Fahrbare Maschine zum Aufnehmen, Wenden und Wiederauslegen von Flachsstengeln
während des Röstens Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, um die auf
der Tauröste ausgebreitet liegenden Flachsstengel zu wenden. Dies erfolgte bisher
durch Arbeitskräfte, die mit langen Stangen den-Flachs aufhoben und ihn je nach
Geschick umwarfen. Abgesehen davon, daß -einerseits die Leistung einer einzelnen
Arbeitskraft verhältnismäßig geringfügig ist, andererseits diese Art. des Wendens
mit einer großen körperlichen Anstrengung verbunden war, konnte es nicht vermieden
werden, daß selbst bei Windstille die Flachsstengel kreuz und quer durcheinander
fielen, so daß der Anfall von so genanntem Wirrstroh ein verhältnismäßig erheblicher
war.Mobile machine for picking up, turning and laying out flax stalks
during roasting The invention relates to a device to the
to turn the flax stalks spread out over the dew. This has been done so far
by workers who picked up the flax with long poles and took it after
Skill overturned. Apart from the fact that - on the one hand, the performance of an individual
Labor force is relatively insignificant, on the other hand this kind of turning
was associated with great physical exertion, it could not be avoided
that even when there is no wind the flax stalks criss-cross each other
fell, so that the accumulation of so-called tangled straw was a relatively considerable one
was.
Der Zweck der Erfindung ist, diese Nachteile zu beseitigen. Dies wird
durch ein Fahrgestell erreicht, in dem zum Wenden des Flachses ein in diesem geführter,
verschränkt laufender endloser Riemen (Wenderiemen) angeordnet ist. Dieser endlose
Riemen ist zweckmäßigerweise so angeordnet, daß er zwischen vier Führungswalzen
über kreuz und verschränkt läuft, so daß die beiden in der Mitte laufenden Riementrums
sich also um z8o ° drehen und die sich dazwischen befindlichen Flachsstengel somit
gewendet werden. Vorzugsweise wird das Gut mittels einer mit Stiften und Zacken
besetzten Greifertrommel, die von einem Motor angetrieben wird, aufgenommen. Diese
Greifertrommel, die in ihrem mittleren Teil mit Stiften und Zähnen nicht besetzt
ist, dielt zweckmäßigerweise zum gleichzeitigen Antrieb eines Zuführriemens, der
an der vorderen unteren Führungswalze vorbei über die obere vordere Führungswalze
läuft. Außerdem befindet sich zur einwandfreien Beförderung der Flachsstengel zwischen
Greifertrommel und der unteren vorderen Führungstrommel eine Gleitschiene, die,
die Greifertrommel teilweise umfassend, an ihrem unteren Ende messerartig ausgebildet
ist, in den Erdboden greift und somit die Flachsstengel dem Wenderiemen sicher zuführt.
Zum
einwandfreien Auslegen des gewendeten Flachses befindet sich am Ende des Fahrgestelles
eine Ablegewalze, die von der hinteren oberen Führungswalze an der unteren hinteren
Führungswalze vorbei durch einen Riemen (.Ablegeriemen) angetrieben wird, der gleichzeitig
zum Ablegen der Flachsstengel. dient. Schließlich kann dieser Wender zu einer, zwei
oder mehreren Gruppen nebeneinander angeordnet werden, um die Arbeitsleistung zu
erhöhen.The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks. this will
achieved by a chassis in which a guided in this to turn the flax,
crossed running endless belt (turning belt) is arranged. This endless one
Belt is conveniently arranged so that it is between four guide rollers
runs crosswise and crossed, so that the two belt strands running in the middle
So rotate by z8o ° and the flax stalks between them
be turned. Preferably, the material is by means of a pin and prong
occupied gripper drum, which is driven by a motor, added. These
Gripper drum, the middle part of which is not occupied by pins and teeth
is, expediently for the simultaneous drive of a feed belt, the
past the front lower guide roller over the upper front guide roller
runs. In addition, the flax stalks are between
Gripper drum and the lower front guide drum a slide rail that,
partially encompassing the gripper drum, formed like a knife at its lower end
is, reaches into the ground and thus safely feeds the flax stalks to the turning belt.
To the
perfect laying out of the turned flax is at the end of the chassis
a discarding roller that extends from the rear upper guide roller to the lower rear one
Guide roller is driven past by a belt (
for putting down the flax stalks. serves. After all, this turner can turn into one, two
or several groups can be arranged next to each other in order to increase the work performance
raise.
Bei bekannten Vorrichtungen zum mechanischen Reinigen von kurzen harten
Fasern werden die Fasern durch mit Reinigungswerkzeugen, wie Bürsten o. dgl., besetzte
Trommelpaare, zwischen denen sie mit einem gekreuzten Seil, einer gekreuzten Kette
o. dgl. hindurchgeführt werden, gereinigt.In known devices for mechanical cleaning of short hard
Fibers are occupied by cleaning tools such as brushes or the like
Pairs of drums, between which they are tied with a crossed rope, a crossed chain
o. The like. Are passed through, cleaned.
Mit diesen bekannten Vorrichtungen ist ein Aufnehmen von Flachsstengeln
während des Röstens vom Boden in paralleler Lage und ein entsprechendes paralleles
Auslegen auf dem Boden nicht möglich.With these known devices it is possible to pick up flax stalks
during roasting from the ground in a parallel position and a corresponding parallel
Laying out on the floor is not possible.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen: Abb, die Vorrichtung von der Seite, Abb. eine Vorderansicht
derselben.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely: Fig, the device from the side, Fig. a front view
the same.
An dem vorderen Teil des Fahrgestelle, das aus einem Rohrrahmen 8
besteht, befindet sich ein Motor 4., der über eine Antriebskette 5@' die Greifertrommel
z und über die Antriebslette 51' die obere vordere Führungswalze 12 antreibt.
Die Greifertrommel 2 ist mit Stiften und Zacken 3 besetzt und dient gleichzeitig
zum Antrieb des Zufuhr- und Wenderiemens 6-'. An der Lagerungsstelle 13 der Führungstrommel
9 ist gleichze tig ein Aufnahmeblech 7 angeordnet, das ain seinem unteren Ende 14
messerartig ausgebildet ist.On the front part of the chassis, which consists of a tubular frame 8, there is a motor 4, which drives the gripper drum z via a drive chain 5 @ 'and the upper front guide roller 12 via the drive chain 51'. The gripper drum 2 is studded with pins and prongs 3 and serves at the same time to drive the feed and turning belt 6- '. At the storage point 13 of the guide drum 9, a receiving plate 7 is arranged at the same time, which is formed ain its lower end 14 like a knife.
An dem Rohrrahmen 8 sind an vier Lagerstellen je eine Führungswalze,
und zwar an der oberen vorderen Lagerstelle 16 die Führungswalze 12, an der oberen
hinteren Lagerstelle 17 die Führungswalze 15, an der unteren hinteren Lagerstelle
18 die Führungswalze io und an der vorderen unteren Lagerstelle 13 die Führungswalze
9 angeordnet. Der Riemen (Wenderiemen) &' ist so geführt, daß er von der Greifertrommel
2 über die Walze 9, verschränkt zur Walze 1o und von dort zurück zur Walze 9 wiederum
verschränkt, sich mit sich selbst kreuzend, über die Walze. 15 und die Walze 12
zurück zur Walze 2 läuft, so daß sich an der Kreuzungsstelle ein verschränkt laufendes
doppeltes Riementrum bildet. Die Führungswalze 15 treibt mit zwei Riemen 6b,
an der Führungswalze io vorbeigehend, die im Punkt i9 gelagerte Ablegewalze ii an.
Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die Wendemaschine wird von einer Arbeitskraft
an dem Führungsgriff i in der Pfeilrichtung geschoben, und zwar so, daß die GreifertromMel
2 über der Mitte der parallel ausgelegten Flachsstengel läuft. Hierbei wird das
Gut von dieser Greifertrommel 2, die in der Gegend der Ränder bei 3 gezahnt ist,
erfaßt und zwischen dem Zuführriemen 6,' und dem Aufnahmeblech 7 der vorderen Führungswalze
9 und somit dem zwischen den vier Führungswalzen 9, 10, 15, 12 verschränkt
laufenden Wenderiemen 6@l zugeführt. Die Flachsstengel werden nun zwischen- den
beiden Riementrums geführt und infolge der Drehung des Riemens um i8o- gewendet.
Sodann werden die Flachsstengel durch die beiden Riemen 61' (Ablegeriemen) und die
Ablegewalze sowie ein mit dieses zusammenarbeitendes Führungsblech ii wieder parallel
auf dem Boden ausgelegt.On the tubular frame 8 there are each one guide roller at four bearing points, namely the guide roller 12 at the upper front bearing point 16, the guide roller 15 at the upper rear bearing point 17, the guide roller 10 at the lower rear bearing point 18 and the guide roller io at the lower front bearing point 13 the guide roller 9 is arranged. The belt (turning belt) &'is guided in such a way that it crosses from the gripper drum 2 over the roller 9, crossed to the roller 1o and from there back to the roller 9, crossing itself over the roller. 15 and the roller 12 runs back to the roller 2, so that an interlaced double belt drum is formed at the point of intersection. The guide roller 15 drives with two belts 6 b , passing the guide roller io, the laying roller ii mounted at point i9. The device works as follows: The turning machine is pushed by a worker on the guide handle i in the direction of the arrow, in such a way that the gripper drum 2 runs over the middle of the flax stalks laid out in parallel. Here, the material is gripped by this gripper drum 2, which is toothed in the area of the edges at 3, and between the feed belt 6, 'and the receiving plate 7 of the front guide roller 9 and thus that between the four guide rollers 9, 10, 15, 12 crossed running reversing belt 6 @ l fed. The flax stalks are now guided between the two belt strands and turned around as a result of the rotation of the belt. The flax stalks are then laid out again in parallel on the floor by the two belts 61 '(laying belts) and the laying roller, as well as a guide plate ii cooperating with this.