Beim ?rägen von mehrschichtigen Druckfornien aus Gummimischungen wurden
bisher Prägeformei) mit starren Prägerahmen verwendet. Auf die in diesem Prägerahmen
ruhende Matrize wird der die zukünftige Druck-form bildende Körper im Rohzustande
aufgelegt und mit der den Prägedruck übertragenden Prüssenplatte abgedeckt. Der
Begrenzung des Prägevorgaiiges dienen die üblichen Druckabgrenzleisten, deren Höhe
der Dicke der fertigen Druckforrn entspricht, und auf die sich die Pressenplatte
beim Niedergehen des Pressensteinpels aufsetzt. Diese Druckabgrünzleisten überragen
die Stege des Prägerahmens um ein geriiigts Maß, damit die Pressenplatte nicht auf
den Prägerahmen, sondern auf die Druckabgrenzleisten aufzuliegen kommt und derart
ein Spalt für das Eiitweichen von Gasen und überschüssigem Material gebildet wird.When creating multilayer printing forms made of rubber compounds
previously used embossing formei) with rigid embossing frame. On the one in this embossed frame
In its raw state, the stationary die becomes the body that will form the future printing form
placed and covered with the test plate transmitting the embossing pressure. Of the
The usual pressure limit strips and their height serve to limit the stamping process
corresponds to the thickness of the finished printing form, and on which the press plate is located
touches down when the press stone pelvis goes down. Tower over these die-cut strips
the webs of the embossing frame by a fair amount so that the press plate does not open
the embossing frame, but comes to rest on the pressure limit strips and such
a gap is created for the soaking of gases and excess material.
In der Praxis hat es sich jedoch erwiesen, daß diese Art der Austriebsmöglichkeit
für überschüssiges Material keine vollkommene Lösung darstellt und fehlerhafte Ergebnisse
nicht mit Sicherheit verhindern kann. Die Dicke der zum Prägen aufeinandergelegten
Schichten muß nämlich so 1)-emessen sein, daß eine für ein einmandfreies Prägebild
erforderliche Materialmenge vorhanden ist. Ist die Gesamtdicke des auszuprägenden
Griundkörpers zu gering, wird die Druckform ein unscharfes Prägebild aufweisen.
Ist sie dagegen zu groß, so (laß der zwischen Pressenplatte und Prägerahmen gebildete
Spalt für den Austritt der ganzen Materia-lüberschußnienge nicht ausreicht, verbleibt
zu viel Material im Präg#eraum, das nun unter erhöhtem Druck auf die endgültige
Druckforindicke ausgeprägt wird. Das Material hat dabei eine übermäßige Verdichtung
erfahren, die es im fertigen Zustand nicht beibehalten kann und daher zu wachsen
beginnt. Durch diese Deformation #Nrird die Druckforrn unbrauchbar.In practice, however, it has been shown that this type of budding possibility
not a perfect solution for excess material and erroneous results
can not prevent with certainty. The thickness of the one on top of the other for embossing
Layers must namely be so 1) -measured that one for a one-hand free embossed image
required amount of material is available. Is the total thickness of the to be embossed
If the basic body is too small, the printing form will have a fuzzy embossed image.
If, on the other hand, it is too large, leave the one formed between the press plate and the embossing frame
The gap is insufficient for the entire excess material to emerge
too much material in the embossing space, which is now under increased pressure on the final
Druckforindicke is pronounced. The material has excessive compression
experience that it cannot maintain in its finished state and therefore grow
begins. This deformation #No makes the printing form unusable.
Nun ist die zweckentsprechende Dicke der auszuprägenden Grundkörper
niemals einheitlich und genau einzuhalten, wodurch die Gefahr der Ausschußbildung
gegeben ist. Dieser zu begegnen, den die Leisten des Prägerahmens erfliidungsgeniäl.'>
nachgiebig ausgebildet, so daß der Materialüberschuß nicht nur durch den oben erwähnten
Spalt austreten, sondern sich auch im Prägerahmen selbst ausweiten kann.Now is the appropriate thickness of the base body to be embossed
never to be adhered to consistently and precisely, which leads to the risk of rejects
given is. To counter this, which the moldings of the embossing frame are ingeniously fulfilling. '>
designed resilient, so that the excess material not only by the above-mentioned
Exit gap, but can also expand in the embossing frame itself.
In der Zeichnung sind beispielsweise drei Ausführungsformen des Erfindungsgedankens
veraiischaulicht. In den Fig. t und 2 ist eine -\.usführungsform im Schnitt
und im Grundriß bei abgehobener Pressenplatte dargestellt, bei der z%%-iselten Druckab-grenzleisten
und Rahmenieisteii Federn, z. B. welliger Form, eingeschaltet sind. Nach den Fig.3
und 4 sind diese Federn durch (;ummiputfer ersetzt, #vogegen nach den Fig.
5
Lind 6 die Bahmenleisten als nachgiebiges Organ
ausgebildet und mit den Druckabgrenzleisten ver-
bunden sind. Fig. 7 stellt den Schnitt durch deii
nachgiebigen Teil der R.ihinc#iilPisteii dar.
In den Fig. i und 2 ist mit i die Unterplatte c:ei-
Prägeform bezeichnet, auf die die DruCkabgrenz-
leisten 2 mit den Rahmenstegen 3 aufgesetzt #vcr-
den. Die Rahmellstege 3 sind durch Laschen 4 an
den Druckabgrenzleisten 2 geführt, und zwar mittels
Bolzen 5, die in Schlitzen 6 der Laschell 4 gleite').
Z#vischen den Rahmenstegeil 3 und den Druckab-
stützleisten 2 sind wellenförmig gestaltete Federn
eingelegt, die bei übermäßigem Prägedruck na,'.h-
geben und damit eine Ausweitung des nicht dtir,-li
die Zwischenräume8 zur Gänze austretciideliCbei--
schußmaterials gestatten.
In den Fig. 3 und 4 sind die im ersten Beispiel
dargestellten Federn durch Gummipuffer io ersetzt.
Auf der Unterplatte i sind ##vieder die Druckab-
grenzleistüll 2 aufgesetzt, in denen Führung-,-
bolzeng der Rahmenstege,3 gleitbar gelagert sind.
Zwischen diesen und den Dru,#kabgrenzleisteiisiii(1
auf den Führungsbolzeng aufgeschobene Gummi-
puffer io eingeschaltet. die die Nachgiebigkeit dc1-
Rahmenstege3 bei übermäßigem Prägedruck ge-
währleisten.
Bei der Ausführungsforrn nach den Fig. 5 und
6
be.stehen die Rahmenstege3 aus Gummi und sind
durch pufferartig wirkende Stege i i mit den Druck-
abgrenzleisten2 Mittels Bolzen 12 verbunden. Zur
Versteifung der Rahmenstege ist eine Stahlseele i-
einvulkanisiert.
Bei allen vorbeschriebenen Lösungen ist es er-
forderlich, das Maß der Nachgiebigkeit der
Rahmenleisten mit dein für die einwandfreiL- Pr:i-
gung erforderlichen Presseliclru,-k in Einklang züi
bringen.
For example, three embodiments of the inventive concept are illustrated in the drawing. In Figs. T and 2 a - \. Embodiment is shown in section and in plan with the press plate lifted, in which z %% - iselten pressure limit strips and frame parts springs, z. B. wavy shape, are turned on. According to FIGS. 3 and 4, these springs are replaced by (ummiputfer, #vogege according to FIG. 5 Lind 6 the frame strips as a flexible organ
formed and equipped with the pressure limit strips
are bound. Fig. 7 shows the section through the deii
yielding part of the R.ihinc # iilPisteii.
In Figs. I and 2, with i the sub-plate c: a-
The embossing form to which the pressure limit
strips 2 with the frame webs 3 attached # vcr-
the. The frame webs 3 are connected by tabs 4
the pressure limit strips 2 performed, namely by means of
Bolts 5 that slide in slots 6 of the bracket 4 ').
Z # between the frame web part 3 and the pressure
Support strips 2 are wave-shaped springs
inserted, which with excessive embossing pressure na, '. h-
give and thus an expansion of the not dtir, -li
the interspaces8 completely exit
allow shot material.
3 and 4 are those in the first example
Replaced springs shown by rubber buffers ok.
On the lower plate i are ## again the print
Grenzleistüll 2 put on, in which leadership -, -
Bolzeng the frame webs, 3 are slidably mounted.
Between these and the Dru, # kab Grenzleisteiisiii (1
on the guide bolt
Buffer OK switched on. the compliance dc1-
Overall Excessive embossing Rahmenstege3
ensure.
In the embodiment according to FIGS. 5 and 6
be.are the frame webs3 made of rubber and are
through buffer-like bars ii with the pressure
delimiting strips2 connected by bolts 12. To the
Reinforcement of the frame webs is a steel core i-
vulcanized in.
With all of the solutions described above, it is
required, the degree of compliance of the
Frame strips with your for the perfect L- Pr: i-
required press release, -k in accordance with
bring.