DE8316069U1

DE8316069U1 - PRINT CUP GUN

Info

Publication number: DE8316069U1
Application number: DE19838316069
Authority: DE
Original assignee: HERMANN SEBALD MAFA-SCHMIERAPPARATE KG 5805 BRECKERFELD DE
Current assignee: HERMANN SEBALD MAFA-SCHMIERAPPARATE KG 5805 BRECKERFELD DE
Priority date: 1983-06-01
Filing date: 1983-06-01
Publication date: 1983-12-01

Description

Anmelder: Hermann Sebald Mafa^Schmieräpparate KG.Applicant: Hermann Sebald Mafa ^ lubricants KG.

Druckbecherpi stolePressure cup stole

Die Neuerung betrifft eine Druckbecherpistole mit einem Pistolenkörper, der einen Luftkanal aufweist, in dem zwischen Einlaß an seinem Handgriff und Auslaß an seiner Luftdüse ein über einen Hebel betätigtes Luftventil vorgesehen ist, und mit einem an den Pistolenkörper hängend geschraubten Druckbecher, der über eine Querbohrung an den Luftkanal und über einen Schlauch an eine Um die Hftdüse angeordnete Mischkammer angeschlossen ist.The innovation relates to a pressure cup gun with a gun body which has an air channel in which between An air valve operated by a lever is provided on its handle and outlet on its air nozzle, and with a pressure cup that is screwed to the gun body and is attached to the air duct via a cross hole and via a hose is connected to a mixing chamber arranged around the hip nozzle.

Druckbecherpistolen der vorgenannten Art sind bekannt (vgl. "Handbuch der Anstrichtechniken" Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart 1966, S. 17 bis 21). Bei ihnen wird ein Teil der übär den Pistolenkörper zugeführten Druckluft abgezweigt. Dieser Teil der Druckluft drückt auf eine in dem Druckbecher befindliche Flüssigkeit und bewirkt deren Aufsteigen in dem Schlauch in die Mischkammer. Dort erfolgt die Mischung der Flüssigkeit mit der aus der Luftdüse austretenden Luft und der Weitertransport des Luft-Flüssigkeits-Gemisches, ggf. unter Zwischenschaltung von besonderen Verlängerungsrohren oder -schläuchen, an den Ausgang, wo es über Düsen an die mit der Flüssigkeit zu besprühenden Gegenstände abgegeben wird. Die Luftzufuhr und damit indirekt das Luft-Flüssigkeits-Gemisch sind über den Hebel steuerbar. Zur direkten Steuerung des Luft-Flüssigkeits-Gemisches ist es bekannt (vgl. DE-PS 7OO 025), eine Düsennadel im Bereich des Ausgangs des Luft-Flüssigkeits-Gemisches vorzu-Pressure cup guns of the aforementioned type are known (cf. "Handbook of Painting Techniques", Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart 1966, pp. 17 to 21). With them, a part of the usual The compressed air supplied to the gun body is branched off. This part of the compressed air presses on one located in the pressure cup Liquid and causes it to rise in the hose into the mixing chamber. There the liquid is mixed with the air emerging from the air nozzle and the further transport of the air-liquid mixture, possibly with the interposition by special extension tubes or hoses to the outlet, where there are nozzles to the liquid to be sprayed Objects is handed in. The air supply and thus indirectly the air-liquid mixture are via the lever controllable. A nozzle needle is known (cf. DE-PS 7OO 025) for direct control of the air-liquid mixture in the area of the outlet of the air-liquid mixture

sehen. Diese Düsennadel verschließt Unter dem Drück einer Feder den Ausgang; sie wird mit dem Hebel entgegen dem Druck der Feder aus dem Aüsgängsbereich gezogen, wenn gleichzeitig Druckluit zugeführt wird· Druckluftsteuerung und Bewegung der Düsennadel erfolgen abhängig voneinander. Eine getrennte Steuerung des Flüssigkeits-Luft-Gemisches einerseits und der Druckluft andererseits ist nicht möglich. Außerdem unterliegt die Düsennadel erhöhtem Verschleiß, insbesondere wenn mit der Druckbecherpistole Mittel zur Hohlraumversiegelung versprüht werden.see. This nozzle needle closes under the pressure of a spring the exit; it is with the lever against the pressure of the Pen pulled out of the exit area, if at the same time Druckluit is supplied · Compressed air control and movement of the nozzle needle are dependent on each other. A separate control the liquid-air mixture on the one hand and the compressed air on the other hand is not possible. In addition, the nozzle needle is subject to increased wear, especially when using the pressure cup gun Means for cavity sealing are sprayed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Steuerung für das abgegebene Luft-Flüssigkeits-Gemisch zu schaffen, die unabhängig von der Zufuhr der Druckluft verstellbar ist; dabei feiner einstellbar ist und eine genau steuerbare Mischung gewährleistet. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe bei einer Druckbecherpistole der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Mischkammer ein unabhängig von dem Luftventil von Hand verstellbares Gemischventil nachgeordnet ist. Vorzugsweise ist das Gemischventil als Kugelhahn ausgebildet.The object of the innovation is to create a simple control system for the air-liquid mixture that is released can be adjusted independently of the supply of compressed air; can be adjusted more finely and ensures a precisely controllable mixture. According to the innovation, this object is achieved in the case of a pressure cup gun of the type mentioned in the introduction, that the mixing chamber is followed by a manually adjustable mixture valve independently of the air valve. Preferably is the mixture valve designed as a ball valve.

Bei der Neuerung ist das Gemischventil für das Luft-Flüssigkeits-Gemisch unabhängig von dem Hebel für die Steuerung der Druckluft zu öffnen und zu schließen. Es kann also bei voller Druckluftzufuhr eine verminderte Gemischmenge eingestellt werden durch teilweises Schließen des Gemischventils. Es kann umgekehrt bei voller Öffnung des Gemischventils mit geringerer Druckluft gearbeitet werden. In Abhängigkeit von dem zu versprühenden Material sind so in Grenzen Gemischvolumen und Anteil von Flüssigkeit in dem Gemisch einstellbar. Dabei ist die Druckbecherpistole nach der Neuerung einfach aufgebaut und zu handhaben.The innovation is the mixture valve for the air-liquid mixture to open and close independently of the lever for controlling the compressed air. So it can be at full Compressed air supply a reduced amount of mixture can be set by partially closing the mixture valve. It can be the other way around work with less compressed air when the mixture valve is fully open. Depending on the one to be sprayed Material can thus be set within the limits of the mixture volume and the proportion of liquid in the mixture. Here is the According to the innovation, the pressure cup gun is easy to assemble and handle.

Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch eine Druckbecherpistole.Refinements of the innovation are given in the subclaims. An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. The only Figure shows a section through a pressure cup gun.

Die Drückbecherpistöle besteht aus einem Pistölenkörper 1, an den hängend ein Drückbecher 2 geschraubt ist und an dessen Ausgang ein Gemischventil in der Form eines Kugelventils 3 vorgesehen ist.The pressure cup pistol consists of a pistol body 1, on the hanging a pressure cup 2 is screwed and at its output a mixture valve in the form of a ball valve 3 is provided.

In dem Pistolenkörper 1 ist ein Luftkanal 11 vorgesehen. Der Luftkanal 11 beginnt an einer Kupplung 12, die am freien Ende des Handgriffs 13 des Pistolenkörpers 1 vorgesehen ist, und endet in einer Luftdüse 14, die in eine Mischkammer 15 am Ausgang des Pistolenkörpers 1 mündet. In den Luftkanal ist ein Luftven- ^ til 16 geschaltet, welches über einen außen am Pistolenkörper schwenkbar gehaltenen Hebel 17 gesteuert, ist. Im Bereich des Ausgangs des Pistolenkörpers 1 ist ein Deckel 18 angeformt, an den der Druckbecher 2 geschraubt ist. Von dem Luftkanal 11 geht in Luftströmungsrichtung unmittelbar vor der Luftdüse 14 eine den Deckel 18 durchsetzende und im Druckbecher 2 mündende Querbohrung 19 ab ·An air duct 11 is provided in the gun body 1. Of the Air duct 11 begins at a coupling 12, which is provided at the free end of the handle 13 of the gun body 1, and ends in an air nozzle 14 which opens into a mixing chamber 15 at the exit of the gun body 1. There is an air vent in the air duct ^ til 16 switched, which is controlled by a lever 17 pivotably held on the outside of the gun body. In the area of the At the exit of the gun body 1, a cover 18 is molded onto which the pressure cup 2 is screwed. From the air duct 11 goes in the direction of air flow, immediately in front of the air nozzle 14, a transverse bore penetrating the cover 18 and opening into the pressure cup 2 19 from

Der Druckbecher 2 weist einen Behälter 21 auf, der die zu versprühende Flüssigkeit aufnimmt. An dert Druckbecher 2 ist ein Kragen 22 angeformt, der ein Außengewinde für das Anschrauben des Druckbechers 2 an den Deckel 18 aufweist. Im wesentlichen ϊ { ) mittig ragt in den Druckbecher 2 ein Schlauch 23 hinein. Der Schlauch 23 ist auf eine Halterung 24 geschoben, die ihrerseits in eine Bohrung 25 in dem Deckel 18 geschraubt ist. Die Bohrung 25 mündet in der Mischkammer 15.The pressure cup 2 has a container 21 which receives the liquid to be sprayed. On the other pressure cup 2, a collar 22 is formed which has an external thread for screwing the pressure cup 2 onto the cover 18. Substantially ϊ {) projects centrally into a tube 23 in the pressure cup. 2 The hose 23 is pushed onto a holder 24, which in turn is screwed into a bore 25 in the cover 18. The bore 25 opens into the mixing chamber 15.

Am Ausgang des Pistolenkörpers 1 ist die Mischkammer 15 durch den Kugelhahn 3 begrenzt, welcher im Ausführungsbeispiel in den Pistolenkörper 1 geschraubt ist. Der Kugelhahn 3 kann als Bestandteil des Pistolenkörpers 1 an diesen, angeformt sein. Der Kugelhahn 3 ist als zweiteiliges T-Stück ausgebildet. Koaxial zu der Mischkammer 15 ist er mit einer Durchgangsbohrung 31 versehen. In der Durchgangsbohrung 31 ist eine mit einer Durch-At the exit of the gun body 1, the mixing chamber 15 is delimited by the ball valve 3, which in the exemplary embodiment is in the Gun body 1 is screwed. The ball valve 3 can be molded onto the gun body 1 as a component thereof. Of the Ball valve 3 is designed as a two-part T-piece. It is provided with a through hole 31 coaxially to the mixing chamber 15. In the through hole 31 is a with a through

me 8 s er bohrung 32 versehene Kügäl 3 3 gehalten. Die Ktigel 33 ist über Dichtunge 34 gegenüber der Durchgangsböhrüng 31 abge-dichtete Die Kugel 33 ist mittels eines Zapfens 35 versteilbar, der in einer quer zur Durchgangsbohrung 31 verlaufenden Bohrung 36 abgedichtet drehbar gehalten ist_ä Der Zapfen 35 weist einen Bund 37 auf, auf den eine in die Bohrung 36 geschraubte, mit einem Flansch versehene Mutter 38 drückt. Am freien Ende ist in den Zapfen 35 ein Schraubenbolzen 41 geschraubt. Der Schraubenbolzen 41 hält einmal eine hutartig diti Mutter 38 und die Bohrung 36 übergreifende Abdeckung 42, -J zürn anderen einen Knebel 43, mit dessen Hilfe der Kügelhähn verstellbar ist. An dem der Mischkammer 15 abgewandten Ende ist der Kugelhahn 3 mit einem Anschluß für nicht im einzelnen dargestellte Ausgangsteüe für die Abgabe des Flüssigkeit--Luf t^ Gemisches, z.E. für Düsen, flexible Schläuche, die am Ausgang unterschiedliche Düsen aufweisen können, ausgestattet.Me 8 s he bore 32 provided Kügäl 3 3 held. The Ktigel 33 is about Seals 34 against the Durchgangsböhrüng 31 abge-wrote the ball 33 is versteilbar means of a pin 35, which is sealed in a direction transverse to the through bore 31 bore 36 rotatably _etc. The pin 35 has a collar 37, on the a nut 38 screwed into the bore 36 and provided with a flange presses. A screw bolt 41 is screwed into the pin 35 at the free end. The screw bolt 41 holds a hat-like diti nut 38 and the cover 42 extending over the bore 36, and another a toggle 43, with the help of which the ball valve can be adjusted. At the end facing away from the mixing chamber 15, the ball valve 3 is equipped with a connection for outlet parts (not shown in detail) for the delivery of the liquid-air mixture, e.g. for nozzles, flexible hoses which can have different nozzles at the outlet.

Claims

Protection claims

1. Pressure cup pistol with a pistol body, the one Has air duct, in which between the inlet on his handle and the outlet on his air nozzle via a Lever-operated air valve is provided, and with a pressure cup screwed on the gun body hanging, via a transverse bore to the air duct and via a hose to a mixing chamber arranged around the air nozzle is connected, characterized in that the mixing chamber (15) e; η independently of the air valve (16) of Hand adjustable mixture valve is downstream.

2. Pressure cup gun according to claim 1, characterized in that that the mixture valve is designed as a ball valve (3).

3. Pressure cup gun according to claim 1 or 2, characterized in that the mixture valve is connected to the outlet of the gun body (1) is screwed.

4. Pressure cup gun according to claim 1 or 2, characterized in that that on the side facing away from the exit of the gun body (1) a hose is connected to the mixture valve is.

Pressure cup pistol according to one of Claims 2 to 4, characterized in that a two-part one which is provided with a through-hole (31) in its transverse connection T-piece a ball (33) provided with a diameter bore (32) is sealed off from the through bore (31) is introduced, which is attached to a pin (3 5) which is sealed in a provided in the longitudinal connection Bore (36) is held and rotatable by means of an externally operable toggle (43).