DE8316229U1

DE8316229U1 - DISPLACEMENT PUMP

Info

Publication number: DE8316229U1
Application number: DE19838316229
Authority: DE
Original assignee: STREICHER IRMGARD 7141 BEILSTEIN DE
Current assignee: STREICHER IRMGARD 7141 BEILSTEIN DE
Priority date: 1983-06-03
Filing date: 1983-06-03
Publication date: 1983-10-20

Description

Zum Fördern von Fluiden, insbesondere von Flüssigkeiten, bedient man sich im allgemeinen einer Verdrängerpumpe, nenn die Förderpumpe selbstansaugend sein soll. Soweit diese Verdrängerpumpen metallene Bauteile und Baugruppen enthalten, entsteht immer das Problem, die Metallteile, die Relativbewegungen zueinander ausführen, an den Berührungsstellen ausreichend zu schmieren und unter Umständen auch gegeneinander abzudichten.A positive displacement pump, called the feed pump, is generally used to convey fluids, in particular liquids should be self-priming. Insofar as these positive displacement pumps contain metal components and assemblies, this is always the case Problem, the metal parts that move relative to each other, to be adequately lubricated at the points of contact and, under certain circumstances, to be sealed against each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verdrängerpumpe zu schaffen, bei der diese Probleme in geringerem Maße als bei den üblichen Verdrängerpumpen auftreten.The invention is based on the object of creating a positive displacement pump in which these problems to a lesser extent than in the usual positive displacement pumps occur.

Diese Aufgabe t/ird durch eine Verdrängerpumpe mit angegebenen Merkmalen gelöst.This task is carried out by a positive displacement pump specified features solved.

n im Anspruchn in claim

Durch das ringförmige Trennteil, das über die Laufrollen des Läufers außen umspannt, ist an einer Umfangsstelle mit einer Umfangsstelle des zylindrischen Gehäuses in radialer Richtung nachgiebig verbunden. In axialer Richtung füllt es den zylindri-By the annular separating part, which spans the outside of the rollers of the runner, is at a circumferential point with a Peripheral point of the cylindrical housing in the radial direction yieldingly connected. In the axial direction it fills the cylindrical

utut

t 11 tt 11 t

•J Z -i'• J Z -i '

sehen Innenraum des Gehäuses der Verdrängerpumpe aus. Dadurch, daß dac Trehnteil sich wenigstens eine der Laufrollen, manchmal auch iiurch zwei der Laufrollen an der von seiner Befestigungsstelle an der GehäUseUmfangsWänd abgekehrten Seite bis an die dort kreiszyli fr drisch verlaufende Umfangswand des Gehäuses heranreicht, trennt das Trennteil den mit dem Saugstutzen in Verbindung stehenden Teil des Innenraumes des Gehäuses von dem mit dem Druckstutzen in Verbindung stehenden Teil des Innenraumes ab. In bestimmten Drehstellungsbereichen des Läufers durch zu/ei der Laufrollen bis an die Umfangswand herangedrückt wird, ist außerdem zwischen diesen beiden Laufrollen noch ein weiterer Teil des Innenraumes des Gehäuses zumindest zeitweilig von den übrigen Teilen des Innen rau nies abgetrennt. Da der Läufer mit den Laufrollen innerhalb des nicht umlaufenden Trennteils umläuft, verändert das Trennteil ständig seine Gestalt, wobei die von den Laufrollen an die kreiszylindrische Gehäuse- | wand angedrückten Stellen des Trennteils und die dazwischen liegenden annähernd tangential zu den Laufrollen ausgespannten Längenabschnitte des Trennteils scheinbar eine Umlaufbewegung ausführen .look inside the housing of the positive displacement pump. Through this, that the rotating part is at least one of the rollers, sometimes also through two of the rollers on the side facing away from its attachment point on the housing circumference wall to the there circular cylinder for the circumferential wall of the housing running in a drifting manner reaches, the separating part separates the part of the interior of the housing which is in communication with the suction nozzle from the with the pressure port connected part of the interior. In certain rotational position ranges of the rotor by pushing the rollers up to the circumferential wall there is also another one between these two rollers further part of the interior of the housing at least temporarily separated from the other parts of the interior rau nies. There the runner with the rollers rotates within the non-rotating separating part, the separating part is constantly changing its shape, wherein the from the rollers to the circular cylindrical housing | wall pressed areas of the partition and the areas in between length sections stretched approximately tangentially to the rollers the separator apparently perform a circular motion .

Sobald eine Laufrolle auf der Saugseite den kreiszylindrischen Wandabschnitt erreicht hat, schließen die beiden ihr benachbarten Längenabschnitte des Trennteils die auf ihrer Außenseite ge-_H legenen Teile des Innenraumes gegeneinander ab. Der an den Saugstutzen anschließende Teil des Innenraumes, der im folgenden als Saugraum bezeichnet wird, hat dabei das kleinste Volumen. Wenn diese Rolle sich auf ihrer Bewegungsbahn entlang dem kreiszylindrischen Wandabschnitt entlang bewegt, vergrößert sich der Saugraum ständig, bis die nachfolgende Laufrolle sich ebenfalls dem kreiszylindrischen Wandabschnitt nähert. Sobald diese nachfolgende Laufrolle den kreiszylindrischen Wandabschnitt ganz erreicht hat, trennt sie einen Teil des vorher vorhandenen Saugraumes von dem stets beim Saugstutzen verbleibenden Saugraum ab.When a roller has reached on the suction side of the circular cylindrical wall section, the two adjacent to it longitudinal sections of the separator include the superior on the outside overall _H parts of the interior against each other. The part of the interior that adjoins the suction nozzle, which is referred to below as the suction space, has the smallest volume. When this roller moves along its path of movement along the circular cylindrical wall section, the suction space increases continuously until the following roller also approaches the circular cylindrical wall section. As soon as this following roller has completely reached the circular cylindrical wall section, it separates a part of the previously existing suction space from the suction space that always remains at the suction connection.

■•It · · ti
I · < · » < ■ • It · · ti
I · <· »<

_i4i4

Der zwischen der nachfolgenden und der voraUsiaUfenden Laufrolle und dem zwischen ihnen ausgespannten Läfigenubschnitt des Trennteils, den ihnen gegenüberliegenden kieiszylihdrischen Abschnitt der Gehäuseumfängswand und den sie begrenzenden beideif Stirnwänden eingeschlossene Teilmenge des Fördermediums wird anschließend zum Druckraum hinüberbefordert und dort beim Abheben der vorauslaufenden Laufrolle vom kreiszylindrischen Wandabschnitt mit dem im Druckraum schon vorhandenen Fördermedium vereinigt. Bei der weitergehenden Drehbewegung wird durch die nachfolgende Laufrolle und durch den zwischen ihr und der vorauslaufenden Laufrolle ausgespannten Längenabschnitt des Trennteils eine entsprechende Menge des Fördermediums aus dem Drrjckraum hinausgedrängt und in die Druckleitung hineingedrängt ,The roller between the following and the leading roller and the subcut of the skin spread between them Separating part, the opposite kieiszylihdrischen section the circumferential wall of the housing and the two bounding it Subset of the conveyed medium enclosed in the end walls is then transferred to the pressure chamber and there when it is lifted off the leading roller from the circular cylindrical Wall section with the pumping medium already present in the pressure chamber united. As the turning movement continues, by the following roller and by the length section stretched between it and the leading roller the separating part a corresponding amount of the pumped medium pushed out of the pressure chamber and pushed into the pressure line ,

Da diese Vorgänge auch dann ablaufen, wenn das Fördermedium ein Gas, oder zum Beispiel die Umgebungsluft ist, wird auf diese Weise die an die Pumpe angeschlossene Saugleitung bis hin zum Ausgangsniveau des Fördermediums an der Saugstelle allmählich abgesaugt und danach das Fördermedium durch den an der Förderstelle herrschenden Umgebungsdruck in die Saugleitung hinein und von dort schließlich in die Verdrängerpumpe hineingediückt.Since these processes also take place when the conveying medium is a gas or, for example, the ambient air, this is how the suction line connected to the pump is gradually sucked up to the initial level of the pumped medium at the suction point and then the conveying medium into and from the suction line through the ambient pressure prevailing at the conveying point finally pushed into the positive displacement pump.

Bei einer Ausgestaltung der Pumpe nach Anspruch 2 wird nicht nur der Saugraum gegenüber dem Innenraum innerhalb des Trennteils sondern auch dieser Innenraum gegenüber dem Druckraum abgetrennt, so daß der Überdruck im Druckraum gegenüber dem Saugraum über zwei Dichtspalte hinweg voneinander getrennt ist. Das erhöht di .-Dichtwirkung. Bei einer Ausgestaltung der Pumpe nach Anspruch 3 ist das Trennteil so straff über die Laufrollen gespannt, daß es an den dazwischenliegenden Abschnitten durch einen Druckunterschied kaum noch ein- oder ausgebeult.In one embodiment of the pump according to claim 2, not only is the suction space opposite the interior space within the partition but also this inner space separated from the pressure chamber, so that the overpressure in the pressure chamber compared to the suction chamber over two sealing gaps is separated from each other. This increases the sealing effect. In an embodiment of the pump according to claim 3 the separating part is stretched so tightly over the rollers that it is caused by a pressure difference on the sections in between hardly any more bulging or bulging.

• < » all• <»all

Im folgenden M/ird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen beschriebenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on one in the drawings described embodiment explained in more detail. Show it:

eine teilweise geschnitten dargestellte Vorderansicht der Pumpe gemäß der Erfindung mit abgenommenem Deckel; teils eine Seitenansicht und teils einen Vertikalschnitt der Pumpe nach Fig. 1;a partially sectioned front view of the pump according to the invention with the cover removed; partly a side view and partly a vertical section of the pump according to FIG. 1;

einen Horizontalschnitt der Pumpe nach der Linie III - III; eine ausschnittweise dargestellte abgewandelte Ausführungsform der Pumpe gemäß der Erfindung.a horizontal section of the pump along the line III - III; a partially shown modified embodiment of the pump according to the invention.

Die Verdrängerpumpe 10 weist als Hauptbauteile oder Hauptbaugruppen ein Gehäuse 11 und in dessen Innenraum einen Läufer 12 und ein Trennteil 13 auf.The positive displacement pump 10 has as main components or main assemblies a housing 11 and a rotor 12 and a separating part 13 in its interior.

Das Gehäuse 11 hat äußerlich angenähert die Form einer zylindrischen Scheibe von bestimmter Dicke mit zwei Stirnwänden 14 und und mit einer Umfangswand 16. Der Innenraum 17 des Gehäuses hat um die Wandstärke verkleinert etwa die gleiche zylindrische Gestalt wie das Gehäuse auf seiner Außenseite. Soweit im folgenden einzelne Abschnitte oder Bereiche etwa der Gehäuseumfangswand oder des Innenraums 17 voneinander unterschieden werden sollen, geschieht das mit angehängten Ziffern, wie es beim Dezimalklassifikationssystem üblich ist.The outside of the housing 11 has approximately the shape of a cylindrical Disc of a certain thickness with two end walls 14 and and with a peripheral wall 16. The interior 17 of the housing has, reduced by the wall thickness, approximately the same cylindrical shape like the case on its outside. So far in the following individual sections or areas, for example the circumferential wall of the housing or of the interior 17 are to be distinguished from one another, this is done with appended digits, as is the case with the decimal classification system is common.

Das gesamte Gehäuse 11 ist ein Gußteil, und zwar vorwiegend aus Leichtmetall. Seine eine Stirnwand 14, die gesamte Umfangswand 16 und die Stirnwand 15, soweit sie vorhanden ist, sind einstückig miteinander hergestellt. An der Stirnwand 14 ist außerdem ein Lagergehäuse 18 angegossen. Daran und am unteren Teil des Gehäuses sind zwei Füße 19 angegossen. Die vom Lagergehäuse 18 abgekehrte Stirnwand 15 weist eine kreisrunde Öffnung auf, die mittels eines in der Hauptsache kreisrunden Deckels 22The entire housing 11 is a cast part, mainly made of light metal. Its one end wall 14, the entire peripheral wall 16 and the end wall 15, if they exist, are in one piece made with each other. A bearing housing 18 is also cast on the end wall 14. On it and on the lower part Two feet 19 are cast on the housing. The end wall 15 facing away from the bearing housing 18 has a circular opening on, which by means of a mainly circular cover 22

♦ * i ♦ * i I I I II I IfIIIIIfIIII

(I I IfII I III(I I IfII I III

SI I I · « I I IIISI I I · «I I III

■ ■ · t « · ·· it■ ■ · t «· ·· it

t ι » ■·«t ι »■ ·«

' · · III·'· · III ·

verschließbar ist. Die Innenseite des Deckels 22 ist so ausgebildet und angeordnet, daß sie mit der Innenseite der Gehäusewand 15 bündig ist und diese zur vollständigen Gehäusewand im
u/eiteren Sinne des Wortes ergänzt.is lockable. The inside of the cover 22 is designed and arranged so that it is flush with the inside of the housing wall 15 and this to the complete housing wall in the
u / supplements the purer sense of the word.

Der in Fig. 1 oben gelegene Teil der Gehauseumfangswand 16 ist eben und wird durch die beiden Abschnitte 16.1 und 16.2 gebildet. Etwa in der Symmetrieebene des Gehäuses 11 schließt an die beiden Wandabschnitte 16.1 und Ϊ6.2 ein Führungsgehäuae 23 an, das einen langgestreckten U-förmigen Querschnitt hat (Fig. 3). An der den Deckel 22 zugekehrten Seite ist das Führungsgehäuse 23 offen. Es wird dort durch einen auf die Breite des
Führungsgehäuses abgestimmten Fortsatz 24 des Deckels 22 verschlossen. An dem von der Mitte abgekehrten Ende der beiden
Wandabschnitte 16.1 und 16.2 schließt im rechten Winkel je ein I weiterer ebener Wandabschnitt 16.3 bzw. 16.4 an. An diesen |The part of the circumferential wall 16 of the housing located at the top in FIG. 1 is flat and is formed by the two sections 16.1 and 16.2. Approximately in the plane of symmetry of the housing 11, the two wall sections 16.1 and Ϊ6.2 are adjoined by a guide housing 23 which has an elongated U-shaped cross section (FIG. 3). On the side facing the cover 22, the guide housing 23 is open. It is there by one to the width of the
Guide housing coordinated extension 24 of the cover 22 closed. At the end of the two facing away from the center
Wall sections 16.1 and 16.2 are each followed by a further flat wall section 16.3 and 16.4 at right angles. At these |

beiden ebenen Abschnitte schließt ein die beiden miteinander
verbindender kreiszylindrisch geformter Abschnitt 16.5 an. Der Zentriwinkel dieses kreiszylindrisch geformten Abschnittes 16.5 der Gehauseumfangswand 16 beträgt zumindest annähernd 180 .two flat sections includes the two with each other
connecting circular-cylindrical section 16.5. The central angle of this circular-cylindrical section 16.5 of the circumferential wall 16 of the housing is at least approximately 180.

In den oben gelegenen beiden Abschnitten 16.1 und 16.2 der Gehauseumfangswand 16 befindet sich je eine kreisrunde Durchgangsöffnung. Dort ist je ein Anschlußstutzen mittels Dichtungselementen eingeschraubt. Der mit Wandabschnitt 16.1 verbundene Anschlußstutzen wird zur besseren Unterscheidung als Saugstutzen 25 und der mit dem Wandabschnitt 16.2 verbundene Anschlußstutzen als Druckstutzen 26 bezeichnet.In the above two sections 16.1 and 16.2 of the housing circumference wall 16 there is a circular passage opening each. There is a connection piece by means of sealing elements screwed in. The connecting piece connected to the wall section 16.1 is used for better differentiation as the suction nozzle 25 and the connecting piece connected to the wall section 16.2 referred to as pressure port 26.

Auf einem Teil der Innenseite des Wandabschnittes 16.3 und dea Wandabschnittes 16.4 sowie auf der gesamten Inneneeite des Wandabschnittes 16.5 ist eine Auflage 27 befestigt. Sie ist in radialer Richtung elastisch nachgiebig ausgebildet und beispielsweise aus einem Kunststoff oder aus Kautschuk mit sehr geringerOn part of the inside of the wall section 16.3 and the wall section 16.4 and on the entire inside of the wall section 16.5 a support 27 is attached. It is designed to be elastically resilient in the radial direction and, for example from a plastic or from rubber with very low

Il i I I IIl i III

¹ · II·» · ι ¹ · II · »· ι

• · ■ Il III ■• · ■ Il III ■

' «III II»'"III II"

Shore-HMrte oder auch aus Zellgummi mit geschlossenen Poren aus diesen Werkstoffen hergestellt. Die Breite der Auflage 27 ist zumindest annähernd gleich der lichten Weite des Innenraumes Ihre Dicke und ihre Elastizität werden u/eitgehend nach dem vorgesehenen Einsatzzweck der Schlauchpumpe ausgewählt. Soweit es im folgenden auf die Lage der Gehäuseumfangswand 16, d. h. genau genommen deren Innenseite, in Lfezug auf andere Teile ankommt, ist im Bereich der Wandabschnitte 16.3, 16.4 und 16.5 gegebenenf falls darunter die Innenseite 28 der Auflage 27 zu verstehen.Shore-HMrte or made of cellular rubber with closed pores made of these materials. The width of the support 27 is at least approximately equal to the clear width of the interior Their thickness and elasticity are always as intended Purpose of use of the peristaltic pump selected. As far as it is in the following on the position of the housing peripheral wall 16, d. H. precisely taken the inside of which arrives in relation to other parts, is given in the area of the wall sections 16.3, 16.4 and 16.5 if this is to be understood as the inside 28 of the support 27.

Im Innenraum 17 ist der Läufer 12 angeordnet. Er sitzt auf einer Welle, die im Lagergehäuse 18 drehbar gelagert ist. Die Drehechse ist mittig zum Krümmungsmittelpunkt des kreiszylindrischen Wandabschnittes 16.5 angeordnet. Am Läufer 12 sind drei Lauf-The rotor 12 is arranged in the interior 17. It sits on a shaft which is rotatably mounted in the bearing housing 18. The rotary lizard is arranged centrally to the center of curvature of the circular cylindrical wall section 16.5. There are three running

% rollenpaare 29 drehbar gelagert. Zur besseren Unterscheidung voneinander sind die Laufrollenpaare mit 29.1, 2.9.2 und 29.3 bezeichnet. Die Drehachsen der Laufrollenpaare 29 sind untereinander parallel, ausgerichtet, am Läufer 12 am Umfang gleichmäßig verteilt angeordnet und außerdem auf dem gleichen Halbmesser in Bezug auf die Drehachse des Läufers 12 angeordnet. Der Durchmesser der Laufrollen 29 wird so klein ausgeführt, wie es einerseits die Lagerung und andererseits die kleinste zulässige Krümmung des Trennteils 13 zulassen. Die einzelnen % roller pairs 29 rotatably mounted. For a better differentiation from one another, the pairs of rollers are labeled 29.1, 2.9.2 and 29.3. The axes of rotation of the roller pairs 29 are parallel to one another, aligned, arranged evenly distributed around the circumference of the rotor 12 and also arranged on the same radius in relation to the axis of rotation of the rotor 12. The diameter of the rollers 29 is made as small as, on the one hand, the storage and, on the other hand, the smallest permissible curvature of the separating part 13 allow. The single ones

Rollen der Laufrollenpaare 29 haben untereinander die gleiche Länge und sind dabei so bemessen, daß sie mit ihrer freienThe roles of the pairs of rollers 29 are the same as one another Length and are dimensioned so that they are with their free

jj Stirnseite zumindest annähernd bis an die Stirnwände 14 und 15 oder 22 heranreichen.jj end face at least approximately up to end walls 14 and 15 or 22 come close.

Das Trennteil 13 ist ringförmig ausgebildet. Seine Länge ist so auf die Anordnung und die Abmessungen der Laufrolle 29 abgestimmt, daß es auf den Laufrollen verhältnismäßig stramm anliegt. Seine axiale Breite in Bezug auf die Achse des Gehäuses Il ist zumindest annähernd gleich der lichten axialen Weite des Gehäuses 11. d. h. gleich dem lichten Abstand der beiden Stirnwände 14 und 15 oder 22,.The separating part 13 is annular. Its length is matched to the arrangement and dimensions of the roller 29, that it is relatively tight on the rollers. Its axial width with respect to the axis of the Housing II is at least approximately equal to the clear axial width of the housing 11. d. H. equal to the clear distance of the both end walls 14 and 15 or 22 ,.

I ι Il IlI ι Il Il

t It ti t t It ti t

I IIII III

I I it* I I it *

i i ii i i

»III I M * «I"III I M *" I

> >M>> M

Das Trennteil 13 ist etwa in der Symmetrieebene des Gehäuses 11, in der sich auch das Führungsgehäuse 23 befindet, mit der Gehäuseumfangswand in radialer Richtung nachgiebig aber dicht veibunden. Zu diesem Zweck ist an einer Stelle des Trennteils 13 auf seiner Außenseite ein leistenförmiger Teil einstückig angeformt, der im folgenden als Halteleiste 31 bezeichnet wird. Er hat die gleiche axiale Ausdehnung wie das Trennteil 13. An der Haltelasche 31 ist eine Verbindungslasche 32 mit haarförmigem Querschnitt aufgesetzt und mit nicht dargestellten Durchsteckschrauben befestigt. Auf der entgegengesetzten Seite der Verbindungslasche ist ein Schieber 33 mit der LascVe fest und dicht verbunden. Dieser Schieber 33 ragt in den Innenraum 34 des Führungsgehäuses 23 hinein. Der Innenraum 34 und der Schieber 33 sind in ihren Abmessungen so aufeinander aogestimmt, daß zumindest eine Schiebesitzpassung oder eine Laufsitzpassung eireicht wird. Wie insbesondere in Fig. 3 deutlich erkennbar ist, ist an den beiden Schmalseiten des Schiebers 33 die den beiden Stirnwänden 15 und 16 des Gehäuses zugekehrt sind, je eine Nut vorhanden, in die je ein Dichtungsstreifen eingelegt und darin befestigt ist. Bei allen diesen Teilen ist darauf zu achten, daß sie vor allem in Umfangsrichtung in Bezug auf den Innenrsjm 17 des Gehäuses möglichst dicht sind.The separating part 13 is approximately in the plane of symmetry of the housing 11, in which the guide housing 23 is also located, with the peripheral wall of the housing flexible but tightly bonded in the radial direction. For this purpose, a strip-shaped part is formed in one piece at one point on the separating part 13 on its outside, which is referred to as retaining bar 31 in the following. It has the same axial extent as the separating part 13. On the retaining tab 31 is a connecting tab 32 with a hair-like shape Put on cross-section and with push-through screws, not shown attached. On the opposite side of the connecting strap, a slide 33 is fixed to the strap and tightly connected. This slide 33 protrudes into the interior 34 of the guide housing 23 into it. The interior 34 and the slide 33 are matched to one another in their dimensions in such a way that at least a sliding fit or a sliding fit fit is sufficient will. As can be clearly seen in particular in FIG. 3, the two narrow sides of the slide 33 are the two End walls 15 and 16 of the housing are facing, each having a groove, in each of which a sealing strip is inserted and therein is attached. In all of these parts, care must be taken that they are mainly in the circumferential direction in relation to the interior 17 of the housing are as tight as possible.

Die im Innenraum 17 aes Gehäuses 11 miteinander zusammenwirkenden Teile sind hinsichtlich ihrer Abmessungen so aufeinander abgestimmt, daO der Halbmesser des kreiszylindrisch geformten Abschnittes 16.5 der Gehäuseumfangswand 16, hier abzüglich der radialen Dicke der Auflage, einerseits und die Summe aus dem Abstand der Drehachse der Laufrollen 29 von der Drehachse des Läufers 12, aus dem Halbmesser d*jr Laufrollen 29 und aus der Dicke des Trennteils 13 andererseits zumindest anna>f>rnd einander gleich sind. Dadurch reicht dort, wo eine oder zwei der Laufrollen dem kreiszylindrischen Wandabschnitt 16.5 gegenüberstehen, das über sie hinwegführende Trennteil 13 bis an diesenThe cooperating in the interior 17 aes housing 11 with each other Parts are matched to one another in terms of their dimensions, daO is the radius of the circular cylindrical section 16.5 of the circumferential housing wall 16, here minus the radial thickness of the support, on the one hand and the sum of the distance between the axis of rotation of the rollers 29 from the axis of rotation of the Runner 12, from the radius d * jr rollers 29 and from the Thickness of the separating part 13, on the other hand, at least approximately one another are the same. This is sufficient where one or two of the rollers are opposite the circular cylindrical wall section 16.5, the separating part 13 leading over them up to these

t If Il i t If Il i

I I I I i I I ·IIII i II

III i f II.III i f II.

I I I I t Ii IIII t Ii

II« ti ItII III« «tII « ti ItII III« «t

IiIIIII

i <i <

I II I

- O- O

kreiszylindrischen Wandabschni Lt bzii/i bis ah die Innenseite* 28 der daran befestigten Auflage 27 heran. Je nach der Drehstellung des Läufers 12 und der von ihm beeinflußten Gestalt des Trenriteils 13 ist der Innenraum 17 des Gehäuses in drei oder vier verschiedene Raumteile unterteilt, die durch das Trennteil 13 einschließlich seiner Verbindung zur Umfangs\i/and des Gehäuses gegeneinander abgetrennt sind. In der strichpunktiert eingezeichneten Drehstellung des Läufers 12 sind das der mit dem Saugstutzen 25 in Verbindung stehende Teil der als Saugraum 17.1 bezeichnet wird, der mit dem Druckstutzen 26 in Verbindung stehende Teil, der als Druckraum 17.2 bezeichnet wird und der innerhalb des Trennteils 13 gelegene Teil 17*3* In der ausgezogen dargestellten Drehstellung des Läufers 12 und in den benachbarten Drehstellungsbereichen, in denen mindestens zwei der drei Laufrollen dem kreiszylindrischen Flächenabschnitt 16.5 gegenüberstehen, kommt noch ein vierter Raumtei] 17.4 hinzu. Der letztgenannte Raumteil 17.4 stellt eine in sich abgeschlossene Kammer dar, die der Förderung des Fördermittels vom Saugraum 17.1 zum Druck raum 17.2 hin dient.circular cylindrical wall sections bzii / i to ah the inside * 28 the support 27 attached to it. Depending on the turning position of the runner 12 and the shape of the Trenriteils influenced by it 13, the interior 17 of the housing is divided into three or four different spatial parts, which are separated by the partition part 13 including its connection to the perimeter of the housing are separated from each other. In the rotary position of the rotor 12 shown in dash-dotted lines, these are the ones with the Suction nozzle 25 connected part which is referred to as suction chamber 17.1, the part connected to pressure nozzle 26 Part, which is referred to as pressure chamber 17.2 and the part 17 * 3 * In which is located within the separating part 13 is pulled out illustrated rotary position of the rotor 12 and in the adjacent rotary position areas in which at least two of the three Rollers face the circular cylindrical surface section 16.5, a fourth room is added] 17.4. The last-mentioned room part 17.4 is a self-contained one Chamber represents the promotion of the conveyor from the suction chamber 17.1 serves towards pressure room 17.2.

Aus Fig. 4 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Trennteils ersichtlich. Dieses Γ rennteil 13' ist entlang seiner beiden LÜnrjsränder 36 und 37 mit je einer Dichtlippe 3Q bzw. 39 versehen, die beide nach der gleichen Seite des Trennteils 13' ausgerichtet sind. Diese Dichtlippen 38 und 39 sind in ihrer Breitennrstreckung des Trennteils 13' elastisch nachgiebig ausgebildet. Dadurch können sie geringe Fertigungstoleranzen zwischen der Breite des Trennteils 13' und der lichten Weite des Gehäuses zwischen den beiden Stirnwänden 15 und 16 ausgleichen und auch gewisse Breitenänderungen des Trennteils 13' aufnehmen, die sich aufgrund von Wärmedehnungen, insbesondere im irennteil 13' während des Betriebes ergeben können. Bei der Ausführungsform des Trennteils 13' ist die axiale Erstreckung der Laufrolle 29" entsprechend kürzer zu wählen, damit die Dichtlippen 38 und 39 von ihnen nicht beschädigt werden.From Fig. 4 is a modified embodiment of the separating part evident. This running part 13 'is along both of its LÜnrjsränder 36 and 37 each provided with a sealing lip 3Q or 39, both of which are aligned on the same side of the partition 13 '. These sealing lips 38 and 39 are in their The widthwise extension of the separating part 13 'is designed to be elastically resilient. This allows you to have low manufacturing tolerances between the width of the separating part 13 'and the clear width of the Balance the housing between the two end walls 15 and 16 and also record certain changes in width of the separating part 13 ', due to thermal expansion, especially in irennteil 13 'can result during operation. In the embodiment of the separating part 13 ', the axial extension of the roller 29 ″ is to be selected to be correspondingly shorter so that the sealing lips 38 and 39 of them are not damaged.

Claims

DIPL-ING. HERMANN KÄSTNER.::; · '... ·' '. \ 7140 LUD Wl GSBURG, 27.5.19Ü3 '·' '···· .1.1 OSTERHOLZALUEE ßy PATENTANWALT "" "call α? Ϊ́4ΐ own reference: S 38. 12. D 2 S 38. 22. D 2 Irmgard Streicher Beilstein positive displacement pump Expectations

1. Displacement pump with a lockable by means of a cover Housing with suction nozzle and pressure nozzle, characterized in that the interior (17) of the housing (11) has the shape of a Has cylinder whose end walls (14; 15) are flat and are aligned parallel to one another and whose circumferential M / and (16) at least on the side opposite the suction nozzle (25) and the pressure nozzle (26) has a circular cylindrical shape shaped section (16.5) has that in the interior (17) of the housing (11) an annular separating part (13) is present, u / elches of stable length and in its Longitudinal extension is designed to be flexible, which either itself or via an intermediate part (32, 33) on a between the suction nozzle (25) and the pressure nozzle (26) located circumferential point (23) of the circumferential housing wall (16) with this in the radial direction is flexibly but tightly connected or which is connected to two between the suction nozzle and the pressure port located circumferential points of Housing circumference and with this firm and tight

I I » *I I »*

I I ι

ItIl II«« ti ItIl II «« ti

If »* I · β el
ι * ■ · «■

> ■ f · · ■ 9 <

is bound, which is at least one of the suction port (25) adjacent and won the connection point (33) outgoing first length section extends in the axial direction at least approximately up to the two End walls (14; 15) of the housing (11) extends towards that in the interior (17) within the spanned separating part (13) there is a runner (12) which is central to the Center of curvature of the circular-cylindrical section (16.5) of the circumferential housing wall (16) is rotatably mounted is and is coupled or can be coupled to a drive that at least three on the rotor (12) Rollers (29.1 ... 29.3) are rotatably mounted, the axes of rotation of which are aligned parallel to one another, on Runner (12) are arranged evenly distributed around the circumference and on the same radius with respect to the axis of rotation of the rotor (12) are arranged, the axial extent of the rollers (29.1 ... 29.3) at least approximately equal to the clear axial width of the interior (17) of the housing (11), and that the radius of the circular cylindrical shaped section (16.5) of the peripheral housing wall (16) on the one hand and the sum of the distance between the Axis of rotation of the rollers (29) from the axis of rotation of the rotor (12), from the radius of the rollers (29) and depending on the thickness of the partition (13) on the other hand are at least approximately the same.

2. Pump according to claim 1,

characterized in that the separating part (13) has the same «one length Has width and extends in the axial direction over its entire length at least approximately to the bpiden End walls (14; 15) of the housing (11) extends out.

<■<·<■ 4 < * i i<■ <· <■ 4 <* ii

Pump according to claim 1 or 2, having a resilient with the Housing circumference and connected Tfehnteilj characterized in that the length of the Tirenriteils measured on the inside is at least approximately equal to the envelope line of the three rollers (29.1 ... 29.3).