DE8318254U1

DE8318254U1 - Loader wagon with conveying and cutting device

Info

Publication number: DE8318254U1
Application number: DE8318254U
Authority: DE
Original assignee: Alois Poettinger Landmaschinen-Gesellschaft Mbh 8900 Augsburg De
Current assignee: Alois Poettinger Landmaschinen-Gesellschaft Mbh 8900 Augsburg De
Priority date: 1983-06-23
Publication date: 1984-10-18

Description

• t * ^a1• t * ^a 1

ι · · Iι · · I

I ■ · I · *I ■ I * *

Alois PöttingerAlois Pöttinger

Landmaschinen - Gesellschaft m.b.H.Agricultural machinery - Gesellschaft m.b.H.

8900 Augsburg 22 EM 22 050/28900 Augsburg 22 EM 22 050/2

Ladewagen mit Förder- und Schneidvorrichtung 15 Loader wagon with conveying and cutting device 15

description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ladewagen mit einer Fördervorrichtung, die mit ihren Förderelementen in einen, von einer Aufsammelvorrichtung in einen Laderaum führenden Förderkanal^durch dessen aus Abstreifern gebildete Förderkanalvorderwand hindurchgreift, zwischen deren Bahnen im Förderkanal wenigstens eine Reihe von Messern einer Schneidvorrichtung angeordnet ist, die von der Förderkanalrückwand her den Förderkanal durchquert und deren Messer auf einem Messerträger angebracht und mit diesem verschwenkbar, aus dem Förderkanal herausbewegbar gelagert sind.The invention relates to a loading wagon with a Conveyor device, which with its conveyor elements in a, from a collecting device into a loading space leading conveyor channel ^ through its conveyor channel front wall formed from scrapers reaches through, between the tracks in the conveyor channel at least one row of knives of a cutting device is arranged, which crosses the conveyor channel from the conveyor channel rear wall and the knife on a Knife carrier attached and pivotable with this, from are mounted movable out of the conveyor channel.

Aus der DEOS 30 28 306 ist es bekannt, eine oder zwei Reihen von Messern an Sehneidvorrichtungsrahmen anzubringen und durch die, von der Fördervorrichtung abgewandte Rückwand des Förderkanals in diesen einzuschwenken . Aus der ATPS 325.958 ist zu entnehmen, wie die Messer zweier Reihen in Bezug auf die Forderelemente, die hier als Doppelzinken ausgebildet sind, anzuordnen sind.From DEOS 30 28 306 it is known to attach one or two rows of knives to vision device frames and through the rear wall of the conveying channel facing away from the conveying device, swiveling into the latter. From the ATPS 325.958 can be seen how the knives of two rows in relation to the conveying elements, here as double tines are designed to be arranged.

In der ATPS 348.344 ist eine andere Anordnung beschrieben, bei der die Förderelemente aus Einzelzinken bestehen, zwischen denen die Messer zweier Reihen gleichmäßig angeordnet sind.Another arrangement is described in ATPS 348.344, in which the conveyor elements consist of individual tines, between which the knives of two rows are evenly arranged.

Eine Anordnung von Messern, die von der Seite der Fördervorrichtung her in den Förderkanal eingesetzt sind, kann beispielsweise aus der DEGM 19 53 008 entnommen werden.An arrangement of knives by the side of the conveyor are used in the conveying channel can be found in DEGM 19 53 008, for example.

Die Zahl der verwendeten Messer richtet sich bei einer Schneidvorrichtung eines Ladewagens nach einer Reihe von Gesichtspunkten. Einer davon ist der Zustand des Gutes, ein anderer, die Art der anschließenden Behandlung und Verwertung des Gutes.The number of knives used depends on a number of in a cutting device of a loading wagon Points of view. One of these is the condition of the property, another, the type of subsequent treatment and recovery of the good.

Für die Herstellung von Silage im Hochsilo reichen in besonderen Fällen sogar 8 Messer, während zur Erzielung eines ausreichend zerkleinerten , zellulosereichen Gutes 25 bis 35 Messer wünschenswert sind, um anschließend das Gut zur Silagebereitung hinreichend verdichten zu können.For the production of silage in the tower silo, even 8 knives are sufficient in special cases, while to achieve it of a sufficiently shredded, cellulose-rich material, 25 to 35 knives are desirable in order to subsequently use the Good to be able to compact enough for the preparation of silage.

Für die Grünfütterung reichen häufig weit weniger Messer, doch werden auch da meist 8 bis 12 Messer verwendet, weil dann die Futterausbreitung im Stall sehr erleichtert ist. 25Far fewer knives are often sufficient for green feeding, but 8 to 12 knives are usually used because then the spread of feed in the barn is much easier. 25th

Eine Ausnahme bildet die Rauhfuttereinbringung , bei der 1 bis 6 Messer eingesetzt werden, je nach dem wie das Heu nach dem Abladen weiterbefördert wird.An exception is the roughage introduction, where 1 to 6 knives are used, depending on how that Hay is transported on after unloading.

Die meisten großen Ladewagen und Erntewagen, die mit AbIa^- dedosiervorrichtung versehen sind, sind mit Schneidvorrichtungen ausgestattet, welche die Anwendung von 1 bis 6 Messern nur durch Abmontieren der meist noch mit Messersicherung versehenen Messer gestatten, was in der Regel unter der Wagenbrücke geschehen muß, wodurch die Umrüstung umständlich und zeitraubend ist, was besonders unangenehm ist, wenn an einem oder aufeinanderfolgenden Tagen unterschiedliches Gut zu transportieren ist.Most of the large forage wagons and harvest wagons made with AbIa ^ - Dedosing devices are equipped with cutting devices that allow the application from 1 to 6 Allow knives only by dismantling the knives, which are usually still provided with knife protection, which as a rule must be done under the wagon bridge, making the conversion cumbersome and time-consuming, which is particularly uncomfortable is when different goods are to be transported on one or consecutive days.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, diese Nachteile zu vermeiden und in einfacher Weise zu ermöglichen, die für die Rauhfutterbergung gewünschte Messerzahl zur Verfügung zu stellen, ohne an den vorhandenen Schneidvorrichtungen Abänderungen vornehmen zu müssen.The object of the invention is now to avoid these disadvantages and to enable in a simple manner that for to provide the required number of knives for the roughage recovery without having to use the existing cutting devices Having to make changes.

Diese Aufgabe wird bei einem Ladewagen der eingangs beschriebenen Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Kauptanspruches oder des zweiten Anspruches gelöst. Es ist danach ohne besondere Umstände möglich einen Ladewagen auf die Rauhfutterbergung in günstiger Weise umzustellen, indem eine dritte oder zusätzliche Messerreihe eingesetzt, eingefahren oder eingeschwenkt wird, nachdem die ersten, zweitem, oder vorderen Messerreihen ausgeschwenkt wurden.This task is achieved in a loading wagon of the type described above by the features of the characterizing part of the Main claim or the second claim solved. It is then possible to use a loading wagon without any special circumstances to convert the forage collection in a favorable way by inserting a third or additional row of knives, retracted or is swiveled in after the first, second or front rows of knives have been swiveled out.

Durch die Merkmale der ünteransprüche wird die Umstellung eines Ladewagens auf Rauhf::tterbergung und umgekehrt auf Grünfutter oder Anwelkgut weiter erleichtert.The changeover is due to the characteristics of the subclaims a loader wagon for rough harvesting and vice versa for green fodder or wilted material.

Schließlich wird noch die Möglichkeit vorgesehen, durch Herstellung einer Kopplung zwischen einer ersten und/oder zweiten Messerreihe mit einer dritten Messerre?he oder einer vorderen Messerreihe mit einer zusätzlichen Messerreihe, das irrtümliche Einschwenken einer Messerreihe zu verhindern, wodurch Schäden vermieden werden.Finally, the possibility of manufacturing is also provided a coupling between a first and / or second row of knives with a third row or row of knives front row of knives with an additional row of knives to prevent a row of knives from being swung in by mistake, thereby avoiding damage.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Ladewagens dargestellt sind, näher beschrieben.
Dabei zeigenThe invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which two exemplary embodiments of a loading wagon according to the invention are shown.
Show it

Fig. 1 eine Teilansicht eines Ladewagenvorderteiles im Schnitt, mit zwei eingeschwenkten Messerreihen, 1 shows a partial view of a front part of a loading wagon in section, with two rows of knives pivoted in,

Fig. 2 eine Teilansicht des LadewagenvorderteilesFig. 2 is a partial view of the front part of the loading wagon

im Schnitt, schematisiert, die Messerreihenin section, schematized, the rows of knives

ausgeschwenkt und eine andere Messerreihe eingeschwenkt,swiveled out and another row of knives swiveled in,

c : ι ι · >c: ι ι ·>

Fig. 3 eine Teilansicht eines Ladewagenvorderteiles imFig. 3 is a partial view of a loading wagon front part in

Schnitt, schematisiert, mit einer von der Seite der Fördervorrichtung her einfahrbaren Messerreihe, ausgefahren und eine andere Messerreihe von der gegenüberliegenden Seite eingeschwenkt,Section, schematized, with a row of knives that can be retracted from the side of the conveyor device, extended and another row of knives swiveled in from the opposite side,

Fig. 4 eine Ansicht des Förderkanals mit den Messern, in Fahrtrichtung gesehen, schematisiert, der Fig. 2 und4 shows a view of the conveying channel with the knives, seen in the direction of travel, schematically Fig. 2 and

■jQ Fig. 5 eine Ansicht des Förderkanals mit den Messern,FIG. 5 shows a view of the conveying channel with the knives,

in Fahrtrichtung gesehen, schematisiert, der Fig. 3.Viewed in the direction of travel, schematically, of FIG. 3.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Ladewagen besitzt einen Laderaum 2 mit einem Kratzboden 3, in den das Ladegut, das von ■je einer Aufsammelvorrichtung 1, die mittels Tastrad 7 über den Boden geführt ist, aufgenommen und einem Förderkanal 4 zugeführt wird, mit einer Fördervorrichtung 11 hineinbefördert wird. Die Fördervorrichtung 11 greift durch die von Abstreifern 5 gebildeteVorderwand des Förderkanals 4 hindurch in den Förderkanal 4 bis zu dessen Kanalrückwand 6.The loading wagon shown in Fig. 1 and 2 has a loading space 2 with a scraper floor 3, in which the cargo, which is from ■ each a collecting device 1, which by means of jockey wheel 7 on the Floor is guided, received and fed to a conveying channel 4, conveyed in with a conveying device 11 will. The conveyor device 11 reaches through the front wall of the conveyor channel 4 formed by scrapers 5 into the Conveying channel 4 up to its rear wall 6.

Die Schneidvorrichtung 15 umfaßt die Messer 18,19 der Messerreihen 16,17, die auf Messerträgern 21,22 befestigt sind, die auf einem Schneidvorrichtungsrahmen 20 schwenkbar angebracht ο= sind. Weiters sind noch die Messer 26 einer dritten Messerreihe 25 vorhanden, die an Messerträgern 27 mit Absteckbolzen 29 verbindbar sind und in Halterungen 28 mit an den Messern 26 angebrachten Bolzen 23 gelagert werden können.The cutting device 15 comprises the knives 18, 19 of the rows of knives 16, 17, which are fastened on knife carriers 21, 22 which are mounted pivotably on a cutting device frame 20 ο = are. There are also knives 26 of a third row of knives 25 are present, which can be connected to knife carriers 27 with locking pins 29 and in brackets 28 with the knives 26 attached bolts 23 can be stored.

^q In Fig. 1 ist der Fall dargestellt, daß die erste Messerreihe 16 und die zweite Messerreihe 17 in den Förderkanal 4 eingeschwenkt sind, während die dritte Messerreihe 25 entfernt ist.^ q In Fig. 1 the case is shown that the first row of knives 16 and the second row of knives 17 are pivoted into the conveying channel 4, while the third row of knives 25 is removed.

Das Ladegut wird von den Förderelementen 12 der Fördervorrich-3g tung 11 an den Messern 18 und 19 der beiden Messerreihen 16 und 17 vorbeigeführt unddabei sehr stark zerkleinert, wie dies für die Silagebereitung erwünscht ist.The load is transported by the conveyor elements 12 of the conveyor 3g device 11 on knives 18 and 19 of the two rows of knives 16 and 17 passed and thereby very strongly comminuted, as is desired for the silage preparation.

I · * · I I 3 ■ I ·I * * I I 3 ■ I

• · t ί I I I ■· ·• · t ί I I I ■ · ·

• ·■· Lf I · f · ·• · ■ · Lf I · f · ·

■ · ■ »ti* ·■··■ · ■ »ti * · ■ ··

t ; I I ■ I «i ■ i ·· ··t; II ■ I «i ■ i ·· ··

Wird eine der beiden Messerreihen 16,17 ausgeschwenkt, dann reicht die verbleibende Messerreihe, z.B. 17, wenn sie mit 8 oder mehr Messer bestückbar ist, für die Zerkleinerung von Grünfutter, das zur Stallfütterung dient Und unter günstigen Umständen auch für die Zerkleinerung der Anwelksilage für den Hochsilo.If one of the two rows of knives 16, 17 is swung out, then The remaining row of knives, e.g. 17, if it can be equipped with 8 or more knives, is sufficient for shredding of green fodder, which is used for feeding stables and, under favorable circumstances, also for shredding the wilted silage for the high silo.

In Fig. 2 ist nun der Fall dargestellt, daß beide Messerreihen 16,17 aus dem Förderkanal herausgeschwenkt sind und die Messer 26 der dritten Messerreihe 25 durch die aus den Abstreifern 5 gebildete Förderkanalvorderwand in den Förderkanal 4 eingesetzt sind.In Fig. 2 the case is now shown that both rows of knives 16,17 are pivoted out of the conveying channel and the knives 26 of the third row of knives 25 through the conveyor channel front wall formed from the scrapers 5 into the conveyor channel 4 are used.

Die Messer 26 dieser dritten Messerreihe 25 dienen der Zerkleinerung von Rauhfutter und ihre Zahl liegt zwischen. einem und etwa sechs Messern, je nach dem wie die Weiterförderung des Ladegutes beabsichtigt ist. Die Messer 26 sind dabei in Ebenen von ausgeschwenkten Messern 18, 19 einer oder beider Messerreihen 16,17 eingesetzt, wie dies in Fig. 4 an dem Beispiel von drei Messern 31', 31" der Messerreihe 25 dargestellt ist, bei dem die beiden äußeren Messer 31' in den Ebenen der Messer 18' der ersten Messerreihe 16 und das mittlere Messer 31" in der Ebene des Messers 19* der zweiten Messerreihe 17 eingesetzt sind, wobei die erste und die zweite Messerreihe 16,17 ausgeschwenkt sein muß.The knives 26 of this third row of knives 25 are used for comminution of roughage and their number is between. one and about six knives, depending on how the further conveyance the cargo is intended. The knives 26 are in the plane of knives 18, 19 that have been swiveled out one or both rows of knives 16, 17 are used, as shown in FIG. 4 using the example of three knives 31 ', 31 "of the Row of knives 25 is shown, in which the two outer knives 31 'in the planes of the knives 18' of the first row of knives 16 and the middle knife 31 ″ are inserted in the plane of the knife 19 * of the second row of knives 17, whereby the first and the second row of knives 16,17 must be swiveled out.

Zur Vereinfachung der Umstellung der Schneidvorrichtung ist es möglich die dritte Messerreihe 25 auf einem Schneidvorrichtungsrahmen 32 wie in Fig. 3 gezeigt, anzubringen, der am Rahmen 8 fahrbar gelagert ist und es ermöglicht, die Messer 26 der dritten Messerreihe 25 in den Förderkanal 4 ein- oder aus diesem herauszufahren.To simplify moving the cutting device, it is possible to place the third row of knives 25 on a cutting device frame 32 as shown in Fig. 3, to be attached, which is mounted on the frame 8 and allows the To move the knife 26 of the third row of knives 25 into or out of the conveying channel 4.

Der in Fig. 4 dargestellte Anwendungsfall der Erfindung betrifft eine Gestaltung der Schneidvorrichtung eines Ladewagens , deren vordere Messerreihe 30 mit zahlreichenThe application of the invention shown in Fig. 4 relates to a design of the cutting device of a loading wagon , the front row of knives 30 with numerous

• ■ 4 · · · JD · t ·• ■ 4 · · · JD · t ·

• i · · ■■ ·■· « ·• i · · ■■ · ■ · «·

: > » ι ι ι it ■· ·· «·:> »Ι ι ι it ■ · ··« ·

Messern 31 bestückt ist, die wie vorher beschrieben auf einem Schneidvorrichtungsrahmen 30 angebracht sind, der an dem Rahmen 8 der Fördervorrichtung verfahrbar gelagert ist und in Ruhelage 37 der Messer 31 oberhalb der Fördervorrichtung 11 zu liegen kommt, während dieser in Arbeitslage 36 hinter der von den Abstreifern 5 gebildeten Förderkanalvorderwand zu liegen kommt, so daß die Messer 31 in den Förderkanal 4 hineinragen.Knives 31 is equipped, which are attached as previously described on a cutting device frame 30, which is attached to the frame 8 of the conveying device is movably mounted and in the rest position 37 the knife 31 is above the conveying device 11 comes to rest, while this in working position 36 behind the conveyor channel front wall formed by the scrapers 5 comes to rest so that the knives 31 protrude into the conveying channel 4.

In der dargestellten Ruhelage der Messer 31 sind die Messer 34 einer zusätzlichen Messerreihe 33, die an einem Messerträger 35 verschwenkbar angebracht sind, in den Förderkanal 4 eingeschwenkt und dienen in einer Zahl von einem bis etwa sechs Messern ebenfalls der Zerkleinerung von Rauhfutter. Auch diese Messer 34 liegen in Ebenen, in denen die ausgefahrenen Messer 31 der vorderen Messerreihe 30 angeordnet sind.In the illustrated rest position of the knife 31 are the Knife 34 of an additional row of knives 33, which are mounted pivotably on a knife carrier 35, in the Conveyor channel 4 swiveled in and a number of one to about six knives are also used for comminution of roughage. These knives 34 are also located in planes in which the extended knives 31 of the front row of knives 30 are arranged.

Die Anordnung der Messer 26 oder 31 in Ebenen von ausgeschwenkten Messern stellt sicher, daß die Förderzinken 13 der Förderelemente 12 mit den Messern nicht in Kollision geraten.The arrangement of the knives 26 or 31 in planes of swiveled knives ensures that the conveyor tines 13 of the conveyor elements 12 do not come into collision with the knives.

Allenfalls ist es möglich die Ebenen, in der diese Messer 26 oder 34 im Förderkanal 4 zu liegen kommen geringfügig gegenüber den Ebenen der ausgeschwenkten oder ausgefahrenen Messer 18,19 oder 31 zu versetzen um versehentliche Kollisionen der Messer zu vermeiden, ohne daß die Zinken 13 der Förderelemente 12 dadurch betroffen sind.At most, the planes in which these knives 26 or 34 come to lie in the conveying channel 4 are slightly possible in relation to the levels of the swung out or extended knife 18, 19 or 31 to offset accidental To avoid collisions of the knives without the prongs 13 of the conveyor elements 12 being affected.

Es ist auch möglich die Messerreihe 25 oder 33, wenn sie an einem Schneidvorrichtungsrahmen 32 oder Messerträger angebracht sind, durch mechanische, elektromechanische oder hydromechanische Kopplung mit den Messerreihen 16,17 oder 30 und die Anbringung einer mit Kopplung verbundenen Verriegelungsvorrichtung gegen das versehentliche Ein schwenken einer Messerreihe abzusichern.It is also possible to use the row of knives 25 or 33 if they are attached to a cutting device frame 32 or knife carrier are attached, by mechanical, electromechanical or hydromechanical coupling with the rows of knives 16,17 or 30 and the attachment of a locking device connected to the coupling pivot against the accidental one to secure a row of knives.

I I f f · · ■ · ·I I f f · · ■ · ·

Legende : EM 22 050/2Legend: EM 22 050/2

1 Aufsammelvorrichtung1 collection device

2 Laderaum2 cargo space

3 Kratzboden3 scraper floor

4 Förderkanal4 conveyor channel

5 Abstreifer auf der Seite der Fördervorrichtung, die Förderkanalwand bildend5 scrapers on the side of the conveyor, forming the conveyor channel wall

6 Förderkanalrückwand, von der Fördervorrichtung abgewandt ..Q 7 Tastrad6 Rear wall of the conveying channel, facing away from the conveying device. Q 7 Jockey wheel

8 Rahmen der Fördervorrichtung 118 Frame of the conveyor device 11

9 Deichsel9 drawbar

10 Querträger10 cross members

11 Fördervorrichtung11 conveyor

12 Förderelement12 conveyor element

13 Förderzinke des Förderelementes 1413 Conveying prongs of the conveying element 14

15 Schneidvorrichtung15 cutting device

16 erste Messerreihe, von der Kanalrückwand her eingeschwenkt __ 17 zweite Messerreihe,von der Kanalrückwand her eingeschwenkt16 first row of knives, swiveled in from the rear wall of the sewer __ 17 second row of knives, swiveled in from the rear wall of the sewer

18 Messer der ersten Messerreihe 1618 knives of the first row of knives 16

18' Messer der Messerreihe 16, die in Ebenen der Messer 31' der dritten Messerreihe 30 liegen18 'Knives of knife row 16, which are in the levels of knives 31' the third row of knives 30 lie

19 Messer der zweiten Messerreihe 17 19* mittleres Messer der Messerreihe19 knives of the second row of knives 17 19 * middle knife of the knife row

20 Schneidvorrichtungsrahmen20 cutter frames

21 Messerträger der ersten Messerreihe21 knife carriers of the first row of knives

22 Messerträger der zweiten Messerreihe22 knife carriers of the second row of knives

23 Bolzen der Messer 26 2423 Knife bolts 26 24

25 dritte Messerreihe von der Seite der Fördervorrichtung her eingesetzt25 third row of knives used from the side of the conveyor

26 Messer der dritten Messerreihe 2526 knives of the third row of knives 25

27 Messerträger der Messer 2627 Knife carrier for knives 26

28 Messerhalterung der Messer 26 29 Absteckbolzen28 Blade holder for blades 26 29 Locking pins

30 vordere Messerreihe von der Seite der Fördervorrichtung her einfahrbar30 front row of knives retractable from the side of the conveyor

31 Messer der Messerreihe31 knives in the knife row

31' die äußeren Messer der Messerreihe31 'the outer knives of the knife row

31" mittleres Messer der Messerreihe31 "middle knife of the knife row

32 Schneidvorrichtungsrahmen der Messerreihe32 Knife Row Cutter Frame

33 zusätzliche Messerreihe von der Kanalrückwand 6 her einschwenkbar33 additional row of knives can be swiveled in from the rear wall of the duct 6

34 zusätzliche Messer34 additional knives

35 Messerträger der zusätzlichen Messerreihe35 knife carriers of the additional knife row

36 Arbeitslage36 Working situation

37 Ruhelage37 Rest position

38 Messerebenen der Messer38 knife levels of the knives

39 Messerebenen der Messer 18,39 knife levels of knife 18,

40 Messerebenen der Messer40 knife levels of the knives

41 Messerebenen der Messer41 knife levels of the knives

Claims

/ Party rulings · ■

1. Loader wagon with a conveyor that derelemente with their For into a conveying channel leading from a collecting device into a loading space through its scraper formed conveyor channel front wall extends through, between the tracks in the conveyor channel at least one row of knives of a cutting device is arranged, which crosses the conveying channel from the rear wall of the conveying channel and their knives attached to a knife holder and with

"" ** this pivotable, movable out of the conveying channel are stored, characterized in that a further row of knives (25) is provided, the knives (26) with at least one knife carrier (27) are releasably connectable and their knife planes (38) with the knife planes (39) of the

^ Knives (18,19) coincide.

2. Loader wagons with a conveyor that works with their conveyor elements in one of a pick-up device in a loading space leading conveyor channel through which, made of scrapers formed conveyor channel front wall extends through, between the tracks in the conveyor channel at least one row i.3t arranged by knives of a cutting device, which crosses the conveyor channel from the front wall of the conveyor channel, "characterized in that the knives (31) of the

their row of knives (30) on a cutter frame

(32) attached to the frame (8) of the conveyor device (11) can be moved out of the conveyor channel (4) and that the another row of knives (33), the knives (34) of which are fastened to a pivotable knife carrier (35) and can be pivoted with the latter and their knife levels (40) coincide with the knife levels (41) of the knife (31).

3. Loading wagon according to claim 1, characterized in that the knife (26) with locking pin (29) with a knife carrier (27), which is preferably attached to the cross member (10) of the frame (8) of the conveyor device (11), releasably connected are.

• »I Q 11 ·

»I 1 I IQ ■ ■«

4. Loading wagon according to claim 1 or 2, characterized in that the knife planes (38, 40) approximately at the distance of the knife thickness to the knife levels (389,41).

5. A loading wagon according to claim 1 or .3, characterized in that the knife (26) are provided with bolts (28) in Working position (36) of the knife (26) are stored in knife holders (28).

6. Loading wagon according to one of claims 1 and 3 to 5, characterized characterized in that the knives (26) of the third row of knives (25) are attached to a cutter frame (32) are.

7. Loading wagon according to one of claims 2 or 6, characterized in that that the cutter frame (32) on the cheeks of the frame (8) of the conveyor (11) of a Working position (36), in which the knives (26,31) of the knife row (25,30) protrude into the conveying channel (4) in a rest

position (37) in which the knife is above the conveyor

(11) store and vice versa, movable, preferably on rollers movable, is arranged.

8. Loading wagon according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the knives of the first knife row (16) and the second knife row (17) or the front knife row (30) have at least eight or more knives and the knives of the third row of knives (25) or the additional ones

Row of knives (33) one to eight and preferably two to 30th

have six knives.

9. Loading wagon according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the knife carrier (21,22) or (35) with the

-_ Cutting device frame (32) with each other in mechanical, coupled electromechanically or hydromechanically

Il · · t IIl · · t I.

are, the pivoting of the third row of knives (25) or the additional row of knives (33) into the conveying channel (4), only when a locking device is released by means of this coupling, after the first and second row of knives have been pivoted out (16,17) or the front row of knives (30) from the conveyor channel (4) is provided.