DE8327172U1

DE8327172U1 - LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURAL HARVEST

Info

Publication number: DE8327172U1
Application number: DE19838327172
Authority: DE
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1983-09-22
Filing date: 1983-09-22
Publication date: 1983-12-29
Also published as: FR2552302B1; GB2146947B; GB2146947A; GB8423454D0; FR2552302A1

Description

Grüßballenpresse für landwirtschaftliches ErntegutGreen baler for agricultural crops

Die Neuerung "betrifft eine Groß"ballenpresse für landwirtschaftliches Erntegut, deren Preßraum durch mit Abstand zueinander angeordnete angetriebene Wickelelemente gebildet wird mit einer Vorrichtung zum Umhüllen eines fertigen Erntegutballens mit einer Gutbahn, die ihrerseits im Bereich des oberen Scheitelpunktes des Preßraumes durch einen durch zwei benachbarte Wiekelelemente gebildeten Einführspalt in den Preßraum eingeführt wird, und wobei die Umhüllvorrichtung neben einem Vorratsbehälter für die Gutbahnrolle ein Vorzugswalzenpaar und eine Messer-besetzte Trenneinrichtung für die Gutbahn aufweist.The innovation "affects a large" baler for agricultural crops, the press chamber driven by spaced apart Wrapping elements are formed with a device for wrapping a finished crop bale with a good web, which in turn is in the area of the upper apex of the baling chamber introduced into the press chamber through an insertion gap formed by two adjacent rocker elements is, and wherein the wrapping device in addition to a storage container for the roll of material web a pair of feed rollers and a knife-equipped separating device for the material web.

Mit derartigen Großballenpressen können Rollballen beispielsweise mit einer wasserabweisenden Folie umhüllt werden, die den im Freien liegenden Rollballen vor dem Eindringen von Feuchtigkeit von oben und unten schützt und gleichzeitig die Durchlüftung des Rollballens in der Richtung seiner Drehachse und damit die Verdunstung restlicher Gutsfeuchtigkeit begünstigt. Derartige Großballenpressen arbeiten an sich zufriedenstellend. Jedoch hat die Praxis gezeigt, daß für bestimmte Gutarten und Gutbeschaffenheiten immer noch Großballenpresse mit Garnstrangumschnürungsvorrichtungen eingesetzt werden müssen. Der vorliegenden Neuerung liegt daher das Problem zugrunde, eine Großballenpresse der eingangs näher bezeichneten Art zu schaffen, die es ermöglicht,With such large balers, roll bales can be covered with a water-repellent film, for example are enveloped, the roll bales lying in the open against the ingress of moisture from above and below protects and at the same time the ventilation of the roll ball in the direction of its axis of rotation and so that the evaporation of residual moisture promotes the property. Such big balers work on satisfactory. However, practice has shown that for certain types and qualities of goods still big baler with twine strapping devices must be used. The present innovation is therefore based on the problem of making a big baler closer to the one at the beginning to create a designated type that makes it possible to

t t I t ·t t I t

wahlweise einen Großballen mit einer breiten Gutbahn oder mit einem Garnstrang zu umschnüren. Eine weitere Aufgabe ist darin zu sehen, eine Großballenpresse so auszubilden, daß ein Großballen zusätzlich zu seiner Umhüllung mit einer breiten Bahn mit Bindegarn umwickelt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß dem Vorzugswalzen-Paar neben dem Vorratsbehälter für die Gutbahnrolle zusätzlich noch eine Fadenzuführungsvorrichtung zugeordnet ist. Auf konstruktiv einfache Art und Weise ist dabei im Bereich zwischen dem Vorratsbehälter und den Vorzugswalzen die Fadenzuführvorrichtung vorgesehen, deren hin- und herbewegliches Fadenführungsrohr oberhalb der Ebene der Vorzugswalzen angeordnet ist. Auf einfache Art und Weise ist dabei der Vorratsbehälter für das Bindegarn an einer Seitenwand der Presse befestigt.optionally to tie a large bale with a wide web or with a strand of twine. One Another task is to be seen in the design of a large baler so that a large bale is added can be wrapped with a wide web of twine to enclose it. This is achieved by that the feed roller pair in addition to the storage container for the roll of material web also has a thread feed device assigned. In a structurally simple way is in the area between the Storage container and the feed rollers provided the thread feeder, their reciprocating Thread guide tube is arranged above the level of the feed rollers. It's easy to do the storage container for the twine is attached to a side wall of the press.

Im folgenden soll die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles und zweier dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt: 'In the following, the innovation will be based on an exemplary embodiment and two schematically depicting this Figures are explained in more detail. It shows: '

Figur 1 eine Großballenpresse in perspektivischer Darstellung undFigure 1 shows a big baler in perspective and

Figur 2 den oberen Teil der in Figur 1 dargestellten Großballenpresse im Schnitt nach der Linie II-Il der Figur 1 in der Seitenansicht.Figure 2 shows the upper part of the large baler shown in Figure 1 in section along the line II-II of Figure 1 in side view.

Der auf der Laufachse 1 aufgebaute Preßraum 2 wird aus zwei Gehäusehälften 3 und 4 gebildet. Radial wird dieser Preßraum von angetriebenen Wickelwalzen 5 begrenzt, die sich mit ihren Achsen 6 in auf Abstand angeordneten Seitenwänden der jeweiligen Gehäusehälften 3 und 4 abstützen. Die Gehäusehälfte 4 ist über KonsolenThe press chamber 2 built on the barrel axis 1 is formed from two housing halves 3 and 4. Becomes radial this press space is limited by driven winding rollers 5, which are arranged with their axes 6 in spaced Support the side walls of the respective housing halves 3 and 4. The housing half 4 is on consoles

7 mit dem rahmenfesten Gehäuse 3 schwenkbar verbunden und wird von einer nicht dargestellten Kolbenzylindereinheit 2wecks Entladung eines fertigen Ballens umgeschwenkt. Im Bereich der oberen Maschinenbegrenzung erstreckt sich zwischen den Maschinenseitenwänden ein Vorratsbehälter 8 für die Bevorratung des Umhüllungsmaterials 9. In Nächbarschaft zu dem Behälter 8 erstrecken sich parallel zu ihm ebenfalls zwischen den Seitenwänden zwei zusammenwirkende Vorzugswalzen 10 und 11, zwischen denen das Umhüllungsmaterial 9 gehalten bzw. geführt wird. Die Vorzugswalze 10 ist, wie bekannt, über einen Freilauf mit ihrer Antriebsachse verbunden, auf die ein nicht dargestellter mechanischer oder hydraulischer Antrieb beim Transport des Hüllmaterials 9 so lange einwirkt, bis das Hüllmaterial 9 von dem umlaufenden Preßballen 14 mitgenommen bzw. eingezogen wird. Die Vorzugswalze 11 hat lediglich eine Anpreßfunktion für das Hüllmaterial zwischen den Vorzugswalzen und ist aus diesem Grund an einem Ende eines Schwenkhebels frei laufend gelagert, an dem eine Zugfeder 16 angreift, die somit die Vorzugswalze 11 gegen die Walze 10 spannt. Der Vorzug des Umhüllmaterials zwecks Zuführung desselben in die Preßkammer erfolgt durch Antrieb der Walz3 10. Der Abtrennmechanismus 21 für das Hüllmaterial 9 , der nach vollständiger Umschligung des fertigen Ballens 14 in Aktion tritt, besteht aus einem festen Messerbalken 17 und einem ggen diesen bewegbaren Messerträger Zwischen den Vorzugswalzen 10, 11 und der Trenneinrichtung 21 sind Führungsbleche 19 und 20 vorgesehen. Wie die Figuren weiter erkennen lassen, ist zwischen dem Vorratsbehälter 8 und den Vorzugswalzen 10 und eine durch die deutsche Offenlegungsschrift 28 317 pivotally connected to the frame fixed housing 3 and is of a not shown Piston-cylinder unit swiveled for the purpose of unloading a finished bale. In the area of the upper Machine delimitation extends between the machine side walls, a storage container 8 for the storage of the wrapping material 9. In the vicinity of the container 8 extend parallel to it, also between the side walls, two cooperating feed rollers 10 and 11, between which the wrapping material 9 is held or guided. The draw roll 10 is how known, connected via a freewheel to its drive axle, on which a not shown mechanical or hydraulic drive acts during the transport of the wrapping material 9 until the wrapping material 9 is taken along or drawn in by the rotating bale 14. The feed roller 11 only has a pressing function for the Wrapping material between the feed rollers and is for this reason at one end of a pivot lever freely running, on which a tension spring 16 engages, which thus the feed roller 11 against the Roller 10 is tensioned. The wrapping material is preferred for the purpose of feeding it into the pressing chamber by driving the roller 3 10. The separating mechanism 21 for the wrapping material 9, which after complete Wrapping of the finished bale 14 comes into action, consists of a solid knife bar 17 and a knife carrier movable against this between the feed rollers 10, 11 and the separating device 21 guide plates 19 and 20 are provided. As the figures further reveal, is between the storage container 8 and the feed rollers 10 and one by the German Offenlegungsschrift 28 31

bekannte Fadenzuführungsvorrichtung 22 vorgesehen, deren Fadenführungsrohr 23 oberhalb der Ebene der Vorzugswalzen 10 und 11 angeordnet ist. Der Bindegarnvorratsbehälter 24, in dem sich die Garnrolle befindet, ist aa der Seitenwand 3 befestigt. Mit einer co aufgebauten Presse lassen sich Rundballen sowohl mit einer breiten Gutbahn wie auch mit Bindegarn umwickeln. Weiter besteht die Möglichkeit, einen Gutballen gleichzeitig mit einer breiten Bahn und mit Garn zu umwickeln. Der Aufbau einer G^oßballenpresse ist dabä äußerst einfach gehalten, weil nämlich die bei bekannten Pressen ohnehin schön vorhandenen Vorzugsrollen und die Trenneinrichtung neben der Zufuhr und der Abtrennung der breiten Gutbahn gleichzeitig auch der Zufuhr und der Abtrennung eines Fadens dienen. Der einzige Bauaufwand besteht darin, eine ohnehin bekannte und eine eigene Montageeinheit bildende Garnzuführungsvorrichtung an eine ganz bestimmte Stelle einer bekannten Presse zu platzieren.known thread feed device 22 is provided, the thread guide tube 23 above the plane of the Preference rollers 10 and 11 is arranged. The twine storage container 24, in which the thread spool is located, aa of the side wall 3 is attached. With a co-built press, round bales can be both Wrap it with a wide sheet of good material as well as with twine. There is also the possibility of a good bale to be wrapped with a wide strip and with yarn at the same time. The construction of a ball press is kept extremely simple, because the preferred rollers that are already beautiful in known presses and the separating device in addition to feeding and separating the wide web at the same time also serve to feed and separate a thread. The only construction effort is to get one anyway known and a separate assembly unit forming yarn feed device to a very specific point a well-known press.

Claims

■ t rt ** · · t · ♦ · t Harsewinkel, September 20th CLAAS OHG, 4834 Harsewinkel Protection claims

1.) Big baler for agricultural crops, whose press chamber is formed by driven rocker elements arranged at a distance from one another, with a device for wrapping a finished crop bale with a crop web, which in turn is in the area of the upper vertex of the press chamber by one formed by two adjacent winding elements A ^ ührspalt is introduced into the press room and the Umhüllvorv ichtung next to a storage container for the good web roll has a pair of feed rollers and a knife-fitted separating device for the good web, characterized in that the feed roller pair (10, 11) next to the storage container (8) additionally assigned a thread feed device (22) for the material web roll (9) is.

2.) Big baler according to claim 1, characterized in that that in the area between the storage container (8) and the feed rollers (10, 11) a thread feed device (22) is provided, the reciprocating thread guide tube (23) above the plane the feed rollers (10, 11) is arranged.

3.) Large baler according to claims 1 and 2, characterized in that the twine storage container (24) for the thread feed device (Z2) is attached to a side wall (3) of the press.