DE8311354U1

DE8311354U1 - MAGNETIC ELEMENT INDICATOR

Info

Publication number: DE8311354U1
Application number: DE19838311354
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-16
Filing date: 1983-04-16
Publication date: 1983-07-28
Also published as: FR2544488B3; FR2544488A1

Description

I ·I ·

«
• β ·«
• β

ρ 35 _S57 30.3.83.ρ 35 _S57 3/30/83.

MAGNETIC ELEMENT POINTER

Die Erfindung betrifft einen Magnetelementany.eiger mit um parallele Achsen drehbar in einer Linie senkrecht zur Achsrichtung äquidistan*" aufgereiht gelagerten und quer zur Achse permanentmagnetisch polarisierten Elementen, die auf ihrer rechts zur Polarisationsrichtung gelegenen Umfangshälfte eine erste sichtbare Markierung und auf ihrer links zur Polarisationsrichtung gelegenen Umfangshälfte eine zweite, von der ersten unterscheidbare, sichtbare Markierung tragen.The invention relates to a Magnetelementany.eiger with around parallel axes rotatable in a line perpendicular to the axis direction equidistan * "mounted in a row and transversely to the axis permanent magnetically polarized elements that have a circumferential half on their right to the polarization direction first visible marking and, on its circumferential half to the left of the polarization direction, a second, of the first wear distinguishable, visible markings.

Solche Anzeiger dienen zur Markierung der Lage eines entlang der Elementenreihe bewegten Meßorgans, zum Beispiel des Schwimmers eines Niveauanzeigers. Das Meßorgan beziehungsweise der Schwimmer trägt dann einen Permanentmagneten, der bei der Bewegung des Meßorgans an der Reihe der Magnetelemente entlancgeführt wird und so gepolt ist, daß er die Magnetelemente, während er sich an diesen vorbeibewegt, um 180 dreht. Der Markierungsumschlag in der Reihe der Magnetelemente zeigt dann die Position des Permanentmagneten beziehungsweise des Meßorgans an.Such indicators serve to mark the position of a measuring element moved along the row of elements, for example the Float of a level indicator. The measuring element or the float then carries a permanent magnet, which at the Movement of the measuring element on the series of magnetic elements entlanceguided and is polarized in such a way that it removes the magnetic elements, as he moves past these, turns 180. The marking envelope in the row of magnetic elements shows then the position of the permanent magnet or the measuring element.

Bei einem bekannten Magnetelementanzeiger sind die Elemente rechteckige Plättchen mit der Drehachse zwischen den beiden langen Rechteckseiten und einem eingelassenen Permanentmagneten zwischen den beiden kurzen Rechteckseiten. Die Plättchen sind auf der vorder- uni Rückseite unterschiedlich markiert. Entfernt von dem Permanentmagneten stehen die Plättchen in der gleichen Ebene, zeigen also dem Beschauer entweder senkrecht die Vorderseite oder senkrecht die Rückseite. In der Nachbarschaft des Magneten nehmen einige plättchenIn a known magnetic element indicator, the elements are rectangular plate with the axis of rotation between the two long sides of the rectangle and an embedded permanent magnet between the two short sides of the rectangle. The plates are marked differently on the front and back. At a distance from the permanent magnet, the platelets are in the same plane, so they either show the viewer vertically the front or vertically the back. Take some tiles in the vicinity of the magnet

* * till > ■ > ι ι ι t·«♦ ·* * till> ■> ι ι ι t · «♦ ·

..' ί 'τ."3.* - P 35.. 'ί' τ. "3. * - P 35

Zwischenstellungen ein.Intermediate positions.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Anzeiger der eingangs genannten Art so auszugestalten* daß sich Unübersichtlichkeiten der Anzeige, bedingt durch unvermeidliche Zwischenstellungen der dem Magneten gerade gegenüberstehenden Magnetelemente, möglichst vermeiden lassen und daß die Herstellung möglichst einfach ist.The object of the invention is to provide an indicator of the type mentioned at the beginning Art to be designed in such a way * that confusion arises the display, due to unavoidable intermediate positions of the magnet elements facing the magnet, as far as possible, and that the production as possible is easy.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente Walzen sind, die koaxial zur zugehörigen Achse angeordnet sind.The invention is characterized in that the elements are rollers which are arranged coaxially to the associated axis are.

Die Walzen bieten dem Beschauer, unabhängig von ihrer Drehstellung, also auch bei Zwischenstellungen, immer die gleiche Kontur - im Gegensatz zu den Plättchen des bekannten Anzeigers. Die durch die wechselnde Kontur bedingte Störung der Übersichtlichkeit der Anzeige wird bei der Erfindung vermieden. Regardless of their rotational position, the reels offer the viewer So even with intermediate positions, always the same contour - in contrast to the small plates of the well-known indicator. The disturbance of the clarity of the display caused by the changing contour is avoided in the invention.

Die Plättchen des bekannten Anzeigers sind Kunststoff-Formteile, zu deren Herstellung eine besondere Form benötigt wird. Die Walzen nach der Erfindung können einfach als Abschnitte von runden Metallstangen, vorzugsweise Aluminiumstäben, hergestellt werden, solche Metall- beziehungsweise Aluminiumstäbe stehen als Massenfabrikate zur Verfugung.The plates of the well-known indicator are molded plastic parts, a special shape is required to produce them. The rollers according to the invention can simply be used as sections of round metal rods, preferably aluminum rods, are made, such metal respectively Aluminum rods are available as mass-produced items.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

- 4* - P 35 557- 4 * - P 35 557

30.3.63.3/30/63.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Figur 1 einen Anzeiger nach der Erfindung abgebrochen in der Ansicht des Beschauers, Figur 2 den Schnitt Il aus Figur 1, Figur 3 die Ansicht III aus Figur 1, Figur 4 den schnitt IV aus Figur 1, und Figur 5 den Anzeiger, angebaut an einen Niveaumeßwertgeber. Figure 1 shows an indicator according to the invention broken off in the view of the viewer, FIG. 2 the section II from FIG. 1, FIG. 3 the view III from FIG. 1, FIG. 4 shows section IV from FIG. 1, and FIG. 5 shows the indicator attached to a level transmitter.

In der zeichnung ist mit 1 eine aus Aluminium bestehende, gerade U-Profilschiene bezeichnet, die abgebrochen dargestellt ist. Zwischen den Schenkeln 2 und 3 dieser U-Profilschiene sind äquidistant Walzen 4 bis 9, drehbar um parallele Achsen 10, 11, 12 ..., gelagert. Jede der Walzen besteht aus einem Abschnitt eines runden Aluminiumstabes. An ihren beiden Stirnseiten sind jeweils zwei Achsstummel 13, 14 koaxial zur zugehörigen Achse 12 mit Preßsitz eingelassen. In den beiden Schenkeln 2 und 3 sind Löcher 15, 16, 17 vorgesehen, in denen die Achsstummel mit Spiel drehbar sitzen. Senkrecht zur Achsrichtung der Achsen 10, 11, 12 ... sind die Walzen 4 bis 9 permanentmagnetisch durch eingesetzte Permanentmagneten 18 bis 23. Diese Stabmagneten stecken in Bohrlöchern, die senkrecht zur Achse ΐύ, 11, 12 ... mittig in den Walzen angeordnet sind. Die Polarisation erstreckt sich, wie durch die Polungsmarkierung - S für Südpol, N für Nordpol - angezeigt, senkrecht zur Achsrichtung der Achsen 10, 11, 12 ...In the drawing there is a 1 made of aluminum, referred to as straight U-profile rail, which is shown broken off is. Between the legs 2 and 3 of this U-profile rail are equidistant rollers 4 to 9, rotatable about parallel Axles 10, 11, 12 ..., stored. Each of the rollers consists of a section of a round aluminum rod. Both of you Front sides are each two stub axles 13, 14 let in coaxially to the associated axis 12 with a press fit. In both Legs 2 and 3 are holes 15, 16, 17 provided in which the stub axles can be rotated with play. Rollers 4 to 9 are perpendicular to the axial direction of axes 10, 11, 12 ... permanent magnet through inserted permanent magnets 18 to 23. These bar magnets are in drill holes that perpendicular to the axis ΐύ, 11, 12 ... arranged centrally in the rollers are. The polarization extends as indicated by the polarization mark - S for south pole, N for north pole, perpendicular to the direction of the axes 10, 11, 12 ...

Die in Figur 2 bei unten gelegenem Südpol links gezeichnete Walzenhälfte wird als li*ike Walzenhälfte bezeichnet und die andere Hälfte entsprechend als rechte Walzenhälfte. Rechts und Links bezieht sich also auf die Polarisationsrichtung des zugehörigen Permanentmagneten. Die Mantelfläche 24 der linken Umfangsfläche einer jeden Walze ist mit einer roten Farbschicht 26 bestrichen. Diese rote Farbschicht ist in Figur 2 und 4 durch Verstärkung und in Figur 1 durch irreuzschraffur angezeigt. Die Mantelfläche der rechten Umfangshälfte aller Walzen ist metallisch blank gelassen.The roller half shown on the left in FIG. 2 with the south pole at the bottom is referred to as the left roller half and the roller half the other half as the right roller half. To the right and Left therefore refers to the polarization direction of the associated permanent magnet. The lateral surface 24 of the The left circumferential surface of each roller is coated with a red layer of paint 26. This layer of red paint is in Figures 2 and 4 by reinforcement and in Figure 1 by cross hatching displayed. The outer surface of the right half of the circumference of all rollers is left bare metal.

. ·*"· '*·' " ' ^ü 5¹ - P 35 957. · * "· '* ·'"' ^Ü 5 ¹ - P 35 957

3s sei angenommen, daß im Ausgangszustand alle v/alzen wie aie Walze 9 orientiert stehen. Dann stehen sich die einander entgegengesetzten Pole benachbarter Walzen gegenüber und dadurch halten sich die Walzen gegenseitig magnetisch in dieser Winkelorientierung. In dieser Winkelorientierung bietet sich für den Beschauer gemäß Figur 1 eine fast durchgehende rote Fläche, die nur von den Schmalen Spalten zwischen den walzen unterbrochen ist. Fährt nun ein Permanentmagnet 28 mit einer Polarisierung wie eingezeichnet in Pfeilrichtung 2 7 von oben nach unten die Reihe 'der v/alzen entlang, dann dreht er jede einzelne Walze, bezogen auf die Blickrichtung für Figur 2 im Uhrzeigersinn, um 180° herum. Das ist bereits geschehen für die v/alzen 4 und 5, die der Magnet bereits passiert hat. Die Walze 6 hat sich noch nicht ganz um 180 gedreht und die Walze 7, der der Magnet 28 gerade gegenübersteht, hat sich nur zur Hälfte gedreht, nämlich um 90°, während die Walze 8 ihre Drehbewegung mit 45° gerade begonnen hat. Die Walze 9 ist noch in ihrer ursprünglichen Stellung, sie ist von dem Magneten 26 noch nicht bewegt.For 3s it is assumed that in the initial state all rollers are oriented like roller 9. Then the opposites stand Poles of adjacent rollers opposite each other and thereby the rollers hold each other magnetically in this angular orientation. In this angular orientation there is an almost continuous red area for the viewer according to FIG. which is only interrupted by the narrow gaps between the rollers. Now moves a permanent magnet 28 with a Polarization as drawn in the direction of arrow 27 from top to bottom along the row of rollers, then he turns each one single roller, based on the direction of view for Figure 2 clockwise, around 180 °. That has already happened for the rollers 4 and 5, which the magnet has already passed. The roller 6 has not yet rotated all the way through 180 and the roller 7, which the magnet 28 is just facing, has only rotated halfway, namely by 90 °, while the roller 8 is rotating has just started at 45 °. The roller 9 is still in its original position; it is from the magnet 26 not moved yet.

Die Drehstellungen der Walzen verändern das rote Bild, das sich dem Beschauer von Figur 1 bietet. Die rote Leiste der unteren Walzen endet auf der Höhe des Permanentmagnete ι 28 und geht von da in eine metallisch blanke Leiste über. Der Ubergangsbereich - das sind im Beispiel die Walzen 6, 7 und 8 - ist übersichtlich, weil dort die Kontur, die die Walzen bieten, die gleiche ist wie überall, lediglich die Breite der sichtbaren roten Farbschicht 26 ändert sich entsprechend den Übergangsstellungen.The rotational positions of the rollers change the red image presented to the viewer of FIG. 1. The red bar of the The lower roller ends at the level of the permanent magnet ι 28 and from there it merges into a bare metal bar. The transition area - these are rollers 6, 7 and in the example 8 - is clear because there the contour provided by the rollers is the same as everywhere, only the width the visible red color layer 26 changes according to the transition positions.

Bs empfiehlt sich, die Aluminium-U-Profilschiene 1 durch eine durchsichtige Abdeckhaube 30 abzudecken, die der Übersicht halber nur in Figur 4 eingezeichnet ist. Diese Abdeckhaube ist eine U-Profilschiene aus durchsichtigem Material, die passend die beiden schenkel 2 und 3 übergreifend auf die U-Profilschiene 1 gesteckt ist.It is advisable to run the aluminum U-profile rail 1 through to cover a transparent cover hood 30, which is only shown in Figure 4 for the sake of clarity. This cover is a U-profile rail made of transparent material, which fits over the two legs 2 and 3 on the U-profile rail 1.

P 35 957P 35 957

Man kann mit einem Anzeiger dieser Art die stellung eines Permanentmagneten, der sich entlang der Reihe der Walzen, also senkrecht zu den Achsen 10, 11, 12 ... bewegt, durch Farbumschlag markieren. In entsprechender Weise kann man auch die Stellung eines Anzeigeorgans, zum Beispiel eines Schwimm mers, der mit einem solchen Permanentmagneten ausgestattet ist, markieren.With an indicator of this type, one can determine the position of a permanent magnet, which is located along the row of rollers, So moved perpendicular to the axes 10, 11, 12 ..., mark by changing the color. In a corresponding way one can also the position of an indicator, for example a swim mers equipped with such a permanent magnet is to mark.

Wie das beispielsweise geschehen kann, wird nun anhand der Figur 5 erläutert.How this can be done, for example, will now be explained with reference to FIG. 5

In Figur 5 ist ein an sich bekannter Niveaumeßwertgeber dar-' gestellt, der mit Flanschen 52, 53 an einen nicht dargestellten Tank angeschlossen ist und das Füllniveau 54 dieses Tanks anzeigen soll. Mit dem Tankinneren kommuniziert ein Flüssigkeitsrohr 55, in dem ein Schwimmer 56 auf- und abbeweglich angeordnet ist, der entsprechend dem Flüssigkeitsniveau 54 seine Höhenlage verändert. Dieser Schwimmer 56 ist mit einem zur vertikalen Achse 57 zirkulär polarisierten Permanentmagneten 58 ausgestattet. Neben der vertikal gerichteten Bahn des Permanentmagneten, außerhalb des Flüssigkeitsrohrs 55» ist ein Meßrohr 59 befestigt, in dem mehrere magnetisch betätigbare, durch Schutzgas geschützte Ein-Aus-Schalter aufgereiht sind, die zugeordnete Widerstände einer elektrischen Widerstandsmeßbrücke in geschlossenem Zustand kurzschließen. Der Widerstandswert der Meßbrücke ändern sich in Abhängigkeit von der Höhenlage des Permanentmagneten 58, der die gegenüberliegenden Schalter betätigt. Dieser Widerstandswert wird umgewandelt in einem Auswertgerät 61 und in einem Anzeigegerät 62 zur Anzeige gebracht. Insoweit handelt es sich um einen bekannten Niveaumeßwertgeber.In Figure 5, a known level transducer is shown ' placed, the with flanges 52, 53 to a not shown Tank is connected and should display the fill level 54 of this tank. A liquid pipe communicates with the inside of the tank 55, in which a float 56 is arranged so that it can move up and down, which corresponds to the liquid level 54 changed its altitude. This float 56 is with a to the vertical axis 57 circularly polarized permanent magnets 58 equipped. Next to the vertically directed path of the permanent magnet, outside the liquid pipe 55 » a measuring tube 59 is attached, in which several magnetically actuated on-off switches protected by inert gas are lined up are, the associated resistors of an electrical resistance measuring bridge short-circuit in the closed state. The resistance of the measuring bridge change depending on the height of the permanent magnet 58, which is opposite Switch operated. This resistance value is converted in an evaluation device 61 and in a display device 62 brought to the display. So far it is a question of one known level transmitter.

An das Flüssigkeitsrohr 55 ist ein Magnetelementenanzeiger 63 montiert, der ausgebildet ist wie im Text zu Figur 1 bis 4 beschrieben. Der Anzeiger 63 ist geschnitten dargestellt, entsprechend wie in Figur 2. Die Walzen sind übereinander entlang der vertikalen Bahn des Permanentmagneten 5^ angeordnet und mit ihren Achsen horizontal. Für die Walzen, zumA magnetic element indicator is attached to the liquid pipe 55 63 is mounted, which is designed as described in the text relating to FIGS. 1 to 4. The indicator 63 is shown in section, corresponding to FIG. 2. The rollers are arranged one above the other along the vertical path of the permanent magnet 5 ^ and with their axes horizontal. For the reels, for

• <- · ■• <- · ■

- 7 - P 35 957- 7 - P 35 957

Beispiel die Walze 64, sind Kreise gezeichnet, die zur Hälfte geschwärzt sind. Die geschwärzte Hälfte ist diejenige Hälfte, die mit einer roten Farbschicht versehen ist. Dem Beschauer aus Pfeilrichtung 65 bietet sich demnach folgendes Bild. Alle Walzen, zum Beispiel auch die Walze 64, unterhalb des Niveaus 54 zeigen ihre rote Markierung, alle Walzen oberhalb des Niveaus 54 zeigen ihre metallisch blanke Seite, drei Walzen in Übergangsstellung entsprechend den Walzen 6, 7 und 8 aus Figur 1 .Example the roller 64, circles are drawn halfway through are blackened. The blackened half is the half that has a layer of red paint. The viewer from the direction of arrow 65, the following picture is accordingly presented. All rollers, including roller 64 for example, are below the level 54 show their red marking, all rollers above level 54 show their bare metal side, three rollers in Transitional position corresponding to rollers 6, 7 and 8 from FIG. 1.

Der Permanentmagnet 58 kann ein Ring sein, er kann aber auch aus mehreren Stabmagneten bestehen, die auf einem Ring mit radialer Polung angeordnet sind.The permanent magnet 58 can be a ring, but it can also consist of several bar magnets, which are on a ring with radial polarity are arranged.

Claims

■ · ■ · β ft · P 35 957 3/30/83. Expectations:

1. Magnetic element indicators with equidistant lined up in a line perpendicular to the axis direction, rotatable about parallel axes mounted and transversely to the axis permanently magnetically polarized elements, which are on their right to the polarization direction a first visible marking on the circumferential half and on its circumferential half on the left to the polarization direction a second, νΌη of the first distinguishable * visible Wear marking, characterized in that the elements Rollers (4-9) are arranged coaxially to the associated axis (10,11,12).

2. Indicator according to claim 1, characterized in that the Rollers (4-9) are sections of aluminum rods.

3. Indicator according to one of the preceding claims, characterized in that in both end faces of a roller (9) coaxial stub axles (13, 14) made of stainless steel are embedded with a press fit.

4. Indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers (4-9) between the Legs (2, 3) of an aluminum U-profile rail (1) are stored, which have matching bearing holes (15, 16, 17) for the stub axles (13, 14) with play.

5 · Indicator according to claim 4, characterized in that the open side of the aluminum-ü-profile rail (1) with a transparent U-profile rail (30) is covered.

6. Indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers (4-9) are perpendicular to their axis (10,11,12) are pierced in the middle and that a bar magnet (18-23) is fitted into each of the bores.

J · · I IJ · · I I