DE830714C

DE830714C - Device for maintaining heat in apiary

Info

Publication number: DE830714C
Application number: DES4207A
Authority: DE
Inventors: Fritz Simon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-24
Filing date: 1950-05-24
Publication date: 1952-02-07

Description

Das Bienenvolk erzeugt durch seine Nahrungsverarbeitung im Körper die jeweils erforderliche Wärme in seiner Wohnung. Der Unterstützung dieser Tätigkeit von Seiten des Imkers dient die die Wärmeerzeugung fördernde Fütterung mit Honig und Zucker und zugleich die gegen Wärmeverlust schützende Ausführung der Bienenwohnung, z. B. wänneisolierende Wände, Strohdach usw., damit die Leistung der Biene nicht zu sehr durchThe bee colony creates through its food processing the necessary warmth in the body in its apartment. The support this activity on the part of the beekeeper is served by feeding that promotes heat generation Honey and sugar and at the same time the design of the beehive that protects against heat loss, z. B. heat insulating walls, thatched roof, etc., so that the performance of the bee does not through too much

ίο Wärmeerzeugung in Anspruch genommen wird, sondern in größtmöglichem Maß zur Erzeugung von Honig ausgenutzt werden kann.ίο heat generation is used, but can be used to the greatest possible extent for the production of honey.

In Richtung dieser Bestrebung liegt auch die Erfindung. Diese faßt in einer an die bisherigen Bauarten der Bienenwohnungen anschließenden neuartigen Einrichtung mehrere dem Ziel der Wärmeleitung in Bienen wohnungen dienende Maßnahmen zusammen.The invention also lies in the direction of this endeavor. This summarizes in one of the previous ones Structures of the bee dwellings subsequent novel establishment several the aim of the Heat conduction in bee dwellings serving measures together.

In der Zeichnung ist eine Einrichtung gemäß der Erfindung an einer schematisch dargestellten Bienenwohnung in einem Ausführungsbeispiel gezeigt. Es istIn the drawing, a device according to the invention is shown schematically on a Bee dwelling shown in one embodiment. It is

Fig. 1 Seitenansicht,Fig. 1 side view,

Fig. 2 Schnitt II-II der Fig. 1 undFig. 2 section II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 Rückansicht der Bienenwohnung (Beute).Fig. 3 Rear view of the apiary (prey).

Der Futterraum 1 ist nach außen durch eine Tür 2 abgeschlossen, die in bekannter Weise in waagerechter Lage geschwenkt werden kann, um als Arl>eitstisch zu dienen.The feed room 1 is to the outside through a Door 2 completed, which can be pivoted in a known manner in a horizontal position To serve as an office table.

Nach dem Brutraum 3 hin ist der Futterraum 1 durch das Doppelfenster 4 abgeschlossen bis auf einen Spalt 5 unterhalb seiner Unterkante. Unmittelbar an diesem Spalt steht das Futtergeschirr 6 von derselben Breite wie der Futterraum, so daß die Bienen nicht seitlich herausquellen können. Auf das Futtergeschirr 6 sind Thermosflaschen 7 mitAfter the brood chamber 3, the feed chamber 1 is closed off by the double window 4 except for a gap 5 below its lower edge. The feed utensil 6 is located directly at this gap of the same width as the feeding area, so that the bees cannot gush out to the side. on the food dishes 6 are thermos flasks 7 with

warmer Zuckerfüllung aufgesetzt. Unmittelbar nach der Nahrungsaufnahme findet die Biene den kurzen Weg in den Brutraum zurück. Wenn das Futtergeschirr außer Gebrauch ist, wird an dieser Stelle gegen den Brutraum hin ein Verschlußikeil eingesetzt.put on warm sugar filling. Immediately after eating, the bee finds it short way back to the brood chamber. If the feeder is out of use, it will be removed from it Place a locking wedge against the brood chamber.

Im Brutraum ankommend, ist die Biene Wärmeerzeuger und -spender für diesen Raum, der gegen Wärmeverlust folgendermaßen eingerichtet ist: DieArriving in the brood chamber, the bee generates and donates heat for this room, which is against Heat loss is set up as follows: The

ίο vordere Stirnseite des Brutraumes 3 ist hinter einer (in der Zeichnung nicht dargestellten) Hotewand durch ein Doppelfenster 8 abgeschlossen, das neben seiner Aufgabe der Wärmehaltigkeit den Vorteil bietet, daß man nach Abnahme jener HoIzwand durch das Doppelfenster 8 in den Brutraum hineinsehen kann, ohne die Beute öffnen zu müssen. Man kann so einen etwaigen Wirrbau schon im Entstehen feststellen.ίο the front face of the incubation chamber 3 is behind a (not shown in the drawing) hot wall completed by a double window 8, the in addition to its task of maintaining warmth, it has the advantage that after removing that wood wall can see into the brood chamber through the double window 8 without having to open the hive. You can see any tangled structure as it arises.

Unter dem Doppelfenster 8 befinden sich in beikannter Weise Flugfkeilo,, Nische 10 und Fluglochschiet >er 11.Under the double window 8 are in a known manner Flugfkeilo ,, niche 10 and Fluglochschiet > he 11.

Einfalls der Wärmehaltigkeit dient der bei trachtloser Zeit seitlich von außen einzusetzende Absi>errschieber 12, an den ein Filzstreifen aufgeheftet ist, der nicht nur an sich schon wärmeisolierend wirkt, sondern auch das Ansammeln wärmeentziehender Feuchtigkeit auf dem Schieber verhindert, da er den Dunst aufsaugt und dann von Zeit zu Zeit herausgenommen und getrocknet wird, für welchen Fall stets ein zweiter Schieber l>ereitzuhahen ist. Auch jegliche 'Schimmellbildung wird durch die Filzauflage verhindert.The incidence of heat retention serves that which is to be used from the outside at the side when there is no effort Absi> errschieber 12, to which a felt strip is attached which not only has a heat-insulating effect in itself, but also the accumulation prevents heat-extracting moisture on the slider as it soaks up the haze and then is removed from time to time and dried, in which case always a second slide l> is due. Any mold formation is also prevented by the felt pad.

Der filzbededkte Absperrschieber 12 und die beiden Doppelfenster 4 und 8 sind eine wertvolle Ergänzung der üblichen Wärmehaltungseinrichtungen. The felt covered gate valve 12 and the both double windows 4 and 8 are a valuable addition to the usual heat retention devices.

Die Doppelfensterpaare 4 und 8 sindl herausnehmbar, um im Winter durch Strohmatten o. dgl. ersetzt zu werden. Oder man nimmt nur die innere Scheibe heraus, um den Einbau von Vorratswaben durch Hineinstellen eines Rahmens quer zu den Brutrahmen ohne Inanspruchnahme zusätzlichen Raumes zu ermöglichen, oder um eine Filztafel einzusetzen.The pairs of double windows 4 and 8 are removable in order to use straw mats or the like in winter. to be replaced. Or you just take out the inner pane to install storage honeycombs by placing a frame across the brood frame without using additional ones Space, or to use a felt board.

Die beschriebene Einrichtung der Beute bietet Gewähr, daß die Bienen im Futterraum gegen jede Witterungsunbill geschützt und warmgehalten sind und leicht und unbehindert den Durchgang zwischen Futter- und Brutraum finden, sowie daß die Räuber nicht bis zum Futterraum gelangen.The described arrangement of the prey ensures that the bees in the feeding area against each other Weather conditions are protected and kept warm and the passage between them is easy and unobstructed Find food and brood space and prevent the predators from reaching the food space.

Um durch längeres öffnen der Tür des Honigraumes eintretende Temperaturstörungen im Brutraum zu vermeiden, ist die rückwärtige Tür (15) des Honigraumes mit einer durch einen Schieber 16 verschließbaren, mit Drahtgewebe bedeckten öffnung 14 versehen, die nicht größer ist als der Querschnitt eines üblichen Rauohstrahles.To avoid temperature disturbances in the brood chamber caused by prolonged opening of the door of the honey chamber to be avoided is the rear door (15) of the honey room with a slide 16 closable, covered with wire mesh opening 14 provided, which is not larger than the Cross-section of a normal rough beam.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for heat retention in apiary, characterized in that the Feeder (6) directly to a gap (5) allowing the bees to pass through in the end wall of the warmly lined brood chamber opposite the prey entrance (3) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that thermos flasks (7) for The feeding dishes are provided with warm food.

3. Device according to claim 1, characterized characterized in that the brood chamber (3) both on the front and on the back Has double windows (4 or 8).

4. Device according to claim 1, characterized in that the panes of the double window ¹ (4) located on the end wall of the brood chamber opposite the prey entrance are optionally removable, and the space thus freed can be filled with storage honeycombs.

5. Device according to claim 1, characterized in that the gate valve (12) There is a felt pad between the brood chamber (3) and the honey chamber.

6. Device according to claim 1, characterized in that in the rear Door (15) of the honey room has a closable opening (14) covered with wire mesh the cross-sectional size of the smoke jet.

1 sheet of drawings