DE831466C

DE831466C - Device for tillage

Info

Publication number: DE831466C
Application number: DEP54214A
Authority: DE
Inventors: Heinrich J Kuechenmeister
Original assignee: AGRIKULTUR U TECHNIK M B H GES
Current assignee: AGRIKULTUR U TECHNIK M B H GES
Priority date: 1949-09-08
Filing date: 1949-09-08
Publication date: 1952-02-14

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Bodenbearbeitung, mit welchem man eine feine Krüme-Iung des Bodens in gewünschter Tiefe erzielen kann, und das zudem als Gabelheuwender und auch als Rechen oder Pflanzlocher Anwendung finden kann. Das Gerät zur Bodenbearbeitung gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch hintereinander oder nebeneinander angeordnete, vorzugsweise in Gruppen zusammengefaßte Werkzeuge, wie Zinken,The invention relates to a device for soil cultivation, with which one can make a fine curve of the soil can achieve the desired depth, and also as a fork tedder and also can be used as a rake or planting hole. The implement for tillage according to the Invention is characterized by arranged one behind the other or next to one another, preferably in Tools grouped together, such as tines,

ίο Messer und/oder Gänsefußschare o. dgl., die auf einem Tragkörper, ζ. Β. einem Rahmen, gelagert sind, und Antriebsmittel, die so ausgebildet sind, daß den Werkzeugen je nach Einstellung der Antriebsmittel in der allgemeinen Zugrichtung eine vorzugsweise gegenläufig hin und her gehende Bewegung oder eine um eine waagerechte Achse drehende Bewegung oder eine werfende Bewegung und gegeil>enen)falls gleichzeitig eine etwa wellenförmig auf und ab gehende Bewegung erteilt wird. Der Rahmen wird vorzugsweise von mindestens zwei Laufrädern getragen, die auf einer Achse angeordnet sind. Es kann ein drittes Rad als Stützrad angeordnet sein, das die Schwankungen des Geräts l>eseitigt. Auch kann der Rahmen von Kufen oder unmittelbar von den arbeitenden Teilen des Geräts getragen werden. Wenn die Zinken eine hin und her gehende Bewegung ausführen, wird der Boden an der Oberfläche und je nach der einstellbaren Eingreiftiefe der Zinken auch in den tieferen Schichten gleichmäßig fein gekrümelt und lockerίο Knives and / or goosefoot shares o. the like. That on a support body, ζ. Β. a frame, are mounted, and drive means, which are designed so, that the tools depending on the setting of the drive means in the general pulling direction preferably a back and forth movement in opposite directions or a movement around a horizontal axis rotating movement or a throwing movement and, if at the same time, an approximately undulating movement up and down walking motion is given. The frame is preferably made of at least carried two wheels, which are arranged on an axis. There can be a third wheel as a support wheel be arranged that eliminates the fluctuations of the device. The frame can also be made of runners or carried directly by the working parts of the device. If the prongs are down and perform forward movement, the floor is on the surface and depending on the adjustable The depth of engagement of the tines, even in the deeper layers, is finely crumbled and loose

geschichtet. Bei einer um eine waagerechte Achse drehenden Bewegung können die Zinken gegen Pflanzlocher ausgetauscht werden. Wenn die Zinken eine werfende Bewegung ausführen, ist das Gerät als Gabelheuwender verwendbar. Führen die Zinken keine Umdrehung aus, so kann das Gerät als Rechen Anwendung finden. Die Antriebsmittel des Geräts sind so ausgebildet, daß die Größe der Ausschläge und die Frequenz der Zinkenbewegungen vor Inbetriebnahme des Geräts fest einstellbar oder während des Betriebes veränderbar sind.layered. In the case of a movement rotating around a horizontal axis, the prongs can counteract Plant holes are exchanged. When the tines make a throwing motion, the device is can be used as a fork tedder. If the tines do not rotate, the device can act as a rake Find application. The drive means of the device are designed so that the size of the deflections and the frequency of the tine movements can be fixed before the device is started up or during of the company are changeable.

Die mit Naben versehenen Zinken sind paarweise nebeneinander auf einer Achse schwenkbar angeordnet und weisen auf den den Zinken entgegengesetzten Seiten der Naben Verlängerungen auf, die über Schubstangen mit einer der Achse parallelen Kurbelwelle oder mit auf einer Welle angeordneten Exzentern gelenkig verbunden sind, so daß die umlaufenden Kurbeln oder Exzenter den Zinken eine hin und her gehende Schwenkbewegung erteilen. Die Kurbelwelle ist mit in der Richtung der Kurbelarme verstellbaren KuTbC¹IZaPfCn versehen, und die Exzenter sind als Doppelexzenter ausgebildet, deren an-, auf- oder ineinander gelagerte exzentrische Teile gegeneinander verstellbar und feststellbar sind.The prongs provided with hubs are pivotably arranged in pairs next to one another on an axis and have extensions on the opposite sides of the hubs to the prongs, which are articulated via push rods with a crankshaft parallel to the axis or with eccentrics arranged on a shaft, so that the revolving Cranks or eccentrics give the tines a reciprocating swivel movement. ^{The crankshaft is provided with KuTbC 1} IZaPfCn adjustable in the direction of the crank arms, and the eccentrics are designed as double eccentrics, the eccentric parts of which are mounted on, on or in one another can be adjusted and locked against one another.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal können auch zwei oder mehrere Zinkenreihen nebeneinander oder hintereinander angeordnet sein und gesondert angetrieljen werden. Auch kann die mit Kurbeln oder Exzentern versehene Welle zwischen zwei Zinkenreihen angeordnet sein und beide Zinkenreihen gleichzeitig antreiben. Sie kann auch alle Zinkenreihen über Verbindungsstangen gleichzeitig antreiben. Die mit Naben versehenen Zinken können paarweise dicht hintereinander auf zwei zueinander parallelen Achsen angeordnet sein und auf den den Zinken entgegengesetzten Seiten der Naben Verlängerungen aufweisen, die über Schubstangen von der Kurbel oder Exzenterwelle angetrieben werden. Es können auch zwei zueinander parallele Achsen mit festen Zinken versehen sein, die an ihren vorzugsweise auf der gleichen Seite liegenden Enden Arme aufweisen, die über Schubstangen von zwei gegeneinander versetzten Kurbeln oder Exzentern angetrieben werden. Ferner kann erfindungsgemäß zwischen den Verlängerungen der Zinken eine mit Nocken oder Daumen versehene Welle angeordnet sein, die die durch Federn mit ihren Verlängerungen ständig an die Nocken angedrückten Zinken in Zeitabständen auseinanderspreizt, so daß diese unter dem wechselnden Einfluß der Nocken und Federn ' entgegengesetzte Schwenkbewegungen ausführen. Die Nocken oder Daumen sind zur Veränderung der Schwenkausschläge ausziehbar, und der seitliche Abstand der Zinken oder Zinkengruppen kann zur Anpassung an die Pflanzen reihen einstellbar sein.According to a further feature of the invention, two or more rows of prongs can also be placed side by side or be arranged one behind the other and applied separately. Can also use cranks or eccentric shaft can be arranged between two rows of tines and both rows of tines drive at the same time. You can also use connecting rods to connect all rows of tines at the same time drive. The hub-provided prongs can be paired close together on two of each other be arranged parallel axes and on the opposite sides of the prongs of the hubs extensions which are driven by the crank or eccentric shaft via push rods. Two axles parallel to one another can also be provided with fixed prongs, which are preferably on their on the same side ends have arms that are over push rods of two offset cranks or eccentrics are driven. Furthermore, according to the invention A shaft provided with cams or thumbs is arranged between the extensions of the prongs be the prongs that are constantly pressed against the cams by springs with their extensions spreads apart, so that this under the alternating influence of the cams and springs '' perform opposite swivel movements. The cams or thumbs are used to change the Pivoting deflections can be pulled out, and the lateral distance between the tines or groups of tines can be adjusted to the Adaptation to the rows of plants can be adjusted.

Die Zinken oder Zinkengruppen sind auf den mitThe tines or groups of tines are on the with

Rasten versehenen Wellen verschiebbar und mit Schnappriegeln feststellbar. Die Länge der Zinken ist je nach der gewünschten Eingreiftiefe in den Boden einstellbar. Vorzugsweise sind die Zinken ausziehbar und gegebenenfalls in ihrer Neigung einzeln oder gruppenweise einstellbar. Die Zinken sind gerade oder in der Bewegungsrichtung oder entgegengesetzt zu ihr gekrümmt oder winklig abgebogen. Auch können sie mit messerartigen Ansätzen versehen sein.Shafts provided with detents can be moved and locked with snap bolts. The length of the prongs can be adjusted depending on the desired depth of engagement in the ground. Preferably the prongs are extendable and optionally adjustable in their inclination individually or in groups. The prongs are straight or curved or angled in the direction of movement or opposite to it. They can also be provided with knife-like attachments.

In den Antrieb der Zinken kann ein Schaltgetriebe, z. B. ein Stirnräderschaltgetriebe oder ein Kettenstufengetriebe zur Änderung der Frequenz der Schwenkbewegungen der Zinken eingeschaltet sein. Der Antrieb der Zinken wird vorzugsweise von den Laufrädern des Geräts abgeleitet. Auch kann er mit einer Kupplung o. dgl. versehen sein, die an die Zapfwelle eines Schleppers oder an einem auf dem Gerät angeordneten Hilfsmotor angeschlossen werden kann. Die die Zinken tragende Achse kann als Kurbelwelle mit vorzugsweise einer durchgehenden Kurbel ausgebildet sein, die von dem gemeinsamen Zinkenantrieb unter gleichzeitigem Abschalten der Welle für den Antrieb der Schwenkbewegung in Drehung versetzt werden kann, so daß die Zinken eine werfende Bewegung ausführen. Die beiden Zinkenantriebswellen sind gleichzeitig abschaltbar, so daß die Zinken stillstehen und als Heu- oder Getreiderechen \^rerwendet werden können.In the drive of the prongs, a gearbox, z. B. a spur gear or a chain gear to change the frequency of the pivoting movements of the prongs can be switched on. The drive of the tines is preferably derived from the running wheels of the device. It can also be provided with a coupling or the like, which can be connected to the power take-off shaft of a tractor or to an auxiliary motor arranged on the device. The axle carrying the prongs can be designed as a crankshaft with preferably a continuous crank, which can be set in rotation by the common prong drive while simultaneously switching off the shaft for driving the pivoting movement, so that the prongs perform a throwing movement. The two zinc drive shafts are simultaneously switched, so that the tines resting and can be erwendet as hay or grain rake \ ^r.

Vor den sich bewegenden Zinken kann ein Krautschläger angeordnet sein.A haulm topper can be arranged in front of the moving tines.

Erfindungsgemäß können sodann die Kurbelarme der die Zinken tragenden Kurbelwelle als verstellbare Doppelexzenter ausgebildet sein, durch deren Verstellung die Exzentrizität der Kurbelzapfen aufgehoben werden kann, so daß die z. B. mit Sperrstangen oder Sperrstiften an den Kurbelarmen verriegelbaren Zinken nach Lösung der Verbindung mit den die schwingende Bewegung bewirkenden Antriebselementen eine drehende Bewegung ausführen. Die Zinken sind gegen Pflanzlocher austauschbar. According to the invention, the crank arms of the crankshaft carrying the prongs can then be adjustable Double eccentric be designed, by adjusting the eccentricity of the crank pin can be canceled so that the z. B. with locking bars or locking pins on the crank arms lockable prongs after loosening the connection with the causing the oscillating movement Drive elements perform a rotating movement. The tines can be exchanged for plant punches.

Nach einer besonderen Ausführungsform ist der die Zinken und ihre Antriebsmittel tragende Rahmen in senkrechten Führungen von einem gegenüber dem Boden fest abgestützten Rahmen verschiebbar gelagert und wird z. B. durch Exzenter oder Nocken, die von den gleichen Antriebselementen wie die Zinken angetrieben werden, auf und ab bewegt. Auch kann der die Zinken und ihre Antriebsmittel tragende, in senkrechten Führungen von einem gegenüber dem Boden fest abgestützten Rahmen verschiebbar gelagerte Rahmen durch gegeneinander versetzte Exzenter oder Nocken so auf und ab bewegt werden, daß er gleichzeitig eine auf- und abwärts gerichtete und taumelnde Bewegung ausführt. Ferner kann der die Zinken und ihre Antriebsmittel tragende Rahmen um die Achse der Laufräder schwenkbar gelagert sein und z. B. von einem Kurbeltrieb, der auf einem zweiten, zusätzlich gegen den Boden abgestützten Rahmen angeordnet ist, um die Laufradachse auf und ab geschwenkt werden. Die den Rahmen in Schwenkbewegungen versetzenden Exzenter können als verstellbare Doppelexzenter ausgebildet sein. Die Drehzahl der Exzenter ist vorzugsweise unabhängig von der Drehzahl der die Zinken bewegen-According to a particular embodiment, the frame carrying the prongs and their drive means is slidable in vertical guides by a frame firmly supported against the floor stored and is z. B. by eccentrics or cams that are driven by the same drive elements as the prongs and moved. The one carrying the prongs and their drive means can also be in vertical guides by a frame supported by a frame that is firmly supported against the ground offset eccentrics or cams are moved up and down so that he is one at the same time performs upward and downward and tumbling motion. Furthermore, the prongs and their drive means supporting frame be pivotable about the axis of the wheels and z. B. by a crank mechanism, which is mounted on a second frame, which is additionally supported against the ground is arranged to be pivoted up and down about the impeller axis. The frame in swiveling movements offsetting eccentrics can be designed as adjustable double eccentrics. the The speed of the eccentric is preferably independent of the speed of the moving tines.

den Elemente durch ein zusätzliches Schaltgetriebe veränderbar, und die die Hubl>ewegung des Rahmens '!^wirkenden Antriebsmittel sind abschaltbar. In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung in vereinfachter Eorm schematisch dargestellt. Es zeigtthe elements can be changed by an additional gearbox, and the stroke movement of the frame Acting drive means can be switched off. In the drawing are some exemplary embodiments the invention shown schematically in simplified Eorm. It shows

Fig. I einen Schnitt durch das Gerät nach der Erfindung.Fig. I is a section through the device according to the invention.

Fig. 2 einen halben Grundriß nach Fig. i,Fig. 2 is a half plan according to Fig. I,

ίο Fig. 3 eine halbe Rückansicht des Geräts nach !•'ig. i,ίο Fig. 3 is a half rear view of the device ! • 'ig. i,

Fig. 4 einen anderen Zimkenantrieb.
Fig. 5 einen weiteren Zinkenantrieb,
Fig. 6 einen virstellbaren Doppelexzenter.Fig. 4 shows another cinnamon drive.
5 shows a further tine drive,
6 shows a movable double eccentric.

j₅ Fig. - bis io verschiedene Zinkenformen.j ₅ fig. - to io different tine shapes.

Das in Fig. ι bis 3 dargestellte Gerät weist einen Rahmen 1 auf. der von zwei Laufrädern 2 mittels Achsstummel 3 getragen wird. Auf dem Rahmen r ist eine Kur1>e1welle 4 in Lagern 5 gelagert. Sie trägt an ihrem einen Ende ein Zahnrad 6. Auf der Kurbelwelle 4 sind ausziehbare Zinken 7 und 8 schwenkbar gelagert. An den den Zinken 7 und 8 entgegengesetzten Seiten der Na1>en 9 sind Arme 10 und ir angeordnet, die über Schubstangen 12 und 13 mit auf einer zweiten Welle 14 sitzenden verstellbaren Doppelexzentern 15, i(> verbunden sind. An der Außenseite der Welle 14 ist ein Zahnrad 17 angeordnet. Das Laufrad 2 trägt an seiner Tnnenseite ein innenverzahntes Stirnrad 18, in das ein mit einem zweiten Stirnrad 19 gekuppeltes Stirnrad 20 eingreift. Die Räder 19, 20 sind auf einem Zapfen 21 an dem Rahmen 1 gelagert. Das Rad 19 greift in ein Zwischenrad 22 ein, das in einer Gabel um das Rad 19 schwenkbar ist und je nach seiner Einstellung in das Rad 6 oder 17 eingreift. In einer Mittelstellung berührt es keines der Räder. Im Eingriff mit dem Rad ('■> treibt es die Kurbelwelle 4 an und im Eingriff mit dem Rad 17 die Exzenterwelle 14. Treibt es die Kurbelwelle 4 an, so führen die auf eine entsprechende Länge eingestellten Zinken, die von den Schubstangen 12, 13 mit Hilfe der festgestellten Welle 14 festgehalten werden, eine werfende Bewegung aus. die es ermöglicht, das Gerät als Gabelheuwender zu benutzen. Wird die Welle 14 bei gleichzeitiger Feststellung der Kurbelwelle 4 angetrieben, so bewegen sich die Zinken 7 und 8 pendelnd hin und her. Sind beide Wellen festgestellt, so stehen die Zinken 7. 8 still, und das Gerät kann als Pferderechen benutzt werden. An der Außenseite des Laufrades 2 ist ein Kettenrad 23 angebracht, das über eine Kette 24 mit einem Kettenrad 25 zusammenwirkt. Auf den Achsenstummeln 3 ist ein weiterer Rahmen 26 gelagert, der von einem Stützrad 27 getragen wird und ein Deichselanschhißstück 28 aufweist. Das Kettenrad 25 ist mit einer Welle 29 in dem Rahmen 26 gelagert. Die Welle 29 trägt an ihrem linde eine verstellbare KuHk¹I 30, die über eine Schübstange 31 mit dem Rahmen 1 verbunden ist und diesen nach Einschalten des Kettentriebes auf und ab schwenkt. In Fig. 4 ist ein ähnlicher Zinkenantrieb dargestellt, woIxm gleiche Teile gleiche Bezugszeichen tragen. Die Zinken 7. 8 sind hier auf zwei AchsenThe device shown in FIGS. 1 to 3 has a frame 1. which is carried by two wheels 2 by means of stub axles 3. A crankshaft 4 is mounted in bearings 5 on the frame r. At one end it carries a gear 6. Extendable prongs 7 and 8 are pivotably mounted on the crankshaft 4. On the sides of the nails 9 opposite the prongs 7 and 8, arms 10 and ir are arranged, which are connected via push rods 12 and 13 to adjustable double eccentrics 15, i (> located on a second shaft 14. On the outside of the shaft 14 A gear wheel 17 is arranged. The running wheel 2 has an internally toothed spur gear 18 on its inner side, in which a spur gear 20 coupled to a second spur gear 19 engages engages with an intermediate wheel 22 which is pivotable in a fork around the wheel 19 and engages depending on its setting in the wheel 6 or 17. in a central position, it does not touch any of the wheels. in the engagement with the wheel ( '■> drives it the crankshaft 4 on and, in engagement with the wheel 17, the eccentric shaft 14. If it drives the crankshaft 4, the prongs adjusted to a corresponding length, which are fixed by the push rods 12, 13 with the aid of the fixed shaft 14, lead lten will make a throwing motion. which makes it possible to use the device as a fork tedder. If the shaft 14 is driven while the crankshaft 4 is locked at the same time, the prongs 7 and 8 move back and forth in an oscillating manner. If both shafts are locked, the prongs 7. 8 stand still and the device can be used as a horse rake. A sprocket 23 is attached to the outside of the impeller 2 and interacts with a sprocket 25 via a chain 24. A further frame 26, which is carried by a support wheel 27 and has a drawbar connection piece 28, is mounted on the axle stubs 3. The chain wheel 25 is supported by a shaft 29 in the frame 26. The shaft 29 carries an adjustable KuHk ¹ I 30 on its linden, which is connected to the frame 1 via a push rod 31 and swings it up and down after the chain drive has been switched on. A similar tine drive is shown in FIG. 4, where the same parts have the same reference numerals. The prongs 7. 8 are here on two axes

32. 33 schwenkbar gelagert. Gegebenenfalls sind sie fest an den Achsen angebracht und werden über an den Enden der Achsen angeordnete Arme 10, 11 von den Exzentern 15, 16 angetrieben.32. 33 pivoted. If necessary, they are permanently attached to the axles and are connected to arms 10, 11 arranged at the ends of the axles driven by the eccentrics 15, 16.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 weisen die auf der Achse 4 gelagerten Zinken 7,8 Ansätze 34,35 auf. zwischen denen ein Nocken 36 drehbar gelagert ist. Eine Feder 37 drückt die Ansätze 34, 35 ständig gegen den Nocken 36, der die Zinken 7, 8 im Sinne der !'feile 38 und 39 in pendednde Bewegung versetzt. In the embodiment according to FIG. 5, the prongs 7, 8 supported on the axis 4 have projections 34, 35 on. between which a cam 36 is rotatably mounted. A spring 37 presses the lugs 34, 35 constantly against the cam 36, which sets the prongs 7, 8 in pending motion in the sense of the file 38 and 39.

Der Doppelexzenter 15 zeigt nach Fig. 6 zwei exzentrische Teile 40 und 41, die aufeinander verstellbar und gegeneinander feststellbar sind. Durch · Verstellung desTeiles4i läßt sich die Exzentrizität des Doppelexzenters wunschgemäß verändern.The double eccentric 15 shows, according to FIG. 6, two eccentric parts 40 and 41 which are adjustable to one another and can be determined against each other. The eccentricity can be adjusted by adjusting the part 4i of the double eccentric as required.

Fig. 7 bis 10 zeigen verschiedene Zinkenformen, und zwar gerade Zinken 42, gekrümmte Zinken 43, winklig abgebogene Zinken 44 und mit messerartigen Ansätzen 45 versehene Zinken 46.7 to 10 show different tine shapes, namely straight prongs 42, curved prongs 43, angled prongs 44 and knife-like Prongs 46 provided with lugs 45.

Claims

PATENT CLAIMS: g,

1. Device for soil cultivation, characterized by one behind the other or next to one another, preferably grouped together tools, such as prongs (7, 8), knives and / or goosefoot shares o Supporting body, ζ. Β. a frame (1), and drive means (14 to 16), which are designed so that the tools depending on the setting of the drive means in general Direction of pull a preferably opposing back and forth movement or a Movement rotating about a horizontal axis or a throwing movement and possibly at the same time an approximately undulating up and down movement is issued.

2. Apparatus according to claim r, characterized in that the frame (1) is preferably of two wheels (2) is carried.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive means (14 to 16) so are designed that the size of the deflections and the frequency of the tine movements before Commissioning of the device can be set permanently or changed during operation.

4. (ierät according to claim 1, characterized in that that the prongs (7, 8) provided with hubs (9) in pairs next to each other on one Axis (4) are pivotably arranged and on the opposite sides of the prongs Hub extensions (10, 11) which Via push rods (12, 13) with a crankshaft parallel to the axis or with on one Shaft (14) arranged eccentrics (15, 16) articulated are connected, so that the revolving cranks or eccentrics one back and forth to the prongs Grant forthcoming swivel movement.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the crankshaft with in the direction the crank arm is provided with an adjustable crank pin.

6. Apparatus according to claim 4, characterized

draws that the eccentric (15, 16) as a double eccentric (40, 41) are formed, the eccentric parts of which are mounted on, on or in one another are mutually adjustable and lockable. 7. Apparatus according to claim 1, characterized in that that two or more rows of tines (7 or 8) side by side and / or one behind the other are arranged and driven separately.

8. Apparatus according to claim 4, characterized in that the with cranks or eccentrics provided shaft (14) is arranged between two rows of tines and both rows of tines drives simultaneously.

9. Apparatus according to claim 4, characterized in that the with cranks or eccentrics provided shaft (14) drives all rows of tines simultaneously via connecting rods.

10. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the prongs (7, 8) provided with hubs (9) on two mutually parallel axes (32, 33) in pairs close to one another are arranged and on the opposite sides of the prongs of the hubs extensions (10, 11), which via thrust

»5, rods (12, 13) from the crank or Eccentric shaft (14) are driven (Fig. 4).

11. Apparatus according to claim 1, characterized in that that two mutually parallel axes are provided with fixed prongs and on their preferably a <uf 'on the same side ends have arms over push rods are driven by two mutually offset cranks or eccentrics.

12. Apparatus according to claim 1, characterized in that that between extensions (34, 35) of the prongs (7, 8) one with a cam or thumb (36) provided shaft is arranged, which by springs (37) with their extensions constantly on the cams pressed prongs spread apart at time intervals so that these under the alternating influence of the cams and springs opposing pivoting movements execute (Fig. 5).

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that that the cam or thumb (36) to change the pivot deflections of the prongs are extendable.

14. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the lateral distance between the tines or zinc era groups to adapt to the Plant rows is adjustable.

15. Apparatus according to claim 14, characterized in that that the prongs or groups of prongs can be displaced on the shafts provided with notches and can be locked with snap bolts.

16. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the length of the tines (7, 8) depending on the desired depth of engagement in the ground is adjustable.

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that that the prongs can be pulled out and, if necessary, their inclination can be adjusted.

18. Device according to claim 16, characterized in that that flies tjruppemveis tjruppemveis? on the desired length can be adjusted.

19. Apparatus according to claim 1, characterized in that the prongs are straight or in the or are curved or bent at an angle opposite to the direction of movement (Fig. / till 9).

20. Apparatus according to claim 1, characterized in that all or part of the prongs Tines with knife-like extensions \ 'can be seen (Fig. 10).

21. Apparatus according to claim 1, characterized in that that in the drive of the prongs a gearbox, z. Il a helical gearbox or a chain step transmission to change the frequency of the swivel movements the tine is switched on.

22. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the drive of the Tines is derived from the impellers (2) of the device.

23. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive of the prongs with a Coupling or the like. Is provided. to the PTO shaft of a tractor or to one on the Device arranged auxiliary motor can be connected.

24. Apparatus according to claim 4, characterized in that the prongs (7, 8) carrying Axis (4) is designed as a crankshaft with preferably a continuous crank, which of the common tine drive while switching off the shaft (14) for the drive of the pivoting movement can be set in rotation, so that the prongs a perform a throwing motion.

25. Apparatus according to claim 24, characterized in that both tine drive shafts (4, 14) can be switched off at the same time, so that the tines stand still and as a hay or grain rake can be used.

26. The apparatus of claim i, characterized marked OS ¹ characterized in that a Krautschläger is arranged in front of the moving tines.

27. Apparatus according to claim 24, characterized in that the Kurl> elarme of the prongs supporting crankshaft (4) are designed as adjustable no double eccentric, through their Adjustment, the eccentricity of the crank pin can be canceled so that the z. B. Tines that can be locked with locking bars or locking pins on the crank arms after the solution the connection with the drive elements causing the oscillating movement perform a rotating movement.

28. Apparatus according to claim 2 ~], characterized in that the prongs are interchangeable with plant holes.

29. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (1) carrying the prongs and their drive means can be displaced in vertical guides by a frame {2 (1) which is firmly supported relative to the ground

is stored and z. B. by eccentrics or cams that are driven by the same drive elements as the prongs, is moved up and down.

30. Apparatus according to claim 29, characterized in that the prongs and their drive means load-bearing, in vertical guides supported by a fixed relative to the ground Frame (26) slidably mounted frame (1) by offset eccentrics or Cam is moved up and down so that it is directed upwards and downwards at the same time and makes a tumbling motion.

31. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the prongs (7, 8) and their drive means supporting frame (1) around the Axis (3) of the wheels (2) is pivotably mounted and z. B. from a crank mechanism that on a second, additionally supported against the ground frame (26) is arranged to ao the impeller axis is swiveled up and down.

32. Device according to claims 29 to 31, characterized in that the frame (1) are designed as adjustable double eccentrics in pivoting movements.

33. Apparatus according to claim 32, characterized in that the speed of the eccentric is independent of the speed of the tines moving elements can be changed by an additional gearbox.

34. Apparatus according to claims 29 to 33, characterized in that the lifting movement of the frame (1) causing drive means (29 to 31) can be switched off.

1 sheet of drawings

O 3058 2.