DE8330191U1

DE8330191U1 - Device for washing people

Info

Publication number: DE8330191U1
Application number: DE8330191U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-20
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1987-06-04

Description

r< ·* ·» &igr; &pgr; inr< ·* ·» &igr;&pgr; in

• I ff· · » J I S) 1• I ff· · » J I S) 1

• · V« ·· 1 Jl 1• · V« ·· 1 Jl 1

Dipl.-Ing. Dipl.-Oek. NiemannswegDipl.-Ing. Dipl.-Oek. Niemannsweg

JAN G. TÖRNIES 2300 KIELJAN G. TÖRNIES 2300 KIEL

Rechtsanwalt und Patentanwalt Telefon 0431/84075Attorney and Patent Attorney Telephone 0431/84075

An dasTo the

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

Zweibrückenstr. 12Zweibrückenstr. 12

München 2Munich 2

G 83 30 191.7 26.03.87 K 5038 Kiel., den \} G 83 30 191.7 26.03.87 K 5038 Kiel., the \}

Helmut Krueger-Reuster
Robert-Schade-Str. 10, 2420 EutinHelmut Krueger-Reuster
Robert-Schade-Str. 10, 2420 Eutin

Vorrichtung zum Waschen vonDevice for washing

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von Personen nach,_dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a device for washing persons according to the preamble of the main claim.

Eine derartige Vorrichtung (DE-AS 18 16 838), bei der das aus den Zuführdüsen austretende Wasser wieder abgesaugt wird, ist insbesondere zum Waschen bettlägeriger Personen geeignet.Such a device (DE-AS 18 16 838), in which the water coming out of the supply nozzles is sucked away again, is particularly suitable for washing bedridden people.

Bei der vorbekannten Vorrichtung stellt sich jedoch das Problem, daß bei kurzzeitigem AbheOen des Waschkopfes von der zu reinigenden Fläche oder aber im Bereich von Körperfalten gas aus den 7,uführdüs&< austretende Wasser van den Absaugdüsen nicht aufgefangen werden kann.However, the previously known device presents the problem that when the washing head is briefly lifted away from the surface to be cleaned or in the area of body folds, water escaping from the supply nozzles cannot be collected by the suction nozzles.

Aus der US-PS 37 51 755 ist weiter eine Waschvorrichtung bekannt, bsi der die Arbeltsfläche seitlich abge- From US-PS 37 51 755 a washing device is also known, up to which the work surface is laterally

932932

• · It · lift ·&igr; ·• · It · lift ·&igr; ·

schlossen 1st und die mit Öffnungen zur Zufuhr von Waschflüssigkeit und Öffnungen zum Absaugen der Waschflüssigkeit vorgesehen sind. Dabei 1st weiter die Möglichkeit gegeben, durch manuelles Betätigen eines Knopfes die wasserzufuhr zu sperren.closed and provided with openings for the supply of washing liquid and openings for the extraction of washing liquid. It is also possible to shut off the water supply by manually pressing a button.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Waschvorrichtung derart auszugestalten, daß bei beabsichtigtem oder unbeabsichtigtem Abheben des Waschkopfes von der zu reinigenden Fläche oder bei Gefahr des Austretens von Wasser im Bereich von Körperfalten die Wasserzuleitung automatisch gesperrt wird.The invention is based on the object of designing the washing device mentioned at the beginning in such a way that if the washing head is intentionally or unintentionally lifted from the surface to be cleaned or if there is a risk of water escaping in the area of body folds, the water supply is automatically blocked.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch die im kennzeichnenden feil des Hauptgfrspruches angegebenen Merkmale. Der ünteranspruch gibt eine vorteilhafte Ausgestaltung des Ventils an.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of the main claim. The subclaim specifies an advantageous embodiment of the valve.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:An embodiment of the device according to the invention is explained using a drawing. Shows:

Fig. 1a eine Seitenansicht des Waschkopfes,Fig. 1a a side view of the washing head,

Fig. 1b einen in den Waschkopf eingesetzten, das Ventil aufnehmenden Einsatz, undFig. 1b an insert inserted into the washing head, accommodating the valve, and

Fig. 1c die Draufsicht auf den Waschkopf.Fig. 1c the top view of the washing head.

In den Waschkopf führt eine Kaltwasserzuleitung 1 und eine Warmwasserzuleitung 2. Der die Zuleitungen 1 und 2 umgebende Raum dient als Wasserableitung 4. Die Zuleitungen 1, 2 führen zu einem Mischventil 16, das mit einem einstellbaren Thermoregler 15 versehen ist. Der Ausgang des Ventils 16 kommuniziert mit den Wasseraustrittsdüsen 1 7 in der Waschmuschel. Das aus den Düsen 17 austretende Wasser gelangt in den durch den Dicht-A cold water supply line 1 and a hot water supply line 2 lead into the washing head. The space surrounding the supply lines 1 and 2 serves as a water drain 4. The supply lines 1, 2 lead to a mixing valve 16, which is equipped with an adjustable thermoregulator 15. The outlet of the valve 16 communicates with the water outlet nozzles 17 in the washing bowl. The water exiting from the nozzles 17 reaches the

rand 18 definierten Raum und wird durch die mit der mit Unterdruck beaufschlagten Wasserableitung 4 verbundenen Düsen 19 abgesaugt, so daß kein Wasser austreten kann.edge 18 and is sucked out by the nozzles 19 connected to the water discharge line 4 subjected to negative pressure, so that no water can escape.

Das Venitl 16 ist mit einer Membran 21 versehen/ die van dem im Bereich der Waschmuschel herrschenden Unterdrück beaufschlagt wird. Bei Zusammenbrechen dieses Unterdrucks, etwa bei Abheben der WaschmusChel von der zu reinigenden Fläche oder in dem Bereich von Körperfalten, wird die Wasserzufuhr also automatisch unverzüglich gesperrt, ein Austritt von Wasser damit weitgehend vermieden.The valve 16 is provided with a membrane 21 which is subjected to the negative pressure prevailing in the area of the wash bowl. If this negative pressure collapses, for example if the wash bowl is lifted from the surface to be cleaned or in the area of body folds, the water supply is automatically and immediately shut off, thus largely preventing water from escaping.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung kann sowohl zum Waschen bettlägeriger Personen aber auch zum Dekontaminieren von Personen oder Gegenständen genutzt werden, bei dem das Waschwasser aufgefangen werden muß«The device proposed according to the invention can be used both for washing bedridden people and for decontaminating people or objects, where the washing water must be collected.

Claims

&psgr; m · · · ·iri» · · &bgr; · K 5088 CLAIMS

1. Device for washing people, with a hand-held shower-type washing head with a wash bowl, which is provided with first nozzles (17) connected to a water supply line (1), second nozzles (19) connected to a water outlet (4) subjected to negative pressure and a sealing edge, and with a handle, characterized by a valve (16) arranged in the handle near the wash bowl, which responds to the collapse of the water in the wash bowl from the surface to be washed or if the sealing edge (18) is leaky and blocks the water supply line (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the valve is provided with a membrane (21) which is acted upon on one side by the pressure in the wash basin and on the other side by the atmospheric pressure.