DE8308210U1

DE8308210U1 - HAND SHOWER

Info

Publication number: DE8308210U1
Application number: DE19838308210
Authority: DE
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1983-03-19
Filing date: 1983-03-19
Publication date: 1983-06-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbrause mit einem Handgriff, einem mit diesem verbundenen Brausekopf mit Wasseraustrittsöffnungen und einem darin eingebauten Umschaltventil, das zwischen mindestens zwei unterschiedlichen Betriebsarten der Brause umschaltet und durch eine auf der der Austrittsöffnung entgegengesetzten Rückseite des Brausekopfs angeordnete Betätigungseinrichtung betätigbar ist.The invention relates to a hand shower with a handle, a shower head connected to this with water outlet openings and a switch valve built therein, which is between at least two different Operating modes of the shower switch and by one on the opposite of the outlet opening Rear side of the shower head arranged actuating device can be actuated.

Es 1st bereits eine Handbrause dieser Art bekannt (OE-Gbm 79 32 233). Bei dieser Handbrause ist auf der Rückseite des Brausekopfs ein drehbarer Knopf mit einem daran angeformten Betätigungshebel vorgesehen. Mit Hilfe dieses Betätigungshebels kann die Brause zwischen einer Stellung, in der ein Vollstrahl abgegeben wird, und einer zweiten Stellung, in der mehrere Brausestrahlen abgegeben werden, umgeschaltet werden. Darüber hinaus ist ein Abschalten ebenfalls möglich. Bei dieser Brause muß der Bediener jedoch, wenn er die Brause inA hand shower of this type is already known (OE-Gbm 79 32 233). This hand shower has a rotatable button with a on the back of the shower head thereon formed operating lever provided. With the help of this operating lever, the shower can between one position in which a full jet is emitted and a second position in which several shower jets are delivered, can be switched. Switching off is also possible. At this However, the operator must shower when he puts the shower in

A 20 199 - 4 -A 20 199 - 4 -

der einen Hand hält, die zweite Hand zu Hilfe nehmen, um den Betätigungshebel verstellen zu können.who is holding one hand, use the other hand to adjust the operating lever.

Ebenfalls bekannt 1st eine Handbrause mit eingebautem Umschaltventil (OE-OS 28 43 666), bei dem ebenfalls zwischen zwei unterschiedlichen Betriebsarten der Handbrause umgeschaltet werden kann. Hier ist ebenfalls auf der RUckseite des Brausekopfs ein Hebel angeordnet, mit dessen Hilfe die einzelnen Betriebsarten gewählt werden können. Hier ist es wohl möglich, den Hebel mit der gleichen Hand zu bedienen, die die Brause hält, jedoch muß dabei der Daumen, mit dem der Hebel bedient werden soll, beim Umschalten jeweils umgesetzt werden. Der herausstehende Hebel sieht nicht nur unschön aus, beim Herabfallen der Brause besteht auch eine Verletzungsgefahr des Benutzers sowie eine Gefahr der Beschädigung oder des Abbrechens des Hebels.Also known is a hand shower with a built-in switch valve (OE-OS 28 43 666), which is also used can be switched between two different operating modes of the hand shower. Here is also on A lever is located on the back of the shower head, with the help of which the individual operating modes can be selected can. Here it is possible to operate the lever with the same hand that holds the shower, but has to the thumb with which the lever is to be operated must be implemented when switching over. The one standing out Lever not only looks ugly, there is also a risk of injury if the shower head falls of the user as well as a risk of damage or breakage of the lever.

Weiterhin ist eine Sprühdüse bekannt (DE-OS 23 29 258), bei der seitlich aus einem Brausekopf ein Hebel herausragt, der sich ebenfalls in seitlicher Richtung bewegen läßt. Auch hier ist wiederum die Gefahr des Beschädigtwerdens oder der Verletzung einer Person gegeben.Furthermore, a spray nozzle is known (DE-OS 23 29 258), in which a lever protrudes from the side of a shower head, which also move in a lateral direction leaves. Again, there is a risk of damage or injury to a person.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handbrause derart weiterzuverbessern, daß sie nicht nur formschön aussieht und die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen vermeidet, sondern die zusätzlich noch möglichst schnell und einfach zwischen den verschiedenen Betriebsstellungen umschaltbar ist. The invention is based on the object of further improving a hand shower so that it is not only elegant looks and avoids the risk of injury or damage, but also as possible can be switched quickly and easily between the various operating positions.

t · · · · fl· t · ■'t · · · · fl · t · ■ '

A 20 199 - 5 -A 20 199 - 5 -

Zu:* Lösung diessr Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Rückseite der Handbrause einen mit einer Mulde versehenen drehbar gelagerten Deckel aufweist, der mit dem Umschaltventil verbunden ist. Die Handbrause besitzt daher keine hervorstehenden Teile, obwohl sie ebenfalls eine Betätigungseinrichtung für das Ventil aufweist.To: * Solution of this problem is provided according to the invention, that the back of the hand shower has a rotatably mounted lid provided with a recess, which is connected to the switching valve. The hand shower therefore has no protruding parts, although it also has an actuator for the valve.

Die Erfindung schlägt in Weiterbildung vor, daß die Mulde im Bereich des Handgriffs angeordnet ist. Daher kann sie mit der gleichen Hand, die die Brause hält, von einer Betriebsart in die andere umgeschaltet werden.The invention proposes in a further development that the trough is arranged in the area of the handle. Therefore it can be switched from one operating mode to the other with the same hand that holds the shower.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß der Umriß der Mulde etwa die Form eines abgerundeten Kreissektors aufweist. Damit wird es möglich, den Daumen in die Mulde einzulegen und rasch nach beiden Seiten hin umschal ten 2U können, ohne daß ein Umgreifen erforderlich wird. Insbesondere bei Handbrausen, bei denen zwischen einer Berieselung und einer Massagestellung umgeschaltet werden kann, ist ein rascher Wechsel der beiden Betriebsarten möglich.In a further development it can be provided that the outline of the trough has approximately the shape of a rounded sector having. This makes it possible to insert your thumb into the recess and quickly switch to both sides th 2U without having to change your grip. Especially with hand showers where you can switch between sprinkling and a massage position a quick change between the two operating modes is possible.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß das Umschaltventil ein Drehschieber ist, der um eine in Wasseraustrittsrichtung verlaufende Welle schwenkbar gelagert ist und abwechselnd je mindestens eine Öffnung für die eine bzw. für die andere Betriebsart abdeckt. Dies ist eine besonders günstige Ausbildung des Umschaltventiles, das sich im Zusammenhang mit der im Deckel angeordneten Mulde besonders schnell und einfach bedienen läßt.In a further development it can be provided that the changeover valve is a rotary slide valve which is rotated in the direction of the water outlet extending shaft is pivotably mounted and alternately at least one opening for the one or for the other operating mode. This is a particularly favorable design of the switching valve that can be operated particularly quickly and easily in connection with the trough arranged in the lid.

ft I* ·«!··■ · « « t · Ift I * «! ·· ■ ·« «t · I

A 20 199 - 6 -A 20 199 - 6 -

Dabei kann vorgesehen sein, daß der Deckel drehfest mit der Welle des Umschaltventils verbunden ist.It can be provided that the cover is rotatably connected to the shaft of the switchover valve.

Weitere Merkmale» Einzelheiten und Vorzlige der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten AusfUhrungsform sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features »Details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Handbrause nach der Erfindung;Fig. 1 is a schematic perspective view a hand shower according to the invention;

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Rückseite des Brausekopfes undFig. 2 is a plan view of the back of the shower head and

Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch den Brausekopf nach Fig. 1.3 shows a schematic longitudinal section through the shower head according to FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Handbrause enthält einen Brausekopf 11 sowie einen daran unter etwa einem rechten Winkel angebrachten Brausegriff 12, an dessen in der Fig. 1 vorderem rechten Ende ein Wasserschlauch angebracht wird. Der Brausekopf 11 hat an seiner Unterseite eine aufgeschraubte Brausekappe 13, aus der die Brausestrahlen nach unten austreten. Auf der der Brausekappe 13 und damit der Wasseraustrittsfläche entgegengesetzten Seite des Brausekopfes 11 hat dieser einen Deckel 14, der, wie sich später noch zeigen wird, verdrehbar ist. Der Deckel 14 schließt den Brausekopf 11 auf seiner Rückseite ohne jegliche Vorsprünge ab. Er besitzt in Richtung auf den Handgriff 12 eine Mulde 15, deren Umriß etwa der Form eines abgerundeten Kreissektors entspricht. Auf-The hand shower shown in Fig. 1 includes a shower head 11 and one on it under about a right Angle attached shower handle 12, attached to the front right end in FIG. 1, a water hose will. The shower head 11 has a screwed-on shower cap 13 on its underside, from which the shower jets exit downwards. On the shower cap 13 and thus the side of the shower head 11 opposite the water outlet surface, this has a cover 14, which, as will be shown later, can be rotated. The cover 14 closes the shower head 11 on its rear side without any protrusions. In the direction of the handle 12, it has a trough 15, the outline of which is approximately corresponds to the shape of a rounded sector. On-

• · · I• · · I

A 20 199 - 7 -A 20 199 - 7 -

grund der Anordnung der Mulde 15 in Richtung auf den Handgriff 12 kann ein Benutzer, der die Brause am Handgriff 12 festhält, seinen Daumen in die Mulde 15 einlegen und dadurch den Deckel verdrehen.due to the arrangement of the trough 15 in the direction of the handle 12, a user who is holding the shower on the handle 12 holds, place his thumb in the recess 15 and thereby twist the lid.

Kig. 2 zeigt eine Aufsicht auf den Brausekopf von oben in Fig. 1 gesehen. Deutlich ist hier die Mulde 15 innerhalb des Brausekopfes 14 zu sehen, wobei ebenfalls deutlich zu sehen ist, daß ihr Umriß der Form eines abgerundeten Kreissektors entspricht. Durch Einlegen des Daumens in die Mulde 15 läßt sich der Deckel 14 in Richtung der beiden Pfeile 16, 17 aus der in Fig. 2 dargestellten neutralen Stellung verdrehen. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß beispielsweise in der in Fig. 2 dargestellten neutralen Stellung die Brause abgeschaltet ist, während bei Drehung im Uhrzeigersinn, d.h. in Richtung des Pfeiles 17, die Massagebrause eingeschaltet wird, während bei Drehung in Richtung des Pfeiles 16 eine normale Brausestrahlung eingeschaltet wird.Kig. 2 shows a plan view of the shower head from above seen in fig. The trough 15 within the shower head 14 can be clearly seen here, and likewise it can be clearly seen that its outline corresponds to the shape of a rounded sector of a circle. By inserting With the thumb in the recess 15, the cover 14 can be moved in the direction of the two arrows 16, 17 from the position shown in FIG Turn the neutral position shown. The arrangement can be made so that, for example, in the in the neutral position shown in Fig. 2, the shower is switched off, while when turned clockwise, i.e. in the direction of the arrow 17, the massage shower is switched on, while when turned in the direction of the Arrow 16 a normal shower radiation is switched on.

Fig. 3 zeigt schematisch einen Schnitt durch den Brausekopf nach Fig. 1. Das Wasser gelangt durch den hohlen Handgriff 12 in Richtung des Pfeiles 18 in den ersten Innenraum 19 des Brausekopfes 11. Im Brausekopf 11 ist zentral eine Welle 20 gelagert, die drehfest mit einer Ventilplatte 21 verbunden ist. Der Brausenkopf 11 besitzt mindestens zwei Wasserdurchlässe 22, 23, von denen der Durchlaß 22 in der in Fig. 3 dargestellten Stellung abgedeckt ist, so daß das Wasser durch den Durchlaß 23 in eine erste Ringkammer 24 gelangt. Die Ringkammer 24 erstreckt sich längs des Umfangs des Brausekopfes konzentrisch um die Welle 20. Aus der Ringkammer 24 führenFig. 3 shows schematically a section through the shower head according to Fig. 1. The water passes through the hollow Handle 12 in the direction of arrow 18 in the first interior 19 of the shower head 11. In the shower head 11 is centrally mounted a shaft 20 which is connected to a valve plate 21 in a rotationally fixed manner. The shower head 11 has at least two water passages 22, 23, of which the passage 22 in the position shown in FIG is covered so that the water passes through the passage 23 into a first annular chamber 24. The annular chamber 24 extends along the circumference of the shower head concentrically around the shaft 20. Lead out of the annular chamber 24

A 20 199 - 8 -A 20 199 - 8 -

über den Umfang verteilt mehrere öffnungen 25 in eine zweite Ringkammer 26, die sich ebenfalls konzentrisch um die Welle 20 erstreckt. Die Öffnungen 25 können dabei gegenüber der gezeichneten Ebene schräg verlaufen, so daß in der Ringkammer 26 eine mit einer Kreiskomponente versehene Strömung entsteht. Setzt man nun in dia Ringkammer 26 einen nicht dargestellten Gleitkörper ein, so wird dieser von der Kreisströmung mitgerissen und deckt abwechselnd die Ausströmöffnungen 27 ab. Dadurch entsteht ein pulsierender Massagestrahl, der aus den Austrittsöffnungen 27 austritt.A plurality of openings 25 distributed over the circumference in one second annular chamber 26, which also extends concentrically around shaft 20. The openings 25 can thereby run obliquely with respect to the drawn plane, so that in the annular chamber 26 one with a circular component provided flow arises. If one now places a sliding body (not shown) in the annular chamber 26 a, then this is carried away by the circular flow and covers the outflow openings 27 alternately. Through this a pulsating massage jet is created which emerges from the outlet openings 27.

If you turn the cover 14, which rotates with the shaft

20 verbunden ist, so verschwenkt sich die Ventilplatte20 is connected, the valve plate pivots

21 in Richtung des Pfeiles 28 nach rechts, bis der Wasserdurchlaß 23 abgeschlossen und der Wasserd chlaß 22 geöffnet ist. Dann strömt das Wasser durch den Durchlaß 22 in die mittlere Kammer 29, aus der es durch zwei Offnungen 30 gegen eine Strahlformeinric'ntung 31 trifft. Von dort aus gelangt es durch die Zwischenräume 32 als Brausestrahl ins Freie. Die Abmessungen der Ventilplatte 21 können so gewählt sein, daß in einer bestimmten Stellung beide Wasserdurchlässe 22, 23 abgedeckt oder beide teilweise offen sein können.21 in the direction of arrow 28 to the right until the water passage 23 is closed and the water passage 22 is open. Then the water flows through the passage 22 into the middle chamber 29, from which it flows through two Openings 30 against a Strahlformeinric'ntung 31 meets. From there it passes through the spaces 32 as a shower jet into the open air. The dimensions of the valve plate 21 can be chosen so that in a certain position both water passages 22, 23 can be covered or both can be partially open.

Die Erfindung schafft eine Handbrause, die der Benutzer außerordentlich einfach und schnell zwischen den verschiedenen Betriebsarten umschalten kann, wobei aufgrund der besonderen Konstruktion der Handbrause keinerlei Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr gegeben ist.The invention creates a hand shower that the user can easily and quickly switch between the various Can switch operating modes, whereby due to the special construction of the hand shower there is no risk of injury. or there is a risk of damage.

Claims

Expectations

Hand shower

Hand shower with a handle (12), a shower head (11) connected to this with water outlet openings (27) and a switch valve built into it, which switches between at least two different The shower switches operating modes and through one on the one opposite to the outlet openings (27) The actuating device arranged at the rear can be actuated, characterized in that the rear side has a rotatably mounted cover (14) provided with a trough (15), which is connected to the Switching valve is connected.

A 20 199 - 2 -

2. Hand shower according to claim 1, characterized in that the trough (15) in the area of the handle (12)
is arranged.

3. Hand shower according to claim 1 or 2 “characterized in that the outline of the trough (15) is approximately the
Has the shape of a rounded sector.

4. Hand shower according to one of the preceding address, characterized in that the switching valve is a
The rotary valve is mounted rotatably or pivotably about a shaft (20) extending in the water outlet direction and alternately at least one opening (22, 23) for one or the other
Operating mode covers.

5. Hand shower according to claim 4, characterized in that the cover (14) rotatably with the shaft (20) of the Switching valve is connected.

6. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the trough (15) about the width of a human thumb,