DE1657328A1 - Forage harvester arranged to the side of the tractor - Google Patents
Forage harvester arranged to the side of the tractorInfo
- Publication number
- DE1657328A1 DE1657328A1 DE19671657328 DE1657328A DE1657328A1 DE 1657328 A1 DE1657328 A1 DE 1657328A1 DE 19671657328 DE19671657328 DE 19671657328 DE 1657328 A DE1657328 A DE 1657328A DE 1657328 A1 DE1657328 A1 DE 1657328A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- forage harvester
- drum
- tractor
- harvester according
- chopper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/08—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
- A01D43/088—Mounting means
Description
Seitlich neben dem Schlepper angeordneter Feldhäcksler. Forage harvester arranged to the side of the tractor.
Die Erfindung betrifft einen seitlich neben dem Schlepper angeordneten Feldhäcksler für Halmgut und sonstiges Viehfutter, insbesondere Trommelhäcksler mit Reihenschneidwerk.The invention relates to one arranged laterally next to the tractor Forage harvester for stalks and other cattle forage, in particular drum chopper with row cutter.
Es ist ein Trommelhäcksler bekannt, bei dem nach Abnahme der üblichen
Aufnahmevorrichtung ein Reihenschneidwerk für eine oder zwei Reihen
angebaut werden kann« Diese als Universalgerät für verschiedene Verwendungszwecke
ausgeführte Maschine arbeitet zufriedenstellend, wenn
mit der üblichen Aufnahmevorrichtung das zu häckselnde Gut vom Schwad
aufgenommen und in einem verhältnismäßig dünnen Schnittpolster den
£chneidorganen des Häckslers zugeführt wirdo Damit das Schnittpolster
nicht zu dick wird, setzt diese Maschine eine entsprechend breite
Sehneidtrommel voraus, die auf die Breite der Aufnahmevorrichtung
und den daraus resultierenden Durchsatz abgestimmt sein muß0
Eine breite Trommel hat wiederum den Nachteil, daß die an zwei Scheiben befestigten Messer je nach Belastung mehr oder weniger durch federn,
sodaß sie zumindest auf einem Teil ihrer Länge keinen exakten Schnitt mehr ausführen und die Häckselqualität darunter leidet0
Breite Häckseltrommeln können nur mit beträchtlichem Aufwand so stabil gebaut werden, daß auch bei großen Belastungen der nur sehr
kleine Spalt zwischen Häckselmesser und Gegenschneide nicht auseinandergepreßt
wird. Vor allem in der Kitte haben solche Trommeln die
natürliche Neigung durchzufedern, was für sauberen Schnitt und leichten Gang nachteilig ist«, .A drum chopper is known in which, after removing the usual receiving device, a row cutter for one or two rows
can be attached «This machine, designed as a universal device for various purposes, works satisfactorily when
with the usual pick-up device, the material to be chopped from the swath and in a relatively thin cut cushion the
Is fed to the chopper's cutting elements o So that the cutting pad does not become too thick, this machine sets a suitably wide one
Cutting drum ahead of the width of the receiving device
and the resulting throughput must be adjusted to 0
In turn a wide drum has the disadvantage that the two discs mounted on knife depending on the load more or less by springs so that they run at least over part of its length no more accurate cut and chop quality suffers 0
Wide chopping drums can only be built so stably with considerable effort that even with great loads the only very strong
small gap between the chopping knife and the shearbar is not pressed apart. Especially in the putty, such drums have the
natural tendency to spring through, which is disadvantageous for a clean cut and easy gait «,.
Wird ein Häcksler mit solch einer Trommel zeBo zum Häckseln von
Silomais mit einem Reihenschneidwerk ausgerüstet, so kann es bei Is a chopper with such a drum z e B o for chopping
Silage maize is equipped with a row cutter, so it can with
209830/0182209830/0182
—Ζ——Ζ—
gutem Ertrag, wenn der Mais dicht und stark gewachsen ist, vorkommen, daß das Schnittpolster so stark wird, daß die Kesser der größeren Belastung wegen stark durchfedern und keinen exakten Schnitt aus führen«, Diese Erscheinung macht sich insbesondere dann bemerkbar, wenn der Häcksler mit einem Doppelreihenschneidwerk ausgerüstet wird.good yield when the maize is dense and strong, that the cut cushion becomes so strong that the kesser of the larger ones Load due to strong deflection and do not make an exact cut «, This phenomenon is particularly noticeable when the chopper is equipped with a double row cutter.
Ein Feldhäcksler mit Doppelreihenschneidwerk hat außerdem den Hachteil, daß er nur für den von der Maschine her vorgesehenen Eeihenabstand eingesetzt werden kann«, In den einzelnen Gebieten und Betrieben wird jedoch ζ·Βο Maie aus klimatischen-, bodenstrukturellen-und sortenbedingten Gründen mit unterschiedlicher Eeihenweite angebaut, was zur IPoIge hat, daß bei mehrreihigen Feldhäckslern unterschied.-liehe Reihenschneidwerke erforderlich sind. Auf diese Weise sind mehrere Spezialmaschinen entstanden, die ein-und dergleichen Zweck · dienen, die aber wegen ihrer unterschiedlichen Ausführung sowohl den Landmaschinenhersteller als auch den Landwirt kapitalmäßig un — nötig-belasten«,A forage harvester with double row cutting also has the Hachteil that it can only be used for its intended by the machine ago Eeihenabstand "In the individual zones and farms but ζ · Β ο Maie from klimatischen-, soil structural and species-related reasons, with different Eeihenweite cultivated, which has to IPoIge that with multi-row forage harvesters different.-borrowed row cutting units are required. In this way, several special machines have been created that serve one and the same purpose, but which, because of their different design, place an unnecessary capital burden on both the agricultural machinery manufacturer and the farmer. "
Dem Doppelreihenschneidwerk haftet noch der weitere Facht eil an, daß die mit beträchtlichem Abstand in Reihen stehenden Pflanzen nach dem Abschneiden während der Weiterförderung zu den Einzugsorganen des Häekslers umgelenkt werden müssen, um die beiden Reihen auf die Trommelbreite zusammenzuführen, was mit einem höheren Leistungsaufwand verbunden ist. Außerdem wird das Schnittgut, weil die einzelnen Reihen einen unterschiedlichen Bestand aufweisen, der = Sehneidtrommel ungleichmäßig und wechselnd einseitig zugeführt, who eine Verkantung der Schneidtrommel und dadurch eine höhere Beanspruchung, einen höheren. Leistungsbedarf und. eine -solileclifetTe Kuekselqualität zur i'olge hat©The double row cutter also has the additional compartment that the plants standing in rows at a considerable distance after cutting have to be diverted to the intake organs of the chopper after they have been cut, in order to bring the two rows together to the drum width, which is associated with a higher output . In addition, the cut because the individual rows having a different component, the = Sehneidtrommel supplied unevenly and partly on one side, who tilting of the cutting drum and thus a higher load, higher. Power requirement and. a -solileclifetTe Kueksel quality to the i'sequence has ©
Man ist deshalb in der Praxis dazu übergegangen, für die NuitierutoThat is why in practice this has been done for the Nuitieruto
209836/0162209836/0162
vorwiegend einreihige Kaschinen einzusetzen^ So ist ein seitlich neben dem Schlepper angeordneter Feldhäcksler bekanntgeworden, bei dem der Trommelhäcksler und das Reihenschneidwerk aus einer· Einheit bestehen» Hierbei sind sämtliche Organe des Reihenschneidwerks und des Häckslerteils zwischen zwei jeweils aus einer Einheit bestehenden Seitenwänden angeordnet, die miteinander zu einem selbsttragenden Rahmen bzw«, Gehäuse des Feldhäckslers verbunden sindo Da dieser Feldhäcksler speziell nur für eine Reihe konstruiert ist, weist er auch ej ne verhältnismäßig schmale Schneidtromriel auf, bei der die eingangs erwähnten Eachteile auch bei leichter Bauweise nicht auftreten. In Abhängigkeit von der Tromnelbreite sind auch die Zuführ-und Preßorgane entsprechend kleiner bemessen, sodaß insgesamt gesehen, diese Bauart eines Troiuiaelhäckslers bei gleicher Stabilität und guter Arbeitsfunktion sehr leicht ausfällt und damit preisgünstig herstellbar is topredominantly use single-row machines ^ So is a side A forage harvester arranged next to the tractor has become known, in which the drum chopper and the row cutter are made up of one unit consist »Here are all organs of the row cutter and the chopper part between two each consisting of one unit Arranged side walls which are connected to one another to form a self-supporting frame or housing of the forage harvester because this forage harvester is specially designed for only one row, it also has a relatively narrow Schneidtromriel, in which the initially Each part mentioned does not occur even with a lightweight construction. The feeding and pressing elements are also dependent on the drum width dimensioned correspondingly smaller, so that overall, this type of Troiuiaelhäckslers with the same stability and good work function turns out to be very light and can therefore be manufactured inexpensively
Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Trommelhäcksler mit Reihen schneidwerk auch für mehrere Reihen verwendbar zu machen.The object of the invention is to cut this drum chopper with rows Can also be used for several rows.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mehrere, jeweils ein Reihenschneidwerk, die Zuführ-Preß-unc Schneidorgane für den Häckslerteil enthaltende Trommelhäcksler, zu einer Einheit als mehrreihiges Gerät zusammengesetzt sindo This object is achieved in that multiple, one-row cutting, the feed presser unc cutting elements for the chopper portion A drum chopper comprising, are assembled into a unit as a multi-row device o
Hierdurch erhält man den Vorteil, daß, weil jedes Einzelgerät für jede Reihe ein eigenes Schneidwerk, also eine verhältnismäßig schmale Trommel aufweist, in jedem Fall eine gute Häckselqualität gewährleistet ist und der Leistungsbedarf gegenüber den mehrreihigen bekannten Feldhäckslern niedriger ist, weil das Schnittgut im geraden Fluß als gleichmäßig verteiltes Schnittpolster der Sehneidtrommel zugeführt wird«,This has the advantage that, because each individual device has its own cutting unit for each row, that is, a relatively narrow one Has drum, guaranteed in any case a good chop quality and the power requirement compared to the multi-row known forage harvesters is lower because the clippings are straight Flow as an evenly distributed cutting cushion of the cutting drum is supplied «,
209836/0162209836/0162
-4--4-
Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind zwei einander gleiche Trommelhäcksler auf einem an das Dreipunktgestänge des Schleppers anschließbaren, sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Anbaurahmen befestigt. Die Trommelhäcksler können auf dem Anbaurahmen verschieb-und feststellbar angeordnet sein«. Durch die Verstell-. bärkeit ergibt sich der Vorteil, daß das Gerät den verschiedenen, in der Praxis vorkommenden Reihenweiten angepaßt werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, there are two drum chopper identical to each other on one of the three-point linkage of the tractor can be connected, extending transversely to the direction of travel Mounting frame attached. The drum chopper can be arranged on the mounting frame so that it can be displaced and locked. Through the adjustment. There is the advantage that the device can handle the various in the row widths occurring in practice can be adapted.
Der Antrieb der einzelnen Trommelhäcksler erfolgt durch einen am Anbaurahmen befestigten Winkeltrieb und einer Antriebswelle, von der Triebe zu den einzelnen Tromiaelhäckslern führen.The individual drum choppers are driven by an angular drive attached to the mounting frame and a drive shaft from which Lead shoots to the individual tromial shredders.
Als zweireihiges Gerät kann der Feldhäcksler als reines Anbaugerät ausgeführt werden«, Für den Fall z0B0, wenn das Hubvermögen des Schleppers nicht ausreicht, oder wenn aus irgendwelchen anderen Gründen sich eine Abstützung des Feldhäckslers gegen den Boden als zweckmäßig erweist, kann am äußeren Ende,des Anbäufahmens ein Stützrad befestigt werden* ■ 'As a double-row unit of the forage harvester may be carried out as a pure attachment, "the event z 0 B 0 when the lifting capacity of the tractor is not sufficient, or when a support of the forage harvester against the bottom turns out to any other reason than conveniently can be on the outer At the end of the mounting frame, a support wheel can be attached * ■ '
Um den Feldhäcksler für die Fahrt aufs Feld und für die Heimfahrt auch auf öffentlichen Straßen transportieren zu können, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Querträger des Anbaurahmens um einen senkrechten Zapfen schwenkbar und mittels eines Steckers od.dgl«, feststellbare Dadurch kann für den Transport der Feldhäcksler von der Seite des Schleppers zur Mitte hin bzw.hinter dem Schlepper auf die für öffentliche Straßen zulässige Fahrzeugbreite eingeschwenkt werden,About the forage harvester for the journey to the field and for the journey home too To be able to transport on public roads, according to a further feature of the invention, the cross member of the mounting frame is around a vertical pin pivotable and by means of a plug or the like «, This allows the forage harvester to be transported from the side of the tractor to the center or behind the tractor the vehicle width permitted for public roads has been swiveled in will,
Z.u diesem Zweck kann der Anbaurahmen auch so ausgeführt werden, daß der Querträger des Anbaurahmens aus einem am Dreipunktgestänge desFor this purpose, the mounting frame can also be designed so that the cross member of the mounting frame from one on the three-point linkage of the
20 9838/016220 9838/0162
Schleppers anschließbaren Teil und einem die Trommelhäcksler tragenden Teil besteht, die miteinander schwenk-und feststellbar verbunden sindp Diese Ausführung hat neben der Verschwenkbarkeit für die Transportstellung außerdem noch den Vorteil, daß, weil die Anbauvorrichtung aus einem eigentlichen Anbaurahmen und einem die Erntemaschine tragenden Teil besteht, der von dem Anbaurahmen lösbar ist, die Anbauvor richtung auch für andere Erntemaschinen verwendet werden kann0 Hierbei kann zur Verbindung der beiden Querträgerteile des Anbaurahmens eine an sich bekannte, eine starre Verbindung selbsttätig herstellende Schnellkupplung verwendet werden«The part that can be connected to the tractor and a part carrying the drum chopper are connected to one another in a pivotable and lockable manner. In addition to being pivotable for the transport position, this design also has the advantage that, because the attachment device consists of an actual mounting frame and a part supporting the harvesting machine, which is detachable from the mounting frame, the mounting device can also be used for other harvesting machines 0 In this case, a known quick coupling, which automatically creates a rigid connection, can be used to connect the two cross member parts of the mounting frame «
!Fach einem anderen Merkmal der Erfindung kann bei einem zweireihigen ' G-eräf ein Trommelhäcksler an dem am Dreipunktgestänge anschließbaren Teil des Anbaurahmens und der andere Trommelhäcksler an dem schwenkbaren Teil des Anbaurahmens befestigt werden« Diese Ausführung hat den Vorteil, daß der Feldhäcksler entweder ein-oder zweireihig eingesetzt werden kann, .! Subject another feature of the invention can be in a two-row ' G-eräf a drum chopper that can be connected to the three-point linkage Part of the mounting frame and the other drum chopper to be attached to the pivoting part of the mounting frame «This version has the advantage that the forage harvester can be used in either one or two rows,.
Der ©m Dreipunktgestänge des Schleppers angeschlossene Anbaurahmen .ist so ausgeführt, daß das Zugmaul für die Wagenanhängung auch bei angebauter Maschine vollkommen frei ist» Um diesen Freiraum auch bei ^ für die Transportstellung eingeschwenkter Maschine nicht zu behindern, ist nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung der äußere schwenkbare Teil des Querträgers mit dem daran befestigten Trommelhäcksler für den Transport um eine in Fahrtrichtung liegende Achse hoehschwenkbare The mounting frame connected to the tractor's three-point linkage is designed in such a way that the hitch for the trailer attachment is completely free even when the machine is attached the outer pivotable part of the cross member with the drum chopper attached to it can be pivoted upwards for transport about an axis in the direction of travel e
Selbstverständlich ist es auch möglich, den erfindungsgemäßen Feldhäcksler als Anhängegerät auszubilden, wobei nach einem Merkmal der Erfindung dieses auf einem auf Bäder abgestützten Querträger befestigtIt is of course also possible to use the forage harvester according to the invention to be designed as a trailer device, according to a feature of the invention this is attached to a cross member supported on baths
wird«will"
-6--6-
209 838/0162209 838/0162
Diese Ausführung wird sich, insbesondere dann als zweckmäßig erweisen, wenn, mehr als zwei Trommelhäcksler nebeneinander angeordnet werden ■sollen, wo das Hubvermögen des Schlepperkrafthebers für die Aushebung nicht mehr ausreichteThis design will prove to be useful, in particular, if more than two drum choppers are arranged next to each other ■ should where the lifting capacity of the tractor power lift for lifting was no longer sufficient
Im Rahmen dieser Erfindung ist es auch möglich, mehrere einander gleiche Trommelhäcksler auf einem am Frontlader des Schleppers angebauten Träger vor dem Schlepper zu befestigen»In the context of this invention it is also possible to have several drum choppers of the same type on one attached to the front loader of the tractor To fasten the carrier in front of the tractor »
Uäch einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal für den Anbau- vor dem Schlepper werden mehrere einander gleiche Trommelhäcksler auf einem an das vordere Zugmaul des Schleppers angelenkten Träger befestigt, von dessen einem Inde eine Stabilisierungsstange zur hinteren Ackerschiene des Schleppers führt«Uäch another feature of the invention for the cultivation before Tractors, several identical drum choppers are attached to a carrier that is hinged to the front hitch of the tractor, from one of the inde a stabilizing bar to the rear drawbar the tractor leads "
Der Anbau eines Feldhäckslers vor dem Schlepper hat die bekannten Vorteile, daß der Schlepperfahrer das Gerät während der Arbeit gut' beobachten kann, und da dieser auch bei mehreren Reihen sich innerhalb der zulässigen Fahrzeugbreite befindet, für den Transport auf öffentlichen Straßen keine besonderen Vorkehrungen getroffen werden müssene In zweckmäßiger Ausgestaltung für die Anbauvorrichtung vor dem Schlepper ist der die Feldhäcksler tragende Träger über mindestens ein Stützrad gegen den Boden abgestützt und durch einen hydraulischen Zylinder od.dgl0 verstell-und aushebbar0 The installation of a forage harvester in front of the tractor has the known advantages that the tractor driver can observe the device well while it is working, and since this is within the permitted vehicle width even with several rows, no special precautions are taken for transport on public roads e must In an advantageous embodiment of the mounting device of the front of the tractor, the forage harvester supporting carrier is supported via at least one supporting wheel against the ground and by a hydraulic cylinder or the like and lifted out 0 0 adjustable-
Die Auslaßstutzen der einzelnen Trommelhäcksler können nach einem Merkmal der Erfindung zu einem Auswurfkrümmer zusammengeführt werden, damit ein besserer Fluß bzw.Auswurf des gehackselten Gutes gewähr leistet ist0Um. die Verstellung der einzelnen Häckselaggregate auf unterschiedliche Reihenweiten nicht zu behindern, kann der Auswurfkrümmer auf den Auslaßstutzen teleskopartig verschieb-und fest stellbar angeordnet werden, oder der Auswurfkrümmer über flexibleAccording to a feature of the invention, the outlet nozzles of the individual drum choppers can be brought together to form a discharge spout, so that a better flow or discharge of the chopped material is guaranteed 0 um. In order not to hinder the adjustment of the individual chopping units to different row widths, the discharge spout can be arranged telescopically displaceable and fixedly adjustable on the outlet connection, or the discharge spout can be arranged flexibly
209836/0162209836/0162
Zvjisclienstücke mit den einzelnen Auslaßstutzen verbunden werden.Zvjisclienstücke are connected to the individual outlet ports.
In der nachfolgenden Beschreibung sind einige in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes erläuterteIn the following description, some are shown in the drawing Embodiments of the subject matter of the invention explained
lig«, 1 zeigt einen zweireihigen Trommelfeldhäeksler von oben gesehenlig «, 1 shows a two-row drum cutter seen from above
Pig«, 2 zeigt den Trommelhäcksler gemäß lig« 1 von hinten gesehen mit zu einem Auswurfkrümmer zusammengeführten AuslaßstutzenPig «, 2 shows the drum chopper according to Fig« 1 seen from behind with outlet nozzle merged to form a discharge spout
Pig«, 3 zeigt einen zweireihigen Trommelfeldhäcksler mit einer anderen Ausführung der AnbauvorrichtungPig «, 3 shows a two-row drum forage harvester with another Execution of the attachment device
PigP 4 zeigt eine andere Ausführung für die Auslaßstutzen und den AuswurfkrümmerPig P 4 shows a different design for the outlet nozzle and the discharge spout
PIg0 5 zeigt einen zweireihigen Trommelfeldhäcksler mit einer weiteren Ausführung für die AnbauvorrichtungPIg 0 5 shows a two-row drum forage harvester with a further design for the attachment device
6 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen zweireihigen Trommelfeldhäcksler in Seitenansicht, bei dem für den Transport •der äußere Häcksler hochklappbar ist„6 shows an embodiment for a two-row drum forage harvester in side view, where for the transport • the outer shredder can be folded up "
Pig. 7 zeigt eine Draufsicht zu Pig« 5Pig. 7 shows a plan view of Pig «5
Figo 8 zeigt einen 5reihigen Tromrae!feldhäcksler von oben gesehenFigo 8 shows a 5-row Tromrae! Forage harvester seen from above
Pigc 9 zeigt.den Trommelfeldhäcksler gemäß Pig. 7 von hinten, gesehenPigc 9 shows the drum forage harvester according to Pig. 7 seen from behind
PigolO zeigt ein Ausführungsbeispiel für den Anbau eines Peldhäckslers vor dem Schlepper von oben gesehenPigolO shows an embodiment for the attachment of a forage harvester seen from above in front of the tractor
Pigoll zeigt den vor dem Schlepper angebauten Peldhäcksler gemäß Pig«, 10 von der Seite gesehenePigoll shows the forage harvester installed in front of the tractor according to Pig «, 10 seen from the side
An einem sich seitlich über die Breite des Schleppers 1 hinaus erstreckenden Querträger 2 sind zwei Trommelhäcksler 3 mit leihenschneidwerk in einem der Reihenweite zoB0 von Mais entsprechenden AbstandOn a cross member 2 extending laterally over the width of the tractor 1 are two drum choppers 3 with rental cutting mechanism at a distance corresponding to the row width z o B 0 of maize
-8--8th-
209836/0162209836/0162
befestigt. Die Trommelhäcksler 3 sind mit ihrenReihenschneidwerken
zu einer untrennbaren Einheit verbunden, wobei das die Organe des
Reihenschneidwerks und des Häckslerteils aufnehmende Gehäuse als
selbsttragender Rahmen ausgebildet ist0 Gemäß dem Ausführungsbeispiel
nach Fig. 1 ist der Querträger 2 um einen lotrechten Bolzen 4 schwenkbar an einem Dreipunktebock 5 befestigt, der Kupplungs=bolzen= 6,7
für den Anschluß an die Unterlenker 8,9 und Anschlußmittel für den*
in der Zeichnung nicht dargestellten Oberlenker des Dreipunktgestänges
aufweiste Der Antrieb der Trommelhäcksler 3 erfolgt von der Schlepperzapfwelle
über eine Gelenkwelle 10, die zu einem am Querträger 2 befestigten Winkelgetriebe 11 führt, von dem aus über eine am Querträger
2 gelagerte Welle 12 über Kettentriebe 13 und Kettenräder 14 die Antriebsdrehzahl auf die Trommelhäcksler übertragen wird.
Zur Einstellung der Trommelhäcksler 3 auf die Reihenweite der zu
erntenden Pflanzenreihen kann die Befestigung auf dem Querträger 2 so ausgeführt werden, daß man die Trommelhäcksler 3 im Abstand voneinander
verändern, also auf dem Querträger 3 verschieben kann0
Dabei werden die auf der Welle 12 sitzenden Kettenräder 14 mitverschobene
attached. The drum chopper 3 are connected with their row cutting units to form an inseparable unit, the organs of the
Row cutter and the chopper part receiving housing as
self-supporting frame is formed 0 According to the embodiment of FIG. 1, the cross member 2 is pivotably attached to a vertical bolt 4 on a three-point bracket 5, the coupling = bolt = 6.7
for connection to the lower links 8,9 and connection means for the * upper link of the three-point linkage, not shown in the drawing, e from which the drive speed is transmitted to the drum chopper via a shaft 12 mounted on the cross member 2 via chain drives 13 and chain wheels 14.
To adjust the drum chopper 3 to the row width of the
harvesting rows of plants, the attachment on the cross member 2 can be carried out in such a way that the drum chopper 3 can be changed at a distance from one another, that is to say can be moved on the cross member 3 0
The chain wheels 14 seated on the shaft 12 are also shifted e
Am Ende des Querträgers 2 ist ein als Nachlaufrad ausgebildetes
Stützrad 15 befestigt«, Während der Arbeit ist der Querträger 2 am
Dreipunktebock 5 mittels eines Steckers 16 festgestellt. Für den
Transport zoB„ auf öffentlichen Straßen kann nach Ziehen des Steckers
16 der Querträger 2 mit den daran befestigten Trommelhäcksler η 3 in.
die in Figo 1 mit Strichpunktlinien dargestellte Stellung hinter den
Schlepper ausgeschwenkt werdene·At the end of the cross member 2 is designed as a trailing wheel
Support wheel 15 attached «. During work, the cross member 2 is fixed to the three-point bracket 5 by means of a plug 16. For the
Transport z o B "on public roads, the cross member 2 in. The position shown in Figo 1 with dash-dot lines, after removing the plug 16 with the attached drum chippers η 3 be swung behind the tractor e ·
Die Auslaßstutzen 17 können, wie aus den Figo 2,4 und 9 ersichtlich, zu einem Auswurfkrümmer 18 zusammenführen· Der Auswurfkrümmer kann dabei ζμ den einzelnen Häckslern 3 symmetrisch, wie in·Figo 2 und 9, oder unsymmetrisch, wie nach Fig„ 4, liegen Und ist auf den einzelnenThe outlet 17 can be seen to merge from FIGS o 2.4 and 9 to a discharge chute 18. The discharge chute can thereby · ζμ each choppers 3 symmetrically, as shown in Figo · 2 and 9, or asymmetrical, as shown in FIG "4 , lie And is on the individual
2Q9836/D162 "9" '* 2Q9836 / D162 " 9 "'*
Auslaßstutzen 17 teleskopartig verschiebbar, indem die einzelnen Ansätze 19 am Auswurf krümmer 18,. da sie eine größere innere'Weite haben, über die Auslaßstutz'en geschoben werden«, Werden die Häcksler 3 weiter auseinandergeschoben, so ziehen sich die Auslaßstutzen 17 aus < den Ansätzen 19 des Auswurfkrümmers 18 heraus und umgekehrt schieben sie sich wieder eino Zur Verstellmöglichkeit der Häcksler 3 kann der Auswurfkrümmer 18 auch über, in der Zeichnung nicht-weiter dargestellte, flexible Zwischenstücke mit den einzelnen Auslaßstutzen ■verbunden werden, die entsprechend dem Verschiebeweg nachgeben können,,Outlet port 17 telescopically displaceable by the individual lugs 19 on the ejection elbow 18 ,. be because they have a greater innere'Weite, pushed over the Auslaßstutz'en "If the shredder 3 further pushed apart, then the outlet 19 of the spout 18 pull 17 from <the approaches out and vice versa they push back an o To adjustment the chopper 3 can also be connected to the discharge chute 18 via flexible intermediate pieces (not shown in the drawing) with the individual outlet nozzles, which can yield according to the displacement path.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3?ig«, 3 besteht der Querträger 2 aus zwei Teilen, und zwar aus einem direkt am Dreipunktgestänge des ( Schleppers anschließbaren Teil 20, und einem an diesem um einen lotrechten Zapfen. 21 schwenkbaren Teil 22, an dem die Trommelhäcksler· 3 befestigt sind» Die Antriebswelle 12 besteht ebenfalls aus -zwei Teilen, und zwar, aus den Teilen 23 und 24, die über eine an sich bekannte Klauenkupplung 25 od.dgl„ miteinander lösbar in Verbindung stehen. In Arbeitsstellung sind die beiden Querträgerteile über einen Stecker odpdglo fest miteinander verbunden,, !"ach Lösen des Steckers 26 kann .der Trägerteil 22 mit den Trommelhäckslern 3 um den Zapfen 21 in die in !ig«, 3 mit Strichpunktlinien dargestellte Transportstellung hinterIn the exemplary embodiment according to FIGS. 3, 3, there is cross member 2 of two parts, namely one directly on the three-point linkage of the ( Tractor connectable part 20, and one on this to a vertical Cones. 21 swiveling part 22 to which the drum chopper 3 are attached »The drive shaft 12 also consists of two parts, namely, from parts 23 and 24, which have a known per se Claw coupling 25 or the like are releasably connected to one another. In the working position, the two cross member parts are firmly connected to one another via a plug "!" . The carrier part 22 with the drum chopper 3 around the pin 21 in the in! ig «, 3 transport position shown with dash-dotted lines behind
den Schlepper geschwenkt werden«» .the tractor can be swiveled «».
Durch zusätzliches lösen des Zapfens 21 ist es auch möglich, die Maschine ganz abzubauen, wodurch der am Schlepper verbleibende Trägerteil 20 für den Anbau einer anderen Erntemaschine frei ist,By additionally loosening the pin 21, it is also possible to use the Completely dismantle the machine, so that the carrier part 20 remaining on the tractor is free for the attachment of another harvesting machine,
]?igo 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem zweiteiligen Querträger, wobei der am Dreipunktgestänge des Schleppers anschließbare Teil 27 langer ausgeführt ist, als der Querträgerteil 20 nach ^ig«3* ■Hierbei ist ein Trommelhäcksler am Trägerteil 27 und der andere an einem um einen lotrechten Zapfen 28 schwenkbaren und mittels eines 29 isa*s*ell*&*™ofZffffl ^ befestigt. »ach Ziehen dee]? ig o 5 shows an embodiment with a two-part crossbeam, the part 27 that can be connected to the three-point linkage of the tractor being longer than the crossbeam part 20 according to ^ ig «3 * ■ Here, one drum chopper is on the carrier part 27 and the other on one a vertical pin 28 pivotable and fastened by means of a 29 isa * s * ell * & * ™ o fZff f fl ^. "Oh, pulling dee
Steckers 29 kann der Trägerteil 30 mit dem daran befestigten Trommelhäcksler für den Transport in die in Figo 5 mit Strichpunktlinien dargestellte Stellung eingeschwenkt werden«Connector 29 can be the carrier part 30 with the drum chopper attached to it be swiveled for transport in the position shown in Figo 5 with dash-dotted lines «
Diese Ausführung ermöglicht es außerdem, den Feldhäcksler wahlweise ein-oder. zweireihig einzusetzen, wenn man den äußeren Trommelhäcksler durch lösen des Zapfens 28, sowie des Steckers 29, abbaut oder umgekehrt anbaut. Die Antriebswelle 12 ist bei dieser Ausführung genauso ausgebildet, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figo 3. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figo 6 und 7 ist ein Trommelhäcksler auf einem Trägerteil 31 genauso befestigt, wie bei der Ausführung nach W Figo 5, während der andere Trommelhäcksler für die= Transportstellung um eine in'Fahrtrichtung liegende Achse 32 in die in FIg0 6'jaiit Strichpunktlinien dargestellte Stellung hochschwenkbar ist* Hierbei sind die beiden Trommelhäcksler 3 über Scharniere 33* od. dgl« miteinander verbunden» Der für die=,Befestigung. des äußeren Trommelhäckslers dienende Trägerteil 34 ist mit dem Trägerteil 31 gelenkig verbunden, um diese Hochschwenkbewegung zu ermöglichen*This design also enables the forage harvester to be switched on or off. To be used in two rows if the outer drum chopper is removed by loosening the pin 28 and the plug 29, or vice versa. The drive shaft 12 is formed in this embodiment as much as 3 in the embodiment according to Figo In the embodiment according to Figo 6 and 7, a drum shredder is mounted on a support member 31 just as in the embodiment of W Figo 5, while the other drum chippers for = the transport position about an axis 32 lying in the in'Fahrtrichtung 0 6'jaiit dot chain lines shown in FIG position can be pivoted up * These are the two chopper drum 3 via hinges 33 * od. like "connected" to the = fixing. the outer drum chopper serving support part 34 is articulated to the support part 31 to enable this pivoting movement *
Fig,, 8 und 9 zeigt einen Anhängefeldhäcksler, bei dem die einzelnen Trommelhäcksler 3 auf einem Träger 35 befestigt sind, der sich über fe zwei Räder 36 gegen den Boden abstützt, und über eine seitlich ausschwenkbare Zugdeichsel 37 an der Ackerschiene 38 des Schleppers 1 angehängt ist0 Die Antriebsverhältnisse sind hierbei die gleichen, wie bei den Ausführungen nach Fig. 1 bis I0 Die Fig. 10 und 11 zeigen ein Ausführungsbeispiel, wie man, den erfindungsgemäßen Feldhäcksler auch vor dem Schlepper anbauen kann. Hierbei sind die Trommelhäcksler 3 auf einem Querträger 39 befestigt, der über einen in der Höhe ver schwenkbar en Lenker 4-0 am vorderen Zugmaul 41 des Schleppers 1 angelenkt ist« Der Querträger 39 wird über eine zur hinteren Ackerschiene 38 führende Stabilisierungsstange 428 and 9 show a trailed forage harvester in which the individual drum chopper 3 are attached to a carrier 35 which is supported against the ground via two wheels 36 and is attached to the drawbar 38 of the tractor 1 via a drawbar 37 which can be swung out to the side is 0 The drive ratios are the same as in the embodiments according to FIGS. 1 to I 0. FIGS. 10 and 11 show an embodiment of how the forage harvester according to the invention can also be attached in front of the tractor. Here, the drum chopper 3 is attached to a cross member 39 which is articulated to the front hitch 41 of the tractor 1 via a height-adjustable handlebar 4-0
-11-.·-11-. ·
209836/0182209836/0182
in seiner quer zur Fahrtrichtung erforderlichen Lage festgehaltene Um den Feldhäcksler in der Höhe verstellen-und ausheben zu können, ist der Träger 39 über Stützräder 43 gegen den Boden abgestützte Die Verstellung bzw. Aushebung des Gerätes in die Transportstellung wird durch hydraulische Zylinder 44 bewerkstelligt, die an die zur Führung der Stützräder 43 dienenden Parallelogrammlenker 45 angreifen» Der Antrieb des vor dem Schlepper angebauten Feldhäckslers kann in üblicher Weise von der Frontzapfwelle des Schleppers erfolgene Sofern am Schlepper keine Frontzapfwelle vorhanden ist, kann der Antrieb auch über eine Übertragungswelle 46 von der hinteren Zapfwelle aus mit -^iIfe eines entsprechenden Aufsteckgetriebes abgeleitet werden«. Der Feldhäcksler in der in den Fig.10 und 11 dargestellten Ausführung kann auch ohne weiteres an den zwei Armen eines Frontladers angebaut werden« In diesem Falle werden die Stabilisierungsstange 42, der Lenker 40, sowie die höhenverstellbaren Stützrä-der 43 mit den hydraulischen Zylindern 44 überflüssige ,· ■ .In order to be able to adjust the height of the forage harvester and lift it out, the carrier 39 is supported against the ground via support wheels 43 engage the serving for guiding the support wheels 43 parallelogram 45 "the drive of the mounted front of the tractor forage harvester can in conventional manner be made from the front PTO shaft of the tractor e If the tractor no front PTO is present, the drive may also have a transmission shaft 46 from the rear PTO can be derived from with - ^ iIfe a corresponding slip-on gear «. The forage harvester in the embodiment shown in FIGS. 10 and 11 can also be easily attached to the two arms of a front loader superfluous, · ■.
G-eb/üder EbetfhardtG-eb / üder Ebetfhardt
209836/0162209836/0162
Claims (17)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1061568A CH497110A (en) | 1967-07-26 | 1968-07-16 | Forage harvester attached to a tractor |
| FR1574586D FR1574586A (en) | 1967-07-26 | 1968-07-26 | |
| GB3574268A GB1242084A (en) | 1967-07-26 | 1968-07-26 | Forage-harvester for attachment to a tractor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEE0035059 | 1967-10-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1657328A1 true DE1657328A1 (en) | 1972-08-31 |
Family
ID=7077163
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19671657328 Pending DE1657328A1 (en) | 1967-07-26 | 1967-10-28 | Forage harvester arranged to the side of the tractor |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1657328A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2533757A1 (en) * | 1975-07-29 | 1977-02-03 | Deere & Co | HARVESTING MACHINE, ESPECIALLY COMBINE |
| DE3403320A1 (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-13 | Alois Pöttinger Landmaschinen-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg | Coupling frame for harvesting machines |
| DE3339277A1 (en) * | 1983-10-28 | 1985-05-09 | Hans 8929 Schwabsoien Berkmüller | Haymaking machine, especially rotary haymaker |
| AT392870B (en) * | 1986-04-29 | 1991-06-25 | Claas Saulgau Gmbh | FIELD CHOPPER FOR SIDE ATTACHMENT ON ARMED TRACTORS FOR HARVESTING ROWED CROPS |
| EP4000375A1 (en) * | 2020-11-16 | 2022-05-25 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG | Mounted chopper with a conveying channel for conveying harvested material |
-
1967
- 1967-10-28 DE DE19671657328 patent/DE1657328A1/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2533757A1 (en) * | 1975-07-29 | 1977-02-03 | Deere & Co | HARVESTING MACHINE, ESPECIALLY COMBINE |
| DE3403320A1 (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-13 | Alois Pöttinger Landmaschinen-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg | Coupling frame for harvesting machines |
| DE3339277A1 (en) * | 1983-10-28 | 1985-05-09 | Hans 8929 Schwabsoien Berkmüller | Haymaking machine, especially rotary haymaker |
| AT392870B (en) * | 1986-04-29 | 1991-06-25 | Claas Saulgau Gmbh | FIELD CHOPPER FOR SIDE ATTACHMENT ON ARMED TRACTORS FOR HARVESTING ROWED CROPS |
| EP4000375A1 (en) * | 2020-11-16 | 2022-05-25 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG | Mounted chopper with a conveying channel for conveying harvested material |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1780052A1 (en) | Agricultural motor vehicle with two drive units | |
| EP1010363B1 (en) | Machine for mowing and chopping maize and such stalk crops | |
| WO2005079555A1 (en) | Harvesting apparatus comprising a stalk chopper | |
| EP1932416A1 (en) | Device comprising a first and a second work unit | |
| DE1507194C3 (en) | Forage harvester | |
| DE2636488C2 (en) | ||
| DD297298A5 (en) | DEVICE FOR INTRODUCING SEEDS IN THE GROUND | |
| CH399041A (en) | Agricultural tractors with interchangeable attachments | |
| DE966154C (en) | Agricultural motor-driven vehicle | |
| DE1657328A1 (en) | Forage harvester arranged to the side of the tractor | |
| DE2412461A1 (en) | FIELD HARVESTERS | |
| DE1507286A1 (en) | Haymaking machine | |
| EP2692222B1 (en) | Harvesting device for harvesting maize | |
| DE202015104340U1 (en) | Windrower on a self-propelled unit or a tractor | |
| DE102005004212A1 (en) | Harvesting attachment, for agricultural harvesting machines, used to gather and transport cereals has lateral parts which are hinged directly or indirectly around vertical extending axis between working and transporting position | |
| DE1948887A1 (en) | Corn cracker | |
| EP0993762B1 (en) | Trailed agricultural dispenser | |
| EP0416374A2 (en) | Cultivator | |
| DE102015113602B4 (en) | Windrower on a self-propelled unit or a tractor | |
| DE3821954A1 (en) | Device for clearing feed in stalls | |
| DE576353C (en) | Device for connecting several attached devices working one behind the other and side by side to a tractor | |
| DE2842294A1 (en) | DEVICE COMBINATION FOR LOOSE GROUND AND SEEDING DEVICE | |
| BE1027108B1 (en) | Header with a mulcher | |
| DE2055386A1 (en) | ||
| CH619109A5 (en) | Front-mounted mower for mounting on a drive vehicle |