DE8329102U1

DE8329102U1 - SAILING BOARD

Info

Publication number: DE8329102U1
Application number: DE19838329102
Authority: DE
Original assignee: Kaufmann Friedrich Dr-Ing 7513 Stutensee De
Current assignee: Kaufmann Friedrich Dr-Ing 7513 Stutensee De
Priority date: 1983-10-08
Filing date: 1983-10-08
Publication date: 1984-06-07

Description

• · r ι ι t · f• · r ι ι t · f

tlttlll <■ ·'( · · ·tlttlll <■ · '(· · ·

description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Segelbrett nach dem Oberbegriff der vorstehenden aentansprüche.The present invention relates to a sailboard according to the preamble of preceding claims.

Segelbretter besitzen 1n der Regel ein Schwert, das die Abdrift verhindert. Damit bei hohen Geschwindigkeiten die Kippstabilität des Segelbretts verbessert wird, soll das Schwert nach hinten verstellbar sein. Segelbretter, die zur Erzielung sehr hoher Geschwindigkeiten ausgelegt sind, besitzen kleine Schwerter oder sogar nur Finnen.Sailboards usually have a sword that prevents drift. This improves the stability of the sailboard at high speeds the sword should be adjustable backwards. Sailing boards, which are designed to achieve very high speeds have small swords or even just fins.

Bekannt sind bereits manuelle oder mit dem Fuß zu betätigende Schwert-Verstelleinrichtungen. Vorrichtungen wurden bereits konstruiert, die die Bewegung des Schwerts um ein am Segelbrett befestigtes Gelenk gestatten. Die Schwerter können teilweise oder vollständig in den Segelbrettkörper versenkt werden.Manual or foot-operated sword adjustment devices are already known. Devices have already been designed to allow the sword to move about a hinge attached to the sailboard. The swords can be partially or fully inserted into the sailboard body be sunk.

Da der Surfer bei zunehmender Geschwindigkeit sein Gewicht nach hinten verlagert, wird auch der Mast um das an der Verbindungsstelle zum Segelbrett befindliche Fußgelenk nach hinten gedreht. Hohe Geschwindigkeiten werden auf Halbwindkursen oder Kursen mit achterlichem Wind erreicht, bei denen eine Verstellung des Schwertes bzw. eine Verschiebung der Lateralfl&che nach hinten vorteilhaft ist.As the surfer moves his weight backwards with increasing speed relocated, the mast is also moved around that at the connection point to the sailboard located ankle turned backwards. High speeds are reached on half wind courses or courses with a stern wind, at which an adjustment of the sword or a shift of the lateral surface is advantageous to the rear.

Die Erfindung hat daher zur Aufgabe, die Lateral fläche eines Segelbrettes abhängig von der Position des Surfers durch Verändern der Schwertfläche in Längsrichtung des Segelbrettes zu verschieben.The invention therefore has for its object, the lateral surface of a sailboard to move depending on the position of the surfer by changing the sword area in the longitudinal direction of the sailboard.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Segelbrett der eingangs beschriebenen Art durch die Merkmale gelöst, die in den Kennzeichen der Patentansprüche angegeben sind.According to the invention, this object is achieved in the case of a sailboard as described at the beginning Kind solved by the features which are indicated in the characterizing parts of the claims.

Der Vorteil der vorgeschlagenen Erfindung besteht nun darin, daß die Schwertfläche bzw. der Lateral plan eines Segelbrettes in der gewünschtenThe advantage of the proposed invention is that the Sword area or the lateral plan of a sail board in the desired

Il · · I »It·»Il · · I »It ·»

Weise abhängig von der Mastneigung variiert werden kann. Daher verbessern sich die Fahreigenschaften des Segelbrettes bei höherer Geschwindigkeit in erheblichem Maße, wobei durch den Surfer keine aufwendigen Manipulationen mehr von Hand oder mit dem Fuß vorgenommen werden müssen. Diese stellen sich vielmehr beim Surfen durch die Mastbedienung von alleine ein.Way can be varied depending on the mast inclination. Therefore improve the sailing characteristics of the sailboard at higher speeds to a considerable extent, with no complex manipulations by the surfer more must be done by hand or foot. Rather, these appear by themselves when surfing through the mast operation.

Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden im folgenden und anhand der Figuren 1-4 näher erläutert. Es zeigenFurther details of the present invention are set forth below and explained in more detail with reference to Figures 1-4. Show it

die Fig. 1 eine Seitenansicht eines Segelbrettes mit verstellbarem Schwert,Fig. 1 is a side view of a sailboard with adjustable Sword,

die Fig. 2 das Segelbrett nach Flg. 1 1rt einer Draufsicht,Fig. 2 the sailing board according to Flg. 1 1rt a plan view,

die Fig. 3 eine Schwert-Verstelleinrichtung bei verschiedenen Maststell ungen,3 shows a sword adjusting device for different mast positions ungen,

die Fig. 4 eine weitere Ausführung der Verstelleinrichtung gemäß den Figuren 1 - 3, bei welchen das Schwert selbst nicht mehr dargestellt ist.FIG. 4 shows a further embodiment of the adjusting device according to FIGS Figures 1 - 3, in which the sword itself is no longer shown.

Das Segelbrett in Fig. 1 und 2 besteht in seinen Hauptteilen aus einem Brettkörper 1, dem Mast 3, dem Schwert 2 und einer Finne 10 zur Stabilisierung des Segelbrettes. Das obere Mastfußgelenk 7 erlaubt die Winkel verstellung des Mastes 3 quer zur Fahrtrichtung. Die Rutschkupplung 8 besteht aus einem am oberen Mastfußgelenk 7 befestigten Dorn, der in eine Bohrung im unteren Mastfußgelenk 6 geführt wird. Die Reibung des Dorns in der Bohrung kann durch eine Stellschraube 14 eingestellt werden. Wenn das Segel z.B. nach einem Sturz des Surfers unter die Wellen gerät, entkoppelt die Rutschkupplung 8, damit Beschädigungen des Brettkörpers 1 oder des Mastes 3 vermieden werden. Die Winkel verstellung des Mastes in Fahrtrichtung wird durch das untere Mastfußgelenk 6 mit Schwenken um dessen Achse 23 gewährleistet. Der mit dem unteren Mastfußgelenk 6 verbundene Hebelarm 4 ist Über ein Gelenk 13 mit dem Schwertführungsarm 5 verbunden, der die Bewegungen des Hebelarms 4 auf das Schwert 2 überträgt. Das Schwert 2 wird von dem Schwertführungsarm 5 um das Schwertgelenk 11 gedreht.The main parts of the sailboard in FIGS. 1 and 2 consist of a board body 1, the mast 3, the sword 2 and a fin 10 for stabilization of the sailboard. The upper mast foot joint 7 allows the angle adjustment of the mast 3 transversely to the direction of travel. The slip clutch 8 consists of one on the upper mast foot joint 7 attached mandrel, which is guided into a hole in the lower mast foot joint 6. The friction of the mandrel in the bore can be adjusted by means of an adjusting screw 14. If the sail is e.g. If the surfer falls under the waves, the slip clutch decouples 8, so that damage to the board body 1 or the mast 3 is avoided will. The angle adjustment of the mast in the direction of travel is through the lower mast foot joint 6 is guaranteed to pivot about its axis 23. The lever arm 4 connected to the lower mast foot joint 6 is via a joint 13 connected to the sword guide arm 5, which controls the movements of the lever arm 4 transfers to sword 2. The sword 2 is rotated about the sword joint 11 by the sword guide arm 5.

Fig. 3 zeigt zwei Maststellungen und die damit gekoppelte Drehbewegung des Schwertes 2.Fig. 3 shows two mast positions and the coupled rotational movement of the Sword 2.

Das Segelbrett kann nunmehr unmittelbar 1n Abhängigkeit der Windstärke und des Surfkurses getrimmt werden. Wenn der Surfer sein Gewicht auf das Heck des Brettkörpers 1 verlagert, dreht er den Mast 3 um sein Mastfußgelenk nach hinten. Das Mastfußgelenk besteht im Prinzip aus zwei Drehgelenken. Ein unteres Mastfußgelenk 6 erlaubt die Drehbewegung des Mastes 3 in der Längsachse des Segelbrettes und ein oberes Mastfußgelenk 7 dient zur Aufnahme der Drehbewegung in der Querachse. Durch die kombinierte Bewegung des oberen und unteren Mastfußgelenks ist somit die Verstellung des Mastes 3 aus seiner senkrechten Lage in alle Richtungen möglich.The sailboard can now be directly dependent on the wind strength and the surf course to be trimmed. When the surfer shifts his weight to the stern of the board body 1, he rotates the mast 3 around his mast foot joint to the rear. The mast foot joint basically consists of two swivel joints. A lower mast foot joint 6 allows the mast to rotate 3 in the longitudinal axis of the sailboard and an upper mast foot joint 7 is used to absorb the rotary movement in the transverse axis. Due to the combined movement of the upper and lower mast foot joint, the adjustment of the Mast 3 from its vertical position in all directions possible.

Während der Fahrt wird der Mast 3 bis zu ca. 30° aus einer senkrechten Lage nach hinten gedreht. Dabei wird das Schwert 2 um einen wirksamen Betrag aus dem Wasser herausgezogen. Durch eine geeignete Schwert-Verstellkonstruktion ist es beispielsweise, wie schon angegeben, möglich, bereits bei einer Drehung des Mastes um 15° aus seiner senkrechten Lage nach hinten das Schwert um ca. 60° nach hinten zu verdrehen.During the journey, the mast 3 is up to approx. 30 ° from a vertical position Position turned backwards. In doing so, the sword 2 is pulled out of the water by an effective amount. With a suitable adjustable sword construction for example, as already stated, it is possible already when turning the mast by 15 ° from its vertical position to the rear, to turn the sword by approx. 60 ° to the rear.

Die Schwert-Verstel!einrichtung besteht aus einem Schwertflihrungsarm 5 und einem Hebelarm 4. Der Hebelarm 4 ist fest mit dem unteren Mastfußgelenk 6 verbunden. Das Verhältnis der Winkel bewegung des Mastes 3 um das untere Mastfußgelenk 6 zur Winkel bewegung des Schwertes 2 um das Schwertgelenk 11 kann variiert werden durchThe sword adjustment device consists of a sword guide arm 5 and a lever arm 4. The lever arm 4 is fixed to the lower mast base joint 6 connected. The ratio of the angular movement of the mast 3 around the lower mast foot joint 6 to the angular movement of the sword 2 around the sword joint 11 can be varied by

- Winkel zwischen Mast 3 und Hebelarm 4- Angle between mast 3 and lever arm 4

- Länge des Hebelarms 4- Length of the lever arm 4

- Länge des Schwertführungsarms 5- Length of the sword guide arm 5

- Abstand zwischen dem Schwertführungsgelenk 12 und dem Schwertgelenk 11- Distance between the sword guide joint 12 and the sword joint 11th

- Abstand zwischen unterem Mastfußgelenk 6 und dem Schwertgelenk 11.- Distance between the lower mast foot joint 6 and the sword joint 11.

Sinnvoll ist es jedoch, lediglich eine oder zwei Einstellungen, z.B. die Länge des Hebelarms 4 und/oder des Schwertführungsarms 5 zu variieren, indem verschiedene Bohrungen angebracht sind. Der Hebelarm 4 und der Schwertflihrungsarm 5 lassen sich durch eine Verschraubung leicht lösbar verbinden.However, it makes sense to only have one or two settings, e.g. the To vary the length of the lever arm 4 and / or the sword guide arm 5 by different holes are attached. The lever arm 4 and the sword guide arm 5 can be easily detached using a screw connection.

• . . Il < · I•. . Il <I

It« ·· II. · · ·It «·· II. · · ·

Der SchwertfUhrungsarm 5 ist nach oben großflächig ausgeführt, damit eine Verletzungsgefahr des Surfers beim Stürzen vermieden wird. Auch der Hebelarm 4 kann zur Vermeidung der Verletzungsgefahr großflächig ausgebildet werden.The SchwertfUhrungsarm 5 is carried out over a large area so that a Risk of injury to the surfer when falling is avoided. Also the Lever arm 4 can be designed over a large area to avoid the risk of injury.

Das Schwert 2 wird im Spalt des Schwertkastens 9 geführt, der nur geringfügig breiter 1st als das Schwert 2 selbst. Der Schwertkasten 9 kann unten durch eine Dichtungslippe abgeschlossen werden, die ungünstige Strömungsverhältnisse des Wassers 1m Schwertkasten vermeldet.The sword 2 is guided in the gap of the sword case 9, which is only slightly wider than the sword 2 itself. The sword case 9 can be closed at the bottom by a sealing lip, which reports unfavorable flow conditions of the water 1m sword case.

Das Schwert 2 wird von dem SchwertfUhrungsarm 5 um das am Brettkörper 1 fest angebrachte Schwertgelenk 11 gedreht.Beim Rückwärtskippen des Mastes verringert sich die aus dem Segelbrett 1 nach unten herausragende Schwertfläche als Teil des Lateralplanes und wird gleichzeitig in Richtung Heck verschoben. Das bedeutet, daß sich der Lateral schwerpunkt im Verhältnis zum Segelangriffspunfct nach hinten verschiebt. Dieser Effekt ist erwünscht. Das Schwert 2 kann sogar durch ein an der Oberfläche des Brettkörpers 1 geöffneten Schwertkasten 9 über den Brettkörper 1 hinaus verschoben werden. Das ist insbesondere dann sinnvoll, wenn das Schwert 2 sichelförmig nach vorne gebogen ist, so daß auch im hochgezogenen Zustand das Schwertende zur Segelbrettstabilisierung wirksam wird.The sword 2 is guided by the sword guide arm 5 around the board body 1 Fixed sword joint 11 rotated when tilting the mast backwards the sword area protruding downward from the sailboard 1 is reduced as part of the lateral plan and is at the same time towards the stern postponed. This means that the lateral center of gravity shifts backwards in relation to the sail attack point. This effect is desirable. The sword 2 can even be opened by an open on the surface of the board body 1 Sword box 9 can be moved beyond the board body 1. This is particularly useful if the sword 2 is sickle-shaped is bent at the front, so that the sword end is effective for sailboard stabilization even in the raised state.

Bei Stürzen kann der Mast um 90° nach vorne und hinten aus seiner senkrechten Lage verdreht werden. Da das Winkel verhältnis zwischen Mast/Brettkörper einerseits und Schwert/Brettkörper andererseits nichtlinear ist, dreht sich das Schwert 2 tun ca. 130° bei einer Mastdrehung um 180°.In the event of a fall, the mast can move 90 ° forwards and backwards from its vertical position Twisted position. Because the angular relationship between the mast / board body on the one hand and the sword / board body on the other hand is non-linear, the sword 2 rotates about 130 ° with a mast rotation of 180 °.

In der Figur 4 ist eine etwas andere Ausführung der Hebelarmlenkung am Mastfuß dargestellt. Alle mit den Figuren 1-3 gleichen Bauelemente weisen dieselben Positionsnummern auf wie in den Figuren 1-3. Der Schwertfu'hrungsarm 5 sowie das Schwert 2 mit dem Brettkörper 1 sind nicht mehr dargestellt. In the figure 4 is a slightly different embodiment of the lever arm steering on Mast foot shown. All components identical to FIGS. 1-3 have the same item numbers as in FIGS. 1-3. The sword guide arm 5 and the sword 2 with the board body 1 are no longer shown.

Im ersten Teil der Anmeldung wurde beschrieben, daß das untere Mastfußgelenk 6 mit dem oberen Mastfußgelenk 7 über eine Rutschkupplung 8 verbunden ist.In the first part of the application it was described that the lower mast ankle joint 6 is connected to the upper mast foot joint 7 via a slip clutch 8.

_ri7 > * «_ri7> * «

Alternativ kann das obere Mastfußgelenk 6 durch mindestens zwei in Längsrichtung angeordnete Gummipuffer bzw. sog. "power joints" 15 ersetzt werden, die die Aufgabe haben, erstens die Winkel bewegung des Mastes 3 quer zum Brettkörper 1 aufzunehmen, zweitens die Winkel bewegung des auf dem Wasser liegenden oder stark geneigten Mastes längs der Brettkörperachse auszu- f gleichen und drittens die Winkel bewegung des Mastes längs zum Brettkörper | auf den Hebelarm 4 zu übertragen, der an seinen einen Seite mittels des |- Gelenks 13 mit dem nicht mehr vollständig dargestellten Schwertführungs- f hebel 5 verbunden ist. Die Gummipuffer 15 können auch durch ein platten- förmiges Gummigelenk ersetzt werden. Ober dem Gelenk 6, 23 ist auf dem Hebel 4 der Mast 3 befestigt.Alternatively, the upper mast foot joint 6 by at least two in the longitudinal direction arranged rubber buffers or so-called "power joints" 15 are replaced, who have the task, firstly, the angular movement of the mast 3 transversely to record the board body 1, second, the angular movement of the on the water horizontal or steeply inclined mast along the axis of the board body f same and thirdly the angular movement of the mast along the board body | to transfer to the lever arm 4, which on its one side by means of the | - Joint 13 with the sword guide, which is no longer fully shown, f lever 5 is connected. The rubber buffers 15 can also be provided with a plate-shaped Rubber hinge to be replaced. The mast 3 is attached to the lever 4 above the joint 6, 23.

Die Gummipuffer 15 sind beidseitig an die untere und obere Halteplatte 16, 24 verschraubt. Die untere Halteplatte besitzt einen Zapfen 26, der in eine Bohrung des Hebelarms 4 geführt wird. Die Feder 25 dient als Rutschkupplung, so daß bei einem stärkeren Zug die untere.Halteplatte 24 vom Hebelarm 4 gelöst wird. Dadurch werden Rigg und Brettkörper 1 getrennt und Beschädigungen und Verletzungen z.B. beim Brandungssurfen vermieden.The rubber buffers 15 are on both sides of the lower and upper retaining plate 16, 24 screwed. The lower holding plate has a pin 26 which is guided into a bore in the lever arm 4. The spring 25 serves as a slip clutch, so that with a stronger train the lower.Halteplatte 24 from the lever arm 4 is solved. As a result, the rig and board body 1 are separated and Damage and injuries, e.g. when surfing, avoided.

Die untere Halteplatte 24 befindet sich in einer an der Oberseite des Hebelarms 4 angebrachten Nut, damit ein Verdrehen der unteren Halteplatte gegenüber dem Hebelarm 4 verhindert wird.The lower retaining plate 24 is located in one on the top of the lever arm 4 attached groove so that a twisting of the lower retaining plate compared to the lever arm 4 is prevented.

Die Mastbuchse 17 ist mit einer Schraube 18 an die untere Halteplatte 16 drehbar befestigt. Ober die Mastbuchse 17 kann ein Aluminium- oder Kunststoffrohr 20 gezogen werden, das mit einer Schraube 19 an der Mastbuchse 17 befestigt wird. Der Mast 3 wird über das Rohr 20 bis an die Schraube gezogen. Das Segel 21 wird mit dem Seil 22 an der Schraube 19 befestigt.The mast socket 17 is attached to the lower retaining plate 16 with a screw 18 rotatably attached. An aluminum or plastic pipe can be placed over the mast socket 17 20, which is fastened to the mast socket 17 with a screw 19. The mast 3 is over the tube 20 up to the screw drawn. The sail 21 is fastened to the screw 19 with the rope 22.

Die Mastachse kann vor oder hinter dem unteren Mastfußgelenk 6 bzw. seiner Drehachse 23 Hegen. Vorteilhaft 1st, die Mastachse hinter das Mastfußgelenk 6, 23 zu setzen, damit die gegen die Schwerkraft wirkende Aufwärtsbewegung des Schwertes unterstützt wird.The mast axis can be in front of or behind the lower mast foot joint 6 or his Axis of rotation 23 Hegen. It is advantageous to place the mast axis behind the mast foot joint 6, 23 so that the upward movement acting against gravity is possible of the sword is supported.

8 11 C I« I ·· - I · ( I I · I I · ■8 11 C I «I ·· - I · (I I · I I · ■

Wie bereits beschrieben, wird auch hier das Schwert 2 von dem Schwertführungsarm 5 um das Schwertgelenk 11 gedreht, wenn der Mast um die Achse vor- bzw. zurückbewegt wird, um den erwähnten Zweck zu erfüllen.As already described, the sword 2 is also here from the sword guide arm 5 rotated about the sword joint 11 when the mast is moved back and forth about the axis in order to fulfill the mentioned purpose.

Wenn auf den zusätzlichen Aufwand der Konstruktion einer Dichtungslippe verzichtet wird, ist zur Vermeidung ungünstiger Strömungsverhältnisse am nach unten geöffneten Schwertkastenspalt eine Schwertform günstig, die den Spalt während der Drehbewegung des Schwerts weitgehend abschließt.If at the added expense of designing a sealing lip is waived, is to avoid unfavorable flow conditions on downwardly open sword case gap a sword shape favorable, which largely closes the gap during the rotary movement of the sword.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 BrettkörperBoard body 22 Schwertsword 33 Mastmast 44th Hebel armLever arm 55 SchwertführungsarmSword guide arm 66th unteres Mastfußgelenklower mast ankle joint 77th oberes MastfuBgelenkupper mast joint 88th RutschkupplungSlip clutch 99 SchwertkastenSword case 1010 Finnefin 1111th SchwertgelenkSword joint 1212th SchwertführungsgelenkSword guide joint 1313th Gelenkjoint 1414th Stel1 schraubeStel1 screw 1515th Gummipuffer bzw. "power joint"Rubber buffer or "power joint" 1616 obere Halteplatteupper retaining plate 1717th MastbuchseMast socket 1818th Schraubescrew 1919th Schraubescrew 2020th Rohrpipe 2121 Segelsail 2222nd Seilrope 2323 Drehachse von 6Axis of rotation from 6 2424 untere Halteplattelower retaining plate 2525th Federfeather 2626th ZapfenCones

Claims

■ · c · · · ■

Dr.-Ing. F. Merchant
Pforzheimer Str. 8

Stutensee-Friedrichstal 01/19/84

Sailing board

Sailboard with a board body and a rig, the mast of which by means of of a joint is freely rotatable and pivotable on all sides on the sail board, as well as with a sword, the sword surface through Rotate around a sword joint that is firmly connected to the sailboard with simultaneous reduction or enlargement in relation to the lateral plan of the sailboard is moved towards its stern or bow, characterized by the following features:

a) a lower mast foot joint (6) with an axis of rotation (23) is attached to the board body (1), about which (? .er mast (3) can be pivoted in the longitudinal axis of the board or in the direction of the bow or stern,

b) the joint part holding the mast (3) is than with this around the Axis (6) pivotable lever arm (4) is formed, which carries a further joint (13) at its end,

c) the sword (2) has a sword guide joint (12) at a distance from its sword joint (11),

d) the further joint (13) on the lever (4) is by means of the sword guide arm (5) connected to the sword guide joint (12) of the sword (2),

e) the mast (3) is attached to the lever arm (4) so as to be pivotable in the transverse direction to the board body (1) by means of a further upper joint (7, 15).

2. Sail board according to Al characterized by the further feature:

f) the further joint consists of two or more in the longitudinal axis of the board body (1) one behind the other arranged rubber buffers or so-called "power joints" (15) or a plate-shaped one Rubber joint.

3. Sailboard according to Al characterized by the further feature:

g) the lower mast foot joint (6) is with the upper mast foot joint

(7) connected via a slip clutch (8) that converts one into one Bore guided pin consists, wherein the friction of the mandrel in the bore can be adjusted by an adjusting screw (14).

mi

4. Sailboard according to Al characterized by the further feature:

h) the lower mast foot joint (6) consists of an all-round elastic Rubber buffer, a so-called "power joint", which is commonly used Way is attached,

i) the other, upper joint (7) also consists of a rubber buffer or so-called "power joint" or from a simple rubber-elastic plate, which is layered between the mast (3) and the lever (4) is attached.