DE8327162U1

DE8327162U1 - STREBAUSBAULELEEMENT FOR UNDERGROUND PIT OPERATIONS

Info

Publication number: DE8327162U1
Application number: DE19838327162U
Authority: DE
Original assignee: DOBSON PARK INDUSTRIES PLC COLWICK NOTTINGHAM GB
Current assignee: DOBSON PARK INDUSTRIES PLC COLWICK NOTTINGHAM GB
Priority date: 1982-09-24
Filing date: 1983-09-22
Publication date: 1983-12-29
Also published as: IN157987B; MX156421A; BR8304976A; GB2127885A; GB2127885B; ZA836136B; DE3334184A1

Description

IWALT BODE· POSTFACH 1130 D- 4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102- 22008 · TELEX 8585166IWALT BODE POST BOX 1130 D- 4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102- 22008 TELEX 8585166

G Io - 662G Io - 662

Dobson Park. Industries plc. , Dobson Park House, Colwick Industrial Estate, Nottingham, EnglandDobson Park. Industries plc. , Dobson Park House, Colwick Industrial Estate, Nottingham, England

Strebaugbaueletnent für untertägige Grubenbetriebe.Strebaugbaueletnent for underground Mining operations.

Die Erfindung betrifft ein Strebausbauelement für untertägige Grubenbetriebe. Von diesen Ausbauelementen ist im Streb eine Anzahl in Streblängsrichtung nebeneinanderstehend angeordnet und die Ausbauelemente werden üblicherweise durch ein Druckmittel betätigt, das ihnen von einer entfernt angeordneten Druckmittelquelle zugeführt wird. Zwischen den Vorderseiten der Ausbauelemente und'der Abbaufront ist ein sich entlang der Abbaufront erstreckender Strebförderer angeordnet, der das hereingewonnene Mineral, beispielsweise Kohle, von der Abbaufront zu einem Übergabepunkt fördert. Nach Durchführung eines Gevrinnungsscbrittes, beispielsweise mit Hilfe einer entlang der Abbaufront bewegten Gewinnungsmaschine, wird der Strebförderer gegen die neu freigelegte Abbaufront vorgeschoben und dann wird jedes der mit dem Strebförderer über eine Rückvorrichtung verbundenen Ausbauelemente gegen diesen vorgerückt, wozu es zunächst geraubt dann gerückt und schließlich in seiner neuen Stellung gesetzt werden muß.The invention relates to a longwall construction element for underground mining operations. Of these expansion elements, the Longwall a number arranged side by side in the longitudinal direction and the extension elements are usually actuated by a pressure medium which is supplied to them from a remote pressure medium source. Between the front of the extension elements and the dismantling front a face conveyor is arranged along the mining front, which collects the mined mineral, for example coal, promotes from the mining front to a transfer point. After completing a coagulation step, for example with the help of a mining machine moved along the mining front, the face conveyor is against the The newly exposed mining front is advanced and then each of the face conveyors is connected to the face conveyor via a rear device Expansion elements advanced against this, for which purpose it was first stolen, then moved and finally in its new one Position must be set.

Die bisher gebräuchlichen Ausbauelemente haben den Nachteil, daß ihre dem Strebförderer benachbarten Stempel in einer Weise angeordnet sind, die den Zugang aus dem im Ausbauelement angeordneten Fahrtweg zur Abbaufront verhindern, sei es um die Abbaufront selbst zu erreichen oder die Gewinnungsmaschine den Förderer oder andere Ausrüstungen.The previously common expansion elements have the disadvantage that their adjacent face conveyor punch in one Are arranged in a manner that prevent access to the dismantling front from the path arranged in the expansion element it to reach the mining front itself or the mining machine the conveyor or other equipment.

PATENTAhJWALT BODE - POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102-22008 - TELEX 8585166PATENTAhJWALT BODE - POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102-22008 - TELEX 8585166

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating this disadvantage.

Gegenstand der Erfindung ist ein Strebausbauelement für untertägige Grubenbetriebe mit einer Kappenanordnung, die mit einer Sohlplattenanordnung durch einen rückseitigen Schild und' ein Lenkergetriebe verbunden ist und bei dem zwischen Sohlplattenanordnung und Kappenanordnung hydraulische Stempel angeordnet sind und die sich dadurch kennzeichnet, daß das Ausbauelement an seiner Vorderseite nur einen Stempel aufweist.The invention relates to a longwall construction element for underground mining operations with a cap arrangement which is connected to a sole plate assembly through a rear shield and 'a linkage and in which hydraulic rams are arranged between the base plate arrangement and the cap arrangement and are characterized by that the expansion element has only one stamp on its front.

Durch die Anordnung nur eines Stempels an der Vorderseite des Ausbauelementes wird die Zugänglichkeit zum Kohlenstoß und zu allen vor diesem Stempel angeordneten Einrichtungen erheblich erleichtert. Durch die Anordnung von Schild und Lenkergetriebe werden in Längsrichtung des Ausbauelementes, also im wesentlichen quer zur Streblängsrichtung, wirkende Kräfte,wie sie insbesondere durch das Hereinbrechen des Hangenden hinter dem Ausbauelement ausgeübt werden, von dem Schild und den Lenkern aufgenommen und weitestgehend von den Stempeln, insbesondere dem vorderen Stempel, ferngehalten. Die Entlastung des bzw. der vorderen Stempel von Biegekräften ermöglicht die Verwendung nur eines vorderen Stempels im Ausbauelement. By arranging only one stamp on the front of the extension element, the accessibility to the coal face is made and to all facilities arranged in front of this stamp is considerably facilitated. The arrangement of the shield and Link gears are acting in the longitudinal direction of the expansion element, i.e. essentially transversely to the longitudinal direction of the face Forces, such as those exerted in particular by the collapse of the hanging wall behind the extension element, from the Shield and the handlebars added and largely kept away from the stamps, especially the front stamp. The relief of the front punch (s) from bending forces enables only one front punch to be used in the extension element.

An der Rückseite des Ausbauelementes können sich zwei Stempel befinden, die in einer in Streblängsrichtung verlaufenden Reihe angeordnet sind.On the back of the expansion element there can be two stamps that run in a longitudinal direction Are arranged in a row.

Vorzugsweise ist der Schild mit der Kappenanordnung verbunden und die Verbindung der Sohlplattenanordnung mit dem SchildThe shield is preferably connected to the cap arrangement and the connection of the base plate arrangement to the shield

PATENTANWALT BODE · POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 TELEFON 02102-22008 -TELEX8585166PATENTANWALT BODE POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102-22008 -TELEX8585166

erfolgt über ein Lemniskaten-Lenkergetriebe. Dessen Lenker sind schwenkbar mit der Sohlplattenanordnung und mit dem Schild verbunden, wobei die Schwenkpunkte auf den Ecken eines beweglichen Trapezoides angeordnet sind. Eine solche Lenkeranordnung stellt sicher, daß beim Ausfahren oder Einrauben der Stempel des Ausbauelementes die Spitze der Kappenanordnung sich in senkrechter Richtung nahezu auf einer Geraden bewegt ohne sich in waagerechter Richtung nennenswert zu bewegen.takes place via a lemniscate steering gear. Its handlebars are pivotably connected to the sole plate arrangement and to the shield, the pivot points being arranged on the corners of a movable trapezoid. Such a link arrangement ensures that when the punch of the expansion element is extended or screwed in, the tip of the cap arrangement moves in a vertical direction almost on a straight line without moving appreciably in the horizontal direction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Sohlplattenanordnung aus zwei Liegendkufen, die durch eine Brücke miteinander verbunden sind. Hierdurch werden die Anpassung der Sohlplattenanordnung an ein unebenes Liegendes und das Vorrücken des Ausbauelementes auf unebenem oder gebrächen Liegendem erleichtert.In a preferred embodiment, there is the sole plate arrangement made of two horizontal runners that are connected by a bridge. This enables the adaptation of the Sole plate arrangement on an uneven surface and the advancement of the extension element on uneven or broken surfaces relieved.

Weiterhin ist es vorteilhaft, den einzigen auf der Vorderseite des Ausbauelementes angeordneten Stempel auf der Brücke anzuordnen, die die beiden Liegendkufen miteinander verbindet. Hierdurch wird nicht nur eine mittige Anordnung des Stempels ermöglicht, sondern unter der Brücke ein Raum gescnaffen, in dem die Rückeinrichtung des Ausbauelementes so angebracht werden kann, daß sie den im Ausbauelement erforderlichen Fahrtweg möglichst wenig einengt.Furthermore, it is advantageous to arrange the only stamp arranged on the front of the extension element on the bridge, which connects the two horizontal runners. This not only results in a central arrangement of the stamp allows, but gescnaffen a space under the bridge in which the rear device of the extension element is attached can be that it narrows the required travel path in the expansion element as little as possible.

Es ist oft schwierig, die Stempel eines Ausbauelementes auszuwechseln. Besonders oft ist dieses Auswechseln bei den vorderen Stempeln eines Ausbauelementes erforderlich, die einen beträchtlichen Teil der Stützlast tragen und oft in besonderem Maße Biegebeanspruchungen ausgesetzt sind. Bei einem Vier-Stempel-Ausbau wäre die Auswechselung eines VorderstempeisIt is often difficult to change the punch of an expansion element. This replacement is particularly often necessary in the case of the front stamps of an expansion element that have a carry a considerable part of the support load and are often particularly exposed to bending stresses. With a four-stamp expansion would be the replacement of a Vorderstempeis

PATENTANWALT BODE - POSTFACH 1130 · D-4Q30 RATINGEN1 · TELEFON 02102-2200B · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE - POST BOX 1130 D-4Q30 RATINGEN1 TELEPHONE 02102-2200B TELEX 8585166

iinmerhin noch in der Weise möglich, daß während des Auswechselns eines Vorderstempels der zweite Vorderstempel die für beide Vorderstempel vorgesehene Stützlast trägt, wobei allerdings eine zeitweilige überlastung des verbleibenden Stempels in kauf genommen werden müßte. Bei einem Ausbauelement mit nur einem Vorderstempel wäre selbst diese Maßnahme ausgeschlossen und deshalb besteht eine weitere Aufgabe der Erfindung darin, auch bei einem solchen Ausbauelement das Auswechseln des Vorderstempels zu ermöglichen.In any case still possible in such a way that during the exchange of one front punch the second front punch bears the support load provided for both front punch, however, a temporary overload of the remaining stamp would have to be accepted. at an expansion element with only one front punch would even exclude this measure and therefore exist Another object of the invention is the replacement of the front punch even with such an expansion element to enable.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden Zugmittel verwendet, die vor dem Auswechseln des Vorderstempeis zwischen Kappenanordnung und Sohlplattenanordnung hinter den rückwärtigen Stempeln an diesen beiden Teilen befestigt werden. Bei den Zugmitteln kann es sich um Seile, Ketten oder andere belastbare Bauteile handeln. Zweckmäßig werden zwei Zugmittel, je eines auf den beiden Seiten des Ausbauelementes, verwendet. Nach dem Einhängen der oder des Zugmittels können die hinteren Stempel des Ausbauelementes ausgefahren werden, um eine Aufwärtsbewegung des vorderen Teils der Kappenanordnung in Art einer Vorpfändung zu erzielen. Auch wird es hierdurch ermöglicht, den vorderen Stempel zu entfernen, auch wenn dieser bereits völlig eingefahren wariTo solve this problem, traction means are used, which before the replacement of the front punch between the cap arrangement and soleplate assembly are attached to these two parts behind the rear dies. Both Traction means can be ropes, chains or other resilient components. Two traction devices are expediently one on each side of the extension element is used. After hanging the traction device or the rear punch of the expansion element are extended to an upward movement of the front part of the cap assembly to achieve in the form of a pre-attachment. This also makes it possible to remove the front punch, even if this was already fully retracted

Weiterhin ist es zweckmässig, die in Längsrichtung verlaufenden Platten, die zum Schild gehören, rückseitig über den Schild hinaus zu verlängern. Hierdurch wird eine Kanalisierung des fallenden Gesteins in den Bereich hinter das Ausbauelement erzielt. Das Fallen von Gestein zwischen die Ausbauelemente und in den Bereich innerhalb der Ausbauelemente wird hierdurch verhindert.Furthermore, it is useful to use the lengthways Plates that belong to the shield to be extended beyond the shield on the back. This creates a channeling the falling rock achieved in the area behind the support element. The falling of rock between the extension elements and in the area within the expansion elements is prevented.

WALT BODE · POSTFACH 1130 · D -4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102- 2200B ■ TELEX 8585166WALT BODE · POST BOX 1130 · D -4030 RATINGEN 1 · TELEPHONE 02102- 2200B ■ TELEX 8585166

Infolge der Aufnahme von Kräften, die in Längsrichtung des Ausbauelementes wirken durch das Lemniskatengetriebe und den Schild ist"es nicht erforderlich, Stempelaufnahmen vorzusehen, beispielsweise nachgiebige Stempelaufnahmen, die eine Bewegung der Stempel in Längsrichtung des Ausbauelementes ermöglichen. Hierdurch gibt sich eine vereinfachte Ausbildung der Stempelhalterungen an deren Fuß unten. Die Stempelhalterungen können so ausgebildet sein, daß das Herausziehen des Stempelfußes aus der Sohlplattenanordnung durch Laschen und Vorsprünge verhindert wird. AuEerdem kann im Bereich der Stempel je eine Schutzhaube angeordnet sein, die den ausfahrbaren und deshalb empfindlichen Teil der Stempel vor Verschmutzungen schützt, die die Funktionsfähigkeit des Stempels oder seiner Dichtungen beeinträchtigen könnten.As a result of the absorption of forces that act in the longitudinal direction of the expansion element by the lemniscate gear and the shield "it is not necessary to provide stamp receptacles, for example flexible stamp receptacles, which allow a movement of the punch in the longitudinal direction of the expansion element. This gives a simplified one Formation of the stamp holders at their foot below. The punch holders can be designed so that the Pulling out of the stamp foot from the sole plate arrangement is prevented by tabs and projections. Also can a protective hood each be arranged in the area of the stamp, which is the extendable and therefore sensitive part of the The stamp protects against contamination, which affects the functionality the stamp or its seals.

Die oben beschriebene Ausbildung des Ausbauelementes erlaubt es, die Rückvorrichtung in dessen Mitte, also symmetrisch, anzuordnen, also zwischen den beiden Liegendkufen. Zum Schutz der Rückvorrichtung kann im Bereich zwischen den beiden Liegendkufen und über der Rückvorrichtung eine Schutzhaube angeordnet sein, die das Eindringen von Gestein in den Bereich der Rückvorrichtung verhindert und dieses in den Bereich hinter dem Ausbauelement able.if.et. Bei Befestigung der Schutzvorrichtung an der die beiden Liegendkufen verbindenden Brücke, dient ein Doppelscharnier dazu, eine Schrägstellung der Schutzvorrichtung unter darunter vorhandenem Gestein zu verhindern.The design of the expansion element described above allows the rear device in its center, i.e. symmetrically, to be arranged, i.e. between the two horizontal runners. To protect the rear device, it is possible in the area between the two horizontal runners and a protective hood can be arranged over the rear device to prevent rock penetration into the area the rear device prevented and this in the area behind the extension element able.if.et. When attaching the guard on the bridge connecting the two horizontal runners, a double hinge is used to create an inclined position the protective device under the rock underneath.

Die zentrale Anordnung der Rückvorrichtung und des Rückzylinders zwischen den beiden Liegendkufen erleichtert die Abfuhr von etwa eingedrungenem Gestein in den Bereich hinter dem Aus-The central arrangement of the rear device and the rear cylinder between the two horizontal runners facilitates removal of any rock that has penetrated into the area behind the exit

I t I · «II t I · «I

PATENTANWALT BODE · POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGENI · TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166PATENTANWALT BODE · POST BOX 1130 · D-4030 RATINGENI · TELEPHONE 02102-22008 ■ TELEX 8585166

bauelement. Das vordere Ende des Rückzylinders kann mit den Liegendkufen durGh führende Steckverbindungen so verbunden werden, daß durch entsprechendes Stecken die Lage des Rückzylinders im Ausbauelement und damit die Entfernung des Strebförderers von diesem verändert werden kann. Das rückseitige Ende des Rückzylinders kann durch an diesem befestig. Ansätze in an den Liegendkufen angeordneten Gleitführungen geführt werden, wodurch sich nicht nur der Zusammenbau des Ausbäuelementes sondern aucij das Verstecken des Rückzylinder s erleichtern lassen.component. The front end of the rear cylinder can with the Lying runners are connected by leading plug-in connections in such a way that the position of the rear cylinder is determined by plugging in accordingly in the expansion element and thus the distance of the face conveyor from this can be changed. The rear end of the rear cylinder can be attached to this through. Approaches are guided in sliding guides arranged on the horizontal runners, which not only improves the assembly of the Extension element but also the hiding of the rear cylinder Let s make it easier.

Weiterhin ist es zweckmäßig, an der Kolbenstange des Rückzylinders eine Kolbenstangenverlängerung anzubringen und an dieser einen Gabelkopf zur Verbindung mit dem Strebförderer. Außerdem können an der Kolbenstangenverlängerung Ansätze angeordnet sein, die beim Einziehen der Kolbenstange des Rückzylinders im Zusammenwirken mit den Liegendkufen etwaige seitliche Abweichungen beseitigen.Furthermore, it is useful on the piston rod of the rear cylinder to attach a piston rod extension and on this a fork head for connection to the face conveyor. In addition, lugs can be arranged on the piston rod extension, which when the piston rod of the rear cylinder is drawn in Eliminate any lateral deviations in cooperation with the horizontal runners.

Auch die Kolbenstangenverlängerung kann längenveränderlich ausgebildet sein.The length of the piston rod extension can also be varied.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel eines Ausbaue leinen t· gemäß der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben, in derThe following is an embodiment of an expansion leash t described according to the invention with reference to the drawing, in which

Fig. 1 eine Seitenansicht des Ausbauelementes,Fig. 1 is a side view of the expansion element,

Fig. 2 eine Frontansicht des in Fig. 1 gezeigten Ausbauelementes,Fig. 2 is a front view of the expansion element shown in Fig. 1,

Fig. 3 in schematischer Ansicht die Anordnung desFig. 3 in a schematic view of the arrangement of the

PATENTANWALT BODE · POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 . TELEFON 02102-2200Θ · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1. TELEPHONE 02102-2200Θ TELEX 8585166

Rückzylinders im Ausbauelement, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,Rear cylinder in the expansion element, Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 einen Ausschnitt aus der Kappenanordnung5 shows a detail from the cap arrangement

Fig. 6 eine Aufsicht auf die Sohlpiattenanordnu; und die6 shows a plan view of the sole plate arrangement; and the

Fig. 7 und 8 eine Seitenansicht bzw. eine Rückan sieht der Führungen für den Rückzylinder zeigen.7 and 8 a side view and a Rückan sees the guides for the rear cylinder demonstrate.

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausbauelement besitzt eine Sohlplattenanordnung 1ο und eine Kappenanordnung 11 mit der ein Schild 13 um einen Schwenkpunkt oder eine Schwenkachse 12 schwenkbar verbunden ist. Der Schild 13 is mit der Fußplatte 1o durch ein Lemniskaten-Lenkergetriebe 1 verbunden.The expansion element shown in the drawings has a base plate arrangement 1 o and a cap arrangement 11 with which a shield 13 is pivotably connected about a pivot point or a pivot axis 12. The shield 13 is with the footplate 1o through a lemniscate link gear 1 tied together.

Die Einzelheiten der Sohlplattenanordnung 1o sind in Fig. dargestellt. Sie weist zwei voneinander getrennte Liegendkufen 15 und 16 auf, die nur an ihren vorderen Enden durch eine Brücke 17 miteinander verbunden sind. Hierdurch besit: die Sohlplattenanordnung eine begrenzte Flexibilität und kann sich dem Liegenden anpassen, auch wenn dieses bis zu einem gewissen Grade uneben ist.The details of the sole plate arrangement 1o are shown in Fig. shown. It has two separate horizontal runners 15 and 16 that only pass through at their front ends a bridge 17 are interconnected. As a result, the sole plate arrangement has limited flexibility and can adapt to the person lying down, even if it is uneven to a certain extent.

Wie ebenfalls aus Fig. 6 zu erkennen ist, ist die Sohlplatt anordnung 1 ο mit drei Stempelhalterungen 18, 19, 2o versehe die zur Aufnahme der unteren Enden dreier Teleskopstempel dienen, die weiter unten beschrieben werden.As can also be seen from Fig. 6, the base plate arrangement 1 o is provided with three punch holders 18, 19, 2o which are used to hold the lower ends of three telescopic rams, which are described below.

PATENTANWALT BODE POSTFACH 1130 ■ D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02(02-22008 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE POST BOX 1130 ■ D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02 (02-22008 · TELEX 8585166

Der Schild 13 ist mit der Kappenanordnung 11 um eine Schwenkachse 12 schwenkbar verbunden. Hierzu dienen zwei im wesentlichen spielfrei angeordnete Gelenkzapfen 21, die durch lösbare Arretierungen 22 in ihren Stellungen gehalten werden und nach Entfernen der Arretierungen 22 leicht entfernt und ausgewechselt werden können.The shield 13 is with the cap assembly 11 about a pivot axis 12 pivotally connected. Two pivot pins 21, which are arranged essentially free of play and are held in their positions by releasable catches 22, are used for this purpose and after removing the detents 22 can be easily removed and replaced.

Der Schild 13 ist mit der Sohlplattenanordnung 1o durch ein in seiner Gesamtheit mit 14 bezeichnetes Lemniskaten-Lenkergetriebe verbunden, das aus einem Paar von vorderen Lenkern 23 besteht, von dem je einer an jeder Seite des Ausbauelementes angeordnet ist und aus einem Paar von hinteren Lenkern 24, von dem ebenfalls je einer an den beiden Seiten des Ausbauelementes angeordnet ist. Die vier .Schwenkpunkte sind, wie in Fig. 1 zu erkennen ist, auf den Ecken eines beweglichen Trapezoids angeordnet.The shield 13 is with the sole plate arrangement 1o through lemniscate link mechanism designated in its entirety by 14 connected, which consists of a pair of front links 23, one of which on each side of the expansion element is arranged and from a pair of rear links 24, each of which is also one on the two sides of the expansion element is arranged. The four pivot points are, as can be seen in Fig. 1, on the corners of a movable trapezoid arranged.

Die unteren Enden der Lenker 23 und 24 sind um Zapfen 25 schwenkbar, die durch Arretierungszapfen 26 in hufeisenförmigen Konsolen 27 gehalten sind. Hierzu durchdringen die Arretierungszapfen 26 die Konsolen 27, die ihrerseits an den Liegendkufen 15 und 16 befestigt sind.The lower ends of the handlebars 23 and 24 are pivotable about pins 25, which by locking pins 26 in horseshoe-shaped Consoles 27 are held. For this purpose, the locking pins 26 penetrate the consoles 27, which in turn are attached to the Lying runners 15 and 16 are attached.

Von den Stempelhalterungen 18, 19·und 2o in der Sohlplattenf anordnung 1o erstrecken sich drei Teleskopstempel aufwärtsFrom the punch holders 18, 19 · and 2o in the Sohlplattenf arrangement 1o three telescopic rams extend upwards

'§ zur Kappenanordnung 11 , wobei an der Rückseite (Versatz- '§ to the cap arrangement 11, whereby on the rear side (offset

* seite) des Ausbauelementes zwei Stempel 28, in Streblängs-* side) of the extension element two punches 28, in longitudinal

ifs richtung nebeneinander, angeordnet sind und an der Vorderifs direction side by side, are arranged and at the front

seite (Verhiebseite) des Ausbauelementes nur ein einzelner Stempel 29. Jeder Stempel ist hydraulisch ein- und ausfahrbar, die Steuerung erfolg*- durch eine Ventilanordnung 3o, die unterhalb der Sappenanordnung 11 im Bereich des Schil-side (displacement side) of the expansion element only a single punch 29. Each punch can be retracted and extended hydraulically, the control success * - through a valve arrangement 3o, below the sap arrangement 11 in the area of the sign

WALT 8ODE ■ POSTf-ACH 1130 ■ D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166WALT 8ODE ■ POSTf-ACH 1130 ■ D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166

des 13 angeordnet ist.des 13 is arranged.

Das Lemniskaten-Lenkergetriebe 14 hat die Wirkung, daß/ bei gleichmäßiger Längenänderung aller Stempel, die Kappenspitze 31 sich im wesentlichen nur in vertikaler Richtung bewegt, so daß ihre Entfernung von der Abbaufront beim Setzen und Einrauben des Ausbauelementes nahezu konstant bleibt.The lemniscate link mechanism 14 has the effect that / at uniform change in length of all punches, the cap tip 31 is essentially only in the vertical direction moved so that their distance from the dismantling front when setting and screwing the expansion element almost constant remain.

Der Kopf des Stempels 29 ist mit der Kappenanordnung 11 durch zwei Schwenklaschen verbunden, die beiderseits des Stempelkopf es angeordnet sind. Wie am besten in Fig. 2 zu erkennen ist, ist die Grundfläche 33 des Fußes des Stempels 29 konvex gewölbt, so daß der Stempel auf dem Boden der Stapelhalterung 18 verschwenkt werden kann. Hierbei wird er jedoch durch eine weitere Lasche 34 gehalten, die sich über einen Vorsprung am Fuß des Stempels 29 erstreckt. Weder am Fuß noch am Kopf der Stempel ist es erforderlich, die Verbindungen so auszubilden, daß sie eine Schwenkbarkeit der Stempel in Längsrichtung des Ausbauelementes ermöglichen, da die Position der Stempel in dieser Richtung durch das Lemniskaten-Lenkergetriebe 14 bestimmt wird.The head of the punch 29 is through with the cap assembly 11 two swivel brackets connected, which are arranged on both sides of the punch head. As can best be seen in FIG is, the base 33 of the foot of the stamp 29 is convexly curved, so that the stamp on the bottom of the stack holder 18 can be pivoted. Here, however, it is held by a further tab 34 which extends over a projection extends at the foot of the stamp 29. Neither on the base nor on the head of the stamp is it necessary to form the connections in such a way that that they allow pivotability of the stamp in the longitudinal direction of the expansion element, since the position the punch in this direction is determined by the lemniscate link mechanism 14.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, halten Halteblöcke 36 die Füße der Stempel 28 in Verbindung mit der Sohlplattenanordnung 1o.As can be seen in FIG. 2, holding blocks 36 hold the feet of the stamps 28 in connection with the base plate arrangement 1o.

Die Köpfe der Stempel 28 sind lösbar mit der Kappenanordnung 11 durch Schwenklaschen verbunden, ähnlich wie dies bei den Schwenklaschen 32 der Fall ist.The heads of the punches 28 are releasable with the cap assembly 11 connected by swivel brackets, similar to what is the case with the swivel brackets 32.

Das Ausbauelement ist mit einer Rückvorrichtung 37 versehen, die im Detail in Fig. 3 dargestellt ist. Sie weist einen hy-The expansion element is provided with a rear device 37, which is shown in detail in FIG. 3. She has a hy-

- 1o -- 1o -

PATENTANWALT BODE - POSTFACH 1130-13-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102-22008 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE - POST BOX 1130-13-4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102-22008 TELEX 8585166

. ■. ■

-1ο- i -1ο- i

1 i draulischen Rückzylinder 38 auf, aus dem eine Kolbenstange 39 hervorsteht. Die Rückvorrichtung 37 ist in Fig. 3 in 0 ihrer völlig eingefahrenen Stellung dargestellt. ? 1 i hydraulic rear cylinder 38, from which a piston rod 39 protrudes. The return device 37 is illustrated in Fig. 3 in 0 its fully retracted position. ?

Wie am besten in den Fig. 2 + 3 zu erkennen ist, befindet sich die Rückvorrichtung 37 zwischen den Liegendkufen 15 und 16. Die Befestigungsweise auf beiden Seiten des Rückzylinders 38 ist identisch, se daß nur die Verbindung mit der Liegendkufe 16 beschrieben wird. Von der Liegendkufe 16 erstreckt sich ein langgestreckter Ansatz 4o. Am vorderen Teil des Rückzylinders 38 befindet sich ein Ansatz 41, dessen gegabeltes Ende 42 den langgestreckten Ansatz 4o umfaßt. Das freie Ende 43 des gegabelten Teiles 42 ist abwärts gekröpft, wodurch die Position der Rückvorrichtung 37 abgesenkt wird, so daß dieser den Querschnitt des Fahrtweges W (s. Fig. 1) nicht einschränkt.As can best be seen in FIGS. 2 and 3, the rear device 37 is located between the horizontal runners 15 and 16. The method of fastening on both sides of the rear cylinder 38 is identical, only the connection with the horizontal runner 16 is described. An elongated extension 4o extends from the horizontal runner 16. At the front Part of the rear cylinder 38 is an approach 41, the forked end 42 includes the elongated extension 4o. The free end 43 of the forked part 42 is cranked downwards, whereby the position of the rear device 37 is lowered so that it has the cross section of the route W (see Fig. 1) not restrict.

Das gegabelte Ende 42 kann durch Stifte mit dem Ansatz 4o in drei verschiedenen Stellungen verbunden werden, so daß hierdurch die Lage der Rückvorrichtung 37 im Ausbauelement und damit die relative Entfernung des in der Zeichnung nicht dargestellten Strebförderers zum Ausbauelement eingestellt werden kann.The forked end 42 can be connected by pins to the approach 4o in three different positions, so that thereby the position of the rear device 37 in the expansion element and thus the relative distance of the not shown in the drawing Face conveyor can be adjusted to the expansion element.

An der Kolbenstange 39 des Rückzylinders 38 ist eine Kolbenstangenverlängerung 48 schwenkbar befestigt.On the piston rod 39 of the return cylinder 38 is a piston rod extension 48 pivotally mounted.

Es ist wünschenswert, die Kolbenstangenverlängerung in Bezug auf das Ausbauelement zu zentrieren, wenn die Kolbenstange 39 in den Rückzylinder 38 eingefahren wird und hierbei den Strebförderer in seine dem Ausbauelement nächstgelegene Stellung bringt. Zu diesem Zweck sind an der Kolbenstangen-It is desirable to center the piston rod extension with respect to the expansion element when the piston rod 39 is retracted into the rear cylinder 38 and here the face conveyor in its closest to the expansion element Position. For this purpose, the piston rod

-11 --11 -

PATENTANWALT BODE - POSTFACH Π30 · D-4030 RATINGENl · TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166PATENTANWALT BODE - POST BOX Π30 · D-4030 RATINGENl · TELEPHONE 02102-22008 ■ TELEX 8585166

Verlängerung 48 beiderseits Ansätze 45 vorgesehen, die in der angegebenen Stellung mit den Liegendkufen 15 und 16 zusammenwirken.Extension 48 on both sides lugs 45 provided, which in the specified position with the horizontal runners 15 and 16 cooperate.

Das rückwärtige Ende des Rückzylinders 38 wird durch Laschen 46 geführt, von denen jede in einem Plattenpaar 47 gleitet, dessen Platten an den Liegendkufen 15 bzw 16 befestigt sind. Dies erleichtert das Ausrichten des Rückzylinders beim Zusammenbau des Ausbauelementes.The rear end of the rear cylinder 38 is guided by tabs 46, each of which slides in a pair of plates 47, the plates of which are attached to the horizontal runners 15 and 16, respectively. This makes it easier to align the rear cylinder when assembling the expansion element.

Die Länge der Kolbenstangenverlängerung 48 ist in einer in der Zeichnung nicht dargestellten Weise mechanisch verstellbar, wodurch eine weitere Möglichkeit geschaffen wird, den Relativabstand zwischen Ausbauelement und Strebförderer zu verändern. Am freien Ende der Kolbenstangenverlängerung 48 ist ein Gabelkopf 49 zur Befestigung an dem nicht dargestellten Strebförderer angeordnet.The length of the piston rod extension 48 is mechanically adjustable in a manner not shown in the drawing, whereby a further possibility is created to increase the relative distance between the support element and face conveyor change. At the free end of the piston rod extension 48 is a fork head 49 for attachment to the not shown Face conveyor arranged.

An den beiden Seiten des Ausbauelementes befindet sich je eine Kette 5o. Diese Ketten können durch Schäkel 51 hinter den rückwärtigen Stempeln mit der Sohlplattenanordnung 1o und der Kappenanordnung 11 verbunden werden, so daß zwischen den letztgenannten Teilen eine zugfeste Verbindung besteht. Wenn es notwendig wird den vorderen Stempel 29 zu entfernen, sei es für eine Reparatur oder für seinen Ersatz, können die Ketten 5o in die Schäkel 51 eingehängt werden und verhindern ein Anheben des rückwertigen Teiles der Kappenanordnung 11 in Bezug auf die Sohlplattenanordnung 1o. Wenn dann die hinteren Stempel 28 ausgefahren werden, hebt sich das vordere Ende der Kappenanordnung 11 an, so daß der Vorderstempel 29 entfernt werden kann. Bis er wieder eingesetzt wird, wird die Kappenanordnung 11 in der Art einer Vorpfändkappe festgehalten. There is a chain 5o on each side of the expansion element. These chains can by shackles 51 behind the rear stamps with the sole plate assembly 1o and the cap assembly 11 are connected so that between the last-mentioned parts have a tensile strength connection. If it becomes necessary to remove the front punch 29, be it for a repair or for its replacement, the chains 5o can be hooked into the shackles 51 and prevent them a lifting of the rear part of the cap assembly 11 in relation to the sole plate arrangement 1o. When the rear punches 28 are then extended, the front one rises End of the cap assembly 11 so that the front punch 29 can be removed. Until it is reinstated, will the cap assembly 11 held in the manner of a pre-pledged cap.

PATENTANWALT BODE · POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102-22008 - TELEX 8585166PATENTANWALT BODE POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102-22008 - TELEX 8585166

- 12 -- 12 -

Die Druckmittelversorgung der Ausbauelemente, von denen sich eine Anzahl nebeneinander in der Strecke befindet, erfolgt durch Schlauchleitungen zur Zuführung und zur Rückführung des Druckmittels, die von einer aus Pumpe und Tank K bestehenden in der Strecke angeordneten Versorgungsein-The pressure medium supply of the expansion elements, of which if there are a number of them next to each other in the line, hose lines are used to feed and return of the pressure medium, which is provided by a supply inlet consisting of a pump and tank K arranged in the line

IC richtung durch die Ausbauelemente hindurchgeführt werden.IC direction are passed through the expansion elements.

·?■ In jedem'Ausbauelement sind Absperrventile 52 angeordnet,·? ■ Shut-off valves 52 are arranged in each extension element,

die es erlauben, das Ausbauelement von der Druckmittelzu- und Rückführung zu isolieren, wenn dies erforderlich ist, beispielsweise bei Reparatur- und Wartungsarbeiten.which allow the expansion element from the pressure medium supply and isolate feedback if this is necessary, for example during repair and maintenance work.

Vom Absperrventil 52 gelangt die Druckflüssigkeit zu einem h Steuerventil 53 und von dort zu einem Verteiler 54 und zuFrom the shut-off valve 52, the pressure fluid passes to a h control valve 53 and from there to a manifold 54 and

£; einem Pilotventil 55, das Hochdruck-Druckmittelkreisläufe£; a pilot valve 55, the high pressure pressure medium circuits

mittels geringerer Druckmitteldrucke steuert. Ein zusätzlicher von'den Setzventilen 56 und 57 gesteuerter Kreislauf stellt sicher, daß in den Stempeln 28 und 29 ein zum Setzen ausreichender Druck aufgebaut wird, unabhängig von der Tätigkeit oder etwaigen Nachlässigkeiten des Bedienungsmannes, die sonst zu einem nicht ausreichenden Setzen infolge nicht ausreichender Druckmittelzufuhr führen könnten. Diese zur Sicherstellung eines ausreichenden Setzdruckes dienende Hilfsvorrichtung, kann durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Ventil in und·außer Betrieb gesetzt werden, das sich im Kreislauf zwischen den Setzventilen 56, 57 und dem Absperrventil 52 befindet. Um ein leichtes Entfernen und Warten der Ventilanordnung zu ermöglichen, sind das Steuerventil 53 und der Verteiler 54 durch einen Träger 59 verbunden, der wiederum in einen an der Kappenanordnung 11 befestigten Träger 6o einhängbar ist.controls by means of lower pressure medium pressures. An additional circuit controlled by the setting valves 56 and 57 ensures that a sufficient pressure for setting is built up in the punches 28 and 29, regardless of the activity or any negligence of the operator, which could otherwise lead to insufficient setting due to insufficient pressure medium supply. This auxiliary device, which is used to ensure sufficient setting pressure, can be provided by a device shown in the drawing not shown valve in and out of operation, which is in the circuit between the setting valves 56, 57 and the shut-off valve 52 is located. To allow easy removal and maintenance of the valve assembly are the control valve 53 and the manifold 54 are connected by a bracket 59 which in turn is in one on the cap assembly 11 attached carrier 6o can be hung.

- 13 -- 13 -

WALT BODE · POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102-22006 · TELEX 8585166WALT BODE POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102-22006 TELEX 8585166

- 13 -- 13 -

Da mit der Wetterführung Staub und ähnliche schädigende Teile durch den Streb geführt werden können, werden die Stempel gegen*»diese Umwelteinflüsse durch flexible Schmutzüberzüge oder Gamaschen 61 , 62 geschützt, die die Stempel lose umgeben und an Haken 63 aufgehängt sind- Tm Bereich des hinteren Endes des Rückzylinders 38 ist ein 7±>weiser 64 angeordnet, der Behinderungen und Beschädigungen durch hinter dem Ausbauelement herabfallendes Gestein verhindert.Since dust and similar damaging parts can be guided through the longwall with the weather management, the Stamp against * »these environmental influences through flexible dirt coatings or gaiters 61, 62, which loosely surround the stamps and are suspended on hooks 63 - Tm area of the rear end of the rear cylinder 38 is a 7 ±> wise 64 arranged, which prevents obstruction and damage caused by rock falling behind the support element.

Die Rückseite des Schildes 13 ist so ausgebildet, daß an jeder Seite eine nach hinten vorstehende Platte angeordnet ist, die zusammen mit den Rückenplatten des Schildes eine trogförmige Anordnung bildet, die gelöstes Gestein auf der Rückseite des Schildes herabgleiten läßt und das Eindringen von Gestein zwischen die Ausbauelemente weitestgehend verhindert. Die hinteren Lenker 24 des Lemniskaten-Lenkeigetriebes 14 sind mit Anschlägen 24a versehen, die das Einrauben des Ausbaues begrenzen, wenn die hinteren Stempel 28 entfernt werden.The back of the shield 13 is formed so that a rearwardly projecting plate is arranged on each side is, which together with the back plates of the shield forms a trough-shaped arrangement, the loosened rock on the Can slide down the back of the shield and the penetration of rock between the expansion elements largely prevented. The rear links 24 of the lemniscate steering gear 14 are provided with stops 24 a, which screw in the expansion limit when the rear punches 28 are removed.

Das Ausbauelement ist so ausgebildet, daß das Eindringen von Gestein in den Innenraum des Ausbauelementes weitestgehend verhindert wird. Hierzu dienen enge Toleranzen des Schildes 13 im Bereich 13a. Im Bereich von 13a ist die Breite des Ausbauelementes etwas geringer als im angrenzenden Bereich 13b, so daß die Seitenteile 11a der Kappenanordnung 11 über die Flächen 13a gleiten können, und zwar mit geringen Toleranzen. Die Tatsache, daß die Flächt/iteile 13a einander näher benachbart sind als die FlMchenteile 13b hat zur Folge, daß die Außenflächen der Seitenteile 11a der Kappenanordnung 11 sich praktisch in einer Ebene mit den Außenseiten der Flächtinteile 13 b des Schi.ldes 13 befinden, so daß jedes Ausbau-The expansion element is designed so that the penetration of rock into the interior of the expansion element is largely possible is prevented. This is done by tight tolerances of the shield 13 in the area 13a. In the area of 13a is the width of the Expansion element slightly less than in the adjacent area 13b, so that the side parts 11a of the cap assembly 11 over the surfaces 13a can slide, with small tolerances. The fact that the surface parts 13a each other are closer together than the surface portions 13b has the consequence that the outer surfaces of the side portions 11a of the cap assembly 11 is practically level with the outside of the flat parts 13 b of the Schi.ldes 13 are, so that each expansion

- 14 -- 14 -

PATENTANWALT BODE ■ POSTFACH 1130 ■ D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166PATENTANWALT BODE ■ POST BOX 1130 ■ D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEPHONE 02102-22008 ■ TELEX 8585166

- 14 -- 14 -

element dem benachbarten Auebauelement eine nahezu ebene Anlagefläche bietet, was eine gegenseitige Behinderung der Auebauelemente beim Rücken ausschließt.element is almost level with the neighboring building element Provides contact surface, which excludes a mutual hindrance of the building elements at the back.

Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, ist die Bauhöhe der Liegendkufen 15 und 16 bei 15a so niedrig wie möglich gehalten, um einen möglichst großen Querschnitt des Fahrtweges W zu · erreichen. Aus dem gleichen Grunde ist die Ventilanordnung 3o so weit wie möglich zum rückwärtigen Ende des Ausbauelementes, in den Bereich zwischen den hinteren Stempeln 28, verlegt. Hierdurch wird nicht nur der Querschnitt des Fahrtweges W vergrößert sondern auch die Gefahr vermindert, daß die Ventile durch unbeabsichtigte Berührung in unerwünschter Weise betätigt werden könnten.As can be seen from Fig. 1, the overall height of the runners 15 and 16 is kept as low as possible at 15a to achieve the largest possible cross-section of the travel path W. The valve arrangement is for the same reason 3o as far as possible to the rear end of the extension element, in the area between the rear punches 28, relocated. This not only changes the cross-section of the route W increases but also reduces the risk of the valves in undesired through unintentional contact Way could be operated.

Da das AusBauelement an seiner Vorderseite nur einen einzigen Stempel aufweist, ist die Zugangsmöglichkeit zur Abbaufront und zum Strebförderer erheblich besser als dies bei Ausbauelementen mit zwei Stempeln in der vorderen Stempelreihe der Fall ist.Since the dismantling element has only a single stamp on its front side, there is access to the dismantling front and to the face conveyor considerably better than this with expansion elements with two punches in the front row of punches Case is.

Die Anordnung des Lemniskaten-Lenkergetriebes 14 hat zur Folge, äa2 in Längsrichtung (Verhiebsrichtung) des Ausbauelementes wirkende Kräfte von diesem aufgenommen werden, so daß die vorderen Stempel keine in dieser Richtung wirkende Kräfte aufnehmen müssen und auch nicht mit entsprechenden Vorrichtungen versehen werden müssen. Wenn ein Stempel selbst in dieser Richtung wirkende Kräfte aufnehmen muß, kann dies dazu führen, daß der wirksame Hub des vorderen Stempels geringer wird als der wirksame Hub der hinteren Stempel, weil bei vollständig ausgefahrenem Stempel beträchtliche Biegekräfte über die Stempelhalterungen auf den Stempel ausgeübtThe arrangement of the lemniscate link mechanism 14 means that forces acting in the longitudinal direction (displacement direction) of the extension element are absorbed by the latter, so that the front stamps do not have to absorb any forces acting in this direction and also do not have to be provided with appropriate devices. If a punch itself has to absorb forces acting in this direction, this can lead to the effective stroke of the front punch being less than the effective stroke of the rear punch, because when the punch is fully extended, considerable bending forces are exerted on the punch via the punch holders

- 15 -- 15 -

PATENTANWALT BODE ■ POSTFACH 1130 · 0-4030 RATINGEN 1 . TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE ■ POST BOX 1130 · 0-4030 RATINGEN 1. TELEPHONE 02102-22008 ■ TELEX 8585166

- 15 -- 15 -

werden. Beim Ausbauelement gemäß der Erfindung bleibt der nutzbare Hub des Vorderstempels gleich dem der Hinterstempel, "iwill. In the case of the expansion element according to the invention, the usable stroke of the front punch remains the same as that of the rear punch, "i

Außerdem wird bei Verwendung nur eines Vorderstempels die Flächenpressung im Bereich des vorderen Teiles des Ausbauelementes sowohl am Liegenden wie auch am Hangenden vermindert. Hierdurch wird ausgeschlossen, daß durch hohe Flächenpressungen in diesem Bereich das Liegende soweit beschädigt werden könnte, daß es dem Rücken des Ausbauelementes Schwierigkeiten entgegen setzt und auch Beschädigungen des Hangenden und Ausbrüche werden verhindert. Bei dem Ausbauelement gemäß der Erfindung ist die Last gleichmäßig auf die Stempel verteilt, während bei einem Ausbauelement mit zwei oder mehr vorderen Stempeln desse» vorderer Teil einen größeren Teil der Gesamtlast trägt. Die verminderte Belastung des vorderen Teiles des Ausbauelementes ermöglicht es, die Sohlplattenanordnung und Kappenanordnung leichter und damit preisgünstiger zu gestalten.In addition, when only one front punch is used, the surface pressure in the area of the front part of the extension element reduced both on the lying as well as on the hanging wall. This excludes the possibility of high surface pressures in this area the lying could be damaged to the extent that it is the back of the expansion element Opposes difficulties and also prevents damage to the hanging wall and breakouts. at the expansion element according to the invention, the load is evenly distributed on the punch, while with an expansion element with two or more front stamps desse »front Part carries a larger part of the total load. The reduced load on the front part of the extension element makes it possible to make the sole plate arrangement and cap arrangement lighter and thus more economical.

In den Fig. 7 und 8 ist eine Schutzvorrichtung gezeigt, die über der Rückvorrichtung 37 im vorderen Teil des Ausbauelementes angeordnet ist, um die Füße des Bedienungsmannes vor den sich bewegenden Teilen der Rückvorrichtung zu schützen. Die Schutzvorrichtung weist eine trogförmig ausgebildete, mit ihrer Öffnung nach unten gerichtete Haube 65 auf, die die Rückvorrichtung 37 im Bereich des Fahrtweges W abdeckt.7 and 8, a protective device is shown, which is above the rear device 37 in the front part of the extension element is arranged to protect the operator's feet from the moving parts of the rear device. The protective device has a trough-shaped, with its opening facing downward hood 65, which the rear device 37 in the area of the route W covers.

An ihrem vorderen Ende ist die Haube 65 über ein Scharnier schwenkbar mit der Brücke 17 verbunden, so daß sie angehoben werden kann, wenn der Zugang zu der Rückvorrichtung 37 erforderlich ist. Um jedoch eine Schrägstellung der Haube 65At its front end, the hood 65 is pivotably connected to the bridge 17 via a hinge so that it is raised when access to rear device 37 is required. However, an inclined position of the hood 65

- 16 -- 16 -

PATENTANWALT BODE · POSTFACH 11» D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 07102-22008 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE · POST BOX 11 »D-4030 RATINGEN 1 · TELEPHONE 07102-22008 · TELEX 8585166

- 16 -- 16 -

durch unter ihr im Bereich der Rückvorrichtung 37 befindliches Gestein zu verhindern, die zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Fahrtweges W führen würde, erfolgt die Anlenkung der Haube 65 an die Brücke 17 nicht unmittelbar über das Scharnier 66 sondern über ein Zwischenstück 67 und ein weiteres Scharnier 68. Dies hat zur Folge, daß unterhalb der Schutzvorrichtung 65 befindliches Gestein diese zwar anheben aber zunächst nicht schrägstellen kann. Durch die Schrägstellung würde nicht nur der Fahrtweg W erheblich eingeengt, sondern es wären auch Beschädigungen des Scharniers und Verbiegungen der Haube 65 durch die Last der Bedienungspersonen zu befürchten.by under her in the area of the rear device 37 to prevent rocks that lead to a significant If the route W would be impaired, the articulation of the hood 65 to the bridge 17 does not take place directly via the hinge 66 but via an intermediate piece 67 and another hinge 68. This has the consequence that rocks located below the protective device 65 can lift but not incline at first. As a result of the inclination, not only the route W would be considerable narrowed, but there would also be a risk of damage to the hinge and bending of the hood 65 by the burden of the operators.

V/EbV / Eb

Claims

mU η t claims

1. Longwall construction element for underground mining operations with a cap assembly connected to a sole plate assembly through a rear shield and linkage is connected and in the case of the hydraulic ram between the base plate arrangement and the cap arrangement are arranged, thereby

characterized in that the expansion element has only one punch (29) on its front side.

2. Expansion element according to claim 1, characterized in that it is on its rear side has two stamps (28).

3. Expansion element according to claim 1 or 2, characterized in that the shield (13) with the cap assembly (11) is pivotally connected and the connection of the sole plate assembly (1o) with the Shield (13) consists of a link gear (14) that Has handlebars (23, 24) connected to the sole plate arrangement (1o) and the shield (13) at pivot points which are located on the corners of a trapezoid.

- 18 -

WALT BODE - POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 · TELEFON 02102-22008 · TELEX 8585166WALT BODE - POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 TELEPHONE 02102-22008 TELEX 8585166

- 18 -- 18 -

4- expansion element according to one or more of claims 1-3, characterized in that that the sole plate arrangement (1o) has two horizontal runners (15, 16) which are connected by a bridge (17) are.

5. Expansion element according to claim 4, characterized in that the only Voröerstempel (29) is arranged on the bridge (17).

6. Expansion element according to one or more of claims 1-5, characterized in that that on the sole plate arrangement (1o) and the cap arrangement (11), on the back of the rear Punches (28) fastening means (51) for traction means (5o) are arranged to the cap arrangement (11) according to f, rt a pre-pledging cap to allow removal of the front punch (29).

7. Expansion element according to claim 6, characterized in that the traction means (5o) is at least one chain, rope or the like.

8. Expansion element according to one or more of claims 1-7, characterized in that that on the shield (13) running in the longitudinal direction of the expansion element, extending over the shield (13) Plates are arranged.

9. Expansion element according to one or more of claims 1-8, characterized in that that the feet and heads of the stamp (28, 29) with the

PATENTANWALT BODE POSTFACH 1130 D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEFON 02102-22006 · TELEX 85851MPATENTANWALT BODE POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEPHONE 02102-22006 · TELEX 85851M

- 19 -- 19 -

Sohlplattenanordnung (1o) bzw. der Kappenanordnung (11) durch Stempelhalterungen (18, 19, 2o, 32) verbunden sind, die die Verbindung zwischen den genannten Teilen bewirken und das Schwenken der Stempel nicht beeinträchtigen.Base plate arrangement (1o) or the cap arrangement (11) connected by punch holders (18, 19, 2o, 32) that create the connection between the parts mentioned and do not affect the pivoting of the stamp.

10. Ausbauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, das wenigstens eine Endfläche (33) eines Stempels (28, 29) konkav ausgebildet ist, um das Schwenken des Stempels auf der Auflagefläche zu ermöglichen.10. Expansion element according to claim 9, characterized characterized in that the at least one end face (33) of a punch (28, 29) is concave is to allow the stamp to pivot on the support surface.

11. Expansion element according to claim 1o, characterized in that a projection (35) is arranged at the end of the punch (28, 29) which cooperates with a removable tab (34) preventing it from being lifted off.

12. Expansion element according to one or more of claims 1-11, characterized in that protective coatings (61, 62) are arranged over the punches (28, 29).

13. Expansion element according to one or more of claims 1 - 12 / characterized in that that a rear device (37) is arranged centrally in the expansion element between the horizontal runners (15, 16).

14. Expansion element according to claim 13, characterized in that the front end of the Rear cylinder (38) on each of its sides with the lying runners (15, 16) is connected, while its rear

- 2o -

PATENTANWALT BODE · POSTFACH 1130 · D-4030 RATINGEN 1 . TELEFON 02102-22008 · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1. TELEPHONE 02102-22008 TELEX 8585166

- 2o -- 2o -

End is slidably mounted in the construction element.

15. Expansion element according to claim 14, characterized characterized in that the front connection of the rear cylinder (38) with the expansion element or its lying runners (15, 16) can be hidden.

16. Expansion element according to one or more of the claims 13-15, characterized in that a piston rod extension at the free end of the piston rod (39) (48) is pivotally attached.

17. Expansion element according to claim 16, characterized marked that on the piston rod " Extension (48) lugs (45) are attached, which cooperate with the horizontal runners (15, 16).

18. Expansion element according to claim 16 or 17, characterized characterized in that the connection between the piston rod (39) and the piston rod extension (48) and / or the length of the piston rod extension (48) can be hidden.

19. Expansion element according to one or more of the claims 13-18, characterized in that above the rear device (37) in the area of the front part of the expansion element, a protective hood (65) is arranged, which prevents the feet of operators from touching moving parts of the rear device (37) j prevented.

- 21 -

PATENTANWALT BODE ■ POSTFACH 1130 D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEFON 02102-22008 ■ TELEX 8585166PATENTANWALT BODE ■ POST BOX 1130 D-4030 RATINGEN 1 ■ TELEPHONE 02102-22008 ■ TELEX 8585166

- 21 -- 21 -

20. Ausbauelement nach Anspruch 19/ dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (65) an einem Bnde schwenkbar am Ausbauelement befestigt ist.20. Expansion element according to claim 19 / characterized characterized in that the hood (65) is pivotally attached to a band on the extension element is.

21. Ausbauelement nach Anspruch 2o, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkpunkt (66) der Haube (65) gegenüber dem Ausbauelement beweglich ist.21. Expansion element according to claim 2o, characterized in that the pivot point (66) of the hood (65) is movable relative to the expansion element.

22. Ausbauelement nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (65) mit dem Ausbauelement, z.B. seiner Brücke (17) über ein Doppelscharnier (66, 68) verbunden ist, zwischen dessen Gelenkpunkten sich ein Zwischenstück (67) befindet.22. Expansion element according to claim 21, characterized in that the hood (65) is connected to the extension element, e.g. its bridge (17) via a double hinge (66, 68), between the hinge points of which are an intermediate piece (67).

V/EbV / Eb