DE8314215U1

DE8314215U1 - OUTLET DEVICE IN RAIN RETENTION BASIN

Info

Publication number: DE8314215U1
Application number: DE19838314215
Authority: DE
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1983-05-13
Filing date: 1983-05-13
Publication date: 1983-10-27

Description

BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT
TP/F/St/G 18-167 ~ 2 -BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT
TP / F / St / G 18-167 ~ 2 -

Auslaufvorrichtung in RegenrückhaltebeckenOutlet device in rainwater retention basin

Die Erfindung betrifft eine Auslaufvorrichtung in Regenrückhaltebecken mit einem Schwimmkörper zum Einstellen der Ablauföffnung auf das Auslaufniveau.The invention relates to a discharge device in rainwater retention basins with a float to adjust the drain opening to the outlet level.

Becken dieser Art dienen als Pufferspeicher, um plötzlich anfallende Wassermengen aufzufangen. Dabei ist das Wasserniveau je nach dem Regenwasseranfall Schwankungen zwischen einem oberen und einem unteren Stauziel ausgesetzt. Über diese gesamte Stauhöhe muß auch die Ablauföffnung frei regelbar einzustellen sein, um immer einen etwa gleich bleibenden Viasserabfluß zu erzielen.Basins of this type serve as a buffer storage for suddenly accumulating To collect amounts of water. The water level fluctuates between an upper one, depending on the amount of rainwater and exposed to a lower congestion destination. The drain opening must also be freely adjustable over this entire storage height be in order to always have an approximately constant viasser drainage achieve.

Es gehört zum freien Stand der Technik, zu diesem Zweck schwenkbare Auslaufrohre einzusetzen, die an ihrem freien Ende eiuen Schwimmkörper besitzen. Dadurch paßt sich die EinlaufÖffnung immer dem jeweils vorliegenden Wasserniveau automatisch an. Am anderen Ende des Auslaufrohres ist eine flüssigkeitsdtchte Gelenkverbindung erforderlich, welche das freie Schwenken des Rohres ermöglicht.It belongs to the free state of the art, pivotable for this purpose Use outlet pipes that are egg-shaped at their free end Own floats. This means that the inlet opening adapts itself always automatically based on the prevailing water level. At the other end of the outlet pipe is a fluid-tight articulated connection required, which allows the tube to pivot freely.

Es soll ein Auslauf in Regenrückhaltebecken geschaffen werden, der eine einwandfreie Auslaufregelung gewährleistet, bei dem jedoch auf eine Gelenkverbindung am Auslaufrohr verzichtet werden kann.The aim is to create an outlet in the rainwater retention basin, which ensures proper outlet control, in which however, an articulated connection on the outlet pipe can be dispensed with.

Der Auslauf gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch ein über die gesamte Stauhöhe reichendes Standrohr mit Durch-The outlet according to the invention is characterized by a standpipe that extends over the entire storage height and has a through-

brechungen und einem das Standrohr frei beweglich umgebenden Über einen flexiblen Balg mit dem unteren Ende desselben flUssigkeitsdicht verbundenen Schwimmkörper.refractions and a freely moveable surrounding the standpipe via a flexible bellows with the lower end of the same fluid-tight connected float.

Außer dem das Standrohr frei beweglich umgebenden Schwimmkörper am oberen Ende des Faltenbalges sind keine beweglichen Teile vorhanden. Es entfällt eine Gelenkverbindung, um das Höhenverstellen der Einlauföffnung zu ermöglichen. Statt dessen wird nur der Faltenbalg je nach Stellung des Schwimmkörpers mehr oder weniger stark zusammengeschoben.Apart from the floating body at the upper end of the bellows, which surrounds the standpipe, there are no movable ones Parts available. There is no articulated connection to enable the inlet opening to be adjusted in height. Instead of this only the bellows is pushed together to a greater or lesser extent depending on the position of the float.

Das Standrohr reicht über die gesamte Stauhöhe. Auf diese Weise kann sich der Schwimmkörper vom unterem zum oberen Stauziel frei bewegen. Das über die obere Begrenzung des Schwimmers strömende Wasser gelangt in den freien Zwischenraum zwischen dem Schwimmer und dem Standrohr und fließt durch die Durchbrechungen ins Standrohr und von diesem zum Beckenauslauf. Sofern die Durchbrechungen nur im unteren Bereich des Standrohres angeordnet sind, dient der Faltenbalg als ringzylindrischer Strömungskanal. Zweckmäßigerweise sind die Durchbrechungen jedoch als längs verlaufende Schlitze bis zum oberen Stauziel hochgezogen. So kann über die gesamte Höhe des Standrohres Wasser einströmen.The standpipe extends over the entire water level. In this way, the float can move from the lower to the upper storage destination move freely. The water flowing over the upper limit of the float enters the free space between the Float and the standpipe and flows through the openings into the standpipe and from this to the pool outlet. Unless the breakthroughs are only arranged in the lower area of the standpipe, the bellows serves as an annular cylindrical flow channel. However, the openings are expediently as Longitudinal slits pulled up to the upper stowage destination. This allows water to flow in over the entire height of the standpipe.

Ein höhenverstellbarer Ringeinsatz mit V-förmigen Ausnehmungen an der oberen Begrenzung des Schwimmkörpers garantiert bei korrekter Schwimmertarierung ein dosiertes Ausströmen des Wassers. In jeder Höhenstellung sorgt der wehrähnliche Ringeinsatz mit einer gewissen Rechenfunktion für einen gleichbleibenden Strömungsquerschnitt.A height-adjustable ring insert with V-shaped recesses on the upper limit of the float is guaranteed correct float taring a metered outflow of water. In every height position, the weir-like ring insert ensures with a certain arithmetic function for a constant flow cross-section.

Ein oberer Anschlag am Standrohr sorgt für eine Begrenzung der Höhenbewegung des Schwimmkörpers. Dieser Anschlag, der alsAn upper stop on the standpipe limits the height movement of the float. This stop, which is available as a

Abdeckung des Standrohres mit einer die Einlauföffnung übergr&ifenden Dichtkappe auszubilden ist, verschließt beim Überschreiten des oberen Stauzieles den Auslauf. Erst wenn sich der Wasserspiegel, z.B. durch einen Überlauf, wieder ausreichend abgesenkt hat, erfolgt das vorschriftsmäßige Ablaufen des Wassers wieder durch den Auslauf.Cover the standpipe with one that extends over the inlet opening Sealing cap is to be formed, closes the outlet when the upper stowage destination is exceeded. Only when the If the water level has dropped sufficiently again, e.g. due to an overflow, the drainage is carried out in accordance with regulations Water back through the spout.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:The accompanying drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1: Einen senkrechten Schnitt durch den Auslaufbereich eines Beckens undFig. 1: A vertical section through the outlet area of a Pelvis and

Fig. 2: Einen vergrößerten senkrechten Schnitt durch den Auslauf.Fig. 2: An enlarged vertical section through the outlet.

Auf einem unteren Ausiaufkrümmer 1 steht ein vertikales Standrohr 2 mit Durchbrechungen in Form von längs verlaufenden Schlitzen 3. Das Standrohr 2 ist von einem frei beweglicher Schwimmkörper 4 umgeben, der mit einem Faltenbalg 5 an das untere Ende desselben flüssigkeitsdicht angeschlossen ist. Der Schwimmkörper besitzt Strömungsöffnungen 6_?durch welche das Wasser nach innen gelangt. Ein höhenverstellbarer Ringeinsatz 7 mit V-förmigen Ausnehmungen 8 ermöglicht einen dosierten Abfluß.A vertical standpipe 2 with openings in the form of longitudinal slots 3 stands on a lower outlet bend 1. The standpipe 2 is surrounded by a freely movable floating body 4, which is connected to the lower end of the same in a liquid-tight manner with a bellows 5. The float has flow openings 6 _? through which the water gets inside. A height-adjustable ring insert 7 with V-shaped recesses 8 enables a metered outflow.

Der Schwimmkörper 4 erfüllt seine Funktion zwischen einem unteren Stauziel X und einem oberen Stauziel y. Am unteren Stauziel X wird seine Abwärtsbewegung durch einen Endanschlag 9 begrenzt. Beim Überschreiten des oberen Stauzieles y läuft er gegen eine obere Abdeckung 10 des Staurohres 2 mit einer die Einlauföffnung 6 übergreifenden Dichtkappe 11. Der Auslauf ist jetzt versperrt. Er wird erst wieder freigegeben, wenn sich der Schwimmkörper 4 wieder bis zum oberen Stauziel y abgesenkt hat.The float 4 fulfills its function between a lower storage destination X and an upper storage destination y. At the bottom Storage destination X is limited its downward movement by an end stop 9. When the upper congestion destination y is exceeded, it runs against an upper cover 10 of the pitot tube 2 with an inlet opening 6 overlapping sealing cap 11. The outlet is now locked. It is only released again when the float 4 has lowered again to the upper stowage destination y.

Claims

• · aar .. ,,, BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT TP / F / St / G 18-167 claims for protection

1. Discharge device in rainwater retention basins with a Floating body for adjusting the drain opening to the water level,

characterized by a standpipe (2) with openings (3) and an annular, the standpipe (2) surrounding the standpipe (2) so that it can move freely and is liquid-tight with the lower end of the same via a flexible bellows (5) connected float (4).

2. outlet device according to claim 1, characterized by flow openings (6) on the float (4) at csr height of the water level and sinsn associated, height-adjustable ring insert (7) as weir overflow.

3. outlet device according to claims 1 and 2, characterized by an upper cover (10) of the standpipe (2) with a sealing cap resting on the float (4) after an upper storage target (y) has been exceeded (11).