Für fotografische Aufnahmen ist ,die Beleuchtung des aufzunehmenden
Objektes von wesentlicher Bedeutung. Für fotografische Aufnahmen in Innenräumen
hat man daher Ateliers geschaffen, die mit mehr oder weniger umfangreichen elektrischen
Beleuchtungsanlagen versehen sind, die aus einer mehr oder weniger großen Anzahl
von in geeigneter Weise verteilt angeordneten Beleuchtungseinrichtungen bestehen,
die teilweise noch zusätzlich mit Reflektoren oder auch mit farbigen Filtern o.
dgl. versehen sind. Auf diese Weise läßt sich eine den jeweiligen Aufnahmeverhältnissen
angepaßte Beleuchtung erreichen, wobei entweder die verschiedenen Leuchten beweglich
angeordnet und den Bedürfnissen entsprechend aufgestellt werden, oder bei fester
Anordnung durch Ein- und Ausschaltvorrichtungen, Widerstände usw. in ihrer Wirkung
variiert werden. Die Bedienung solcher Beleuchtungsanlagen ist verhältnismäßig umständlich
und erfordert einen nicht unbeträchtlichen Aufwand an Zeit, da die richtige Aufstellung
oder Regulierung der Beleuchtungseinrichtungen eine Nachprüfung der Wirkung am Apparat
bzw. auf seiner Mattscheibe erforderlich macht, was so lange wiederholt werden muß,
(bis der gewünschte Beleuchtungseffekt erreicht ist. Ein großer Teil des Zeitaufwandes
wird hierbei durch die zwischen Beleuchtungskörpern bzw. deren Reguliervorrichtungen
einerseits und fotografischer Kamera .andererseits erforderlichen Wege in Anspruch
genommen, was besonders bei Berufsfotografen und insbesondere in der Schnellfotografie
sich nachteilig auswirkt.For photographic recordings is the lighting of the to be recorded
Of essential importance. For indoor photography
Therefore ateliers have been created with more or less extensive electrical
Lighting systems are provided that consist of a more or less large number
consist of suitably distributed lighting equipment,
some of which are additionally equipped with reflectors or colored filters or the like.
Like. Are provided. In this way one can adapt to the respective recording conditions
Achieve adapted lighting, with either the various lights movable
arranged and set up according to needs, or fixed
Arrangement by on and off devices, resistors, etc. in their effect
can be varied. The operation of such lighting systems is relatively cumbersome
and requires a not inconsiderable expenditure of time, since the correct arrangement
or regulation of the lighting equipment a check of the effect on the device
or makes it necessary on its screen, which has to be repeated for so long,
(until the desired lighting effect is achieved. A large part of the time required
is here by the between lighting fixtures or their regulating devices
on the one hand and photographic camera. on the other hand required paths to complete
taken, which is especially true for professional photographers and especially in high-speed photography
has an adverse effect.
Der Erfindung gemäß wird daher vorgeschlagen, die zur unmittelbaren
oder mittelbaren Steuerung z. B. über Relais dienenden Schalter, Druckknöpfe o.
dgl. an der Aufnahmekamera, gegebenenfalls auf einer mit dieser verbundenen Leiste,
Schaltbrett o. dgl. vereinigt, anzuordnen. Die zu den Steuerschaltern führenden
Verbindungsleitungen werden hierbei zweckmäßig zu einem hochflexiblen Kabel vereinigt,
-das in oder an dem die Kamera tragenden Stativ, vorzugsweise in Verbindung mit
einer an sich bekannten Auf spulvorrichtung mit Rückholfeder zum Aufspulen nicht
benötigter Kabellängen, befestigt ist. Die Steuerung der Beleuchtung erfolgt zur
Verhütung von Unfällen der weiteren Erfindung gemäß über Relais, die durch Schwachstrom
bzw. niedrig gespannten Strom mittels an der Kamera angeordneter Schalter über Steuerleitungen
bzw. Kabel betätigt werden, wobei als Stromquellen für die Steuerleitungen Batterien
oder Transformatoren dienen.The invention is therefore proposed according to the immediate
or indirect control z. B. Relay-serving switches, push buttons, etc.
the like on the recording camera, possibly on a bar connected to this,
Switchboard o. The like. United to arrange. The ones leading to the control switches
Connecting lines are conveniently combined into a highly flexible cable,
-the in or on the tripod carrying the camera, preferably in connection with
a known per se on spooling device with return spring for winding not
required cable lengths, is attached. The lighting is controlled for
Prevention of accidents according to the further invention via relay, which is caused by low current
or low voltage current by means of switches arranged on the camera via control lines
or cables are operated, with batteries as power sources for the control lines
or transformers are used.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
schematisch dargestellt. An der Kamera r ist eine Leiste bzw. ein Schaltbrett 2
befestigt, welches die in beliebiger Weise ausgebildeten Steuerschalter bzw. Steuerorgane
3 trägt. Von den Steuerschaltern 3 führt ein die Steuerleitungen enthaltendes hochflexibles
Kabel 4 zu einem Relaissatz 5, der gleichzeitig einen nicht dargestellten Transformator
oder eine Batterie enthält, durch welche die Steuerleitungen 4 mit niedrig gespanntem
Strom versorgt werden. Das Kabel 4 ist am bzw. im die Kamera tragenden Stativ unter
Zwischenschaltung einer an sich bekannten Aufspulvorrichtung mit Rückholfeder befestigt.
Dadurch wird das Kabel bzw. die aus dem Stativfuß herausragende Kabellänge bei Bewegung
des Stativs auf dem Fußboden stets straff gehalten. Die durch Schwachstrom von den
Schaltern 3 über das Kabel 4 betätigten Relais 5 schalten ihrerseits die Beleuchtungseinrichtungen
7 der Atelierbeleuchtung entweder direkt oder über Widerstände, wobei die Lichtquellen
7 einzeln oder in Gruppen eingeschaltet, in ihrer Helligkeit verändert oder durch
Ein- oder Ausschwenken von Filtern oder durch Veränderung derFokussierung in an
sich bekannter Weise in ihrer Leuchtwirkung variiert werden.In the drawing, an embodiment of the invention is for example
shown schematically. There is a bar or switchboard 2 on the camera r
attached, which is designed in any way control switch or control organs
3 wears. A highly flexible one containing the control lines leads from the control switches 3
Cable 4 to a relay set 5, which also has a transformer, not shown
or contains a battery, through which the control lines 4 with low voltage
Be supplied with electricity. The cable 4 is on or in the tripod carrying the camera
Interposition of a known winding device with return spring attached.
As a result, the cable or the cable length protruding from the stand base becomes longer when moving
of the tripod kept taut on the floor. The by low power from the
Switches 3 via the cable 4 actuated relays 5 in turn switch the lighting devices
7 of the studio lighting either directly or via resistors, with the light sources
7 switched on individually or in groups, changed in their brightness or by
Swiveling filters in or out or by changing the focus in on
are known to be varied in their lighting effect.
Jede durch die Schalter 3 bewirkte Veränderung der Beleuchtung kann
in ihrer Wirkung unmittelbar auf der Mattscheibe 6 des Aufnahmeapparates beobachtet
und entsprechend dieser Beobachtung durch Nachregulieren abgeändert werden. In jedem
Falle ist der Fotograf in der Lage, die jeweils gewünschte Beleuchtungswirkung unter
fortlaufender Kontrolle des Mattscheibenbildes mittels der Schalter 3 einzustellen,
ohne daß er sich von der Kamera zu entfernen braucht. Hierdurch wird ein wesentlicher
Gewinn an "Zeit erreicht, der besonders in der Schnellfotografie von großer Wichtigkeit
ist.Any change in the lighting caused by the switch 3 can
observed in their effect directly on the ground glass 6 of the recording apparatus
and modified according to this observation by readjusting. In each
Trap the photographer is able to take the desired lighting effect
continuous control of the ground glass image using switch 3,
without having to move away from the camera. This becomes an essential
Gain in "time, which is particularly important in high-speed photography
is.