DE8322519U1

DE8322519U1 - Pressure medium working cylinder made of plastic

Info

Publication number: DE8322519U1
Application number: DE8322519U
Authority: DE
Original assignee: Buerkert 7118 Ingelfingen De GmbH
Current assignee: Buerkert 7118 Ingelfingen De GmbH
Publication date: 1983-11-24

Description

Anmelderin: Stuttgart, den 2. August 1983 Applicant : Stuttgart, August 2, 1983

Bürkert GmbH Gm 595 10/58Bürkert GmbH Gm 595 10/58

Postfach 20
7118 IngelfingenP.O. Box 20
7118 Ingelfingen

Vertreter: Representative :

Patentanwälte
Dipl.-Ing.M.Bunke
Dipl.-Chem.Dr.H.Bunke
Dipl.-Phys.Dr.H.Degwert
Dipl.-Ing.E.Prinz
Dipl.-Ing.G.LeiserPatent attorneys
Dipl.-Ing.M.Bunke
Dipl.-Chem. Dr. H. Bunke
Dipl.-Phys.Dr.H.Degwert
Dipl.-Ing.E.Prinz
Dipl.-Ing.G.Leiser

on Dipl.-Ing.K.-H.Sohvepfingeron Dipl.-Ing.K.-H.Sohvepfinger

Lessingstr. 9
7000 Stuttgart 1Lessingstrasse 9
7000 Stuttgart 1

Druckmittel-Arbeitszylinder aus KunststoffPressure medium working cylinder made of plastic

Die Erfindung betrifft einen Druckmittel-Arbeitszylinder aus Kunststoff, mit einer Laufbuchse und auf dieser drehbar gelagerten, ihre Enden verschließenden Zylinder-The invention relates to a pressure medium working cylinder made of plastic, with and on a cylinder liner rotatably mounted cylinder blocks closing their ends

stirnteilen, welche hülsenartige, die Laufbuchse umfassende Schürzen aufweisen, mit denen aie Laufbuchse durch das Eingreifen von Innenrippen der Schürzen in auf der Laufbuchse vorgesehene Nuten gegen ai.iale Relativbewegung verriegelt ist, und mit zwischen den Stirnflächendie parts, which have sleeve-like aprons comprising the liner, with which aie liner through the engagement of the inner ribs of the aprons in grooves provided on the bushing against ai.ial relative movement is locked, and with between the end faces

der Laufbuchse und Gegenflächen der Zylinderstirnteile angeordneten Dichtungen.the cylinder liner and mating surfaces of the cylinder end parts arranged seals.

I II I

«II
·Ι(ι «II
· Ι (ι

Derartige Arbeitszylinder sind z.B. aus der DE-PS 30 20 390 bekannt. Dabei ist es auch bekannt, den Kunststoff der Stirnteile derart elastisch zu wählen, daß sie sich mit den in den Schürzen angebrachten Rippen soweit elastisch aufweiten lassen, daß sie Über das Laufbuchsenende geschoben werden können, bis die Rippen in die in der LaufbuehsenoberflMche vorgesehenen Hüten einschnappen. Sei den bisher bekannten Ausführungen griff entweder nur eine Ringrippe einer Schürze in eine entsprechende Nut auf der Laufbuchse ein oder es war zusatzIieh noch eine das überschieben der elastisch auf' geweiteten Schürze noch zulassende Ringrippe auf der Laufbuchse vorgesehen, die in eine entsprechende Nut im Inneren der Schürze eingriff. In beiden Fällen konnten nur begrenzte Scherkräfte aufgenommen werden, so daß nicht mit hohen Betriebsdrücken gearbeitet werden konnte.Such working cylinders are known from DE-PS 30 20 390, for example. It is also known to choose the plastic of the forehead parts so elastic that they are attached to the in the aprons Let the ribs expand elastically so that they can be pushed over the end of the liner until the Ribs in the provided in the barrel surface Snap on hats. In the versions known so far, either only an annular rib of an apron reached into one a corresponding groove on the liner or there was an additional pushing the elastic on ' widened apron still permitting ring rib on the Liner provided which engaged in a corresponding groove inside the apron. In both cases only limited shear forces could be absorbed, so that high operating pressures cannot be used could.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitszylinder zu schaffen, der unter Beibehaltung einer sicheren druckmitteldichten Verbindung zwischen der Laufbuchse und den Stirnteilen bei einfacher und billiger Montage und unter Beibehaltung der Möglichkeit, die Stirnteile gegenüber der Laufbuchse zwecks Anpassung an die Lage der Druckmittelschläuche zu verdrehen, für das Arbeiten mit hohen Betriebsdrücken geeignet ist,Accordingly, the invention has for its object to provide a working cylinder that while maintaining a secure pressure medium-tight connection between the liner and the front parts with easier and cheaper Assembly and while maintaining the possibility of the end parts opposite the liner for the purpose of adaptation twisting the position of the pressure fluid hoses is suitable for working with high operating pressures,

Die Lösung dieser Aufgabe liegt gemäß der Erfindung darin, daß bei einem Arbeitszylinder der eingangs ^ow genannten Gattung auf jedem Ende der Laufbuchse mindestens drei Rastnuten und in den Schürzen ebenfalls mindestens drei in die Rastnuten passende Rastrippen angebracht sind.The solution of this object of the invention is according to the fact that in a working cylinder of the initially mentioned type ^ow on each end of the liner at least three detent grooves and are also mounted in the skirts at least three detent grooves in the mating latch ribs.

Die gegenüber den bekannten Bauarten erfolgte VermehrungThe increase compared to the known types

der Rastrippen ermöglicht eine ausreichende Aufnahme der Scherkräfte auch bei hohen Betriebsdrücken. Diethe locking ribs enable sufficient absorption of the shear forces even at high operating pressures. the

] mit der Vermehrung der Rastrippen verbundene axiale Verlängerung der Schürzen ergibt daneben eine erwünschte Versteifung der Stirnteilverbindungen.] Axial associated with the increase in locking ribs Lengthening the aprons also results in a desired stiffening of the end part connections.

Eine Weiterbildung der Erfindung liegt darin, daß die RasLrippen und die Rastnuten sägezahnartigen Querschnitt in der Weise haben, daß jeweils eine radial gerichtete Flanke der Nuten dem Stirnteil ^gewendet ist; der dem die Nuten tragenden Laufbuchsenende benachbart ist, während die jeweils andere Flanke eine Kegeiflache bildend nach der entgegengesetzten Seite und der Zylinderachse hin geneigt verläuft. Durch die in den Schürzen angebrachten Kegelflächen der Rippen wird das Aufschieben der Zylinderstirnteile mit den Schürzen erleichtert.A further development of the invention is that the RasLrippen and the locking grooves sawtooth-like cross-section have in such a way that in each case a radially directed flank of the grooves turned towards the end part ^ is; adjacent to the end of the liner carrying the grooves is, while the other flank forming a conical surface on the opposite side and is inclined towards the cylinder axis. Through the conical surfaces of the ribs in the aprons the sliding on of the cylinder front parts with the aprons is made easier.

Die Zeichnung zeigt einen Axialöchnitt durch ein Aus*» führungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an axial hole section through an * » exemplary embodiment of the invention.

Bei dem gezeichneten Beispiel ist in der aus Kunststoff bestehenden Laufbuchse 4 ein Kolben IO geführt» der auf einer Kolbenstange 8 angeordnet ist und in dessen Umfang Dichtungsmanschetten 11 eingelassen sind, während seine Stirnflächen Dämpfungsscheiben 12 aus Gummi tragen. An ihren Enden ist die Laufbuchse 4 durch Zylinderstirnfceile 1 und 1' verschlossen. Durch den Stirnteil 1' ist die Kolbenstange abgedichtet hindurchgeführt. Hierfür ist in diesen Stirnteil eine Führungsbuchse 13 eingesetzt, vor deren der Außenseite des Stirnteiles 1' zugewendetem Ende in einer Aussparung des Stirnteiles eine Dichtungsmanschette 14 eingesetzt, vorzugsweise eircfeknöpft ist. Auf den in der Abbildung oberen, am Ende ein Gewinde tragenden Stirnteil 1' ist eine AL-Mutter 15 aufgeschraubt. In das in der Abbildung obere aide der Kolbenstange 8 ist ein .Gewindezapfen 9 eingesetzt. Die Stirnteile 1 und 1' enthalten metallische Gewindeanschlüsse 7 für das Betriebsmedium, die in die ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Stirnteile 1 und 1' eingesetztIn the example shown, a piston IO is guided in the cylinder liner 4 made of plastic a piston rod 8 is arranged and in its circumference Sealing sleeves 11 are embedded, while its end faces wear damping discs 12 made of rubber. At The sleeve 4 is at its ends by means of cylindrical end faces 1 and 1 'closed. Through the front part 1 ' the piston rod is passed through in a sealed manner. Therefor a guide bushing 13 is used in this front part, in front of which the outside of the front part 1 ' facing end in a recess of the front part a sealing cuff 14 is used, preferably eircfeknöpft. On the in the figure above, on The end of a thread-bearing end part 1 'is an AL nut 15 screwed on. In the upper aide of the piston rod 8 in the figure, a threaded pin 9 is inserted. The front parts 1 and 1 'contain metallic threaded connections 7 for the operating medium, which is inserted into the front parts 1 and 1 ', which are also made of plastic

sind; zweckmäßig werden die Anschlüsse 7 mit auf ihrem Umfang vorgesehenen Rändeln bei der Herstellung der Stirnteile 1 und I¹ aus Kunststoff durch Umspritzen eingebettet. Zwischen den Stirnflächen der Laufbuchse und Gegenflächen der Zylinderstirnteile 1 und 1' sind Dichtungen 6, vorzugsweise O-Ring-Dichtungen, angebracht«are; Expediently, the connections 7 are embedded with knurls provided on their circumference during the production of the end parts 1 and I ¹ from plastic by insert molding. Seals 6, preferably O-ring seals, are attached between the end faces of the cylinder liner and mating surfaces of the cylinder end parts 1 and 1 '.

Die Stirnteile 1 und 1* weisen hülsenartige Schürzen S auf, welche die Laufbuchse 4 umfassen. Bei dem gezeich-ηeten Beispiel bestehen die schürzen mit den Zylinder« stirnteilen aus einem Stück. Auf jedem Ende der Laufbuchse sind bei dem gezeichneten Beispiel drei Rast" nuten 3 und in den Schürzen 5 ebenfalls drei in die Rastnuten 3 passende Rastrippen 2 angebracht, die in-The front parts 1 and 1 * have sleeve-like aprons S which include the liner 4. In the case of the drawn For example, the aprons with the cylinder head parts consist of one piece. In the example shown, there are three notches " grooves 3 and in the aprons 5 also three locking ribs 2 which fit into the locking grooves 3 and which

t5 einander passen.t5 match each other.

Die Rastrippen 2 und die Rastnuten 3 haben sagezahnartigen Querschnitt in der Weise, daß jeweils eine radial gerichtete Planke 19 dem Stirnteil 1 bzw. 1' zugewendet ist, der dem Nuten 3 tragenden Ende der Laufbuchse 4 benachbart ist, während die jeweils andere Flanke 20 eine !Kegelfläche bildend nach der entgegengesetzten Seite Und der Zylinderachse hin geneigt verläuft.The locking ribs 2 and the locking grooves 3 have sagittooth-like Cross-section in such a way that in each case a radially directed plank 19 faces the end part 1 or 1 ' is adjacent to the end of the bushing 4 bearing the grooves 3, while the other flank 20 forming a conical surface towards the opposite side and inclined towards the cylinder axis.

Claims

5 claims for protection

1. Pressure medium working cylinder made of plastic, with a Liner and on this rotatably mounted, their ends closing cylinder end parts, which sleeve-like aprons that encompass the liner, with which the liner engages of the inner ribs of the aprons in grooves provided on the bushing to prevent relative axial movement is, and arranged between the end faces of the liner and mating surfaces of the cylinder end parts Seals, characterized in that at least three on each end of the bushing (4) Latching grooves (3) and in the aprons (5) also at least three locking ribs (2) that fit into the locking grooves (3) are attached.

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that that the locking ribs (2) and the locking grooves (3) have sawtooth-like cross-section in such a way that each a radially directed flank of the grooves faces the end part which is adjacent to the bushing end carrying the grooves is, while the other flank forming a conical surface on the opposite side and is inclined towards the cylinder axis.