DE8318400U1

DE8318400U1 - Drain pump for a washing machine

Info

Publication number: DE8318400U1
Application number: DE8318400U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1983-06-24
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1983-10-20

Description

·■■■■■■■::■:.■■· ■■■■■■■ :: ■:. ■■

DOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, den 1^.06.1983 · 7000 Stuttgart Hochstraße 17DOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich, 1 ^ .06.1983 · 7000 Stuttgart Hochstrasse 17

TZP 83/216 Ry/siTZP 83/216 Ry / si

Laugenpumpe für eine WaschmaschineDrain pump for a washing machine

Die Neuerung betrifft eine Laugenpumpe für eine Waschmaschine mit einer vorgeschalteten, axial zur Pumpenwelle orientierten Filterkammer zum Aufhalten von festen Fremdkörpern und einer die Flügelzelle der Pumpe zur Filterkammer hin abschließenden Ringscheibe, die über Säulen mit einem die Filterkammer nach außen abschließenden Anschlußteil verbunden ist, das über eine verdrehbare, axial verrastete Kupplung von einem Schraubdeckel auf einem Ansatz der Filterkammer gehalten ist.The innovation relates to a drain pump for a washing machine with an upstream, axially to the pump shaft oriented filter chamber to hold back solid foreign bodies and one the vane cell of the pump to the filter chamber towards the closing ring disk, which is connected via columns with a connecting part which closes off the filter chamber to the outside is connected, via a rotatable, axially locked coupling of a screw cap on a Approach of the filter chamber is held.

Eine derartige Laugenpumpe ist aus der DE-OS 21 25 7^7 bekannt. In deren Filterkammer sind die die Ringscheibe haltenden Säulen parallel zur Achse der Filterkammer an einem im wesentlichen flachen Anschlußteil befestigt. Der tangential zur Filterkammer einmündende Zulaufstutzen leitet dabei die Wasserströmung gegen mindestens eine der Säulen undSuch a drain pump is known from DE-OS 21 25 7 ^ 7. In the filter chamber, the columns holding the washer are parallel to the axis of the filter chamber on one attached substantially flat connector. The tangential The inlet connection leading to the filter chamber leads the flow of water against at least one of the columns and

TZP 83/216TZP 83/216

verursacht dadurch starke Turbulenzen in dor Filterkaramer. Diese Turbulenzen führen zu einem hohen Strömungswiderstand, der außerdem starke Geräusche beim Abpumpen der Waschlauge verursacht. Die Grundkonzeption einer solchen vorgeschalteten Filterkammer läßt außerdem keine reproduzierbare Einsatzposition der Ringscheibe mit den Säulen und dem Anschlußteil zu, so daß die vorstehenden Nachteile in ihrem Auftreten und ihrer Wirkung ständig wechseln. Die Bedienungsperson kann durch diese Tatsache leicht irritiert sein.this causes strong turbulence in the filter caramer. This turbulence leads to a high flow resistance, which also makes loud noises when pumping out the Suds caused. The basic conception of such an upstream filter chamber is also not reproducible Insertion position of the annular disc with the columns and the connecting part, so that the above disadvantages constantly changing in their appearance and effect. The operator can easily by this fact be irritated.

Die nicht reproduzierbare Einsatzposition der vorgenannten Teile führt weiterhin dazu, daß u.U. Fremdkörper, die überhaupt durch den Anschlußstutzen passen, in die Filterkammer gelangen und sich dort vor das Loch der Ringscheibe legen und den Abfluß versperren. Eine Einsatzposition, in der eine der Säulen vor dem Einlaufquerschnitt des ZulaufStutzens liegt, kann zum Anlagern und Aufwachsen einer so großen Menge von Flusen und/oder anderen Fremdkörpern führen, daß der daraus gebildete Klumpen in den Zulaufstutzen reicht und daher die Entnahme des Filterkaramer-Einsatzes erheblich erschweren kann. Diese Ablagerungen führen einerseits zum fehlerhaften Stehenbleiben der abzupumpenden Lauge in der Waschmaschine und können andererseits negative Folgen für den Pumpenantrieb nach sich ziehen.The non-reproducible position of use of the above-mentioned parts also leads to the fact that, under certain circumstances, foreign bodies that are at all fit through the connection piece, get into the filter chamber and lie down there in front of the hole in the washer and block the drain. An operating position in which one of the columns is in front of the inlet cross-section of the inlet nozzle, can lead to the accumulation and growth of such a large amount of lint and / or other foreign objects that the result is formed lumps in the inlet port and therefore the Can make it much more difficult to remove the filter caramer insert. On the one hand, these deposits lead to incorrect stopping the lye to be pumped out in the washing machine and, on the other hand, can have negative consequences for the pump drive draw.

Die Neuerung strebt daher nach Beseitigung der vorstehenden Nachteile durch Verminderung der Turbulenzen in der Filterkammer und durch eine Ausforreung und Anordnung des Anschlußteils und der Säulen dahingehend, daß auch bei nicht reproduzierbarer Einsatzposition dieser Teile in der Filterkammer Fremdkörper, die das Loch in der Ringscheibe oder dem Zulaufquerschnitt verlegen könnten, an einem Ort in der Filterkammer abgelagert werden, der den weiteren Durchfluß der Lauge nicht behindert.The innovation therefore seeks to eliminate the above disadvantages by reducing the turbulence in the filter chamber and by a Ausforreung and arrangement of the connection part and the pillars in such a way that even if they are not reproducible Position of use of these parts in the filter chamber Foreign bodies that hit the hole in the annular disc or the inlet cross-section could lay, be deposited in a place in the filter chamber that does not allow the further flow of the liquor with special needs.

• ti·«• ti · «

¹ · t , ¹ t,

• Il ι• Il ι

TZP 83/216TZP 83/216

Öle Neuerung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Säulen kurzer und mit einem Höchstabstand zueinander kleiner als der Durchmesser des Lochs der Ringscheibe an dem kegelstumpfförmigen Anschlußteil befestigt sind. Die Ausformung des Anschlußteils als Kegelstumpf begünstigt eine gute axial-zentrale Strömungslenkung des Zulaufwassers in jeder Einsatzposition. Die kurzen Säulen stören die Bildung einer guten Strömung nicht, weil sie nicht im direkten Zulaufbereich des Zulaufwassers liegen. Das Wasser hat bereits eine eingeprägte Strömung, ehe es die Säulen berührt und strömt dann in einem sehr flachen Winkel zu den Säulen in Richtung auf das Loch der Ringscheibe. Diese flache Anströmung der Säulen kann dann keineOils innovation solves this problem in that the pillars shorter and with a maximum distance from each other smaller than the diameter of the hole of the washer on the frustoconical connecting part are attached. The formation the connection part as a truncated cone favors a good axially central flow control of the inlet water in every operational position. The short columns do not interfere with the formation of a good flow because they do not lie in the direct inlet area of the inlet water. The water already has an impressed current before it does Columns touches and then flows at a very shallow angle to the columns towards the hole in the washer. This shallow flow towards the pillars cannot then

j, nennenswerten Turbulenzen mehr verursachen. Außerdem bil-j, cause more significant turbulence. In addition,

f den die Anordnung und Abmessungen der Säulen ein wirkungs- f the arrangement and dimensions of the pillars have an effect

.: volles Hindernis gegen das Durchdringen von größeren Fremd-.: full obstacle to the penetration of larger foreign

I körpern, die das Loch der Ringscheibe verlegen könnten.I bodies that could misplace the hole in the washer.

% Solche Fremdkörper werden von den Säulen abgewiesen und Ia- % Such foreign bodies are rejected by the pillars and

I gern sich schließlich im unteren Teil der Filterkammer ab.I like to end up in the lower part of the filter chamber.

j| Sie können nach dem Öffnen der Filterkammer leicht entnommen werden.j | They can be easily removed after opening the filter chamber will.

Ϊ; Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung be-Ϊ; A particularly advantageous development of the innovation is

I steht darin, daß drei Säulen strahlenförmig gespreizt amI stands in the fact that three pillars spread radially at the

it Anschlußteil angeformt sind. Diese Anordnung der Säulen er-with connector are molded. This arrangement of the pillars

I möglicht am ehesten die genannten Forderungen nach Verminde-I is most likely to meet the above-mentioned demands for

j§ rung des Strömungswiderstandes und gleichzeitiger Verhinde-j§ formation of the flow resistance and simultaneous prevention

% rung des Durchdringens der vorgenannten größeren Fremdkör- % of the penetration of the aforementioned larger foreign bodies

h, per. Vorzugsweise werden die Säulen hierbei mit rundem Quer- h, per. The columns are preferably made with a round cross

f( schnitt ausgeführt. f ( cut executed.

^ζ:1 - h - ^ζ : 1 - h -

— k - - k -

TZP 83/216TZP 83/216

Sofern gemäß einer weiteren Fortbildung der Neuerung das
Anschlußteil und die Ringscheibe einstückig mit den Säulen verbunden sind, können deren Formen am besten für
einen günstigen Strömungsverlauf sorgen.If, according to a further development of the innovation, the
Connection part and the washer are integrally connected to the columns, their shapes can be best for
ensure a favorable flow course.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Neuerung könnte bei
einer Fortbildung erzielt werden, bei der mit der Ringscheibe eine Dichtungsscheibe aus elastischem Werkstoff
einstückig verbunden ist, die in der Filterkammer auf einem Ansatz zur Flügelzelle aufsitzt. Eine derartige Dichtung
würde Nebenströme vermeiden, welche ebenfalls Ursache für
unerwünschte Turbulenzen wären.Another major benefit of the innovation could be
a training can be achieved in which a sealing washer made of elastic material with the washer
is integrally connected, which is seated in the filter chamber on an approach to the vane cell. Such a seal
would avoid side currents, which are also the cause of
unwanted turbulence would be.

In besonders vorteilhafter Weise kann die Dichtungsscheibe
aus einem Rotationskörper einer nach außen sich verjüngenden schlanken Querschnittsfläche bestehen. Bei Anwendung dieses Merkmals könnte eine Verlagerung von innenllegenden Abschnitten der Dichtungsscheibe vermieden werden, die ebenfalls wieder zur Bildung von Turbulenzen Anlaß geben könnte. In a particularly advantageous manner, the sealing washer
consist of a body of revolution with an outwardly tapering slender cross-sectional area. When this feature is used, a displacement of internal sections of the sealing washer could be avoided, which could again give rise to the formation of turbulence.

Ideal im Hinblick auf die Gewähr für eine gute Strömung ist die Verbindung der Dichtungsscheibe mit der Ringscheibe an deren Innenumfang und deren strömungsgünstige Verrundung.The connection between the sealing washer and the washer is ideal for ensuring a good flow their inner circumference and their streamlined rounding.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Beispiels ist die Neuerung nachstehend erläutert.The innovation is explained below using the example shown in the drawing.

Die Flügelzelle 1 und die Filterkammer 2 sind in einem einheitlichen Gehäuse 2i untergebracht, das durch nicht darge-The vane cell 1 and the filter chamber 2 are in one unit Housing 2i housed, which is not shown by

• ■• ■

• ·• ·

• > · I•> · I

< · I t<· I t

- 5 - I- 5 - I.

TZP 83/216TZP 83/216

stellte Befestigungsmittel an der rechten Seite mit dem Motorschild eines nicht dargestellten Pumpenmotors verbunden werden kann.put fasteners to the right with the Motor shield of a pump motor, not shown, can be connected.

Vom Motor her ragt die Pumpenwelle 3 mit dem Pumpenflügel k in die Flügelzelle 1 hinein. Beim Pumpen saugt der Pumpenflügel h durch das zentrische Loch 5 Wasser an und drückt es durch einen am Umfang der Flügelzelle angeschlossenen Ablaufstutzen 6 nach außen. Der Zufluß in die Filterkammer 2 ist durch einen in anderem Winkel als der Ablaufstutzen 6 angeordneten Zulaufstutzen 7 möglich. Nach links ist die Filterkammer 2 durch einen Schraubdeckel 8 verschlossen, der mittelbar zwischen sich und einem Ansatz 9 der Filterkammer einen Dichtring 10 einpreßt. Der Dichtring 10 sitzt in einer Ringnut eines kegelstumpfförmigen Anschlußteils 11, das über Rastelemente 12 mit dem Schraubdeckel 8 drehbar gekuppelt ist.From the motor, the pump shaft 3 with the pump blade k protrudes into the vane cell 1. When pumping, the pump vane h sucks in water through the central hole 5 and presses it outward through a discharge nozzle 6 connected to the circumference of the vane cell. The inflow into the filter chamber 2 is possible through an inflow connector 7 arranged at a different angle than the outlet connector 6. To the left, the filter chamber 2 is closed by a screw cap 8 which indirectly presses a sealing ring 10 between itself and a projection 9 of the filter chamber. The sealing ring 10 is seated in an annular groove of a frustoconical connecting part 11 which is rotatably coupled to the screw cap 8 via locking elements 12.

Das kegelstumpfförmige Anschlußteil 11 ist über drei strahlenförmig gespreizte Säulen 13 mit der Ringscheibe 14 einstückig verbunden, die an ihrem Innenumfang die ringförmige Wurzel 15 der nach außen flach verlaufenden Dichtungsscheibe 16 trägt. Die Dichtungsscheibe 16 setzt im eingebauten Zustand des Filtereinsatzes auf dem Ansatz 17 zur Flügelzelle 1 auf. Die Wurzel 15» die Verbindung zwischen Ringscheibe und Dichtungsscheibe, ist strbmungsgünstig verrundet.The frustoconical connecting part 11 is radial over three Spread columns 13 with the annular disk 14 in one piece connected, the annular root 15 of the outwardly flat sealing washer on its inner circumference 16 carries. In the installed state of the filter insert, the sealing washer 16 sits on the extension 17 to the vane cell 1 on. The root 15 »the connection between the washer and Sealing washer, is rounded to promote flow.

Die Länge L der Säulen 13 ist kurzer als der Durchmesser des Lochs der Ringscheibe, wodurch vermieden wird, daß Fremdkörper hochkant den Zwischenraum zwischen dem Anschlußteil 11 und der Ringscheibe Ik passieren können. Fremdkörper, die querkant die Säulen 13 anströmen, werden durch den Höchstab-The length L of the columns 13 is shorter than the diameter of the hole in the annular disk, which prevents foreign bodies from being able to pass on edge through the space between the connecting part 11 and the annular disk Ik. Foreign bodies that flow across the edge of the pillars 13 are caused by the maximum rod

I ;;■·.. XI ;; ■ · .. X

it 'it '

TZP 83/216TZP 83/216

stand A vom Loch 5 der Ringscheibe Ik ferngehalten. Fremdkörper, die kleiner sind als die genannten Abstände, gelangen zwischen den Säulen hindurch zum Loch der Ringscheibe Ik und können dieses Loch ungehindert passieren. Sie werden dann vom Flügel k der Laugenpumpe ohne Komplikationen durch den Ablaufstutzen 6 transportiert.A was kept away from the hole 5 of the ring disk Ik . Foreign bodies that are smaller than the distances mentioned get between the pillars through to the hole in the annular disk Ik and can pass through this hole unhindered. They are then transported by the wing k of the drain pump through the drain connection 6 without complications.

Claims

•«• «

TZP 83/216

Protection claims

1. Drain pump for a washing machine with an upstream filter chamber oriented axially to the pump shaft to hold back solid foreign bodies and
an annular disk closing off the vane cell of the pump to the filter chamber, which is connected via columns to a connecting part which closes off the filter karamer to the outside and which is held by a screw cap on a projection of the filter chamber via a visible, axially locked coupling, characterized in that the columns (13) shorter and with a vertical spacing (A) to each other
smaller than the diameter of the hole (5) of the annular disc (l * 0 on the frustoconical connecting part (ll) are attached.

2. Drain pump according to claim 1, characterized in that that three columns (13) spread radially on the connection part (ll) are molded on.

3. Drain pump according to claim 2, characterized in that the connecting part (il) and the annular disc (14)
are integrally connected to the pillars (i3).

k. Drain pump according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing washer (16) made of elastic material is integrally connected to the annular disk (14) and rests in the filter chamber (2) on a projection (17) to the vane cell (1).

TZP 83/216

5. Drain pump according to claim k, characterized in that the sealing washer (16) consists of a rotational body of an outwardly tapering slender cross-sectional area.

6. Drain pump according to claim k or 5, characterized in that the connection (15) of the sealing disc (i6) with the annular disc (ik) is on the inner circumference and is rounded in a flow-favorable manner.