DE8309535U1

DE8309535U1 - SOUND INSULATING MAT

Info

Publication number: DE8309535U1
Application number: DE19838309535
Authority: DE
Original assignee: KOBE MICHAEL 8090 WASSERBURG DE
Current assignee: KOBE MICHAEL 8090 WASSERBURG DE
Priority date: 1983-03-30
Filing date: 1983-03-30
Publication date: 1983-07-28

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine schalldämmende Matte mit einer Schaumstofflage und mit zwischen zwei Schichten gebildeten, einander in der Mattenebene nebengeordneten, höckerartigen Kammern, die einen rieselfähigen Dämmwerkstoff aufnehmen und gegeneinander durch Rasterstege getrennt sind, längs derer die Schichten miteinander verbunden sind.The invention relates to a sound-absorbing mat with a foam layer and with between two layers formed, adjacent to each other in the mat level, hump-like chambers, which are a free-flowing insulating material and are separated from one another by grid webs along which the layers are connected to one another are.

Eine Matte der eben genannten Art ist aus der DE-OS 27 50 439 bekannt. Bei der Matte enthält die eine Schicht die Kammern, während die andere als ebene Deckschicht ausgebildet ist. Längs der Rasterstege sind die Schichten miteinander verschweißt. In den Kammern ist als Schwerschicht Sand, Abfallteilchen, Feinschrott vorgesehen.A mat of the type just mentioned is known from DE-OS 27 50 439. In the case of the mat, there is one layer the chambers, while the other is designed as a flat cover layer. The layers are along the grid bars welded together. The heavy layer in the chambers is sand, waste particles and fine scrap.

Als federnde Schicht weist die Matte auf der Höcker-seite eine Schaumstofflage auf, die in die zwischen den Kammern vorhandenen Zwischenräume hineinreicht und der Matte eine konstante Dicke verleiht.As a resilient layer, the mat has a foam layer on the hump side, which is inserted between the chambers existing gaps and gives the mat a constant thickness.

Während die Schwerschicht zur Dämmung der niedrigen Frequenzen in einem Bereich zwischen 100 und 200 Hertz dient, soll die federnde Schicht die hohen Frequenzen dämmen.While the heavy layer serves to dampen the low frequencies in a range between 100 and 200 Hertz, the resilient layer is supposed to dampen the high frequencies.

Die bekannte Matte zeigt zwischen den Höckern der Schwerschicht große Zwischenräume, die die Schalldämmung tieferer Frequenzen behindern. Die bekannte Matte kann auch nur vornehmlich horizontal verlegt werden, da der rieseifähige Dämmwerkstoff beispielsweise bei vertikalerThe well-known mat shows large gaps between the humps of the heavy layer, which deepen the sound insulation Hinder frequencies. The well-known mat can also be mainly laid horizontally, since the gigantic one Insulation material, for example with vertical

»1 E ·»1 E ·

• I ti• I ti

Ausrichtung dazu neigt in Richtung auf den tiefsten
Kammerpunkt wegzulaufen, wodurch sich darüber beiAlignment tends towards the deepest
Ventricular point to run away, thereby causing itself over at

den Rasterstegen Leerräume ergeben, die zusätzliche
δthe grid bars result in empty spaces, the additional
δ

Schallbrücken darstellen.Represent sound bridges.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Matte der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch bei vertikaler Ausrichtung der Matte in der Lage
ist insbesondere tiefe Frequenzen ausreichend zu dämmen und Schallbrücken zu vermeiden.The present invention is based on the object of creating a mat of the type mentioned at the outset which is also capable of vertical alignment of the mat
In particular, low frequencies must be sufficiently insulated and sound bridges avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Inneren der Kammern mindestens je eine Schaumstofflage angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that at least one foam layer each inside the chambers is arranged.

Die erfindungsgemäße Matte ist einfach aufgebaut und
relativ preiswert herzustellen. Sie kombiniert die beteiligten Bestandteile und Werkstoffe in einer glücklichen Weise derart miteinander, daß selbst bei Verwendung von weniger formsteifem Schichtmaterial es verhindert wird, daß bei vertikaler Ausrichtung der Matte zusätzliche Schallbrücken durch das Verlaufen des rie-The mat according to the invention is of simple construction and
relatively inexpensive to manufacture. It happily combines the components and materials involved in such a way that even if less rigid layer material is used, additional sound bridges are prevented when the mat is oriented vertically.

2~ seifähigen Dämmwerkstoffes entstehen. Die Schaumstofflage hindert den rieselfähigen Dämmwerkstoff am Fließen. Der Schaumwerkstoff bietet nämlich durch seine Kompressibilität die Möglichkeit, den rieselfähigen Dämmwerkstoff innerhalb der Kammern so unter Druck zu setzen,2 ~ seifiable insulating material arise. The foam layer prevents the free-flowing insulation material from flowing. The foam material offers namely due to its compressibility the possibility of putting the free-flowing insulation material inside the chambers under pressure,

daß der Dämmwerkstoff auch bei vertikaler Ausrichtung
der Matte sich örtlich nicht verändern kann. Der Dämmwerkstoff wird infolgedessen innerhalb der Kammern soweit unbeweglich eingepackt, daß er bei vertikaler oder bei schräger Ausrichtung der Matte im Raum nicht mehrthat the insulation material even with vertical alignment
the mat cannot change locally. As a result, the insulating material is packed so immovably within the chambers that it is no longer in the room with a vertical or inclined alignment of the mat

wegfließen kann, weil er von dem Schaumstoff gegen die Kammerwände gedrückt wird und dadurch bei jeder Ausrich-can flow away because it is pressed by the foam against the chamber walls and thereby with every alignment

tung der Matte die sonst entstehenden Hohlräume vermieden werden. Bei der erfindungsgemäßen Matte entstehention of the mat, the cavities that would otherwise arise can be avoided. When the mat according to the invention arise

.. deshalb bei deren vertikaler Ausrichtung keine zusatz-ο .. therefore no additional ο for their vertical alignment

liehen Schallbrücken. Die Kompressibilität des Schaumwerkstoffes kann zur Vermeidung der Fließbewegung des
Dämmwerkstoffes auf die Elastizität des Schichtmaterials
abgestimmt werden. Bei der Abstimmung ist zu berücksich-borrowed sound bridges. The compressibility of the foam material can be used to avoid the flow movement of the
Insulation material on the elasticity of the layer material
be matched. When voting is to take into account

._ tigen, daß die Sandteilchen noch so viel Bewegungsfreiheit behalten, wie sie für das Dämmen der Tiefenfrequenzen notwendig ist. Die Kammern der erfindungsgemäßen
Matte bleiben in der geforderten Weise formstabil, auch
wenn die Matte Vibrationen, Schwingungen usw. ausgesetzt._ to ensure that the sand particles retain as much freedom of movement as is necessary to dampen the low frequencies. The chambers of the invention
Mats stay dimensionally stable in the required way, too
when the mat is exposed to vibration, oscillation, etc.

wird, wie sie beispielsweise beim Einsatz in Fahrzeugen
vorkommen.as it is, for example, when used in vehicles
occurrence.

Die Matte zeigt mit dem gewählten Aufbau auch die notwendige Flexibilität, um selbst mit kleinen Krümmungs-With the chosen structure, the mat also shows the necessary flexibility to deal with even small curvatures

radien verlegt werden zu können. Als Werkstoff für die
Schaumstofflage wird vorteilhafterweise kompressiblesradii to be able to be laid. As a material for the
Foam layer is advantageously compressible

Material verwendet. Dabei ist es denkbar, den Schaum- §jMaterial used. It is conceivable to use the foam §j

stoff porös zu halten, um beispielsweise die Haftrei- ψ To keep the material porous, for example, in order to ψ

bung zwischen der Schaumstoff lage und dem Dämmwerkstoff ■£ between the foam layer and the insulation material ■ £

zu erhöhen. Dies kann so weit gehen, daß die Poren der % to increase. This can go so far that the pores of the %

Schaumstofflage gleichsam als Minikammern zur Aufnahme ^Foam layer, as it were, as mini-chambers for receiving ^

des rieselfähigen Dämmwerkstoffes ausgenutzt werden. Wenn h\ of the free-flowing insulation material can be used. If h \

die Schichten der Kammern aus Kunststoffolien bestehen, |jthe layers of the chambers consist of plastic films, | j

ist es günstig, den Schaumstoff aus PVC zu wählen, weil "!? is it beneficial to choose the PVC foam because "!?

dann die Schichten mit dem Schaumstoff sehr vorteilhaft ·'.·'then the layers with the foam are very beneficial · '. ·'

im Hochfrequenzschweißverfahren verbunden werden können. 'can be connected in the high frequency welding process. '

Dies gilt insbesondere für die Rasterstege. ■?This applies in particular to the grid bars. ■?

Die im Inneren der Kammern vorhandenen Schaumstofflagen >The foam layers inside the chambers>

sorgen nicht nur für die Stabilisierung der Schwerschicht I sondern dienen auch als federnde Schicht zum Dämpfen ^jnot only ensure the stabilization of heavy layer I. but also serve as a resilient layer for damping ^ j

hoher Frequenzen. Jede Kammer der erfindungsgemäßen Matte stellt damit eine kompakte Einheit zum Dämpfen sowohl der tiefen als auch der hohen Frequenzen dar. Natürlich bleibt es jedem unbenommen, ggf. außerhalb der Kammern noch eine zusätzliche federnde Schicht aufzubringen, um die Schaumstofflagen der Kammern in ihrer Dämmwirkung zu unterstützen.high frequencies. Each chamber of the invention Matte is a compact unit for attenuating both low and high frequencies. Of course, everyone is free, if necessary an additional springy layer outside the chambers to apply to the foam layers of the chambers in to support their insulating effect.

1010

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schaumstofflage als in etwa parallel zur Mattenebene ausgerichtet Platte ausgebildet ist. Eine derartige Platte kann als Einlage denIn an advantageous development of the invention it is provided that the foam layer as approximately parallel to the mat plane aligned plate is formed. Such a plate can be used as an insert

Kammern vor, während oder nach der Befül.lung mit dem 15Chambers before, during or after filling with the 15th

Dämmwerkstoff beigelegt werden. Sie ist leicht aus einer Schaumstoffschicht ausstanzbar. Die Schaumstofflage kann aber vorteilhafterweise auch in der Form eines Kubup, einer Tonne, eines Torus oder eines Kissens gehalten sein. Welche Form letztlich gewählt wird, hängt von der Form der Kammern ab. Die Schaumstofflagen können eine derartige Größe einnehmen, daß sie die Kammern insgesamt ausfüllen, also gleichsam einen Einsatz innerhalb der Kammern bilden. Hierfür ist dann _OK vorgesehen, daß der rieselfähige Dämmwerkstoff in die ;·■' Schaumstofflage beispielsweise durch Rütteln lose ein-Insulation material must be enclosed. It can easily be punched out of a foam layer. The foam layer can, however, advantageously also be held in the form of a cube, a barrel, a torus or a cushion. Which shape is ultimately chosen depends on the shape of the chambers. The foam layers can assume such a size that they completely fill the chambers, that is to say form an insert within the chambers, as it were. For this purpose, _OK is then provided that the free-flowing insulation material is loosely inserted into the foam layer, for example by shaking it.

f_; gelagert wird. f _; is stored.

R
i; Will man dagegen den Dämmwerkstoff am Eindringen in denR.
i; If, on the other hand, you want the insulation material to penetrate into the

Schaumstoff hindern, so ist es günstig, Kenn die Schaum- ^;; Stofflage mit ihrer dem Dämmwerkstoff zugewendeten Ober-Prevent foam so it is favorable, know the foam ^;; Fabric layer with its upper face facing the insulating material

: fläche vernetzt ist. Die Herstellung der erfindungsge-: area is networked. The production of the invention

mäßen Matte vereinfacht sich dann, wenn die Schaumstoff-a moderate mat is simplified if the foam

'■ lagen mehrerer Kammern zur Bildung einer durchlaufendenThere were several chambers to form a continuous

Schicht miteinander einstückig verbunden sind. Bei der Herstellung genügt es in diesem Fall nach dem EinbringenLayer are integrally connected to one another. In this case, it is sufficient to manufacture it after it has been introduced

;·· t t t t« ·; ·· t t t t «·

5 _5 _

des Dämmwerkstoffes in die Kammern zwischen die beiden Schichten der Kammern eine Schaumstoffschicht einzulegen. Die Schichten können anschließend miteinander verbunden werden, beispielsweise durch Kleben oder Schweissen. insert a foam layer of the insulation material in the chambers between the two layers of the chambers. The layers can then be connected to one another, for example by gluing or welding.

Um die Kammern gegeneinander abzudichten und das überfließen des Dämmwerkstoffes aus einer Kammer in die andere zu verhindern ist es günstig, wenn die Schaumstofflagen im Bereich der Rasterstege mit den Schichten der Kammern dicht verbunden sind.To seal the chambers against each other and overflow To prevent the insulation material from moving from one chamber to the other, it is beneficial if the foam layers are tightly connected to the layers of the chambers in the area of the grid webs.

Die Herstellung der Matte wird ebenfalls dadurch ver-δ The production of the mat is also thereby reduced

einfacht, indem die Schaumstofflage an einer der beiden Schichten anliegt, vielleicht sogar mit ihr nach der Art einer Kaschierung verbunden ist. Bei der Herstellung der Matte müssen dann nicht mehr drei Schichten gehandhabt werden, sondern praktisch nur noch zwei, weil die Schaum-Stofflage bereits an einer der beiden Schichten anhaftet.simply by attaching the foam layer to one of the two Layers, maybe even connected to it like a lamination. In making the Mat then no longer have to be handled three layers, but practically only two, because the foam-fabric layer already adhered to one of the two layers.

Bei porösen Schaumstofflagen kann man auf Wunsch das Eindringen des Dämmwerkstoffes in die Schaumstofflage dannIn the case of porous foam layers, the penetration can be made upon request of the insulation material into the foam layer

_OP vorteilhafterweise verhindern, wenn die Poren der Sehaum- _{Advantageously prevent surgery} if the pores of the visual hemisphere

stofflage wesentlich kleiner sind als die kleinste Korngröße des Dämmwerkstoffes. Rieselfähiger Dämmwerkstoff enthält praktisch immer Partikel, die nicht am Eindringen in die Schaumstofflage zu hindern sind. Diese sind aber unbeachtlich. Durch die angegebene Größenbemessung wird erreicht, daß der Dämmwerkstoff mit seiner großen Masse daran gehindert wird, sich in die Schaumstofflage einzulagern. Dies kann vorteilhaft sein, wenn man der Schaumstofflage die ungehinderte Kompresse,"jilität während der Benutzung der Matte erhalten will.material layer are much smaller than the smallest grain size of the insulation material. Free-flowing insulation material practically always contains particles that cannot penetrate into the foam layer are to be obstructed. But these are irrelevant. The specified size measurement ensures that the insulating material with its large mass is prevented from being embedded in the foam layer. This can be beneficial when giving the foam layer the unimpeded compress, "jility during the Use of the mat.

Bei der erfindungsgemäßen Matte können die Schichten so 3estalt€? sein, daß die erste die Kammern enthält,In the case of the mat according to the invention, the layers so 3stalt €? be that the first contains the chambers,

während die zweite als Deckschicht für die erste dient, οwhile the second serves as a top layer for the first, ο

Bei dieser Ausgestaltung ist es günstig, wenn die zweite Schicht aus einem formsteiferen Werkstoff besteht als die erste. Auf diese Weise erreicht man nämlich bei der Matte eine glatte Oberfläche, die ggf. zum Befestigen der Dämmatte an einer Unterstützungsfläche dienen kann. Die formsteifere zweite Schicht kann aber auch als Abstützlager für die Schaumstofflage benutzt werden. In this configuration, it is advantageous if the second layer consists of a more dimensionally stable material than the first. In this way, you get a smooth surface on the mat, which can be used for fastening if necessary the insulation mat can serve on a support surface. The dimensionally more rigid second layer can also can be used as a support bearing for the foam layer.

Um die Formstabilität der Kammern zu erhöhen ist es auch möglich, das vom Dämmwerkstoff und der Schaumstofflage nicht eingenommene Kammervolumen in einem Bereich zwischen 20 und 80 % von Gasen zu evakuieren.In order to increase the dimensional stability of the chambers, it is also possible to use the insulation material and the foam layer evacuate unoccupied chamber volume in a range between 20 and 80% of gases.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, die eigenständigen Schutz genießen soll, ist vorgesehen, daß die Kammern mit wenigstens einer Höckerseitenwand gegenüber der Mattenebene schräggestellt sind. Als Höckerseitenwand werden diejenigen Kammerwände angesprochen, die quer bzw. in etwa quer auf der Mattenebene stehen. Durch das Schrägstellen wenigstens einer dieser Höcker3eitenwände kann man sehr leicht ein Schließen der durch die Rasterstege bedingten Schallbrücken erreichen. Zunächst wird durch das Schrägstellen der einen Seitenwand verhindert, daß.der Schall in Querrichtung zur Mattenebene gerade durch die Matte hindurchlaufen kann. Das Schrägstellen bedingt eine Labyrinthwirkung, weil der gerade Schalldurchgang verhindert wird. Durch das Schrägstellen wird die betreffende Höckerseitenwand auch länger, soIn an advantageous development of the invention that Should enjoy independent protection, it is provided that the chambers with at least one hump side wall opposite the mat level are inclined. As the cusp side wall, those chamber walls are addressed that stand across or roughly across the mat level. By inclining at least one of these hump side walls it is very easy to close the sound bridges caused by the grid bars. First the inclination of one side wall prevents the sound from transverse to the plane of the mat can walk straight through the mat. The inclination causes a labyrinth effect because it is straight Sound passage is prevented. The inclined position also makes the cusp side wall in question longer, see above

daß der zwischen den Höckern vorhandene Rasterspalt länger wird, wodurch die Dämrnwirkung insbesondere im Rasterbereich verstärkt wird. Das Schrägstellen wenigstens einer Höckerseitenwand bietet aber noch einen sehr viel größeren Vorteil, nämlich soweit erwünscht, die fast vollständige Schließung der Rasterspalten. Bedingt durch eine oder mehrere schräggestellte Höckerseitenwände können die Kammern mit ihrer gegenüber der Mattenebene vorhandenen Höhenachse umgelegt werden. Das Umlegen bietet die Möglichkeit, die Rasterspalten abzudichten, weil die schrägorientierten Kammern die herstellungsbedingten Rasterspalten verschließen. Der Verschluß ist um so besser, je schräger die Höckerseitenwand gegenüber der Mattenebene angestellt ist. Das Verschließen erfolgt durch das Anliegen der einander zugeordneten Seitenwände benachbarter Kammern. Dies kann so weit gehen, daß sich die Kammern einander überlappen und sich beispielsweise eine Schuppenanordnung ergibt. Die Kamrr^rn werden auf diese Weise zu Klapptaschen, die durch die gegenseitige Überlagerung eine Matte zur Verfügung stellen, die über die Mattenebene im wesentlichen einen konstanten Schalldämpfungswert aufweist. Der Umklappeffekt, der mit einer von der Kammermitte nach außen geneigten Wand ausgestatteten Kammer ergibt sich auch bei horizontaler Ausrichtung der Matte.that the existing grid gap between the humps is longer, whereby the insulating effect especially in the Grid area is reinforced. The inclination of at least one hump side wall offers a lot greater advantage, namely, if desired, the almost complete closure of the grid columns. Due one or more inclined hump side walls can form the chambers with their opposite to the mat plane existing height axis can be relocated. The folding offers the possibility of sealing the grid columns, because the oblique chambers close the production-related grid gaps. The closure is so much the better, the more obliquely the hump side wall is employed in relation to the mat level. Closing is done by the concern of the mutually associated side walls of adjacent chambers. This can go so far that the chambers overlap each other and, for example, a scale arrangement results. The Kamrr ^ rn will open this way to flap pockets which, by superimposing one another, provide a mat that extends over the mat plane has a substantially constant sound attenuation value. The flip effect that comes with a The chamber equipped with a wall sloping outward from the center of the chamber also results from a horizontal orientation the mat.

Aber auch bei dem Anbringen derBut also when attaching the

Matte in konkaven Wölbungen ist das Schrägstellen von Vorteil, weil sich die Spalten dicht verschließen lassen.Tilting mats in concave curvatures is advantageous because the gaps can be sealed tightly.

Die Elastizität der erfindungsgemäßen Matte bleibt auf jeden Fall erhalten, so daß sie jeder beliebigen Formgebung angepaßt werden kann.The elasticity of the mat according to the invention is retained in any case, so that it can be of any desired shape can be customized.

Die Kammern können natürlich nicht nur in einer, sondern auch in einer zweiten Ebene schräggestellt werden, wodurch sich der Überlappungseffekt noch verbessert.The chambers can of course be inclined not only in one, but also in a second plane, whereby the overlap effect improves even more.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kammern in einem sich in der Matten-⁵ ebene gegenseitig flächenergänzenden Raster angeord- \ net sind. Derartige Raster sind günstig, um die flail, chendeckende Wirkung der Schalldämpfung zu gewährleisten.In an advantageous development of the invention it is provided that the chambers are in a mutually complementary surface in the mat ⁵ planar grid angeord- \ net. Such grids are favorable in order to ensure the flail, chendeckende effect of the sound absorption.

I Im Hinblick auf das schalldichte Verschließen der Raster-I With regard to the soundproof sealing of the grid

ijl ¹⁰ spalten ist es günstig, wenn die Kammern wenigstens ent-ijl ¹⁰ columns it is favorable if the chambers are at least

1 lang einer Kammerkante eine flexible Dichtlippe aufwei-1 have a flexible sealing lip along one edge of the chamber.

I sen. Die Dichtlippe wird vorteilhafterweise an den freienI sen. The sealing lip is advantageously on the free

I oberen Höckerkanten der schräggestellten Höckerseiten-I upper cusp edges of the inclined cusp lateral

!;] wände angeordnet, um mitzuhelfen, den Rasterspalt zu ver-!;] walls arranged to help close the grid gap

'< ^lo schließen. Die Dichtlippe kann dabei günstigerweise als'< ^lo close. The sealing lip can favorably as

» Randwulst ausgebildet werden. Neben dieser speziellen»Edge bead to be formed. Besides this special

\ Formgebung ist es auch möglich, die Höckerwände im Be- \ Shaping it is also possible to shape the cusp walls in the

p reich der Dichtlippe mit einer geringeren Wandstärkep rich of the sealing lip with a smaller wall thickness

f: der Schicht zu versehen, so daß sich die Dichtlippe f: to provide the layer so that the sealing lip

durch die Dehnung des Schichtwerkstoffes mit dem Gebrauchdue to the expansion of the layer material with use

[i ergibt. ·[i gives. ·

Eine weitere günstige Ausführung der Erfindung besteht darin, daß die Matte sich aus zwei komplementären Teilmatten zusammensetzt, von denen jede eine schachbrettartige Anordnung der Kammern dergestalt aufweist, daßAnother advantageous embodiment of the invention is that the mat consists of two complementary part mats composed, each of which has a checkerboard arrangement of the chambers such that

30 sich die Kammern bei der Zusammenfügung der beiden Teilmatten gegenseitig zur Bildung einer konstant dicken . Matte ergänzen, wobei jeweils die Hocker der einen Matte schachbrettartig in vorhandene Freiräume der anderen Matte eingreifen.30 the chambers when the two partial mats are joined together to form a constant thickness . Complement mat, whereby the stools of one mat in a checkerboard manner in the existing free spaces of the other Intervene mat.

3535

• · · ♦ ·· * · Il P • * · * · -· ti It• · · ♦ ·· * · Il P • * · * · - · ti It

Die Teilmatten der eben genannten Ausführungsform sind prinzipiell genauso aufgebaut wie die Matten der übrigen Ausführungsformen der Erfindung. Zwischen zwei Schichten sind höckerartig Kammern vorgesehen, die durch Rasterstege gegeneinander getrennt sind. Aller-The partial mats of the embodiment just mentioned are in principle constructed in the same way as the mats of the other embodiments of the invention. Between two Layers are provided in the form of hump-like chambers, which are separated from one another by grid bars. All-

dings sind bei der jetzigen Ausführungsform im Bereich der Rasterstege Freiräume vorgesehen , die nach Gestalt und Volumen den Kammern entsprechen, so daß bei der Zusammenfügung der beiden Teilmatten mit ihren gegeneinander gerichteten Höckerflächen eine Gesamtmatte konstanter Dicke entsteht. Die Matte weist günstige Schalldämpfungseigenschaften auf. Sie kann in jeder Stellung zur Vertikalen orientiert werden. Sie ist voll flexibel, da die parallel zueinander angeordneten Teilmatten sich gegenseitig verschieben lassen. Die erfindungsgemäße Matte unterscheidet sich deshalb vorteilhaft gegenüber einer scheinbar ähnlichen gattungsfremden Matte gemäß der DE-OS 28 24 410, die auch vertikal einsetzbar sein soll. Diese Matte ist allerdings im wesentlichen in der Mattenebene formsteif, da sie an jeder Oberseite durchlaufende Schichten besitzt, die die Formsteifigkeit bedingen. Die erfindungsgemäße Matte kann auch in Krümmungen mit sehr kleinem Krümmungsdurchmesser verlegt werden.things are in the current embodiment in the area of Grid webs spaces are provided which correspond to the shape and volume of the chambers, so that when they are joined of the two partial mats with their oppositely directed hump areas make a total mat more constant Thickness arises. The mat has favorable soundproofing properties. She can be in any position oriented to the vertical. It is fully flexible because the partial mats are arranged parallel to one another let each other move. The inventive Mat therefore advantageously differs from an apparently similar non-generic mat according to FIG DE-OS 28 24 410, which should also be used vertically. However, this mat is essentially in the plane of the mat dimensionally stable, as it has continuous layers on each upper side, which cause the dimensional stability. the The mat according to the invention can also be laid in curvatures with a very small curvature diameter.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele beschrieben.The invention is based on several exemplary embodiments described.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Matte in Einbauposition, entlang einer gekrümmten Unterstützungsfläche ,Figure 1 is a side view of a mat according to the invention in the installed position, along a curved support surface ,

Figur 2 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Matte gemäß einer ersten Ausführungsform,FIG. 2 shows a longitudinal section through the mat according to the invention according to a first embodiment,

Figur 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine zweite Form einer erfindungsgemäßen Matte, bei der nur eine Höckerseitenwand gegenüber der Kammeraiitte nach außen geneigt ist,Figure 3 shows a longitudinal section through a second form of a mat according to the invention, in which only one cusp side wall opposite the chamber center is inclined outwards,

Figuren Draufsichten auf flächenergänzende Raster für bis 7 die erfindungsgemäße Schallschutzmatte,Figures top views on complementary grids for to 7 the soundproofing mat according to the invention,

Figur 8 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Kammern eine im Vergleich zur Grundrißkantenlänge sehr viel größere Höhenerstreckung aufweisen,FIG. 8 shows a longitudinal section through a further embodiment of the invention in which the chambers have a much greater height extension compared to the length of the plan edge,

Figur 9 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit wulstartig aufgesetzten Dichtlippen bzw. einer konkav gestalteten Kammeroberseite,FIG. 9 shows a longitudinal section through a further embodiment of the invention with a bead-like attachment Sealing lips or a concave chamber top,

Figur 1.0 eine Draufsicht auf die Randwulstkammern von Fig. 9FIG. 1.0 shows a plan view of the bead chambers from FIG. 9

und
Figur 11 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße schalldämmende Matte, die aus zwei einander komplementären Teilmatten zusammengesetzt ist.and
FIG. 11 shows a longitudinal section through a sound-absorbing mat according to the invention which is composed of two partial mats which are complementary to one another.

Die Erfindung ist einfach aufgebaut und gut für die Schalldämmung geeignet. Zunächst soll auf die erste Ausführungsform der Erfindung eingegangen werden, wie sie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist.The invention is simple and well suited for soundproofing. First, aim at first Embodiment of the invention are entered, as shown in Figures 1 and 2.

Die erfindungsgemäße schalldämmende Matte 1 weist im gezeigten Fall zwei Schichten 2 und 3, sowie eine durcfegehende Schaumstofflage 16 auf. Die Schichten sind als Kunststoff- nämlich PVC-Folien ausgebildet. Die Schicht 2 ist dergestalt tiefgezogen, daß sie an fünf Seiten höckerartige Kammern 4 umschließt. Dabei sind vier Höckerseitenwände 5 und eine Höckerdeckenwand 6 festzustellen. Die Kammern dienen zur Aufnahme eines rieselfähigen Dämmwerkstoffes 15, beispielsweise Sand oder Granulat. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die einander nebengeordneten Höckerseitenwände 5 benachbarter Kammern parallel zueinander ausgerichtet. Die Höckerdeckenwände 6 verlaufen parallel zur Mattenebene M, zu welcher auch die ebenfalls als Kunststoffolie ausgebildete Schicht 3 parallel angeordnet ist. Diese Schicht verschließt die Kammern 4 der Schicht 2 dergestalt, daß sie bei der gezeigten kubusartigen Kammer den Boden als fehlende sechste Kammerwand bildet.In the case shown, the sound-absorbing mat 1 according to the invention has two layers 2 and 3, as well as a continuous one Foam layer 16 on. The layers are designed as plastic films, namely PVC films. the Layer 2 is deep-drawn in such a way that it encloses hump-like chambers 4 on five sides. Are there four hump side walls 5 and a hump top wall 6 to be determined. The chambers are used to accommodate a pourable insulating material 15, for example sand or granules. In the illustrated embodiment, the adjacent cusp side walls are 5 adjacent chambers aligned parallel to each other. The hump top walls 6 run parallel to the mat plane M, to which the layer 3, which is also designed as a plastic film, is arranged parallel is. This layer closes the chambers 4 of the layer 2 in such a way that they are shown in the cube-like chamber forms the floor as the missing sixth chamber wall.

Diese Schicht 3 ist eben ausgebildet und überdeckt die von der Schicht 2 gebildete Fläche.This layer 3 is flat and covers the surface formed by the layer 2.

Die Verbindung der Schicht 2 mit der Schicht 3 erfolgt über Rasterstege 7, längs derer die beiden Schichten miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt sind. Ausgehend von den Rasterstegen sind zwischen den einander benachbarten Kammern Rasterspalten 8 vorhanden, die erfindungsgemäß zur Verbesserung der Schalldämmeigenschaften und zur Verhinderung von Schallbrüoken ge-The connection of the layer 2 with the layer 3 takes place via grid webs 7, along which the two layers connected to one another, for example welded. Starting from the grid bars are between each other adjacent chambers grid gaps 8 present, according to the invention to improve the sound insulation properties and to prevent sound cracks

schlossen werden sollen. In Figur 2 der Zeichnung weisen die Kammern strikt diejenige Form auf, die durch das Tiefziehwerkzeug vorgegeben ist. Der erfindungsgemäße Verschluß der Rasterspalten, wie er beispielsweise in Figur 1 gezeigt ist, ist bei der Ausführungsform von Figur 2 nicht dargestellt, da der generelle Aufbau dieser Ausführungsform deutlicher mit der urjQ sprüngliehen Form der Kammern darzustellen ist.should be closed. In Figure 2 of the drawing, the chambers strictly have the shape that by the deep-drawing tool is specified. The inventive Closure of the grid columns, as shown for example in Figure 1, is not shown in the embodiment of Figure 2, since the general Structure of this embodiment more clearly with the urjQ The form of the chambers is to be represented.

Es ist klar zu erkennen, daß die Kammern mit ihrer bezüglich der Mattenebene M vorhandenen Höhenerstreckung gegenüber der besagten Mattenebene in einem Winkel vonIt can be clearly seen that the chambers with their height extension with respect to the plane M of the mat in relation to said mat plane at an angle of

_1δ ca. 50° schrägrjestellt sind. Dies wird erreicht, indem beispielsweise die den kürzeren Rechteckseiten einer rechteckigen Kammergrundfläche zugeordneten Höckerseitenwände 5 gegenüber der Schicht 3 den besagten Winkel von 50° einnehmen. Dies führt dazu, daß die einander benachbarten Seitenwände einander nachfolgender Kammern 4 im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind, wobei die eine Höckerseitenwand von der Kammermitte weggeneigt und die andere zu Ihr hingeneigt isst. Wie beispielsweise die Ausführungsform von Figur 3 zeigt, ist es auch möglich, nur jeweils eine einzige Höckerseitenwand so schräg gegenüber der Mattenebene M anzustellen, daß sie von der Kammermitte weggeneigt ist und alle übrigen Kammerwände senkrecht zur Mattenebene auszurichten. _{1δ are inclined at} approx. 50 °. This is achieved in that, for example, the cusp side walls 5 associated with the shorter rectangular sides of a rectangular chamber base area assume the aforementioned angle of 50 ° with respect to the layer 3. This leads to the fact that the mutually adjacent side walls of successive chambers 4 are aligned essentially parallel to one another, one hump side wall inclining away from the center of the chamber and the other eating inclined towards it. As shown, for example, in the embodiment of FIG. 3, it is also possible to place only a single hump side wall at an angle to the mat plane M so that it is inclined away from the center of the chamber and to align all other chamber walls perpendicular to the plane of the mat.

Die Kammern von Figur 2 weisen längs der Verbindungskante der von der Kammermitte nach außen geneigten Höckerseitenwand 5 und der Höckerdeckenwand 6 eine Dichtlippe 9 auf, die im vorliegenden Fall dadurch gebildet ist, daß die Schicht 2 an der Dichtlippe eine geringere Material stärke aufweist als an den übrigen Bereichen der Kammer i».The chambers of FIG. 2 point along the connecting edge of the chambers inclined outwards from the center of the chamber The cusp side wall 5 and the cusp top wall 6 have a sealing lip 9, which in the present case is formed by that the layer 2 on the sealing lip has a lower material thickness than in the other areas of the chamber i ».

Die Dichtlippe ist flexibel und dient dazu, den Rasterspalt 8 in einer noch zu beschreibenden Weise zu verschließen.
5The sealing lip is flexible and serves to close the grid gap 8 in a manner still to be described.
5

Die erfindungsgemäßen Matten gemäß den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 7 und 9 bis 11 weisen sämtlich im Inneren der Kammern 4 mindestens je eine Schaumstoff lage 16 auf, die jedoch unterschiedlich gestaltet ist. Bei der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 ist die Schaumstofflage als über mehrere Kammern durchlaufende offenporige PVC-Schaumstoffschicht ausgebildet, die mit den Schichten 2 und 3 der Kammern lediglich im Bereich der Rasterstege 7 verbunden, nämlich verschweißt ist. Sie ist in Figur 2 bereits im komprimierten Zustand dargestellt. Am linken Rand der Figur ist das Maß ihrer ursprünglichen Dicke s angegeben. Es ist zu erkennen, daß die Schaumstofflage bei der fertigen Matte auf etwa dieThe mats according to the invention according to the exemplary embodiments of FIGS. 1 to 7 and 9 to 11 all have in the interior of the chambers 4 at least one foam layer 16 each, which, however, is designed differently is. In the embodiment of Figures 1 and 2, the foam layer is as continuous over several chambers open-cell PVC foam layer formed with the layers 2 and 3 of the chambers are connected, namely welded, only in the region of the grid webs 7. she is shown in Figure 2 already in the compressed state. On the left edge of the figure is the measure of its original Thickness s indicated. It can be seen that the foam layer in the finished mat to about

_on Hälfte der ursprünglichen Dicke zusammengedrückt ist. _{is compressed on} half the original thickness.

Durch das Verschweißen der Schaumstofflage 16 mit den Schichten 2 und 3 wird die Schaumstofflage gleichsam kammerweise abgetrennt, weil im Bereich der Rasterstege 17, also der Schweißlinien der Schaumstoff mit den Schichten 2 und 3 verschmilzt. In den Kammern werden dadurch jeweils Schaumstofflagen gebildet, die an ihren Rändern seitlich eingespannt und damit örtlich festgelegt sind.By welding the foam layer 16 with the Layers 2 and 3, the foam layer is separated in chambers, as it were, because in the area of the grid webs 17, so the weld lines the foam with the layers 2 and 3 fuses. In the chambers are thereby each foam layers formed on their edges are clamped laterally and thus locally fixed.

QQ In Figur 1 der Zeichnung ist in Änderung zu dem Ausführungsbeispiel von Figur 2 gezeigt, daß die durchlaufende Schaumstofflage auch im Bereich der Rasterstege 7 erhalten bleiben kann. Für dieses Ausführungsbeispiel ist entweder der Schweißvorgang so einzurichten, daß der Schaumstoff an der Schweißstelle erhalten bleibt, anderenfalls kann zum dichten Verschließen der Kammern im Bereich QQ In Figure 1 of the drawing is shown in modification to the embodiment of Figure 2, that the continuous foam layer can also be retained in the locking webs. 7 For this exemplary embodiment, either the welding process is to be set up in such a way that the foam is retained at the welding point, otherwise the chambers can be sealed in the area

• · · ■ ·■-»• · · ■ · ■ - »

der Rasterstege auch ein Klebstoff herangezogen werden, der die Schichten 2 und 3 und den Schaumstoff entlang der Rasterstege miteinander dicht verbindet. Bei dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 ist die Schaumstofflage an ihrer dem Dämmwerkstoff zugewandten Oberfläche vernetzt, so daß der Dämmwerkstoff nicht in den Schaumstoff eindringen kann. Die Schaumstofflage 16 ist an der deman adhesive can also be used on the grid bars, the layers 2 and 3 and the foam along the grid bars tightly connect with each other. In which The embodiment of Figure 1 is the foam layer cross-linked on their surface facing the insulating material, so that the insulation material cannot penetrate the foam. The foam layer 16 is on the

Kammerinneren zugewandten Oberfläche der Schicht 3 mit 10Chamber interior facing surface of the layer 3 with 10

dieser nach der Art einer Kaschierung verklebt.this glued in the manner of a lamination.

Beim Ausführungsbeispiel von Figur 3 ist die Schaurastofflage als parallel zur Mattenebene ausgerichtetIn the embodiment of Figure 3, the show fabric layer as aligned parallel to the mat plane

Platte ausgebildet. Jede Kammer weist eine eigene Schaumio Plate formed. Each chamber has its own foam

Stoffeinlage auf, ohne daß dieselben untereinander verbunden wären, wie dies bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 und 2 der Fall ist. Die Platten gemäß figur 3 sind aus einer Schaumstoffschicht konstanter Dicke herausgestanzt und weisen den gleichen Grundriß auf wie die Kammern H. Bei der Herstellung sind sie nach dem Befüllen der Kammern mit dem Dämmwerkstoff 15 und vor dem Verschließen derselben durch Auflage der Schicht 3 in die Kammern 4 eingelegt worden. Sie bestehen aus einem _or. Schaumstoff, dessen Poren kleiner sind als die kleinste Korngröße des Dämmwerkstoffes. Um die Matten der Ausführungsbeispiele 2 und 3 an ihrer durch die Schicht 3 gebildeten Unterseite möglichst eben zu machen, ist die Schicht 3 aus einem relativ formsteifen Werkstoff ge- QQ staltet. Die Schicht 3 dient damit als steifes Widerlege für die Schaumstofflagen, die sich an ihr abstützen und den Dämmwerkstoff in die Kammern hineindrücken. Der Werkstoff für die die Kammern 4 enthaltende Schicht 2 ist in Abstimmung mit dem Federvolumen der Schaumstofflage 16 flexibel gewählt, um den von der Schaumstofflage 16 und damit vom Dämmwerkstoff 15 ausgeübten Druck aufnehmen zu können und in nachher noch zu erläuternder WeiseFabric insert without being connected to one another, as is the case with the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2. The plates according to Figure 3 are punched out of a foam layer of constant thickness and have the same plan as the chambers H. During manufacture, after filling the chambers with the insulating material 15 and before closing the same by placing the layer 3 in the chambers 4 has been inserted. They consist of an _or . Foam with pores smaller than the smallest grain size of the insulating material. To the mats of the embodiments to make 2 and 3 on its bottom formed by the layer 3 as even as possible, the layer 3 is staltet overall form of a relatively rigid material QQ. The layer 3 thus serves as a stiff refutation for the foam layers, which are supported on it and press the insulating material into the chambers. The material for the layer 2 containing the chambers 4 is flexibly selected in coordination with the spring volume of the foam layer 16 in order to be able to absorb the pressure exerted by the foam layer 16 and thus by the insulating material 15 and in a manner to be explained later

durch Umklappen der schräg orientierten Kammern bereit % ready by folding down the obliquely oriented chambers %

zu sein, um die über den Rastersteg 17 vorhandenen Raster- ^ spalten zu schließen. Ito be in order to close the grid ^ columns present on the grid web 17. I.

Bedingt durch die Schrägstellung der Kammern U bzw. je wenigstens einer der Höckerseitenwände 5 werden bei der erfindungsgemäßen schalldämmenden Matte die Rasterstege selbsttätig verschlossen. Die Figur I zeigt auf, daß gleichgültig ob bei vertikaler oder horizontaler Ausrichtung bzw. einer zwischen diesen extremen Anordnungen gewählten Zwischenstellung angeordneten Matte die Rasterspalten 8 sich dadurch schließen, daß die Kammern sich aneinander anlegen und zumindest in Teilbereichen eine Überlappung der Kammern stattfindet. Das Verschließen der Rasterspalten erfolgt in jedem Fall durch das Gewicht des rieselfähigen Dämmwerkstof-Due to the inclination of the chambers U and each at least one of the hump side walls 5 are the grid webs in the sound-absorbing mat according to the invention automatically locked. Figure I shows that regardless of whether in a vertical or horizontal orientation or an intermediate position chosen between these extreme arrangements the grid columns 8 close in that the chambers lie against each other and at least in partial areas an overlap of the chambers takes place. The closing of the grid columns takes place in each Fall due to the weight of the free-flowing insulation material

2Q fes, der sich insbesondere auf die schräggestellte HÖkkerseitenwand legt und sie zur Verringerung des Rasterspaltes bzw. zur Anlage an die benachbarte Höckerseitenwand bringt. Der Schließeffekt verbessert sich dadurch, daß wenigstens eine schräggestellte Höckerseitenwand an der Unterseite der Kammern angeordnet wird. Die Kammern klappen dann bei vertikaler Ausrichtung der Matten quasi wie Klapptaschen nach unten und legen sich auf die unten nachfolgende Kammer auf.2Q fes, which particularly affects the sloping wooden sidewall places and they to reduce the grid gap or to rest on the adjacent hump side wall brings. The closing effect is improved by the fact that at least one inclined hump side wall is arranged at the bottom of the chambers. The chambers then fold when the Mats look like flap pockets and lie down on the chamber below.

In der Horizontalen wirkt dieser Effekt genauso, weil auch dort der rieselfähige Dämmwerkstoff das Abklappen der wenigstens einen schräggestellten Höckerseitenwand durch sein Gewicht bewirkt. ₍ This effect works in the same way horizontally because the weight of the free-flowing insulation material also causes the at least one inclined hump side wall to be folded down there. ₍

Bei der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 sind jeweils nur zwei einander parallele Höckerseitenwände 5In the embodiment of FIGS. 1 and 2, there are only two hump side walls 5 parallel to one another

schräg gegenüber der Mattenebene M angestellt. Bei der Ausführungsform von Figur 3 ist sogar pro Kammer nur jeweils eine Seitenwand 5 schräggestellt, während die übrigen Seitenwände vertikal zur Mattenebene und damit zur Schicht 3 ausgerichtet sind. Natürlich ist es auch möglich, mehr als die besagten zwei Seitenwände, beispielsweise alle vier Seitenwände schrägzustellen. In diesem Fall sind die Kammern mit ihrer Höhenorientierung nicht nur in einer,sondern in zwei Ebenen geneigt. Eine derartige Ausbildung ist prinzipiell für jede Kammerform denkbar. Im vorliegenden Fall soll sie demonstriert werden anhand der Flächenraster der Figuren 4 und 5. Die Figur 4 zeigt ein Rechteckraster, bei dem die kürzeren Rechteckseiten angenommenerweise bei der vertikalen Ausrichtung der Matte parallel zur Vertikalen sind. Die Figur 5 zeigt ein Rautenraster, bei dem bei vertikaler Ausrichtung der Matte die Vertikale diagonal ,über die Rautenfläche verläuft und zwei Rauteneckpunkte schneidet. In der Zeichnung ist der Einfachheit tualber die Vertikale durch einen Pfeil V angedeutet.employed diagonally across from the plane M of the mat. In the embodiment of Figure 3 is even per chamber only each a side wall 5 inclined, while the remaining side walls are vertical to the mat plane and thus are aligned with layer 3. Of course it is also possible to have more than said two side walls, for example to tilt all four side walls. In this case the chambers are with their height orientation inclined not just in one but in two planes. Such a training is in principle for every chamber shape conceivable. In the present case, it is to be demonstrated using the surface grids of FIGS. 4 and 5. The FIG. 4 shows a rectangular grid in which the shorter sides of the rectangle are assumed to be in the vertical alignment of the mat are parallel to the vertical. FIG. 5 shows a diamond pattern in which, in the case of vertical Align the mat with the vertical diagonal, running over the diamond surface and intersecting two diamond corner points. In the drawing, the vertical is indicated by an arrow V for simplicity.

Wird das Rechteckraster von Figur 4 mit der einen Rechteckseite strikt parallel zur Vertikalen angeordnet, so mag es genügen, lediglich die bezüglich der Kammermitte untere Höckerseitenwand gegenüber der Mattenebene nach außen geneigt schrägzustellen. Diese Ausbildung ist in Figur 4 schematisch durch eine dicke Linie jeweils an der untersten Höckerseitenwand angedeutet. Ist das Raster jedoch nicht strikt parallel zur Vertikalen V orientiert, so mag es bereits vorteilhaft sein, zusätzlich eine der übrigen anschließenden Höckerseitenwände schrägzustellen, beispielsweise die mit der unterbrochenen Linie gekennzeichneten. Für die bessere Orientierung wurde hierfürIf the rectangular grid of FIG. 4 is arranged with one side of the rectangle strictly parallel to the vertical, then it may suffice to merely move the hump side wall, which is lower with respect to the center of the chamber, to the outside opposite the plane of the mat inclined to be inclined. This design is shown schematically in FIG. 4 by a thick line at the bottom Cusp side wall indicated. However, if the grid is not oriented strictly parallel to the vertical V, it may already be advantageous to also incline one of the other adjoining hump side walls, for example those marked with the broken line. For better orientation this was done

auch die Vertikale durch einen gestrichelten Pfeil gekennzeichnet .also the vertical is indicated by a dashed arrow.

In Figur 5 ist es durch die diagonale Orientierung der Vertikalen zum Rautenfeld ohnehin geraten, die beiden unteren Seitenwände nach auß-?n zu neigen. Sie sind durch dicke Linien markiert. Im vorliegenden Fall nehmen die beiden Höckerseitenwände miteinander eine V-Form auf, wobei der Winkel des V bei ca. 130° liegt.In Figure 5 it is due to the diagonal orientation of the Vertical to the diamond field it is advisable to incline the two lower side walls outwards anyway. you are through marked thick lines. In the present case, the two cusp side walls take on a V-shape with one another, where the angle of the V is approx. 130 °.

Die Raster der Figuren U bis 6 sind so gewählt, daß sich die Hocker gegenseitig in der Fläche ergänzen. Es gibt eine Fülle von sich gegenseitig flächenergänzenden RasternThe grids of Figures U to 6 are chosen so that the stools complement each other in terms of surface area. There is an abundance of grids that complement each other

Die Ausführungsformen der eben angezogenen Figuren dienen lediglich zum Nachweis einiger sich gegenseitig flächenergänzender Raster, die in den Figuren ohnehin nur seheaatisch dargestellt sind. Das Raster von Figur 6 besitzt in etwa Tropfenform, wobei der Tropfen nicht nur an seinem oberen Ende, sondern auch unten eine Herzspitze aufweist.The embodiments of the figures just referred to serve only to demonstrate some mutually complementary areas Grids that are only shown visually in the figures anyway. The grid of Figure 6 has roughly teardrop-shaped, with the drop not only having a heart point at its upper end, but also at the bottom having.

Die Erfindung ist aber nicht auf sich flächenergänzende Raster beschränkt. Die Figuren 7 und 8 zeigen beispielsweise Ausführungsformen, bei denen die Hocker U nicht in einem sich flächenergänzenden Raster angeordnet sein müssen. Bei diesen Ausführungsformen sind die Kammern dergestalt geformt, daß sie sich zwangsweise überlappen. Dies wird dadurch erreicht, daß bezogen auf die Mattenebene M die Höhenerstreckung h einer jeden Kammer U ein Vielfaches der Grundrißerst,reckung beträgt, wie sie jede Kammer in der Mattenebene aufweist. Die Kammern 4 der Ausführungsform von Figur 8 weisen beispielsweise in der Mattenebene eine Kreisform mit einem Durch-The invention is not, however, an area-complementary one Grid limited. Figures 7 and 8 show, for example, embodiments in which the stool U is not in must be arranged in a grid that complements the area. In these embodiments the chambers are shaped such that they forcibly overlap. This is achieved in that, based on the mat plane M, the height extension h of each chamber U is a multiple of the plan, stretching, as it has each chamber in the mat plane. The chambers 4 of the embodiment of Figure 8, for example, have a circular shape with a diameter in the mat plane

messer auf, wie er etwa in der Schnittansicht anhand der Dicke der Kammer zum Ausdruck kommt. Bedingt durchknife, as it is expressed in the sectional view based on the thickness of the chamber. Due

die kreisförmige Grundfläche der Kammern ist klar, daß 5the circular base of the chambers is clear that 5

die Kammern nicht in einem sich gegenseitig flächenergänzenden Raster angelegt sind. Auch wenn die kreisförmigen Grundflächen der Kammern derart nebeneinander I geordnet sind, daß sich die Kreisflächen nahezu berühren, bleiben dazwischen jeweils sternartige Zwickel, die den Rasterstegen der Ausführungsformen der Figuren 1 bis 6 entsprechen. In diesen Zwickeln sind die Schichten 2 und 3 in der üblichen Weise miteinander verbunden.the chambers are not laid out in a mutually complementary grid. Even if the circular The base areas of the chambers are arranged next to one another in such a way that the circular areas almost touch each other, remain between each star-like gusset, which the grid webs of the embodiments of the figures 1 to 6 correspond. In these gussets the layers 2 and 3 are connected to one another in the usual way.

Bei der Ausführungsform von Figur 8 wird aber dennochIn the embodiment of FIG. 8, however,

eine gute Schalldämmung erreicht, weil uie beutel- bzw. sackartigen Kammern 4 sich jeweils so aufeinanderlegen,daß sich miteinander eine im wesentlichen homogene schalldämmende Matte mit einer quer zur Mattenebene M gemessenen Dicke D ergibt. Durch die Schrägstellung·'der beutelartigen Kammern 4 ist die Dicke D zwangsweise geringer als die Höhe h der Kammern. > .a good sound insulation is achieved because uie bag or Bag-like chambers 4 are placed on top of each other so that an essentially homogeneous sound-absorbing mat with one measured transversely to the plane M of the mat Thickness D results. Due to the inclination · 'of the bag-like Chambers 4, the thickness D is necessarily less than the height h of the chambers. > .

Ähnlich verhält es sich mit der Ausführungsform der Figur 7, bei der ebenfalls sackartige Kammern Verwendung finden. Die Kammern besitzen allerdings jeweils in der Mattenebene ellipsenartige Grundflächen, wobei die kleinere Ellipsenachse parallel zur Vertikalen ist. Es ist zu erkennen, daß bei den oberen beiden Kammerreihen d^e 3Q Kammern in vertikaler Richtung strikt untereinander angeordnet sind, während bei der unteren beiden Reihen die Kammern derart versetzt sind, daß die jeweils darüber befindliche Kammer auf der Lücke liegt, die sich zwischen den beiden darunter befindlichen Kammern ergibt. In beiden Fällen stellt sich eine schuppenartige bzw. dachziegelartige Überlappung ein. Bei der versetzten AnordnungThe situation is similar with the embodiment of FIG. 7, which also uses sack-like chambers Find. However, the chambers each have elliptical base areas in the plane of the mat, with the smaller one Ellipse axis is parallel to the vertical. It can be seen that in the upper two rows of chambers d ^ e 3Q chambers arranged strictly one below the other in the vertical direction are, while in the lower two rows, the chambers are offset in such a way that the one above it Chamber lies on the gap that results between the two chambers below. In both In some cases, there is a scale-like or roof-tile-like overlap. With the staggered arrangement

· ■ t ·· ■ t ·

werden selbst bei strikt paralleler Ausrichtung der Kammer zur Vertikalen die zwischen den horizontal einander benachbarten Kammern vorhandenen Rasterspalten abgedeckt.the grid gaps between the horizontally adjacent chambers become even with a strictly parallel alignment of the chamber to the vertical covered.

In Figur 9 sind zwei verschiedene Ausführungsformen gezeigt. Die linken drei Hocker zeigen Kammern U, bei denen die Deckenwand 6 mit Dichtlippen in Form von Randwulsten 10 versehen ist. Die Randwulste stehen in der ursprünglichen Form senkrecht von der Deckenwand nach oben ab. Drückt man von oben auf die Randwulste, so werden diese, wie in Figur 9 links dargestellt, nach unten gequetscht und schließen,bedingtTwo different embodiments are shown in FIG. The left three stools show chambers U, bei which the top wall 6 is provided with sealing lips in the form of edge beads 10. The edge bulges stand in the original shape vertically from the ceiling wall upwards. If the beaded edge is pressed from above, then, as shown on the left in FIG. 9, these are squeezed downwards and close, conditionally

durch die gleichzeitige Ausbauchung der Höckerseitenwände 5,die Rasterspalten 8. Der gleiche Effekt stellt sich ein, wenn die Deckenwand 6 konkav ausgebildet wird, wie sie in Figur 9 bei der rechten Kammer gezeigt ist. Drückt man bei derartigen Kammern auf die Verbindungskante der Höckerseitenwände mit der Höckerdeckenwand, so wird durch die Ausbauchung der Seitenwände die Rasterspalte ebenfalls geschlossen.by the simultaneous bulging of the cusp side walls 5, the grid columns 8. The same effect provides occurs when the top wall 6 is concave, as shown in Figure 9 for the right chamber. If you press the Connecting edge of the hump side walls with the hump top wall, the grid column is also closed by the bulging of the side walls.

Bei den verschiedenen Kammern des Ausführungsbeispiels der Figur 9 sind auch verschiedene Schaumstoffeinlagen 16 demonstriert. Bei der ersten vollständig dargestellten linken Kammer der Matte ist eine Schaumstoffeinla-In the various chambers of the exemplary embodiment in FIG. 9, there are also various foam inserts 16 demonstrated. In the first fully illustrated left chamber of the mat is a foam inlet

3C¹ g_e 16 inform eines Kubus gewählt, der den Kammerinnenraum fast zur Gänze ausfüllt. Er weist die gleiche Höhe auf wie die Kammer selbst. Lediglich die Grundrißfläche ist etwas geringer als diejenige der Kammer. Er besteht aus einem grobporigen Schaumstoff, in den der rieselfähige Dämmwerkstoff lose eingelagert ist.3C ¹ g _e 16 chosen in the form of a cube that almost completely fills the chamber interior. It has the same height as the chamber itself. Only the ground plan is slightly smaller than that of the chamber. It consists of a coarse-pored foam in which the free-flowing insulation material is loosely embedded.

I J| t I » f § a t * I I* # f *» I · ·* *·I J | t I »f § a t * I I * # f * »I · · * * ·

Bei der rechten Kammer weist die Schaumstofflage 16 die Gestalt eines Kissens auf, das wiederum den gleichen Grundriß wie die Kammer besitzt. Die Schaumstofflage ist mit keiner der Schichten 2, 3 der Matte verbunden. Sie ist lediglich in der Mattenebene durch die Kammerseitenwände 5 gegen seitliche Verrüokung gesichert. Die kissenartige Schaumstofflage ist gleichsam schwebend innerhalb des Dämmwerkstoffes angeordnet.In the right chamber, the foam layer 16 has the Shape of a pillow, which in turn has the same floor plan as the chamber. The foam layer is not connected to any of the layers 2, 3 of the mat. It is only in the mat level through the chamber side walls 5 secured against lateral scuffing. The pillow-like Foam layer is arranged floating within the insulating material.

Die Figur 9 zeigt auf, daß derartige Randwulste 10 an allen Verbindungskanten der Höckerdeckenwand 6 mit den Seitenwänden 5 angeordnet werden können. GleichermaßenFigure 9 shows that such edge beads 10 on all connecting edges of the cusp wall 6 with the Side walls 5 can be arranged. Alike

«
, _ ist es auch denkbar, lediglich die kürzeren,( siehe oben) oder die längeren Rechteckseiten (siehe unten) mit den Randwulsten zu versehen.«
, _ it is also conceivable to provide only the shorter, (see above) or the longer rectangle sides (see below) with the edge bulges.

Die Ausführungsform der Figur 11 zeigt eine Matte, die sich aus zwei komplementären Höckermatten 12 und 13 zusammensetzt. Die Matten können auf dem gleichen Werkzeug gefertigt werden. Sie weisen nach der Art des 5 Schwarz-Weiß-Musters eines Schachbrettes jeweils Kammern 4 auf, die allerdings im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungsformen in der Ebene einer jeden Matte nicht direkt aneinander anliegend angeordnet sind, sondem auf Lücke zueinander. Dies bedeutet, die Kammern jeder Matte 12 und 13 weisen jeweils zwischen sich Freiräume 14 auf, die exakt der umgedrehten Form der Kammern entsprechen. Nimmt man zwei derartige Teilmatten und versetzt sie so zueinander, daß die Kammern k der einen Matte in die Freiräume 14 der anderen eingreifen, so ergibt sich nach dem Zusammenfügen der zueinander komplementären Matten eine Gesamtmatte mit konstanter Mattendicke.The embodiment of FIG. 11 shows a mat which is composed of two complementary hump mats 12 and 13. The mats can be made on the same tool. They each have chambers 4 in the manner of the black-and-white pattern of a chessboard, which, however, in contrast to the previous embodiments, are not arranged directly adjacent to one another in the plane of each mat, but rather in a gap to one another. This means that the chambers of each mat 12 and 13 each have free spaces 14 between them which correspond exactly to the inverted shape of the chambers. If you take two such partial mats and offset them so that the chambers k of one mat engage in the free spaces 14 of the other, a total mat with a constant mat thickness is obtained after the mutually complementary mats have been joined together.

ft 'ft '

a Der Vollständigkeit wegen sei festgehalten, da-ß dera For the sake of completeness it should be noted that the

?* prinzipielle Aufbau jeder Matte 12 und 13 des^: Ausfüh-? * Basic structure of each mat 12 and 13 of the ^{: Execution}

J rangsbeispieles von Figur 11 den Matten entspricht, -*ieThe example of FIG. 11 corresponds to the mats, - * ie

sie in den vorangegangen Ausführungsbeispielen erläutert wurden. Bei den Matten 12 und 13 sind lediglich Ii' die Rasterstege zwischen den Kammern 4 so breit gewähltthey have been explained in the previous exemplary embodiments. The mats 12 and 13 are only Ii 'selected the grid webs between the chambers 4 so wide

Ιΐ worden, daß sich Freiräume bilden, die eine GegenkammerΙΐ that free spaces are formed that form an opposing chamber

raummäßig aufnehmen kann.can accommodate in terms of space.

Es ergeben sich infolgedessen zwei komplementäre Matten, von denen eine,bildlich gesprochen, die schwarzen Felder eines Schachbretter als Höcker aufweist, während die andere Matte die weißen Felder mit Höckern besetzt hat.As a result, there are two complementary mats, one of which, figuratively speaking, is the black fields one has chessboards as bumps, while the other mat has bumps on the white fields.

Fügt man die zwei Matten mit ihren Höckerseiten einan-If you add the two mats with their hump sides

1515th

der entgegengerichtet zusammen, so ergänzen sie sich zu der eigentlichen schalldämmenden Matte der Erfindung.Auch die schräggestellten Höckerseitenwände sind in diesem Sinne vorhanden, wenngleich die Seitenwände in diesemthe opposite together, so they complement each other to the actual sound-absorbing mat of the invention. Also the inclined hump side walls are present in this sense, although the side walls in this

2020th

Fall nicht parallel schräg zueinander schräggestellt sind, sondern zur Bildung einer Hügelform aufeinander zugeneigt sind. Da die Gesamtmatte von Figur 11 aus zwei Teilmatten besteht, die entweder gar nicht oder punktuell miteinander verbunden sein können, ist die Gesamtmatte ebenso flexibel wie die Matten der übrigen Ausführungsformen der Erfindung. Durch die komplementäre Anordnung der Hocker U sind die zwischen den Höckern vorhandenen Rasterstege als Schallbrücken gänzlich ausgeschaltet. Die jeweiligen Gegenhöcker füllen den Freiraum der Rasterstege zur Gänze aus und verhindern wirksam eine Schallbrücke. Die Matte von Figur 11 kann in jeder beliebigen Orientierung zur Vertikalen verwendet werden.Case are not inclined parallel to each other, but to form a hill shape on top of each other are inclined to. Since the overall mat of Figure 11 consists of two partial mats, either not at all or can be connected to one another at certain points, the overall mat is just as flexible as the mats of the rest Embodiments of the invention. Due to the complementary arrangement of the stools U are between The grid bars present in the cusps as sound bridges are completely eliminated. The respective counter humps completely fill the free space of the grid bars and effectively prevent a sound bridge. The mat from Figure 11 can be used in any orientation to the vertical.

Bei dem Ausführungsbe-'.spiel der Figur 11 sind noch einige .Ausführungsformen für die Schaumstoff lagen gezeigt,In the exemplary embodiment in FIG. 11 there are still a few Embodiments for the foam layers shown

wie sie bei den anderen AusfUhrungsbeispielen nicht dar-5 as it is not shown in the other exemplary embodiments

gestellt sind. Bei der Teilmatte 13 sind jeweils im Bereich der Höckerdeckenwände 6 Schaumstofflagen 16 vorgesehen, die einen kreissegmentartigen Längsschnitt aufweisen und in die Kuppenwölbung der Schicht 2 zur Seiteare posed. In the case of the partial mat 13, 6 foam layers 16 are provided in each case in the area of the hump top walls, which have a circular segment-like longitudinal section and into the dome of the layer 2 to the side

hin auslaufend eingepaßt sind. Die Schaumstofflagen sind 10are fitted out tapering. The foam layers are 10

an die Schicht 2 angeklebt.glued to layer 2.

Im oberen Teil der Matte 12 ist eine Lösung dargestellt, bei der sowohl die Schicht 2 als auch die Schicht 3 von einer über mehrere Kammern hindurchlaufenden Schaumstoff-ο In the upper part of the mat 12, a solution is shown in which both the layer 2 and the layer 3 are made of a foam ο running through several chambers

lage 16 flankiert sind, die den Schichten jeweils zur Kammerinnenseite hin vorgelagert sind. Ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel von Figur 2 sind sie mit den Schichten lediglich im Bereich der Rasterstege 7 verbunden. Der Dämmwerkstoff 15 ist damit allseits von einer Schaumstofflage 16 umschlossen.layer 16 are flanked, which are upstream of the layers towards the inside of the chamber. Similar to In the exemplary embodiment in FIG. 2, they are connected to the layers only in the region of the grid webs 7. The insulating material 15 is thus enclosed on all sides by a foam layer 16.

Bei der unteren Hälfte der Teilmatte 12 ist eine Schaumstofflage 16 demonstriert, die grundsätzlich eine in gleicher Stärke über die Kammern durchlaufende Schaumstoffschicht zeigt, die aber jeweils im Kuppenbereich der entsprechenden Kammer 4 zum zusätzlichen Beeinflussen des Dämmwerkstoffes 15 einen mit der Schaumstofflage 16 einstückig verbundenen Kompressionskörper 17 aufweist, der einmal im Querschnitt als Halbkugel und das andere Mal als Kegel ausgebildet ist. Der dient dazu, gleichsam als Druckkeil in den Dämmwerkstoff 15 hinzuragen und ihn an die Schicht 3 der Kammer anzupressen.In the case of the lower half of the partial mat 12, a foam layer 16 is demonstrated, which basically has an in The same thickness shows foam layer running through the chambers, but each in the crown area the corresponding chamber 4 for additional influencing of the insulating material 15 with the foam layer 16 integrally connected compression body 17, the one in cross section as a hemisphere and the other Times is designed as a cone. The serves to protrude as it were as a pressure wedge into the insulating material 15 and to press it against layer 3 of the chamber.

■ ■ - 23■ ■ - 23

Bei sämtlichen vorstehend beschriebenen Ausführungsforcnen dor Erfindung kann bei den Kammern das vom Dämmwerkstoff, beispielsweise vom Sand nicht eingenommene Kamraervolumen von Gasen in einem Bereich zwischen 20 und 80 % von Gasen evakuiert sein. Durch das Evakuieren erreicht man eine Stabilisierung der Kammern der Schicht 2. Der rieselfähige Däramwerkstoff wird gleichsam in die Kammern eingepackt. Um die Däramwirkung der Erfindung bei dem Vorteil der Stabilität der Kammern zu erhalten ist vorgesehen, das vom Dämmwerkstoff nicht eingenommene Kammervolumen in einem Bereich zwischen 20 und 80 % von Gasen zu evakuieren. In diesem Bereich stellt sich die gewünschte Stabilisierung ein. Gleichzeitig bleibt dem Dämmwerkstoff noch die Rieselfähigkeit erhalten, die für die Schalldämmung notwendig^ist.In all of the embodiments described above In the case of the invention, that which is not taken up by the insulating material, for example the sand, can be used for the chambers Chamber volume of gases in a range between 20 and 80% of gases evacuated. The evacuation stabilizes the chambers of the layer 2. The free-flowing casing material is packed into the chambers, as it were. To the gut effect of the invention with the advantage of maintaining the stability of the chambers, provision is made for that which is not taken up by the insulating material To evacuate chamber volume in a range between 20 and 80% of gases. In this area arises the desired stabilization. At the same time, the insulating material still retains its flowability, which is necessary for sound insulation ^.

Durch das Evakuieren ist es auch möglich, insbesondere bei den Ausführungsformen der Figuren 1 b's 8 das Anklappen der Kammern der Schicht 2 an die Schicht 3 zu fördern.By evacuating it is also possible, particularly in the case of the embodiments of FIGS. 1 to 8, the folding of the chambers of layer 2 to convey to layer 3.

Bei der Ausführungsform der Figur 2 ist neben der gezeigten sinusförmigen Anordnung der Schicht 2 auch jede andere eine komplementäre Zuordnung der zwei Teilmatten ermöglichende Ausbildung denkbar.In the embodiment of FIG. 2, in addition to the sinusoidal arrangement shown, the layer 2 is also each other training that enables a complementary assignment of the two partial mats is conceivable.

Die erfindungsgemäßen Dämrr.atten werden vornehmlich dadurch hergestellt, indem zunächst die die Kammern ent-30 The insulating rats according to the invention are primarily produced by first opening the chambers

haltende Schicht 2 tiefgezogen wird, worauf die Kammern mit Sand befüllt, die Schicht 3 aufgelegt und im Bereich der Rasterstege 7 mit der Schicht 2 verbunden wird. Die Schaumstofflagen 16 werden entweder vor, während oder nach dem Befüllen der Kammern mit dem Sand eingebracht. Sie können als lose Lagen eingelegt oder kammerübergreifend aufgelegt werden. Sie können aber auch mit den Schienten 2 bzw. 3 von vornherein, also vor dem Zusammenfügen der Matte verbunden sein. Das vom Däiawwerkstoff nicht eingenommene Kammervolunen wird.bevoFeug^ in,einem Bereich zwischen 50 und 60 % von Luft evakuiert. ·*..·' ·.!·' U ''.'} ...'- ·.'· '"'· holding layer 2 is deep-drawn, whereupon the chambers are filled with sand, the layer 3 is placed and connected to the layer 2 in the area of the grid webs 7. The foam layers 16 are introduced either before, during or after the filling of the chambers with the sand. They can be inserted as loose layers or placed across chambers. But they can also be connected to the rails 2 or 3 from the start, that is, before the mat is joined together. The chamber volume not occupied by the Däiawwerkstoff is evacuated by air in an area between 50 and 60%. · * .. · '·.! ·' U ''. '} ...'- ·.' · '"' ·

Claims

GRÜNECKER, KINKELDEY. STOCKMAIR 4 PARTNER PATENTANWÄLTE WTtfiDMin A. CflÜrSECKEH. d * i M OH H. mNKELDEV, 01- "" OR W. STOCKM "". ow.-OR. K. SCHUMANN. i P. H. JAKOB, on. w. [WL G. BEZOLO. k V »MASTER. o-u-Λ t »H. MEVEH-PIATH im .- * • OOO MUNICH 22 WWUOOI1WSIO Michael Kobe G 1 284H 7 ~ 80 / RO Wasserburg / Ihn Burgau * ö Krankenhausstrasse Sound-absorbing mat SCHÜTZANSPRÜCHE.

1. Sound absorbing mat with a layer of foam and with formed between two layers, each other in the

₃ q Mats & bene subordinate, hump-like chambers, which accommodate a free-flowing insulating material and are separated from one another by grid webs along which the layers are connected to one another, characterized in that at least one foam layer (16) is arranged inside the chambers (4).

2. Sound-absorbing mat according to claim 1, characterized in that the foam layer as is formed approximately parallel to the mat plane aligned plate.

3. Sound-absorbing mat according to claim 1 or 2, characterized in that the foam layer (16) has the shape of a cube, a barrel, a torus or a pillow.

4. Sound-absorbing had according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that that the foam layer (16) on its the insulating material

¹ ^ (15) facing surface is networked.

5. Sound-absorbing mat according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that that the foam layer (16) of several chambers (4) for Forming a continuous layer are connected to one another in one piece.

6. Sound-absorbing mat according to claim 5, characterized in that the foam layer (16) in the area of the grid webs (7) with the layers (2, 3) the chambers (4) are tightly connected.

7. Schslldämmende mat according to claim 5, characterized in that the foam layer (16) at least in the area of the easer webs (7) with the layers (2, 3) are welded.

8. Sound absorbing mat according to at least one of the claims 1 to 7, characterized in that the foam layer (16) at least on one of the two Layers (2, 3) of the chambers (4) rests flat.

9. Sound-absorbing mat according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that that at least one of the layers (2, 3) on the inside of the chamber is laminated with the foam layer (16).

10. Sound absorbing mat according to at least one of the claims 1 to 9, characterized in that the pores of the foam layer (16) essentially are smaller than the smallest grain size of the insulating material (15).

11. Sound-absorbing mat according to at least one of claims 1 to 10, in which the first of the two layers

.ρ contains the chambers, while the second acts as a top layer is formed, characterized in that the second layer (3) is made of a more dimensionally stable material exists than the first.

12. Sound absorbing mat according to at least one of the claims 1 to 11, characterized in that the insulating material (15) and the foam layer (16) unoccupied chamber volume in a range between 20 and 80% is evacuated by gases.

13. Sound-absorbing mat in particular according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the chambers (U) have at least one have cusp side wall (5) inclined away from the center of the chamber.

14. Sound-absorbing mat according to claim 13, characterized in that the chambers (4) are arranged in a grid that is mutually complementary in area in the mat plane (M).

15th Sound-absorbing mat according to Claim 14, characterized in that the chambers (4) have a flexible sealing lip (9) at least along one chamber edge.

. Sound-absorbing mat according to claim 15, characterized in that the sealing lip (9) is designed as an edge bead (10).

. Schalldämmend.e mat according to claim 16, characterized in that the layer (2) has a smaller material thickness on the sealing lip (9) than on the other areas of the chamber (4).

. Sound-absorbing mat according to at least one of Claims 1 to 17, characterized in that that the cusp wall (5) having the sealing lip (9) forms an acute angle with the mat plane (M) includes.

. Sound-absorbing mat according to at least one of Claims 1 to 1, characterized in that that the chambers (4) overlap one another with their hump walls (5).

. Sound-absorbing mat according to Claim 19, characterized in that the overlap

is scale-like. 5

. Sound-absorbing mat according to at least one of Claims 1 to 20, characterized in that that the mat (1) is composed of two complementary partial mats?. (12,13), of which

each a board-like arrangement of the chambers (4) has such that the chambers (4) mutually when the two partial mats (12, 13) are joined to form a constant thick mat (1) ', with the humps (4) of one mat

t (12) checkerboard-like "existing free spaces (14) of the

engage another mat (13).

20th

25th

30th

35