DE8329151U1

DE8329151U1 - BALING PRESS

Info

Publication number: DE8329151U1
Application number: DE19838329151U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-08
Filing date: 1983-10-08
Publication date: 1985-03-14

Description

Friedrich C. Graepel Dipl.-lng. Dr. iur. V. Busse Friedrich C. Graepel Dipl.-Ing. Dr. iur. V. buses DK_pnpr ς+-,- Dipl.-lng. Dietrich BusseDK _pnpr ς + -, - Dipl.-lng. Dietrich Busse

Dipl.-lng. Egon Büneroann Dipl.-lng. Egon Büneroann

4573 Löningen 4 573 Loeningen

D-4 5 0 0 OsnabrückD-4 5 0 0 Osnabrück

GroBhandelsring 6 Postfach 1226 Fernsprecher(0541) 586081 υ. 586082 Telegramme: patgawar Osnabrück GroBhandelsring 6 P.O. Box 1226 Telephone (0541) 586081 υ. 586082 Telegrams: patgawar Osnabrück

7. Okt. 1983
L/HäOct 7, 1983
L / Hä

BallenpresseBaler

Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse für Heu, Stroh.u. dgl. landwirtschaftliches Erntegut nach dem Oberbegriff des 1.The invention relates to a baler for hay, straw, etc. Like. Agricultural crops according to the generic term of 1.

Ballenpressen dieser Art werden im Betrieb an einen Schlepper od. dgl. Zugmaschine gekuppelt und nehmen im Fahrbetrieb mittels eines walzenförmigen Aufnahmerechens das Erntegut auf, um es in gleichmäßigem Fluß der Rollkammer zuzuführen. in der Rollkammer erfolgt durch den stetigen Nachfluß des Erntegutes dessen Verdichtung fortschreitend von außen nach innen mittels der z.B. mittels eines Kettentriebs angetriebenen Druckwalzen, die in der Regel einen stabilen, dickwandigen Stahlmantel besitzen. Die in der Rollkammer fertiggestellten Ballen werden noch in dieser mittels einer üblicherweise vollautomatischen Bindeeinrichtung umfangsseitig zur Erhaltung der Ballenform mit Garn umwickelt, bevor sie der Rollkammer entnommen werden.Baling presses of this type are coupled to a tractor or similar tractor during operation and are used while driving by means of a roller-shaped receiving rake up the crop in order to feed it in a steady flow to the rolling chamber. in the rolling chamber takes place through the steady flow of the harvested material, its compaction progressively from the outside to the inside by means of the pressure rollers driven e.g. by means of a chain drive, which are usually stable, thick-walled Own steel jacket. The bales finished in the roll chamber are still in this by means of a usually fully automatic Binding device wrapped around the circumference to maintain the bale shape with twine before it is removed from the roll chamber will.

Bei einer bekannten Ballenpresse der angegebenen Art sind die Druckwalzen zur Erhöhung der Griffigkr.it der Walzen mit einem Zweikomponentenlack mit einer Siliziumbeimischung beschichtet« Anstelle eines solchen Zweikomponentenlackes sind zu dem gleichen Zweck auch schon Korund-Beschichtungen des Walzenmantels bekannt geworden. Bei solchen Beschichtungen hat es sich jedoch gezeigt, daß die scharfkantigen Silizium- oder Korundbeimischungen bei trockenem Erntegut, wie Stroh, diesesIn a known baling press of the specified type, the pressure rollers are to increase the Griffigkr.it the rollers with a Two-component paint coated with an admixture of silicon «Instead of such a two-component paint, the Corundum coatings of the roll shell have also become known for the same purpose. With such coatings it has However, it has been shown that the sharp-edged silicon or corundum admixtures in dry crops, such as straw, this

■" 2 —■ "2 -

zerbröseln und dadurch die Mitnahme des zu pressenden Ballens
gefährden bzw. unter Umständen sogar dessen Stillstand zur
Folge haben. Außerdem besteht hierbei die weitere Gefahr, daß
das zum abschließenden Umwickeln des Ballens verwendete Bindegarn bei seinem Eingriff mit dem scharfkantigen Mantel der 1 Druckwalzen zerstört wird. Schließlich sind Besehiehtungen ^:\ der genannten Art sehr verschleißanfällig, so daß ihre Griffigkeit rasch nachläßt bzw. die Besehiehtungen häufig erneuert
werden müssen.crumble and thereby take away the bale to be pressed
endanger it or, under certain circumstances, even cause it to come to a standstill
Have consequence. In addition, there is the further risk that
the twine used for the final wrapping of the bale is destroyed when it engages the sharp-edged casing of the 1 pressure rollers. Finally ^{Besehiehtungen:} \ of the type mentioned very susceptible to wear, so that its grip decreases rapidly and the Besehiehtungen frequently renewed
Need to become.

i Um hier Abhilfe zu schaffen,ist es ferner bereits bekannt i In order to remedy this situation, it is also already known

geworden, die zur Verbesserung der Griffigkeit der Druckwalzen
vorgeseheneOberflächenstruktur des Walzenmantels durch eine
Waffel- oder Rautenprägung des Walzenmantels zu bilden. Solchebecome that to improve the grip of the pressure rollers
provided surface structure of the roll shell by a
To form waffle or diamond embossing of the roll shell. Such

Ausprägungen des Walzenmantels sind zwar sehr verschleißfest und nicht so scharfkantig, daß trockenes Erntegut zerbröselt und das Bindegarn zum Umwickeln des Ballens zerschnitten
werden könnte, jedoch wird dies durch eine vergleichsweise
nur geringfügig verbesserte Griffigkeit der Druckwalzen er-Characteristics of the roller jacket are very wear-resistant and not so sharp-edged that dry crop crumbles and the twine for wrapping the bale is cut
could be, however, this is done by a comparative
only slightly improved grip of the pressure rollers

reicht. Dies ist dadurch verursacht, daß solche Materialausprägungen des dickwandigen Walzenmantels aus fertigungstechnischen Gründen nur eine geringe Höhe als überstand gegenüber
der gekrümmten Mantelebene aufweisen.enough. This is caused by the fact that such material characteristics of the thick-walled roll shell, for reasons of manufacturing technology, only protrude by a small amount
have the curved surface plane.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ballenpresse fThe invention is based on the object of a baler f

der eingangs angegebenen Art zu schaffen, deren Druckwalzen |of the type specified at the outset, the pressure rollers of which |

eine sehr griffige und verschleißfeste, nicht jedoch scharf- |a very good grip and wear-resistant, but not sharp |

kantige bzw. rauhe Oberflächenstruktur aufweisen. Ihave angular or rough surface structure. I.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Ausgestaltung §This task is achieved according to the invention by an embodiment §

der Ballenpresse gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Dadurch, % the baler according to claim 1 solved. As a result, %

daß bei dieser Ausgestaltung die Oberflächenstruktur von f.that in this embodiment the surface structure of f.

einzelnen Materialfaltungen des Walzenmantels gebildet ist, f"individual material folds of the roll shell is formed, f "

ist von der fertigungstechnischen Seite der Höhe der Material- k from the manufacturing side is the height of the material k

faltungen als Oberstand gegenüber der gekrümmten Walzenebene $ keine Grenze gesetzt, so daß die Materialfaltungen innerhalb
praktikabler Grenzen beliebig bzw. so hoch in ihrem überstandfolds as a protrusion compared to the curved roller plane $ no limit is set, so that the material folds within
any practicable limits or as high in their protrusion

• · · t C
• «ti• · · t C
• «ti

gegenüber der gekrümmten Walzenebene gewählt werden können, wie es im Sinne einer Optimierung der Arbeitsbedingungen erforderlich ist. Dabei sind solche Materialfaltungen, anders als Beschichtungen mit körnigen Beimischungen, in hohem MaBe verschleißfest und in keiner Weise scharfkantig oder rauh, so daß auch Störungen des Mitnahmeeingriffs der Druckwalzen mit dem Ballen bzw« ein Zerschneiden des Wickelgarns durch die Druckwalzen mit Sicherheit vermieden ist.can be selected compared to the curved roller plane, as it is in terms of optimizing the working conditions is required. In contrast to coatings with granular admixtures, such material folds are high Measures wear-resistant and in no way sharp-edged or rough, so that disturbances of the driving engagement of the Pressure rollers with the bale or cutting of the winding yarn by the pressure rollers is definitely avoided.

In Abhängigkeit von den jeweiligen Arbeitsbedingungen kann der Abstand der Längsrippen in Umfausrichtung gleich oder ungleich gewählt werden, d. h.,dafi die Längsrippen über den gesamten Walzenumfang gleichmäßig verteilt, in Gruppen angeordnet oder auch nur auf einen Teilbereich, beispielsweiseDepending on the respective working conditions, the distance between the longitudinal ribs in the circumferential alignment can be the same or different be chosen, d. This means that the longitudinal ribs are evenly distributed over the entire circumference of the roller and are arranged in groups or only on a sub-area, for example

',5 eine Hälfte des Walzenumfangs, beschränkt sein können. Auch brauchen nicht notwendigerweise sämtliche entlang dem Kreisbogen angeordnete Druckwalzen nach der Erfindung mit einer Oberflächenstruktur der angegebenen Art versehen zu sein. Es kann vielmehr genügen, daß solche oberflächenstrukturierten Druckwalzen nur im unteren Bereich der Rollkammer, in dem das ballenförmig gepreßte Erntegut auf den Druckwalzen aufliegt, vorgesehen sind.', 5 one half of the roller circumference, can be limited. Even do not necessarily need all of the pressure rollers arranged along the circular arc according to the invention with one Surface structure of the specified type to be provided. Rather, it can suffice that such surface-structured Pressure rollers only in the lower area of the rolling chamber, in which the bale-shaped crop lies on the pressure rollers, are provided.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung näher veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description in conjunction with the drawing, in which several embodiments of the Subject of the invention are illustrated in more detail. In the drawing show:

Fig.1 . einen schematischen Querschnitt durch eine Ballenpresse für Heu, Stroh u. dgl. landwirtschaftliches Erntegut,Fig.1. a schematic cross section through a baler for hay, straw and similar agricultural crops,

Fig.2 eine perspektivische Darstellung einer der-die Rollkammer bildenden Druckwalzen in gegenüber Fig.1 vergrößertem Maßstab und2 shows a perspective view of one of the rolling chambers forming pressure rollers on an enlarged scale compared to Figure 1 and

Fig.1-3 je ein Ausführungsbeispiel der Längsrippen der Druckwalzen in einer vergrößerten Stirnansicht.Fig. 1-3 each an embodiment of the longitudinal ribs of the pressure rollers in an enlarged front view.

Wie sich zunächst aus Fig.1 ergibt, umfaßt die als Ganzes mit 1 bezeichnete Ballenpresse ein Gehäuse 2, das teilweise zur Abnahme eines fertigen Ballens 3 des Erntegutes In nicht näher dargestellter Weise abklappbar ist. Nicht gezeigt sind ferner die Mittel zum Verbinden der Ballenpresse 1 mit einem Zugfahrzeug, z.B. mit der Dreipunkthydraulik eines landwirtschaftlichen Schleppers. Im vom Schlepper gezogenen Arbeitseinsatz wird die Ballenpresse 1 mittels eines höhenverstellbaren, luftbereiften Tastrades 4 über etwaige Unebenheiten des Bodens 5 geführt. Dies gewährleistet bei der Vorwärtsbewegung der Ballenpresse 1 in Fahrtrichtung 6 eine im wesentlichenvbllständige Aufnahme des Srntegutes 7 mittels einer mit Zinken 8 an ihrem Umfang versehenen Aufnahmewalze 9 im Inneren des Gehäuses 2, die das Erntegut 7 in gleichmäßigem Fluß einer Rollkammer 10 zuführt.As can be seen first from FIG. 1, it comprises as a whole with 1 designated baler a housing 2, which is partially to remove a finished bale 3 of the crop in a manner not shown can be folded down. Are not shown furthermore the means for connecting the baler 1 to a towing vehicle, e.g. to the three-point hydraulic system of an agricultural one Tractor. When the tractor is pulling the work, the baler 1 is operated by means of a height-adjustable, Pneumatic feeler wheel 4 guided over any unevenness in the floor 5. This is guaranteed by the Forward movement of the baling press 1 in the direction of travel 6 a substantially complete pick-up of the crop 7 by means of a receiving roller 9 provided with prongs 8 on its circumference in the interior of the housing 2, which the crop 7 in uniform Flow of a rolling chamber 10 supplies.

Die Rollkammer 10 ist von mehreren Druckwalzen 11 aus Stahl gebildet, die in einer Anordnung entlang einem Kreisbogen im Gehäuse 2 drehbar gelagert und von außerhalb des Gehäusesz.B. über einen Kettentrieb angetrieben sind, derart, daß der Erntegutballen 3 durch Mitnahmeeingriff mit den Druckwalzen 11 eine Drehbewegung in Richtung des Pfeils 12 erfährt und dabei zunehmend von den Druckwalzen 11 verdichtet wird. Der Kifeisbogen, auf dem die Druckwalzen 11 angeordnet sind, umschreibt fast einen Vollkreisfvwöbei zwischen der Einlaufwalze 11a zu Beginn des Kreisbogens und der Walze 11b ein Einführungsspalt für das Erntegut 7 gebildet ist. Wie die Fig.1 zeigt, sind im übrigen im letzten Teil des die Rollkammer 10 definierenden Kreisbogens, dessen Ende von der Druckwalze t1b markiert ist, die einzelnen Druckwalzen-11 in Umfangsrichtung mit einem größeren gegenseitigen Abstand als im übrigen Teil angeordnet/ in dem sie umfangsseitig eng benachbart sind.The rolling chamber 10 is composed of several pressure rollers 11 made of steel formed, which are rotatably mounted in an arrangement along an arc in the housing 2 and from outside the housing z.B. are driven by a chain drive, such that the crop bale 3 by driving engagement with the pressure rollers 11 experiences a rotary movement in the direction of arrow 12 and is increasingly compressed by the pressure rollers 11. The Kifeisbogen on which the pressure rollers 11 are arranged, describes almost a full circle between the infeed roller 11a at the beginning of the circular arc and the roller 11b an introduction gap for the crop 7 is formed. As the 1 shows, in the rest of the last part of the circular arc defining the rolling chamber 10, the end of the arc from the pressure roller t1b is marked, the individual pressure rollers -11 in the circumferential direction arranged with a greater mutual distance than in the rest of the part / in which they are circumferentially closely adjacent.

Zur Verbesserung ihres Mitnahmeeingriffs mit dem Erntegut 7 bzw. dem Ballen 3 durch erhöhte Griffigkeit ihres Walzenmantels 13 besitzt dieser eifta Oberflächenstruktur in Form von Längsrippen 14, die von linienförmigen Materialfaltungen des Walzen-To improve their engagement with the crop 7 or the bale 3 by increasing the grip of their roller jacket 13 has this eifta surface structure in the form of longitudinal ribs 14, which is characterized by linear material folds of the roller

mantels 13 gebildet sind und sich über dessen gesamte axiale Länge erstrecken. Wie die Fig.2 zeigt, besitzen die Längsrippen 14 eine Ausrichtung parallel zur Längsachse 15 der Druckwalze 11 und sind bei dem dargestellten Beispiel mit einem gleichmäßigen gegenseitigen Umfangsabstand im Walzenmantel. 13 gebildet. An den beiden Enden des Walzenmantels 13 sind im übrigen stirnseitige Abschlußscheiben 16 mit einem Lagerzapfen 17 für die Lagerung der Druckwalzen 11 im Gehäuse 2 versehen.Sheath 13 are formed and extend over its entire axial Extend length. As Figure 2 shows, have the longitudinal ribs 14 an alignment parallel to the longitudinal axis 15 of the pressure roller 11 and are included in the example shown an even mutual circumferential distance in the roll shell. 13 formed. At the two ends of the roll shell 13 are in the rest of the end face disks 16 with a Bearing pin 17 for mounting the pressure rollers 11 in the housing 2 provided.

1010

Wie die Fig.2 ferner erkennen läßt, besitzen die LängsrippenAs can also be seen from FIG. 2, the longitudinal ribs have

' im Querschnitt bzw. in ihrer Stirnansicht eine im wesentlichen'in cross section or in its end view an essentially

firstförmige Gestalt. Diese firstförmige Grundgestalt kann vielfältig abgewandelt werden.ridge-shaped shape. This ridge-shaped basic shape can be varied be modified.

1515th

Grundsätzlich umfassen die firstförmig aus dem WalzenmantelBasically, the ridge-shaped from the roll shell

: nach außen aufgefalteten Längsrippen 14 zwei unter einem: longitudinal ribs 14 folded outwards two under one

Winkel gegeneinander geneigte Rippenwände 18 und einen bogenförmigen Verbindungsteil 19 zwischen diesen, der den First-. 20 bereich bildet.Angle mutually inclined rib walls 18 and an arcuate one Connecting part 19 between these, the ridge. 20 area forms.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3 schließen die beiden Rippenwände 18 miteinander einen Winkel von 90° ein. Der Walzen-In the embodiment of Figure 3, the two close Rib walls 18 form an angle of 90 ° with one another. The roller

i. mantel 13 ist hierbei zu beiden Seiten der Längsrippe 14 je-i. jacket 13 is here on both sides of the longitudinal rib 14

weils über einen 45"-Bogen 20 an die angrenzende Rippenwandbecause over a 45 "bend 20 to the adjacent rib wall

j 18 angeschlossen,während der Bogenteil 19 im Firstbereich von einem 90°-Bogen gebildet ist.j 18 connected, while the arched part 19 in the ridge area of a 90 ° bend is formed.

Bei der Abwandlung gemäß Fig.4 schließen die beiden Rippenwände 18 einen spitzen Winkel von bei dem dargestellten Beispiel 60° miteinander ein, wobei der Walzenmantel 13 jeweils über einen Bogen 20 von 60° an die Rippen-In the modification according to FIG. 4, the two rib walls 18 close an acute angle of the one shown Example 60 ° with each other, the roll shell 13 each over an arc 20 of 60 ° to the rib

;"" wand 18 angeschlossen ist und der Bogen 19 des Firstbereichs 120° beträgt.; "" wall 18 is connected and the arch 19 of the ridge area Is 120 °.

3535

Neben einem rechtwinkligen oder spitzwinkligen Rippenprofil sind auch stumpfwinklige Rippenprofile oder solche von tropfen-In addition to a right-angled or acute-angled rib profile are also obtuse-angled rib profiles or those with teardrop-

■ •ft ft I}■ • ft ft I}

• » « I f > fit• »« I f > fit

förmiger Grundgestalt möglich, wie es anhand des Profils der Längsrippe 14' in Fig.5 veranschaulicht ist. Bei dieser Ausgestaltung schließen die beiden Rippenwände 18 in Richtung ihrer Forterstreckung vom Walzenmantel 13 nicht wie im Falle der AusführungsbeispMe nach den Fig.3 und A einen Winkel miteinander ein, sondern sie besitzen eine von der Oberfläche des Walzenmantels 13 ausgehende divergierende Ausrichtung? Der Anschlußbogen 20 zwischen dem Walzenmantel 13 und der jeweiligen Rippenwand 18 beträgt bei dem dargestellten Bei- P spiel 100° und der Firstbogen 19 200°. Die Anschlußbögen 20 f bilden jeweils eine Einschnürung des aufgefalteten Materials | des Walzenmantels 13, wodurch in Verbindung mit dem vergrößerten | Firstbogen 19 die Tropfenform entsteht.Shaped basic shape possible, as illustrated by the profile of the longitudinal rib 14 'in Figure 5. In this embodiment, the two rib walls 18 do not form an angle with one another in the direction of their extension from the roll shell 13, as in the case of the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and A , but they have a diverging orientation starting from the surface of the roll shell 13? The terminal sheet 20 between the roll shell 13 and the respective fin wall 18 is in the illustrated examples game P 100 ° and the first arc 19 200 °. The connecting bends 20 f each form a constriction of the unfolded material | of the roll shell 13, whereby in connection with the enlarged | First arch 19 the teardrop shape is created.

Sämtliche Rippenprofile lassen sich durch einen einfachen Faltbzw. Biegevorgang in Materialschonender Weise und mit dem gewünschten zweckentsprechenden Höhenüberstand gegenüber der gekrümmten Ebene 21 des Walzenmantels 13 herstellen.All rib profiles can be easily folded or folded. Bending process in a manner that is gentle on the material and with the desired height overhang corresponding to the purpose produce curved plane 21 of the roll shell 13.

Claims

Sayings:

1. Baler for hay, straw and the like. Agricultural crops, with a rolling chamber, which is from a number along An arc of a circle arranged pressure rollers made of steel with surface structure ated roll shell is formed, characterized in that the surface structure of the roll shell (13) from a mutual circumferential distance Longitudinal ribs (14; 14 ') in the form of linear material folds of the roll shell is formed, which extend over its entire axial length.

2. Baling press according to claim 1, characterized in that

that the longitudinal ribs (14) have a substantially ridge-shaped Have cross-section.

3. Baler according to claim 1 or 2, characterized in that the two rib walls (18) of the longitudinal ribs (14) with one another an angle of ^. 90? lock in.

4. Baler according to claim 2 or 3, characterized in that the ridge area of the longitudinal ribs (14) of an arcuate connecting part (19) between the two rib walls (18) is formed.

5. Baler according to claim 1, characterized in that the longitudinal ribs (14 ^f ) have a teardrop-shaped cross section in its basic shape.