DE8326660U1 - HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE8326660U1 DE8326660U1 DE19838326660 DE8326660U DE8326660U1 DE 8326660 U1 DE8326660 U1 DE 8326660U1 DE 19838326660 DE19838326660 DE 19838326660 DE 8326660 U DE8326660 U DE 8326660U DE 8326660 U1 DE8326660 U1 DE 8326660U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- cap
- lever
- arm
- shoulder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
üx ·üx ·
18921 ;18921;
R.R.
12.8.1983 Hk/Kc8/12/1983 Hk / Kc
Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
Stand der Technik Headlights for automobiles
State of the art
Die Erfindung geht aus von einem Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1. Ein derartiger Scheinwerfer ist beispielsweise aus der DE-GS 80 1U 330 bekannt, bei dem die Rastanordnung eine Schulter der Kappe und eine mit dieser zusammenwirkende Nase eines Federarmes bilden. Dieser Arm steht von der Rückseite des aus elastischem Kunststoff hergestellten Gehäuses ab.The invention is based on a headlight for motor vehicles according to the preamble of claim 1. Such a headlight is for example from DE-GS 80 1U 330 known, in which the latching arrangement has a shoulder of the cap and a nose of a spring arm cooperating with this form. This arm protrudes from the back of the housing made of elastic plastic.
V Nachteilig an dieser vorbekannten Rastanordnung ist, daßThe disadvantage of this known locking arrangement is that
der Kunststoff des Gehäuses höhere Festigkeit haben muß und mithin eine niedrigere Elastizität aufweist, die für die Rastfunktion des Federarmes vielfach unzulänglich ist. Bei einem Abbrechen des Federarmes, sei es bei der Montage des Scheinwerfers oder beim Austausch einer Glühlampe, muß das voluminöse Gehäuse gegen ein neues ersetzt werden. Darüber hinaus ist eine montierungsgerechte Formgebung der Rastanordnung allein schon wegen der unterschiedlichen Entformungsrichtungen des Gehäuses nicht oder nur schwer möglich.the plastic of the housing must have higher strength and therefore has a lower elasticity, which for the locking function of the spring arm is often inadequate. If the spring arm breaks off, be it during assembly the headlight or when replacing a light bulb, the voluminous housing must be replaced with a new one. In addition, it is designed to be suitable for assembly the latching arrangement not or only with difficulty, if only because of the different demolding directions of the housing possible.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Mit dem Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge nach der Erfindung werden die im Stand der Technik dargelegte Nachteile ohne großen technischen Aufwand im wesentlichen gelöst. Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die kleinvolumige Kappe mit wenig Funktionen aus weichem, elastischem Kunststoff herzustellen und an dieser den als zweiarmigen Hebel ausgebildeten Federarm mittels eines Filmscharnieres anzuordnen. Bei einem Abbrechen des Hebels ist nur die im Verhältnis zum Gehäuse wesentlich kostengünstigere Kappe zu ersetzen, und die erforderlichen Schieber lassen sich an dem verhältnismäßig kleinen, unkomplizierten Herstellwerkzeug der Kappe einfacher anordnen. Dadurch, daß für die Kappe immer ein Kunststoff im wesentlichen gleicher Elastizität verwendet wird, brauchen die erforderlichen Kräfte für die Rastung und Bewegung des Filmscharniers nur einmal festgelegt werden^ dies ist bei dem für das Gehäuse verwendeten Kunststoff vielfach nicht möglich.With the headlight for motor vehicles according to the invention the disadvantages set out in the prior art are essentially solved without great technical effort. Of the Invention is based on the idea, the small-volume cap with few functions made of soft, elastic plastic to produce and to arrange the spring arm designed as a two-armed lever by means of a film hinge on this. If the lever breaks, only the cap, which is much cheaper than the housing, is closed replace, and the required slide can be found on the relatively small, uncomplicated manufacturing tool the cap easier to arrange. Because a plastic is always essentially the same for the cap If elasticity is used, the necessary forces for the locking and movement of the film hinge are required can only be specified once ^ this is often not possible with the plastic used for the housing.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Mit der Ausgestaltung des Scheinwerfers nach Anspruch 2 wird die Sicherheit der Rastanordnung ohne technischem Mehraufwand erhöht. Mit Anspruch 3 erhält man eine kompakte Bauweise der Gehäuserückseite im Bereich der Rastanordnung.Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims. With the design of the Headlight according to claim 2 is the security of Latching arrangement increased without additional technical effort. With claim 3 a compact design of the rear of the housing is obtained in the area of the locking arrangement.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der folgenden Figurenbeschreibung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt den axialen Ver-An embodiment of the invention is shown in the drawing and in the following description of the figures explained in more detail. The only figure shows the axial
I t ·I t
t It I
1892118921
tikalschnitt durch einen Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge in verkleinerter Darstellung.vertical section through a headlight for motor vehicles in reduced format.
Ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeug hat ein an der Karosserie 10 durch nicht dargestellte Mittel befestigtes Gehäuse 11, das über eine Dichtung 12 einen Rahmen 13 mit einer ange- schweißen Streuscheibe A headlight for a motor vehicle has a housing 11 which is fastened to the body 10 by means not shown and which, via a seal 12, has a frame 13 with a welded-on lens lh lh stützt. Im Gehäuse 11 ist in nicht dargestellter Weise ein Reflektor 15 verstellbar bef'\ festigt mit einer von der Rückseite eingesetzten Glühlampe 16. Ein Innenflansch 17 des Gehäuses 11 bildet eine Öffnung 18, die von einer Kappe 19 aus elastischem Kunststoff über einen Dichtring 20 verschließbar ist.supports. In the housing 11 is in a manner not shown a reflector 15 adjustably be f '\ consolidates 16 with an inserted from the back light bulb An inner flange 17 of the housing 11 forms an opening 18, closed by a cap 19 made of elastic plastic with a sealing ring 20 is.
Die Kappe 19 hat einen zur Reflektorachse 23 radial nach außen abstehenden Vorsprung 21 mit zwei Versteifungsrippen 22 (von denen die eine vor der Zeichnungsebene liegt), Der Vorsprung 21 stützt sich an einer Kante 25 einer Öffnung 2k ab, die in einem Lappen 26 des Gehäuses 11 angeordnet ist.The cap 19 has a projection 21 protruding radially outward to the reflector axis 23 with two stiffening ribs 22 (one of which is in front of the plane of the drawing). The projection 21 is supported on an edge 25 of an opening 2k , which is in a tab 26 of the housing 11 is arranged.
Kappe 19 gegenüberliegend dem Vorsprung 21 eine Rastanordnung 27. Hierfür ist ein zweiarmiger Hebel 28 mit einer horizontalen Drehachse 32 vorgesehen, deren Drehbewegung ein sogenanntes Filmscharnier 31 ermöglicht, und der Hebel 28 hat einen nach außen weisenden Betätigungsarm 29 und einen in das Innere 31* des Scheinwerfers ragenden Rastarm 30 mit einem von einem Durchbruch 36 gebildeten Rand 35· Dieser stüzt sich in der Raststellung des Hebels 28 an einer Schulter 37 ab, die ein vom Gehäuse 11 bezüglich der Reflektorachse 23 radial nach innen weisender Nocken 38 bildet. Der Sndabschnitt des Cap 19 opposite the projection 21 is a latching arrangement 27. For this purpose, a two-armed lever 28 with a horizontal axis of rotation 32 is provided, the rotational movement of which is made possible by a so-called film hinge 31, and the lever 28 has an actuating arm 29 pointing outwards and an inwardly pointing actuator 3 1 * the headlight projecting latching arm 30 having a formed by an opening 36 edge 35 · This stüzt in the locking position of the lever 28 at a shoulder 37 from which forms a from the housing 1 1 with respect to the reflector axis 23 radially inwardly facing cam 38th The end of the
1892118921
Nockens 38 und der des Rastarmes 30 haben eine Auflaufschräge 39» '♦O, die - nach dem Einstecken des Vorsprungs 21 in die Öffnung 2U - beim Schwenken gemäß Pfeil U1 der Kappe 19 derart zusammenwirken, daß der Rastarm 30 selbsttätig die dargestellte Raststellung einnimmt und hiermit das Schließen der Öffnung '8 des Gehäuses 11 erfolgt, Ein Lösen der Raststellung erfolgt durch Schwenken gemäß Pfeil U2 des Betätigungsarmes 29. Cam 38 and that of the locking arm 30 have a run-up slope 39 »'♦ O, which - after inserting the projection 21 into the opening 2U - when pivoting according to arrow U1 of the cap 19 cooperate in such a way that the locking arm 30 automatically assumes the locking position shown and This closes the opening 8 of the housing 11. The latching position is released by pivoting the actuating arm 29 according to arrow U2.
Claims (3)
selbsttätig seine Raststellung einnimmt.l3. Headlight according to claim 2, characterized in that the latching arm (30) of the lever (28) and the cam (38) of the housing (11) each have a ramp (39, ^ O), which when E5.nschwenken the cap (19) cooperate in their closed position in such a way that the locking arm (30)
automatically adopts its locking position. l
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19838326660 DE8326660U1 (en) | 1983-09-16 | 1983-09-16 | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
IT22636/84A IT1176704B (en) | 1983-09-16 | 1984-09-12 | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES |
JP19190184A JPS6084707A (en) | 1983-09-16 | 1984-09-14 | Headlamp for automobile |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19838326660 DE8326660U1 (en) | 1983-09-16 | 1983-09-16 | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8326660U1 true DE8326660U1 (en) | 1985-02-28 |
Family
ID=6757119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19838326660 Expired DE8326660U1 (en) | 1983-09-16 | 1983-09-16 | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6084707A (en) |
DE (1) | DE8326660U1 (en) |
IT (1) | IT1176704B (en) |
-
1983
- 1983-09-16 DE DE19838326660 patent/DE8326660U1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-09-12 IT IT22636/84A patent/IT1176704B/en active
- 1984-09-14 JP JP19190184A patent/JPS6084707A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6084707A (en) | 1985-05-14 |
IT1176704B (en) | 1987-08-18 |
IT8422636A0 (en) | 1984-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3030427C2 (en) | ||
DE2124930A1 (en) | ||
DE3415442A1 (en) | Headlamp, in particular for a motor vehicle | |
DE10004700A1 (en) | Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam | |
DE3939122C2 (en) | Protective cap, in particular for motor vehicle headlights | |
DE19546271B4 (en) | Headlamp for vehicles with a swiveling reflector | |
EP0177753B1 (en) | Headlamp for motor vehicles | |
DE2916970B2 (en) | Automotive headlights | |
DE3402274A1 (en) | Headlight for vehicles, in particular for motor vehicles | |
DE8326660U1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
EP0766036B1 (en) | Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted | |
DE3616694A1 (en) | Lighting device for vehicles, in particular for motor vehicles | |
DE19547718A1 (en) | Headlight for vehicle | |
DE8220282U1 (en) | LIGHT FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FLASHING LAMP FOR MOTOR VEHICLES | |
DE2715273A1 (en) | LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES | |
DE69717717T2 (en) | Headlights, in particular for motor vehicles, with an improved mechanical structure | |
DE3149831C2 (en) | ||
EP3270055B1 (en) | Luminaire | |
DE2752049C2 (en) | Light for automobiles | |
DE3040870A1 (en) | Motor vehicle headlamp adjusting mechanism - has adjustment point in form of ball joint with bearing shell of elastic material | |
DE2348766C3 (en) | Sealed holder for an auxiliary lamp in a sealed headlamp | |
DE3216094C2 (en) | ||
DE3634428A1 (en) | Fastening arrangement for lamp holders on reflectors, in particular on reflectors of motor vehicle headlamps | |
DE19516544B4 (en) | Lighting unit for vehicles | |
DE10063578A1 (en) | Cup-shaped protective cap |