DE8337741U1

DE8337741U1 - TRANSITION PIECE IN A GAS PIPE

Info

Publication number: DE8337741U1
Application number: DE19838337741
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-31
Filing date: 1983-12-31
Publication date: 1984-07-19

Description

DIPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 HANNOVERDIPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 HANNOVER

WOLFSTRASSE 14 ■ TELEFON (05 11) IJ 45 10WOLFSTRASSE 14 ■ TELEPHONE (05 11) IJ 45 10

24. Dezember 1983December 24, 1983

Dr. J/JDr. Y / Y

Meine Akte: 8o7My files: 8o7

Immanuel Jeschke, St.-Nikolai-Str. 4+5, 32o3 Sarstedt OT HeiaedeImmanuel Jeschke, St.-Nikolai-Str. 4 + 5, 32o3 Sarstedt OT Heiaede

Übergangsstück in einer GasleitungTransition piece in a gas line

Die Erfindung betrifft ein Übergangsstück in einer Gasleitung, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Rohrstücken und einem zwischen ihnen angeordneten Dichtring, von denen das Ende des einen Rohres mit Abstand vor seiner Stirnseite Arbeitsmittel zum Pesthalten eines dieses Rohrende umfassenden, einstückig mit dem anderenRohr hergestellten Ansatzes aufweist, der in einem das Ende des anderen Rohres ummantelnden Gießvorgang hergestellt ist.The invention relates to a transition piece in a gas line, consisting of two pipe pieces connected to one another and a sealing ring arranged between them, of which the end of one tube is spaced in front of his Front side Working means for holding a pipe end encompassing this, manufactured in one piece with the other pipe Has approach which is made in a casting process encasing the end of the other tube.

Derartige Übergangsstücke werden dort in Anwendung gebracht, wo Gasleitungen aus unterschiedlichem Material aneinander anschließen. Es handelt sich bei diesen Übergängen um Übergänge von Metallgasleitungen, vorzugsweise aus Stahl, auf Kunststoffgasleitungen oder um Übergänge von Kunststoffgäsleitungen eines Materials auf Kunststoff- | gasleitungen eines anderen Kunststoffmaterials, Vorzugs- I weise übergänge von Polyvinylchlorid auf Polyäthylen. j.Such transition pieces are used wherever gas lines made of different materials connect to each other. These transitions are transitions from metal gas lines, preferably made of steel, on plastic gas pipes or around transitions of plastic gas pipes of a material on plastic | gas lines of a different plastic material, preferred I wise transitions from polyvinyl chloride to polyethylene. j.

Derartige Übergangsstücke bestehen meist aus einem Rohr- ' stück höheren Schmelzpunktes und einem Rohrstück niedrigerem I Such transition pieces usually consist of a piece of pipe with a higher melting point and a piece of pipe with a lower I

f *f *

t ·t

Schmelzpunktes, wobei das let25tgenannte meist ein Rohrstück aus Polyäthylen ist. Dieses Polyäthylen wird in einem Gießvorgang zu einem Rohrstück mit einem Ansatz geformt, der das andere Rohrende fest umschließt. Um einen festen Sitz des Polyäthylens auf dem Rohrende zu erreichen, ist dieses mit Arbeitsmitteln zum Festhalten ausgestattet, meist rillenförmigen Ausdrehungen oder mehreren bundförmigen Vorsprüngen, die oftmals wegen der einfacheren Herstellung als Gewindegang ausgeführt werden.Melting point, the latter mostly being a piece of pipe is made of polyethylene. This polyethylene is made into a pipe section with a neck in a casting process shaped, which tightly encloses the other end of the pipe. To ensure a tight fit of the polyethylene on the end of the pipe reach, this is equipped with tools to hold on, mostly groove-shaped recesses or several collar-shaped projections, often because of the easier to manufacture as a thread.

Bei diesem Gießvorgang wird das Polyäthylen flüssig in eine Form unter Druck eingegossen, meist in einem Spritz» gußverfahren* Beim Erkalten in der Form und auch nach dem Entformen schrumpft das Polyäthylen und erreicht dadurch einen besonders festen Sitz, der auch völlig gasdicht ist. Die mechanische Spannung, die bei diesem Schrumpfvorgang entstanden ist, bleibt lange Zeit, oft über Jahre erhalten. Nur ganz geringfügig wird sie im Laufe der Jahre geringer, um schließlich einen Nullwert zu erreichen. Hier setzt die Gefahr ein, daß Gas langsam in den Grenabereich Polyäthylen - Stahl oder Polyäthylen - PVO eintritt und sich hier an der Übergangsstelle einen Weg nach außen bahntDuring this casting process, the polyethylene is poured in liquid form under pressure, usually in an injection » Casting process * When cooling in the mold and also after demolding, the polyethylene shrinks and thus reaches a particularly tight fit that is also completely gas-tight. The mechanical stress that occurs during this shrinking process originated, remains for a long time, often for years. It only decreases slightly over the years, to eventually reach a zero value. This is where the danger sets in that the gas will slowly approach the grenade range Polyethylene - steel or polyethylene - PVO enters and paves its way to the outside at the transition point

Versuche haben ergeben, daß an dieser Übergangsstelle auf dem Rohrende aufgebrachte, vom Polyäthylen umschlossene Dichtringe, auch 0«Ringe, nicht in der Lage sind, das ündichtwereien dieses Übergangsstückes zu verhindern.Experiments have shown that at this transition point on the pipe end applied, enclosed by the polyethylene Sealing rings, including 0 ″ rings, are not able to prevent the sealing of this transition piece.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, das Undichtwerden derartiger Übergangsstücke zu verhindern.It is the object of the invention to prevent the leakage of such To prevent transition pieces.

Die Erfindung besteht darin, daß das Arbeitsmittel zum Festhalten aus einem einzigen, mit Abstand vor der Stirnseite des Rohres angeordnetem Bundring besteht, daß der Dichtring in oder vor einer Nut liegt, die einen durch den. Dichtring verschlossenen, von dem Ansatz abgekehrtenThe invention consists in that the work equipment for Hold on from a single, spaced from the end face of the tube arranged collar ring that the Sealing ring is in or in front of a groove that passes through the. Sealing ring closed, turned away from the approach

Hohlraum bildet, land daß der Dichtring aus einem elastische] jedoch wenig komprimierbaren, aber mit langzeitigem Formgedächtnia versehenen Material besteht.Cavity forms, land that the sealing ring is made of an elastic] but little compressible, but with long-term shape memory provided material.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß man lieim Gieß- und Schrumpfvorgang den Dichtring so deformieren muß, daß seine Elastizität aufgrund seines langzeitigen Formgedäoütnisses ständig bemüht ist, den Ring wieder In die ursprüngliche Form zurüökzübewegen und dabei den Ring an beiden Materialien anliegen zu lassen, so daß er Aie Übergangsstelle zwischen den beiden Materialien abdichten kann.The invention is based on the knowledge that one lie in the casting and shrinking process so deform the sealing ring it must be that its elasticity is constantly trying to restore the ring due to its long-term memory of form Move back to the original shape while doing the Let the ring rest against both materials so that it seals the transition point between the two materials can.

Der Diehtring liegt hier vor einer Nut, in die er teilweise und unter Formänderung während des unter Druck erfolgenden Gießvorganges und während des SchrumpfVorganges unter Formveränderung seines Querschnitts hineingedrückt wird. Aus dieser Nut strebt der Dichtring wieder heraus und legt sich dabei sowohl gegen die Nutwandungen an als auch gegen das gegossene Material. Hierdurch wird eine Behr sichere Abdichtung des Übergangsbereiches zwischen dem Rohrende und dem ummantelnden Ansatz erreicht.The die ring is here in front of a groove in which it is partially and under change of shape during the casting process taking place under pressure and during the shrinking process is pressed in while changing the shape of its cross-section. The sealing ring strives out of this groove again and lays itself against the walls of the groove as well as against the cast material. This creates a Behr secure sealing of the transition area between reached the pipe end and the sheathed approach.

Da das Arbeitsmittel zum Festhalten aus einem einzigen, mit Abstand vor der Stirnseite des Rohres angeordneten Bundring besteht, entstehen beim Schrumpfen des im Spritzgußverfahren gegossenen Materials keine Inneren Spannungen in diesem Material in Achsrichtung des Übergangsstückes. Das erhöht die Lebensdauer einer sicheren Terbindung. Diese Maßnahme wird man zweckmäßigerweise mit der erstgenannten. Maßnahme zusammen anwenden, jedoch ist dieses nicht in allen Fällen unbedingt notwendig, die erstgenannte Maßnahme ist diejenige, auf die die langzeitige Dichtheit der Verbindung in erster Linie zurückzuführen ist·Since the work equipment for holding on from a single, arranged at a distance in front of the end face of the tube If there is a collar ring, there are no interiors when the injection-molded material shrinks Stresses in this material in the axial direction of the transition piece. This increases the service life of a secure connection. This measure is expedient with the former. Apply measure together, however If this is not absolutely necessary in all cases, the first-mentioned measure is the one to which the long-term tightness of the connection can be primarily attributed is·

I · · · · tillI · · · · till

, , ... ..».i.l Il 11,, ... .. ». I.l Il 11

-A--A-

Vorteilhaft ist es, wenn der Dichtring einen O-Ring aus Gummi ist,, Dieser eignet sich besonders gut für aas Eingedriicktwerden in Nuten. Er hat ein gutes langzeitiges Formgedächtnis.It is advantageous if the sealing ring consists of an O-ring Rubber is, this is particularly suitable for being pressed in in grooves. He has a good long-term shape memory.

Vorteilhaft ist es, wenn der äußere Durchmesser des Bundes größer ist als der Ses Dichtringes. Hierdurch wird die Festigkeit des Sitzes des Ansatzes auf dem Rohrende vergrößert. Gleichzeitig wird eine Voraussetzung da* für geschaffen, daß der Dichtring unmittelbar neben dem Bund auf der der Stirnseite des vom Rohransatz umfaßten Rohres angeordnet sein kann. Und diese Anordnung het wesentliche Vorteile, die darin bestehen, daß der Dichtring seine Lage während des Eiiipressens des flüssigen Kunststoffes nicht vor der Nut ändert. Denn in die ;e Nut soll nicht flüssiges Kunststoffmaterial hineingelangen. Die in der Nut verbleibende Luft wird ja beim Eindrücken des Dichtringes komprimiert und bildet damit eine zusätzliche Federung, die den Dichtring nach außen drückt.It is advantageous if the outer diameter of the collar is larger than the Ses sealing ring. This will make the Strength of the seat of the approach on the pipe end increased. At the same time there is a prerequisite * for created that the sealing ring immediately next to the collar on the face of the encompassed by the pipe socket Tube can be arranged. And this arrangement het significant advantages, which consist in that the sealing ring its position does not change in front of the groove during the egg pressing of the liquid plastic. Because in the; e groove should not get liquid plastic material into it. The air remaining in the groove is released when it is pushed in of the sealing ring is compressed and thus forms an additional suspension that pushes the sealing ring outwards.

Die Nut kann in verschiedener Weise ausgebildet werden. Als sehr vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn am Übergang von dem Bund in die Rohroberfläche ein schräger, vorzugsweise im Querschnitt keilförmiger, ringförmiger Einstich vorgesehen ist, dessen maximale Breite etwas geringer als der DZurchmesser des Dichtringes ist. Dieser Einstich kann parallel zur Achsrichtung vorgenommen werden. Er kann aber auch senkrecht oder schräg zur AchsriclrfeTmg vorgenommen werden.The groove can be designed in various ways. It has been found to be very advantageous if at the transition from the collar to the pipe surface a oblique, preferably wedge-shaped in cross-section, annular recess is provided, the maximum width of which is slightly less than the diameter of the sealing ring is. This recess can be made parallel to the axial direction. But it can also be vertical or at an angle to the axis alignment.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß der Dichtring mit Abstand vom Bund oberhalb einer rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Nut in der Oberfläche des Rohres angeordnet ist, deren Querschnittsdimensionen kleiner als die Querschnittsdimensionen des Dichtringes sind.Another possibility is that the sealing ring at a distance from the collar above a rectangular, preferably square groove is arranged in the surface of the pipe, the cross-sectional dimensions of which are smaller than are the cross-sectional dimensions of the sealing ring.

Um eine Verdrehungssicherung der beiden Rohre gegeneinander zu erreichen, kann es zweckmäßig sein, daß der Bundring einen vielfläehigen Außenumfang aufweist.To prevent the two tubes from twisting against each other To achieve, it can be useful that the collar has a multifaceted outer circumference.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: « The essence of the invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it: "

i Pig. 1 einen Übergang Stahlrohr-Polyäthylenrohr, *i Pig. 1 a steel pipe-polyethylene pipe transition, *

Pig. 2 in starker Vergrößerung die Lage des DichtringesPig. 2 the position of the sealing ring in a large enlargement

vor dem Spritzgießen, 0before injection molding, 0

Pig. 3 die Lage des Dichtringes nach dem Spritzgießen i und Schrumpfen, -Pig. 3 the position of the sealing ring after injection molding i and shrinking,

Pig. 4 ein PVC-Rohrstück,Pig. 4 a piece of PVC pipe,

Pig. 5 das PVC-Rohrstück ummantelt von dem Ansatz eines Polyäthylenrohre s,Pig. 5 the PVC pipe section encased by the approach of a polyethylene pipe,

Pig. 6 eine Stirnseitenansicht des PVC-Rohrstückes, Pig. 7 einen Schnitt durch ein Übergangsstück PVC-PE,Pig. 6 an end view of the PVC pipe section, Pig. 7 a section through a transition piece PVC-PE,

Pig. 8 einen Schnitt durch ein anderes Übergangsstück PE-PVC,Pig. 8 a section through another transition piece PE-PVC,

Pig. 9 in vergrößerter Darstellung die Lage des O-Ringes vor dem Spritzgießen,Pig. 9 shows the position of the O-ring in an enlarged view before injection molding,

Pig* Io die Lage des O-Ringes nach dem Spritzgießen und Schrumpfen,Pig * Io the location of the O-ring after molding and Shrink,

Fig. 11 einen aus PE hergestellten Verbinder für zwei PVC-Rohre.11 shows a connector made of PE for two PVC pipes.

Im Ausführungebeispiel der Figuren 1 bis 3 ist ein Stahlrohr 1, welches mit einer Kunststoff ummantelung 2 versehen ist, mit einem Polyäthylenrohr 3 fest verbunden, welches an seinem Ende einen Ansatz 4 trägt, der das EndeIn the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 3, there is a steel pipe 1 which is provided with a plastic casing 2 is firmly connected to a polyethylene tube 3, which carries at its end a projection 4, which the end

III» I I I IIII »I I I I

des Stahlrohres 1 fest ummantelt. Dieser Ansatz 4 weist die Form eines Hohlzylinders auf. Mit Abstand vor der Stirnseite trägt das Stahlrohr einen Bundring 5, der dadurch entstanden ist, daß am Ende des Stahlrohres zu "beiden Seiten des Bundringes 5 Material abgedreht ist, so daß die Fläche 6 ebenso wie die Fläche 7 einen geringeren Außendurchmesser als der Bundring 5 aufweisen. Tor dem Bundring 5 befindet sich als Drahtring der O-Eing 8,of the steel pipe 1 tightly encased. This approach 4 has the shape of a hollow cylinder. Far ahead of the The end face of the steel pipe has a collar 5, which is created by the fact that at the end of the steel pipe "both sides of the collar ring 5 material is turned off, so that the surface 6 as well as the surface 7 have a smaller outer diameter than the collar 5. Gate to the collar ring 5 is located as a wire ring of the O-input 8,

Wie man aus Pig. 2 ersieht, ist am Übergang von der Pläche 7 in den Bund 5 ein Einstich 9 vorgesehen, der ringförmig ist und im Querschnitt keilförmig ist. Während des Spritzgußvorganges wird der O-Ring 8 unter Deformation in die Nut 9 hineingetrieben, wobei die in dem verbleibenden Hohlraum Io eingeschlossene Luft komprimiert wird. Diese Luft bildet eine Federung, die bestrebt ist, den O-Ring 8 nach außen zu drücken. Dabei unterstützt diese Federung das Formgedächtnis des O-Ringes und erreicht, daß der O-Ring immer an dem gegossenen Material des Ansatzes 4 und den Wandungen der Nut 9 anliegt.How to get out of Pig. 2 sees, a recess 9 is provided at the transition from the plane 7 to the collar 5, the is ring-shaped and is wedge-shaped in cross-section. During the injection molding process, the O-ring 8 is deformed is driven into the groove 9, the air trapped in the remaining cavity Io being compressed. This air forms a suspension which tries to push the O-ring 8 outwards. This supports you Suspension the shape memory of the O-ring and ensures that the O-ring is always on the cast material of the Approach 4 and the walls of the groove 9 is applied.

In Fig. 4 ist ein Formstück aus Polyvinylchlorid dargestellt. Dieses weist ebenfalls einen Bundring 5 auf, dessen Oberfläche jedoch zur Erzielung einer Verdrehungssicherung mehrere ebene Flächen 11 aufweist. In Fig. 5 ist dargestellt, wie dieses Formteil der Fig. 4 aus PVC von dem Ansatz 4 eines Rohres 3 aus Polyäthylen ummantelt ist. Aus der Stirnseitenansicht der Fig. 5 ersieht man, daß der Durchmesser rles Bundringes 5 im Bereich der Spitzen zwischen den ebenen Flächen 11 größer als der Außendurchmesser des Kopfes 12 ist, in den ein PVC-Rohr eingeklebt werden kann. Ein Formteil nach der Fig. 4 kann aber auch aus Metall hergestellt werden und mit einem Innengewinde versehen werden und bildet dann eine Möglichkeit, ein Rohr mit Außengewinde an diesesIn Fig. 4, a molded piece made of polyvinyl chloride is shown. This likewise has a collar 5, the surface of which, however, has several flat surfaces 11 to prevent rotation. In Fig. 5 is shown how this molded part of Fig. 4 made of PVC encased by the projection 4 of a pipe 3 made of polyethylene is. From the end view of FIG. 5 it can be seen that the diameter of the collar ring 5 is in the range of the tips between the flat surfaces 11 is larger than the outer diameter of the head 12, in the a PVC pipe can be glued in. A molded part according to FIG. 4 can also be made of metal and provided with an internal thread and then forms a possibility of a pipe with external thread on this

• 9 » * n I 9 ' • 9 »* n I 9 '

Übergangsstück anzuschrauben.To screw on transition piece.

Im Ausfiihrungsbeispiel der Figuren 7 und 8 sind zwei Übergangsstücke PE-PTC dargestellt. Hier ist·es ein Einsatz 13 aus PVC, der den Bundring 5 trägt und von dem .Ansatz 4 des PE-Rohres 3 ummantelt ist. Hier ist der Dichtring wieder am Übergang der Oberfläche des Einsatzes 13 in den Bund 5 angeordnet, wobei sich in diesem Übergangsbereich eine Nut 9 befindet. Dieser Einsatz 13 weist einen nach innen gekehrten Plansch 14 auf, der als Anschlag für die Stirnseite des einzuklebenden PVC-Rohres dient. - In der gezeichneten Ausführungsform weist aber auch das PE-Rohr 3 an der Stelle, an. der der Ansatz 4 an das Rohr 3 anschließt, einen nach innen gerichteten Flansch 15 auf, der als Anschlag für die Stirnseite eines in den Rohrabschnitt 3 einzuschiebendes und mit dem Rohrabschnitt 3 zu verschweißendes Polyäthylenrohr dient. Das in Flg. 7 dargestellte Übergangsstück kann mit einem längeren Rohrstück 3 versehen sein, an das dann weitere PE-Rohre angebracht werden können. Es kann aber auch mit einem so kurzen Rohrstück 3 versehen sein, *±e es dargestellt ist und dient dann als Übergangsfitting zwischen einem PE- und einem PVC-Rohr.In the exemplary embodiment of FIGS. 7 and 8, there are two Transition pieces PE-PTC shown. Here · it is a Insert 13 made of PVC, which carries the collar 5 and of the .Ansatz 4 of the PE pipe 3 is encased. Here is the one Sealing ring arranged again at the transition of the surface of the insert 13 in the collar 5, in this transition area a groove 9 is located. This insert 13 has an inwardly facing splash 14, which acts as a stop serves for the face of the PVC pipe to be glued. - In the embodiment shown, however, has also the PE pipe 3 at the point. the approach 4 adjoins the tube 3, an inwardly directed flange 15, which acts as a stop for the end face of a to be pushed into the pipe section 3 and with the pipe section 3 to be welded polyethylene pipe is used. The in Flg. 7 shown transition piece can with a longer pipe section 3 to which further PE pipes can then be attached. But it can also with be provided such a short pipe section 3, * ± e it is shown and then serves as a transition fitting between a PE and a PVC pipe.

Ein ähnliches Übergangsstück ist in Fig. 8 dargestellt. Hier liegt der Dichtring 8 vor einer Nut 16 mit quadratischem Querschnitt, die sich im gezeichneten Ausführungsbeispiel mit Abstand vor dem Bund 5 befindet. Diese Nut 16 könnte sich aber auch unmittelbar vor dem Bund 5 befinden. In Fig. 9 ist in starker Vergrößerung dargestellt, wie der O-Ring 8 vor dem Spritzgußvorgang liegt und in Fig. Io ist ebenfalls in Vergrößerung dargestellt, wie ΘΓ nach dem opritzgußvorgang und Schrumpfen in die Nut unter Deformation eingequetscht ist, wobei a,uch hier Hohlräume Io verbleiben, in denen Luft komprimiert iat.A similar transition piece is shown in FIG. Here is the sealing ring 8 in front of a groove 16 with a square Cross section, which is located at a distance in front of the collar 5 in the illustrated embodiment. This groove 16 could also be located directly in front of the federal government 5. In Fig. 9 is shown greatly enlarged, how the O-ring 8 is before the injection molding process and in Fig. Io is also shown enlarged, like ΘΓ after the injection molding process and shrinking into the groove is squeezed under deformation, whereby a, urch also here cavities Io remain, in which air is compressed.

• ··■ I • ·· ■ I

I fl ^r· «9411»I fl ^r «9411»

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 11 ist gezeigt, wie ein doppelt ausgeführtes Übergangsstück eine Verbindungsmuffe aus Polyäthylen für die Verbindung von zwei PVC-Rohren darstellt.In the embodiment of FIG. 11 it is shown how a double transition piece is a connecting sleeve made of polyethylene for the connection of two PVC pipes represents.

In allen Ausführungobeispielen ist der Dichtring zwischen dem Bund 5 und der-jenigen Stelle 17 angeordnet, an der die Übergangsfläche zwischen den beiden Rohrstücken mit dem Innenraum der Gasleitung in Berührung tritt.In all of the exemplary embodiments, the sealing ring is arranged between the collar 5 and the point 17 on which the transition surface between the two pipe pieces comes into contact with the interior of the gas line.

An sich könnte der Dichtring 8 auch in e.l^er konzentrisch zur Rohrachse 18 verlaufenden Nut in der Stirnseite des Flansches 14 angeordnet werden. In diesem Falle müßte die Rohrachse während des Spritzgießvorganges vertikal stehen. - Die Anordnung des Dichtringes auf einer achsparallelen Uinfangsf lache hat jedoch den Vorteil, daß der Dichtring hier einen besseren Sitz während des Spritzgießens hat. Besonders gut ist dieser Sitz dann, wenn der Dichtring 8 unmittelbar am Bundring 5 anliegt.In itself, the sealing ring 8 could also be concentric in e.l ^ er to the pipe axis 18 extending groove in the end face of the flange 14 are arranged. In this case the Stand the pipe axis vertically during the injection molding process. - The arrangement of the sealing ring on an axially parallel Uinfangsf lache has the advantage that the sealing ring has a better fit here during injection molding. This seat is particularly good when the sealing ring 8 rests directly on the collar 5.

Die Verdrehungssicherung des in den Ansatz eingegossenen Rohrteiles kann man auch dadurch erreichen, daß der Bund achsparallele Vorsprünge oder Nuten aufweist oder sonstige Vorsprünge am Außenumfang aufweist.The anti-twist protection of the cast in the approach Pipe part can also be achieved in that the federal government has axially parallel projections or grooves or other Has projections on the outer circumference.

Man kann ein solches Übergangsstück auch verdrehungssicher einmauern, wenn an der Außenseite des Ansatzes und/oder des an diesen anschließenden Rohrstückes nach außen gerichtete Vorsprünge anbringt.Such a transition piece can also be walled in to prevent it from twisting, if on the outside of the approach and / or the pipe section adjoining it attaches outwardly directed projections.

Claims

- 1 - Claims

1. Transition piece in a gas line, consisting of two pipe pieces connected to one another and a thick ring arranged between them, of which the end of one pipe at a distance in front of its end face has working means for holding a neck that encompasses this pipe end and is manufactured in one piece with the other pipe, which is produced in a casting process that encases the end of the other pipe,
characterized,

that the work equipment for holding on "consists of a single, with Abs band in front of the end face of the pipe (l) there is a collar (5),

that the sealing ring (8) lies in or in front of a groove (9, 16), which eiaeD closed by the sealing ring (S), of which Approach (4) facing away from the cavity (Io), and that the sealing ring (8) consists of an elastic, however little compressible, but with long-term ip shape memory provided material.

2. transition piece according to claim 1,
characterized,

that the sealing ring (8) is a rubber O-ring.

3. transition piece according to claim 1,
characterized,

that the outer diameter of the collar (5) is greater than that of the sealing ring (8).

4. transition piece according to claim 1,
characterized,

that the sealing ring (8) immediately next to the collar (5) on the end face of the pipe encompassed by the pipe socket (4) (l) is arranged.

• · * t tt*«• · * t tt * «

5. Transition piece according to claim 1 and 4, characterized in that that at the transition from the collar (5) in the pipe surface (7) an oblique, annular recess (9), preferably wedge-shaped in cross section, is provided, the maximum width is slightly less than the diameter of the sealing ring.

6. Transition piece according to claim. 1, characterized in that that the Di entring (8) above a rectangular, preferably square in cross-section groove (16) is arranged in the surface of the tube (13), the cross-sectional dimensions of which are smaller than the cross-sectional dimensions of the sealing ring (δ).

7. Transition piece according to claim 1, characterized in that the collar (5) has a multifaceted outer circumference having.