DE8331792U1

DE8331792U1 - PRESSURE DEVICE FOR A PLANER

Info

Publication number: DE8331792U1
Application number: DE19838331792
Authority: DE
Original assignee: Hedelius-Maschinenbau 4470 Meppen De GmbH
Current assignee: Hedelius-Maschinenbau 4470 Meppen De GmbH
Priority date: 1983-11-05
Filing date: 1983-11-05
Publication date: 1984-03-01

Description

Firma Hedelius Maschinenbau GmbH/
Schwefinger Str. 1o2_# 447o MeppenCompany Hedelius Maschinenbau GmbH /
Schwefinger Str. 1o2 _# 447o Meppen

"Andrückvorrichtung für eine Hobelmaschine""Pressure device for a planing machine"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Andrückvorrichtung für eine Hobelmaschine.The innovation relates to a pressing device for a planer.

HöbeImaschinen_/ insbesondere im Heimwerkerbereich, sind allgemein bekannt,und der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Andrückvorrichtung für das Werkstück bei derartigen Hobelmaschinen zu schaffen, die einfach betätigbar einen Schutz gegenüber der Messerwelle der Hobelmaschine schafft, dabei gleichzeitig aber auch die Möglichkeit der Festlegung
des Werkstückes gibt«HöbeImaschinen _/ especially in the DIY sector, are well known, and the innovation is based on the task of creating a pressing device for the workpiece in such planing machines, which can be easily operated and provides protection against the cutter shaft of the planing machine, but at the same time also provides the option of fixing
of the workpiece

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird
durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst, wobei in den Unteransprüchen vorteilhafte Ausgestaltungen dieser neuerungsgemäßen Lösung erläutert sind.This is the task underlying the innovation
solved by the features of the characterizing part of the main claim, wherein advantageous embodiments of this innovation according to the solution are explained in the subclaims.

Bei der neuerungsgemäßen Andrückvorrichtung handelt es sich um ein Bauteil, das an bestehende Hobelmaschinen leicht angeschlossen werden kann, das in der Höhe verstellbar ist, wobei der eigentliche Andrückarm sich parallel zur Messerwelle der Hobelmaschine erstreckt und diese übergreift und damit einen Schutz gibt beim Betätigen des Werkstückes, d.h. beim Vorschieben des Werkstückes über die
MesserwelIe.The pressure device according to the innovation is a component that can be easily connected to existing planing machines, which is adjustable in height, with the actual pressure arm extending parallel to the knife shaft of the planing machine and engaging over it and thus providing protection when the workpiece is operated , ie when advancing the workpiece over the
Knife shaft.

Gleichzeitig ist der Andrückarm mit einem federnden Anschlag ausgerüstet, der eine Festlegung einesAt the same time the pressure arm is resilient Stop equipped with a down one

Werkstückes in seinem Endbereich an einer* gegenüberliegenden AnschIagpLatte gewährleistet.Workpiece in its end area at an * opposite Notification plate guaranteed.

Die Höhenverstellung des Andrückhebels kann über eine Hand- oder Fußbe ta¹1 i gung erfolgen und die Horizontalverschiebung des Andrückhebe I. s kann in jeder eingestellten Lage durch eine entsprechende Riegelvorrichtung festgelegt werden.The height adjustment of the pressure lever can be done with a hand or Fußbe ta ¹ 1 i supply and the horizontal displacement of the pressure lever I. s can be set in each set position by a corresponding locking device.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei inAn embodiment of the innovation is shown below explained with reference to the drawing. The drawings show in

Fig. 1 schematically shows a view of a Planer in the longitudinal axis of the

Maschine und quer zur Hesserwelle gesehen, in
Fig. 2 eine Ansicht auf die MaschineMachine and seen across the Hesser shaft, in
2 shows a view of the machine

quer zu den Abrichtplatten und in Längsachse der Messerwelle gesehenacross the dressing plates and in Longitudinal axis of the knife shaft seen

und schließlich inand finally in

Fig. 3 is a plan view of a planer

maschine,auf die Aufrichtplatten, die Messerwelle und den Andrückarm. machine, on the erecting plates, the knife shaft and the pressure arm.

In den Figuren ist allgemein mit 1 eine Hobelmaschine bezeichnet, wobei mit 2 und 3 die beiden Abrichtplatten bezeichnet sind. Bei 4 ist eine rückwärtige Anschlagplatte dargestellt. Bei 5 ist die Messerwelle erkennbar, die quer zur Längsachse der beiden Abrichtplatten 2 und 3 verläuft, wobei die Vorschubrichtung beim Abrichten in Fig. 3 mit F bezeichnet ist.In the figures, 1 generally denotes a planing machine, with 2 and 3 the two Dressing plates are designated. At 4 a rear stop plate is shown. At 5 the knife shaft can be seen, which runs transversely to the longitudinal axis of the two dressing plates 2 and 3, where the feed direction during dressing is in Fig. 3 is denoted by F.

An dem Korpus der Hobelmaschine 1 ist eine Lagerung 6 vorgesehen/ die einen VertikaLstützhebel 7 höhenverstellbar aufnimmt. Die Höhenverstellbarkeit des Vertikalstützhebels 7 erfolgt dadurch/ daß der VertikaIstützhebel 7 als Zahnstange 8 ausgebildet ist und mit einem Zahnradtrieb 9 in Verbindung steht/ von dem der Stellhebel 1o erkennbar ist/ der - wie in Fig. 3 erkennbar - eine Fußbetätigungsplatte 11 aufweist.On the body of the planing machine 1 is a Storage 6 provided / one vertical support lever 7 adjustable in height. The height adjustability of the vertical support lever 7 takes place thereby / that the vertical support lever 7 as a rack 8 is formed and is connected to a gear drive 9 / of which the control lever 1o can be seen / which - as can be seen in FIG. 3 - has a foot actuation plate 11.

Am oberen Ende des Vertikai stützhebe Is 7 ist ein Tragarm 12 vorgesehen, der einen Andrückarm 14 trägt. Der Andrückarm 14 erstreckt sich parallel zur Messerwelle 5, und zwar oberhalb der Messerwelle und weiterhin in horizontaler Richtung und ist in seiner horizontalen Einstellung, d.h. also in seinem Abstand bezüglich seines vorderen Endes zur Anschlagplatte 4 verstellbar und über eine Riegeleinrichtung 15 verriegelbar. Am vorderen Ende trägt der Andrückarm 14 einen federnden Anschlag 16, der um eine vertikale Gelenkachse 17 schwenkbar ist. Innerhalb dieses haubenartig ausgebildeten federnden Anschlages 16 ist eine ihn beaufschlagende Druckfeder vorgesehen, so daß der federnde Anschlag 16 an seinem der Gelenkachse gegenüberliegenden Ende nachgeben kann und dadurch beispielsweise zwischen der Anschlagplatte 4 und seiner Anschlagseite 17 ein Werkstück festlegen kann „At the upper end of the vertical support lift Is 7, a support arm 12 is provided which carries a pressure arm 14. The pressure arm 14 extends parallel to the knife shaft 5, above the knife shaft and still in the horizontal direction and is adjustable in its horizontal setting, ie in its distance from its front end to the stop plate 4 and can be locked via a locking device 15. At the front end, the pressure arm 14 carries a resilient stop 16 which can be pivoted about a vertical joint axis 17. Inside this hood-like resilient stop 16 is provided a compression spring that acts on it, so that the resilient stop 16 can yield at its end opposite the hinge axis and thereby, for example, can fix a workpiece between the stop plate 4 and its stop side 17 "

In Fig. 1 ist mit dem Pfeil F₁ die hin- und hergehende Verschiebemöglichkeit des Andrückarmes dargestellt.In Fig. 1 with the arrow F _1, the reciprocating displacement of the pressure arm is shown.

In Fig. 2 ist mit dem Pfeil F₂ die horizontale Verstellmöglichkeit des VertikaI stützhebels 7 an-In Fig. 2, the horizontal adjustment of the vertical support lever 7 is indicated _{by the arrow F 2.}

gedeutet. Die Verste IImögIichkeit des Stellhebels 1o ist durch die Pfeile F₃ und F^ angedeutet. Die Bewegungsmöglichkeit des federnden Anschlages 16 ist in Fig. 3 durch den Pfeil Fe verdeutlicht,interpreted. The understanding of the setting lever 1o is indicated by the arrows F ₃ and F ^. The possibility of movement of the resilient stop 16 is illustrated in Fig. 3 by the arrow Fe,

Durch Einsatz des neuerungsgemäßen Andrückarmes 14 wird erreicht, daß das Werkstück unter diesem Andrückarm 14 hindurchgeführt werden muß und der das Werkstück Haltende gezwungen wird, oberhalb der Messerwelle 5 seine Hand über den Andrückarm 14 hinwegzubewegen, wodurch ein ausreichender Schutz des die Hobelmaschine Bedienenden durch den Andrückarm gegenüber der Messerwelle 5 erreicht wird. Gleichzeitig ist ein Festklemmen von Werkstücken zwischen der Anschlagplatte 4 und dem federnden Anschlag 16 möglich.By using the pressure arm 14 according to the invention, it is achieved that the workpiece is under this Andrückarm 14 must be passed and the the workpiece holding end is forced to put his hand over the pressure arm above the knife shaft 5 14 move away, creating a sufficient Protection of the operator of the planing machine by the pressure arm against the knife shaft 5 is achieved will. At the same time there is a clamping of workpieces between the stop plate 4 and the resilient stop 16 possible.

Claims

PATENT ADVOCATE

. pg $ TFAc? y.Λ «ν. b-4400 MONSTER o4.11.83

_n1D . _IK , - υ f ~ _MARRFI AM KANONENORABEN 11-TELEPHONE (OiSIl

DIPL.-INQ. H.-Q. HABBtL _{TELEX B9iB97haged}

MY FILE:

(please specify) H99 / 9563

X / Sc

Company Hedelius Maschinenbau GmbH, Schwefinger Str. 1o2, 447o Meppen

"Pressure device for a planing machine" Protection claims:

1. Pressure device for a planing machine, characterized by a stationary at

5 of the planing machine (1) arranged storage

(6) to accommodate a Vertika I support jack (7), which at its upper end with the interposition of a support arm (12) become horizontal and parallel

1o to the knife shaft (5) or planer (1)

extending pressure arm (14) carries.

2. pressing device according to claim 1, characterized in that the supporting

15 arm (12) turned away from the knife

shaft (5) extending, front end of the The pressure arm (14) has a resilient one in the direction of the longitudinal axis of the pressure arm (14) Stop (16) carries.

toto

3. Device at least according to claim 1, characterized in that the support arm (12)

the pressure arm (14) carries adjustable in the longitudinal axis of the pressure arm (14).

4th

5.

Device at least according to Claim 3, characterized in that the support arm (12) is equipped with a bolt (15) which locks the setting of the pressure arm (14) in relation to the support arm (12).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the vertical support lifter I (7) is designed as a rack (8) and the bearing (6) for the vertical support lifter (7) has a gear drive (9) which runs through an adjusting lever (1o) can be actuated

Device according to Claim 5, characterized in that the Stel. has lever eint foot actuation plate (11).

7th

Device according to claim 2, characterized in that the resilient stop (16) is carried by the pressure arm (14) around a vertically aligned hinge axis (17) which extends transversely to the axis of the pressure arm (14) on one side of the pressure arm (14) ) is arranged, while the side of the resilient stop opposite the hinge axis (17) is resilient by a compression spring located within the resilient stop body.

■ I Il