Die Erfindung bezieht sich auf 'Schlauchtüllen, insbesondere für Schläuche
an: Preßluftwerkzeugen od. dgl., und: in Sonderheit auf eine auf die Tülle aufgebrachte
Schutz- und Dichtungseinrichtung, die das Eindringen von das Werkzeug gefährdenden
Schmutz und Fremdkörpern in das Werkzeug verhindert und dabei gleichzeitig abdichtend
wirkt.The invention relates to 'hose nozzles, in particular for hoses
on: compressed air tools or the like, and: in particular on one applied to the grommet
Protective and sealing devices that endanger the penetration of the tool
Prevents dirt and foreign bodies from getting into the tool and at the same time seals
works.
Beim Gebrauch von Schläuchen, insbesondere bei Schläuchen für Preßluftwerkzeuge
od. dgl., besteht die Gefahr einer Verschmutzung durch in den Schlauch eindringende
Fremdkörper, wenn der Schlauch vom Werkzeug oder von der Preßluftleitung gelöst
wird. Ein Lösen der Preßl.uftleitung erfolgt 'häufig beim Schmieren der Werkzeuge
oder nach beendeter Arbeit. Dabei ist es so und läßt sich bei langen Schläuchen
kaum vermeiden, daß der Schlauch bei seinem Aufwickeln mit dem Erdboden in Berührung
kommt und auf diesem schleift; es können dann leicht Fremdkörper in das Schlauchinnere
eindringen. Diese Fremdkörper werden dann hei der Wiederbenutzung der Werkzeuge
von der Preßluft mitgerissen und dringen in die Werkzeuge ein, wo sie dann eine
ein ungehemmtes Arbeiten der Werkzeuge beeinflussende Verschmutzung des Werkzeuges
hervorrufen oder bei harten Fremdkörpern gar zu einer Beschädigung des Werkzeugres
führen.When using hoses, especially hoses for compressed air tools
or the like, there is a risk of contamination from penetrating into the hose
Foreign bodies if the hose is detached from the tool or from the compressed air line
will. The compressed air line is often loosened when the tools are lubricated
or after work is finished. It is so and can be done with long hoses
hardly avoid that the hose comes into contact with the ground when it is being wound up
comes and grinds on this; Foreign bodies can then easily get into the interior of the hose
penetration. These foreign bodies are then used again when the tools are used
carried away by the compressed air and penetrate the tools, where they then have a
Uninhibited working of the tools is influenced by soiling of the tool
cause or, in the case of hard foreign bodies, even damage the tool rest
to lead.
Um nun dem vorerwähntenÜbelstand abzuhelfen, schlägt die vorliegende
Erfindung eine Schlauchtülle vor, bei deren Benutzung das Eindringen von Schmutz
und Fremdkörpern in die Werkzeuge verhindert wird und die dabei gleichzeitig abdichtend
wirkt. Zu diesem Zweck ist die Schlauchtülle in ihrem vorderen Teil mit einem Abschlußorgan
versehen, das so gestaltet ist, daß bei gelöstem Schlauch die Eintrittsöffnung der
Tülle sich selbsttätig schließt, im Betriebszustand dagegen dem durchströmenden
Medium (Preßluft, Wasser od. dgl.) keinen nennenswerten Widerstand: leistet, wobei
das Abschlußorgan durch geeignete Formgebung und- Elastizität gleichzeitig dichtend
wirkt.In order to remedy the above-mentioned deficiency, the present one proposes
Invention of a hose nozzle before, when using the penetration of dirt
and foreign bodies in the tools is prevented and at the same time sealing
works. For this purpose, the hose nozzle is in its front part with a closure member
provided, which is designed so that when the hose is detached, the inlet opening of the
The spout closes automatically, but when it is in operation, it closes when it is flowing through
Medium (compressed air, water or the like) does not offer any resistance worth mentioning, whereby
the closing organ by suitable shape and elasticity at the same time sealing
works.
In der Zeichnung ist die Schlauchtülle gemäß der Erfindung in einem
Ausführungsbeispiel in Abb. i, von der Abb. 2 eine Draufsicht darstellt, im Längsschnitt
bei teilweiser Ansicht veranschaulicht.In the drawing, the hose nozzle according to the invention is in one
Embodiment in Fig. I, of which Fig. 2 is a plan view, in longitudinal section
illustrated in partial view.
Mit a ist das auf dem vorderen: Teil b der Tülle aufgebrachte Abschlußorgan
bezeichnet, das aus einer Gummikappe besteht, die über den als Dichtungskonus ausgebildeten
Tüllernteil b greift und durch einen Wulst c gehalten wird. Das Abschlußorgan a
ist am vorderen Ende mit einem Kreuzschnitt versehen, wodurch vier federnde Lippen
entstehen, welche sich bei durchströmender Preßluft oder eines sonstigen Mediums
leicht öffnen und dem Medium freien: Durchtritt gewähren, bei gelöstem Schlauch
dagegen, wenn also der Schlauch von keinem Medium durchflossen wird, sich selbsttätig
schließen, so daß das Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern in das Tülleninnere
verhindert ist. Da die Gummikappe a über den Metallkonus b greift,
ist durch den Erfindungsgedanken gleichzeitig eine gute Abdichtung in der Verbindung
gewährleistet. Durch den am Innern der Gummikappe a aufgebrachten Wulst c, der in
eine Vertiefung des Metall:konusses b einfaßt, wird die Kappe a in ihrer aufgebrachten
Lage auf dem Konus b festgehalten. Es kann aber auch die Gummikappe a auf dem Tüllenkonus
aufgeklebt oder aufvul:kanisiert werden und dadurch auf dem Konus gehalten sein.
Auch kann zur Erhöhung der Abdichtung das Gegenstück des Tüllenkoryusses b, also
der Innenkonus, mit einer zusätzlichen Dichtung versehen sein.With a is the applied to the front part b of the grommet closure member is referred to, which consists of a rubber cap that engages over the cone designed as a spout part b and is held by a bead c. The closing element a is provided with a cross cut at the front end, creating four resilient lips, which open easily when compressed air or another medium flows through and allow the medium to pass through, but when the hose is detached, when no medium has flowed through the hose will close automatically, so that the penetration of dirt and foreign bodies into the nozzle interior is prevented. Since the rubber cap a engages over the metal cone b , a good seal in the connection is guaranteed at the same time by the concept of the invention. The bead c applied to the inside of the rubber cap a, which fits into a recess in the metal cone b, holds the cap a in its applied position on the cone b. However, the rubber cap a can also be glued or vulcanized onto the nozzle cone and thus held on the cone. To increase the seal, the counterpart of the sleeve body b, that is to say the inner cone, can also be provided with an additional seal.