Die bekannten Garben- und Heuzangen haben zwei üm 'eine' gemeinsame
obere Drehachse schwenkbare Gruppen von je meist drei Greiferschäften, die an den
unteren Enden nach innen gerichtete Zinken bilden. Diese Zanken haben den Nachteil,
daß beim Abladen kleinerer Garben, wie sie beim Maschinenmähen anfallen, die in
der Mitte des aufgegriffenen Garbenbündels befindlichen Garben unter sich nicht
den notwendigen Halt finden und gegenseitige Abrollbewegungen ausführen. Die Folge
ist, daß im allgemeinen einige Garben zwischen den Zinkenreihen durchrollen. Diese
Garben müssen dann erneut gefaßt werden, wodurch erhebliche Zeitverluste entstehen:
Außerdem führt das Herunterfallen von Garben dazu, daß Körner ausfallen oder Ähren
abbrechen.The well-known sheaf and hay tongs have two 'one' in common
upper axis of rotation pivotable groups of usually three gripper shafts, which are attached to the
lower ends form inwardly directed prongs. These quarrels have the disadvantage
that when unloading smaller sheaves, as they occur when machine mowing, the in
The sheaves located in the middle of the picked up bundle of sheaves are not below them
Find the necessary support and perform mutual rolling movements. The consequence
is that in general some sheaves roll through between the rows of tines. These
Sheaves then have to be caught again, which results in considerable loss of time:
In addition, the falling of sheaves leads to grains or ears falling out
abort.
Nach der Erfindung wird an den die Zinken aufweisenden Schäften oder
an einem Teil derselben, insbesondere an den vier äußeren, etwa in der Schaftmitte
mindestens je eine weitere nach innen gerichtete Zinke angeordnet. Die zusätzlichen
Zinken greifen beim Fassen des Garbenbündels durch die weiter oben liegenden Garben
.hindurch. entlasten dadurch die unteren Zinken und verhindern Verschiebungen im
Garhenbündel. Hierdurch wird den oberen in der Mitte liegenden Garben die Möglichkeit
des DurChrutschens versagt. -Auch leim Abladen von dürrem und daher leicht brüchigem
Heu, dessen kurze Fasern bei der bekannten Zange leicht durchrutschen, wird durch
die zusätzlichen Zinken der Zusammenhalt des Heubündels gefestigt und damit das
Durchfallen eines Teils der Ladung verhindert.According to the invention is on the shafts having the prongs or
on part of the same, in particular on the four outer ones, roughly in the middle of the shaft
at least one further inwardly directed prong arranged. The additional
When gripping the bundle of sheaves, the prongs grip through the sheaves that are higher up
.through. thereby relieve the lower tines and prevent shifts in the
Bundle of garments. This gives the upper middle sheaves the opportunity
of sliding through fails. -Also unloading dry and therefore easily brittle glue
Hay, the short fibers of which easily slip through with the well-known tongs, gets through
the additional prongs strengthened the cohesion of the hay bundle and with it that
Prevents part of the cargo from falling through.
Die zusätzlichen Zinken werden vorzugsweise an den Schäften leicht
lösbar, z. B. mittels Schrauben befestigt. Sie können also, wenn von kleinen Maschinengarben
auf große handgebundene Garben übergegangen wird, leicht entfernt werden. Es bietet
auch keine Schwierigkeiten, an vorhandenen Zangen die den Gegenstand der Erfindung
bildenden Zusatzzinken anzubringen.The additional prongs preferably become light on the shafts
solvable, e.g. B. fastened by means of screws. So you can if from small sheaves of machines
is passed on to large hand-tied sheaves, can be easily removed. It offers
also no difficulties in existing pliers which are the subject of the invention
to attach forming additional prongs.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in zwei Figuren dargestellt; es zeigt Fig. i ein Schaubild der Zange und Fig.2 eine
Ansicht einer Zangenseite in Pfeilrichtung Fig. t .The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in two figures; FIG. 1 shows a diagram of the pliers and FIG. 2 shows one
View of a pliers side in the direction of the arrow Fig. T.
Die Zange hat in bekannter Weise zwei um einen gemeinsamen Drehzapfen
a an dem die Seil-
rolle b tragenden Kopfstück c gegeneinander
schwenkbare Gruppen von je drei aus Flacheisen.
bestehenden Schäften d, e, j, die an den unteren
Enden nach innen gerichtete Zinken ;, lt, i bilden.
Die drei Flacheisen jeder Schaftgruppe sind im
oberen Teil mit ihren Flachseiten aufeinander be-
festigt, und die beiden äußeren, d,1, sind zur Er-
zeugung des Zinkenabstandes seitlich tieraus-
gebogen. Am Übergang zu den Zinken sind die
drei Schäfte durch Distanzrohre k und einen durch-
gehenden Schraubenbolzen nt zusammen- und im
Abstand gehalten. An dem mittleren Schaft c
greifen die zum Öffnen und Schließen der Zange
dienenden, oben am Kopfstücke drehbar gelagerten
Lenker n, o an.
Erfindungsgemäß sind an den beiden äußeren
Flacheisenschäften d und f jeder Zangenseite
zu-
sätzliche nach innen gerichtete Zinken p und q
etwa in der Mitte zwischen der Dreha; hse a und
den Zinken g, lt, i angeordnet. Diese vier zusätz-
lichen Zinken sind ebenfalls vorzugsweise aus
Flacheisen hergestellt und mit nach dein Verlauf
der äußeren Schäfte d, f angehogenen Armen
r, s
mittels durchgehender Schrauben t und tt an der
Außenseite der äußeren Schäfte leicht lösbar be-
festigt. Sie können also, wenn notwendig, rasch ab-
genommen werden. Diese Anordnung der Zusatz-
zinken erlaubt auch ohne weiteres eine Anbringung
derselben bei vorhandenen Zangen. Hierzu sind
lediglich in den Schäften die erforderlichen Boh-
rungen für die Aufnahme der Befestigungs-
schrauben t und a anzubringen.
Im Rahmen der Erfindung eire es sclbst@cr-
ständlich auch denkbar, an jedem Schaft eine zu-
sätzliche Zinke anzubringen. Auch die Anbringung
von mehr als einer Zusatzzinke je Schaft wäre eine
im Rahmen der Erfindung liegende Möglichkeit.
In a known manner, the pliers have two pivot pins a on which the rope roll b bearing head piece c against each other
swiveling groups of three made of flat iron.
existing shafts d, e, j attached to the lower
Ends inwardly directed prongs;, lt, i form.
The three flat irons of each shaft group are in
the upper part with their flat sides
and the two outer ones, d, 1, are
generation of the tine spacing laterally animal
bent. At the transition to the tines are those
three shafts through spacer tubes k and one through
going screw bolts nt together and in
Kept their distance. On the middle shaft c
grab the to open and close the pliers
serving, rotatably mounted on top of the head pieces
Handlebar n, o on.
According to the invention are on the two outer
Flat iron shafts d and f on each side of the
additional inwardly directed prongs p and q
roughly in the middle between the Dreha; hse a and
the prongs g, lt, i arranged. These four additional
Union tines are also preferably off
Flat iron made and with according to your course
of the outer shafts d, f, arms r, s
using through screws t and tt on the
The outside of the outer shafts can be easily removed
solidifies. So you can, if necessary, quickly
be taken. This arrangement of the additional
Zinken also allows easy attachment
same with existing pliers. These are
only in the shafts the required drilling
stanchions to accommodate the fastening
screws t and a to be attached.
In the context of the invention eire es sclbst @ cr-
of course also conceivable to have an additional
to attach additional prong. Also the attachment
of more than one additional prong per shaft would be one
possibility within the scope of the invention.