DE8312557U1 - DEVICE FOR CLOSING A FRONT SPACE - Google Patents
DEVICE FOR CLOSING A FRONT SPACEInfo
- Publication number
- DE8312557U1 DE8312557U1 DE19838312557 DE8312557U DE8312557U1 DE 8312557 U1 DE8312557 U1 DE 8312557U1 DE 19838312557 DE19838312557 DE 19838312557 DE 8312557 U DE8312557 U DE 8312557U DE 8312557 U1 DE8312557 U1 DE 8312557U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- annular
- tube
- inner bore
- jacket
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
- F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
- F16L59/166—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like covering the end of an insulated section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Description
Vorrichtung zum stirnseitigen Verschließen eines RingraumesDevice for closing a Annulus
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum stirnseitigen Verschließen eines durch die konzentrische Anordnung eines Kernrohres innerhalb eines Mantelrohres gebildeten, mit Isoliermaterial ausgefüllten Ringraumes.The invention relates to a device for closing one end of the concentric Arrangement of a core tube formed within a jacket tube, filled with insulating material Annulus.
Zur Isolierung eines von einem Medium durchströmten Rohres ist es bekannt, das Rohr als Kernrohr konzentrisch innerhalb eines Mantelrohres anzuordnen und den von der Außenseite des Kernrohres und der Innenseite des Mantelrohres begrenzten Ringraum mit Isoliermaterial, zum Beispiel Polyurethan-Hartschaum, auszufüllen. Um zu verhindern, daß beispielsweise bei im Erdreich verlegten Rohren Grundwasser in den Ringraum eindringt, wodurch die Wirkung des Isoliermaterials beeinträchtigt oder das Isoliermaterial sogar zerstört würde, ist es erforderlich, die Stirnseiten des mit dem Isoliermaterial ausgefüllten Ringraumes zu verschließen. Dazu ist es bekannt, sogenannte thermoplastische Schrumpfmanschetten zu verwenden, die eine Verarbeitungstemperatur von über loo C erfordern. Auf Baustellen ist der ordnungsgemäße Einbau derartiger Schrumpfmanschetten daher kompliziert und kann durch VJitterungseinflüsse noch erschwert werden. Werkseitig vorgenommene Ringraumabdichtungen machen aber weitere Abdichtungs-To isolate a medium flowing through it Tube, it is known to arrange the tube as a core tube concentrically within a jacket tube and that of the outside of the core tube and the inside of the jacket tube limited annular space with insulating material, For example, rigid polyurethane foam to be filled in. To prevent, for example, from being laid in the ground Pipes groundwater penetrates into the annulus, thereby impairing the effectiveness of the insulating material or the insulating material would even be destroyed, it is required to close the end faces of the annular space filled with the insulating material. It is also known So-called thermoplastic shrink sleeves to be used, which have a processing temperature of over 100 ° C require. The proper installation of such shrink sleeves is therefore complicated on construction sites and can be done through Weathering influences are made even more difficult. Factory made Annular seals make further sealing
a/'Deiten unter Baustellenbedingungen nicht entbehrlich, da häufig werkseitig abgedichtete Standardrohrlängen wegen einer Richtungsänderung oder Abzweigung im Leitungsverlauf auf der Baustelle gekürzt werden müssen. Dazu kommt, daß die üblichen thermoplastischen Schrumpfkappen bei einer Kerntemperatur über 60 - 80 °C erweichen und somit der Abdichteffekt erheblich reduziert wird.a / 'Deiten not dispensable under construction site conditions, as standard pipe lengths that are sealed at the factory often have to be shortened on the construction site due to a change in direction or a branch in the course of the pipeline. In addition comes that the usual thermoplastic shrink caps soften at a core temperature above 60 - 80 ° C and thus the sealing effect is considerably reduced.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum stirnseitigen Verschließen des Ringraumes zwischen einem Kernrohr und einem Mantelrohr zu schaffen, die sich auch unter Baustellenbedingungen einfach einbauen läßt und einen absolut wasserdichten und auch temperaturbeständigen Verschluß ermöglicht.The invention is based on the object of a device for closing the end face of the annular space to create between a core pipe and a jacket pipe, which can also be used under construction site conditions easy to install and an absolutely watertight and temperature-resistant closure enables.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Ringscheibe vorgeschlagen, die mit einer dem Außendurchmesser des Kernrohres angepaßten Innenbohrung und mit dem Außendurchmesser bzw. dem Innendurchmesser des Mantelrohres angepaßten unterschiedlichen zylindrischen Abschnitten versehen ist, von denen der dem Innendurchmesser des Mantelrohres angepaßte Abschnitt durch eine Ringnut unterteilt ist.To solve the problem, an annular disc is proposed according to the invention, which with a the inner bore adapted to the outer diameter of the core tube and with the outer diameter or the inner diameter of the jacket tube adapted different cylindrical sections is provided by which the section adapted to the inner diameter of the jacket tube is divided by an annular groove.
Die erfindungsgemäße Ringscheibe läßt sich aufgrund ihrer Ausbildung in einfacher Weise auf das Kernrohr aufschieben und in sowie gegen das Mantelrohr pressen und so mit den Rohren verkleben, daß ein absolut wasserdichter Verschluß des Ringraumes zustande kommt. Dabei wird die Dichtungswirkung durch eine in der Ringnut des dem Innendurchmesser des Mantel-The ring disk according to the invention can be easily attached to the core tube due to its design slide it on and press it in and against the jacket pipe and glue it to the pipes so that an absolute watertight closure of the annulus comes about. The sealing effect is through a in the ring groove of the inner diameter of the shell
• · · I III• · · I III
rohres angepaßten Abschnitts angeordnete Dichtungsschnur zusätzlich verbessert.tube adapted section arranged sealing cord additionally improved.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Innenbohrung der Ringscheibe konisch ausgebildet, und der maximale Durchmesser der Innenbohrung liegt auf der dem Ringraum zugewandten Seite der Ringscheibe.According to one embodiment of the invention, the inner bore is the annular disc is conical, and the maximum diameter of the inner bore is on the the side of the annular disk facing the annular space.
Durch diese Ausgestaltung wirkt die Ringscheibe beim Aufschieben auf dem kernrohr wie ein Abstreifring und läßt innerhalb des Innenbohrungskonusses aus dem zuvor auf dem Kernrohr aufgetragenen Klebstoff einen Klebstoffwulst entstehen, der eine vollkommene Abdichtung zwischen dem Kernrohr und der Ringscheibe gewährleistet.With this configuration, the washer acts when Slide onto the core tube like a scraper ring and let out of the inside the inner bore cone an adhesive previously applied to the core tube Adhesive bead is created, which creates a perfect seal between the core tube and the washer guaranteed.
Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß die Ringscheibe aus mit Glasfasern verstärktem duroplastischem Reaktionsharz besteht.Finally, one embodiment of the invention provides before that the washer is made of glass fiber reinforced thermosetting reaction resin.
Eine aus mit Glasfasern verstärktem Reaktionsharz hergestellte Ringscheibe besitzt ausgezeichnete Festigkeitseigenschaften und ist auch bei im Erdreich verlegten Rohren ebenso widerstandsfähig wie die vorzugsweise aus dem gleichen Material gefertigten Kern- und Mantelrohre und weiet die erforderliche Temperaturbeständigkeit auf.An washer made of reaction resin reinforced with glass fibers has excellent strength properties and is just as resistant as the preferred one, even with pipes laid in the ground Core and jacket tubes made of the same material and expand the required temperature resistance on.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of a device according to the invention is shown. Show it:
Fig. 1 eine Ringscheibe im Querschnitt,1 shows an annular disk in cross section,
Fig. 2 in verkleinertem Maßstab die Ringscheibe gemäß Fig. 1 in Verbindung mit teilweise im Schnitt abgebrochen dargestellten Kern- und Mantelrohr vor dem Erreichen der Verschlußposition undFIG. 2 shows, on a reduced scale, the annular disk according to FIG. 1 in connection with core and jacket tube shown partly broken off in section before reaching the locking position and
Fig. 3 die Ringscheibe in Verbindung mitFig. 3 shows the washer in connection with
den Rohren in der Verschlußposition.the tubes in the closed position.
Eine Ringscheibe 1 ist mit einer konischen Innenbohrung versehen, die dem AuQendurchmesser eines Kernrohres 3 engepaßt ist. Die Ringscheibe 1 besitzt ζ mi ei im Durchmesser unterschiedliche zylindrische Abschnitte 4 und 5, von denen der zylindrische Abschnitt A dem Innendurchmesser eines Mantelrohres 6 und der zylindrische Abschnitt dem Außendurchmesser des Mantelrohres 6 angepaßt ist. D e r zylindrische Abschnitt 5 ist durch eine Ringnut 7 unterteilt. An annular disk 1 is provided with a conical inner bore which is closely matched to the outer diameter of a core tube 3. The washer 1 has ζ mi ei different in diameter cylindrical portions 4 and 5, of which the cylindrical portion A of a jacket tube 6 and the cylindrical portion is adapted to the outer diameter of the jacket tube 6 the inner diameter. T he cylindrical section 5 is divided by an annular groove 7.
Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, sitzt das Kernrohr 3 konzentrisch im Mantelrohr 6 und bildet mit diesem einen mit P'Dlyurethan-Hartschaum 8 ausgefüllten Ringraum.As FIGS. 2 and 3 show, the core tube 3 is seated concentrically in the jacket tube 6 and with this forms an annular space filled with polyurethane rigid foam 8.
Die Ringscheibe 1 ist über den Bereich der Innenbohrung 2 wie auch auf der dem Ringraum zugewandten Seite mit einer Klebstoffschicht versehen, welche gegenThe annular disk 1 is over the area of the inner bore 2 as well as on the area facing the annular space Side provided with an adhesive layer, which against
den Polyurethan-Schaum zur Anlage kommt, sobald die Ringscheibe 1 die in Fig. 3 vorgesehene Position erreicht hat. Eine zuvor in die Ringnut 7 eingelegte Dichtungsschnur 9 unterstützt die Dichtwirkung zwischen der Ringscheibe 1 und dem Mantelrohr 6.the polyurethane foam comes to rest as soon as the annular disk 1 reaches the position provided in FIG. 3 Has. A sealing cord 9 previously inserted into the annular groove 7 supports the sealing effect between the annular disk 1 and the jacket tube 6.
Claims (3)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19838312557 DE8312557U1 (en) | 1983-04-28 | 1983-04-28 | DEVICE FOR CLOSING A FRONT SPACE |
| NL8304479A NL8304479A (en) | 1983-04-28 | 1983-12-29 | DEVICE FOR CLOSING A RING-SHAPED SPACE ON THE FRONT. |
| FR8400882A FR2545192A3 (en) | 1983-04-28 | 1984-01-20 | DEVICE FOR CLOSING THE FRONTAL SIDE OF AN ANNULAR SPACE |
| GB08402166A GB2138916A (en) | 1983-04-28 | 1984-01-27 | A device for the frontal closure of an annular space |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19838312557 DE8312557U1 (en) | 1983-04-28 | 1983-04-28 | DEVICE FOR CLOSING A FRONT SPACE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8312557U1 true DE8312557U1 (en) | 1983-10-20 |
Family
ID=6752796
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19838312557 Expired DE8312557U1 (en) | 1983-04-28 | 1983-04-28 | DEVICE FOR CLOSING A FRONT SPACE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8312557U1 (en) |
| FR (1) | FR2545192A3 (en) |
| GB (1) | GB2138916A (en) |
| NL (1) | NL8304479A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT511808B1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-15 | Bachmair Josef | REFILLING FOR A THERMALLY INSULATED TUBE |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9912451D0 (en) * | 1999-05-27 | 1999-07-28 | Saipem Spa | Insulated pipe structure and methods of making such structures |
| EA028271B1 (en) * | 2014-02-28 | 2017-10-31 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Смит-Ярцево" | Heat-insulated pipe and pipeline section with hydroprotection along the external surface and along the ends |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB202810A (en) * | 1922-07-17 | 1923-08-30 | James Boyd | Improvements in and relating to emergency boiler flue stoppers |
| GB760940A (en) * | 1953-10-16 | 1956-11-07 | James Everard Pridham | Improvements in or relating to fluid-tight closure or coupling devices |
| GB956196A (en) * | 1961-06-15 | 1964-04-22 | Williamson Inc T | Apparatus for closing side openings into pipelines |
| US3523701A (en) * | 1967-11-24 | 1970-08-11 | Gra Tec Inc | Coupling unit |
| US3720502A (en) * | 1970-12-21 | 1973-03-13 | Beckman Instruments Inc | Centrifuge test tube stopper |
-
1983
- 1983-04-28 DE DE19838312557 patent/DE8312557U1/en not_active Expired
- 1983-12-29 NL NL8304479A patent/NL8304479A/en not_active Application Discontinuation
-
1984
- 1984-01-20 FR FR8400882A patent/FR2545192A3/en active Granted
- 1984-01-27 GB GB08402166A patent/GB2138916A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT511808B1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-15 | Bachmair Josef | REFILLING FOR A THERMALLY INSULATED TUBE |
| AT511808A4 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-15 | Bachmair Josef | REFILLING FOR A THERMALLY INSULATED TUBE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2545192B3 (en) | 1985-04-26 |
| NL8304479A (en) | 1984-11-16 |
| GB8402166D0 (en) | 1984-02-29 |
| GB2138916A (en) | 1984-10-31 |
| FR2545192A3 (en) | 1984-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2257001A1 (en) | ARRANGEMENT FOR LEAK PROTECTION ON PIPELINES | |
| EP0044468B1 (en) | Heat-insulated tubing element and tubing system comprising such tubing elements as well as methods for manufacturing of said tubing element and said tubing system | |
| DE8312557U1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A FRONT SPACE | |
| DE2938006C2 (en) | Device for connecting two smooth pipe ends | |
| DE4040638C2 (en) | Pipe connection | |
| DE3821019C2 (en) | ||
| DE19745474C2 (en) | Device for carrying out a gas line, a cable or the like. Through a building wall | |
| DE2118694A1 (en) | Temporary pipe connection | |
| DE202007018296U1 (en) | Sealing system for pipe and cable bushings | |
| EP0537377B1 (en) | Pipe coupling | |
| DE4110268C2 (en) | Sealing element for cable pulls with cables | |
| DE4242236C1 (en) | Wall-box for polyethylene@ pipe - has annular space between pipe and protective tube filled with polyurethane-based plastic sealant | |
| DE102005019523B3 (en) | Multi-section house connection for inserting e.g. power cable, has spindle running through drilling of sealing plate and stopper plate non-rotatably attached to sealing plate, which along with another sealing plate is pressable at wall | |
| DE2100478A1 (en) | Joint sealer for cables with polyethylenesheaths | |
| DE4024501C2 (en) | ||
| DE19634293C1 (en) | Gas- or liquid-inlet to building | |
| DE202013103887U1 (en) | Sealing arrangement on a building wall | |
| DE10132854A1 (en) | Watertight pipe duct, used for brickwork or concrete walls or floors, includes a moisture-swellable seal to prevent ingress of moisture from the outside | |
| DE4108143C1 (en) | House gas connection with wall bush and inner steel gas pipe - has wall bush of plastics with mineral powder filler at outside region | |
| DE3941413C1 (en) | Joint for underground ventilation ducts - has hose fitted to inside of pipe at area of joint | |
| DE3818004C1 (en) | House lead-in for gas | |
| AT323487B (en) | INSULATED PIPE SURROUNDED BY A PROTECTIVE SHEATH, WITH CONNECTING ELEMENT FOR ADDING FURTHER PIPE SECTIONS | |
| DE3803494A1 (en) | Water-tight and gas-tight coupling of a casing pipe onto the masonrywork of house walls and similar walls in the region of an opening or a through-passage | |
| EP0687849A1 (en) | Method of limiting fast crack propagation in plastic pipes and pipes obtained by such method | |
| AT302748B (en) | Electrically insulating pipe coupling |