DE8302111U1

DE8302111U1 - CRUSHING DEVICE FOR COMPOSITE EXISTING FROZEN SCRAP

Info

Publication number: DE8302111U1
Application number: DE19838302111
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-01-27
Filing date: 1983-01-27
Publication date: 1983-05-11

Description

Die Neuerung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für tiefgekühlten Mischschrott, insbesondere NE-Anteile aufweisenden Metallschrott wie Elektromotoren und Computergehrott, mit beweglich angeordneten Zerkleinerungswerkzeugen, einer Zuführung und einem Zerkleinerungsaustrag.The innovation relates to a shredding device for frozen mixed scrap, in particular non-ferrous parts Metal scrap such as electric motors and computer scrap, with movably arranged shredding tools, a feed and a shredding discharge.

Im Rahmen der Recyling-Bemühungen ist seit Jahren versucht worden, insbesondere NE-Anteile aufweisende Verbundstoffe so weit zu zerkleinern bzw. aufzubereiten, daß die unterschiedlichen Bestandteile der Verbundstoffe getrennt wiedergewonnen werden können. Hierzu ist auch bereits versucht worden, die Verbundstoffe mit Hilfe von Stickstoff durch Tiefkühlen zu verspröden, so daß die zu versprödenden Teile wie beispielsweise FE-Anteile anschließend leicht von den anderen Teilen abgespalten werden können. Hierbei ist auch versucht worden, KfZ-Lichtmaschineri und Elektromotoren ähnlicher Art trennfähig zu zerteilen. Hierzu sind die KfZ-Karossen zusammengedrückt und anschließend durch einen Flüssigstickstofftunnel geführt und gekühlt worden, um dann anschließend in sogenannten Shreddern zerkleinert zu werden. Diese Shredder wiesen in der Wanne Austräge bzw. Siebe auf, so daß das entsprechend zerkleinerte Gut sofort dadurch ausgetragen wurde. Die Erfolge sind wenig vielversprechend, insbesondere wegen der hohen Tiefkühlkosten und des ungenügenden Aufschlusses des eingegebenen Materials.In the context of recycling efforts, attempts have been made for years, in particular composites containing non-ferrous materials to be comminuted or processed to such an extent that the different components of the composite materials are separated can be recovered. For this purpose, attempts have already been made to make the composite materials with the help of nitrogen to embrittle by deep-freezing, so that the parts to be embrittled, such as FE-parts, then easily can be split off from the other parts. Attempts have also been made here to use automotive alternators and electric motors of a similar type to be separated in a separable manner. For this purpose, the vehicle bodies are pressed together and then through a liquid nitrogen tunnel was passed and cooled, and then shredded in so-called shredders to become. These shredders had discharges or Sieves so that the comminuted material was immediately discharged. The successes are not very promising, in particular because of the high freezing costs and the insufficient digestion of the input material.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Zerkleinern von NE-Metalle aufweisenden und unterkühlten Schrott zu schaffen, die einen gezielen Aufschluß des Schrottes bei geringen Investitions- und Betriebskosten ermöglicht.The innovation is based on the task of providing a device for crushing non-ferrous metals which are supercooled To create scrap, which a targeted digestion of the scrap with low investment and operating costs enables.

Die Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Zerkleinerungswerkzeuge mit einem Rotor schwenkbar verbunden sind, der in einem innen gepanzerten Gehäuse rotiert,The object is achieved according to the innovation in that the comminuting tools are pivotably connected to a rotor rotating in an internally armored housing,

wohei das Gehäuse als Austrag einen verschließbaren Auswurf aufweist, der in einem in Rotationsrichtung nach obenführenden Schacht angeordnet ist.where the housing has a lockable ejection as discharge has, which in a direction of rotation upwards Shaft is arranged.

Bei einer derartigen Vorrichtung ist einmal durch die Art der Zerkleinerungswerkzeuge gleichzeitig eine zerreißende und zerschlagende Beanspruchung gegeben, so daß die entsprechend tiefgekühlten Teile sicher zerkleinert werden, wobei dies erst dadurch möglich wird, daß einer der Bestandteile der Verbundstoffe durch die Tiefkühlung versprödet. Das entsprechend beim Eintreten in das gepanzerte Gehäuse zerkleinerte Gut wird so lange in der Zerkleinerungsvorrichtung, d.h. im Gehäuse gehalten, bis anhand von geeigneten Messungen festgestellt ist, daß ein ausreichender Zerkleinerungsgrad des gesamten Gutes gegeben ist. Dies ist durch Messungen am Rotor bzw. durch Überwachung dessen Leistungsaufnahme möglich. Erst wenn dieser Sachverhalt gegeben ist, wird der Austrag bzw. der verschließbare Auswurf geöffnet, so daß das Material durch den Schacht und den Auswurf ausgetragen wird. Durch die Formgebung des Gehäuses ist darüberhinaus sicherg«=«- stellt, daß während des Zerkleinerungsvorganges das zu zerkleinernde Gut immer vieder von den Hämmern erfaßt und bei entsprechender Grobstückigkeit gegen die gepanzerte Innenwand des Gehäuses geschmettert wird. Durch die Austragung durch den Schacht und zwar praktisch entgegen der Wurfrichtung ist zusätzlich sichergestellt, daß auch die letzten Teile des eingegebenen Schrottes jeder Charge ausreichend zerkleinert werden, bevor sie ausgetragen werden können.In a device of this type, due to the nature of the comminuting tools, there is also a shredding tool and crushing stress given, so that the corresponding frozen parts are safely crushed be, this is only possible because one of the components of the composite materials by the freezing embrittled. The corresponding when entering the armored Housing shredded material is kept in the shredding device, i.e. in the housing, until on the basis of suitable measurements it has been established that a sufficient degree of comminution of the entire material given is. This is possible through measurements on the rotor or by monitoring its power consumption. Only when If this is the case, the discharge or the closable ejection is opened so that the material is discharged through the chute and the discharge. The shape of the housing also ensures that «=« - ensures that the material to be shredded is always gripped by the hammers during the shredding process and is smashed against the armored inner wall of the housing if it is correspondingly chunky. Through the execution through the shaft and that practically against the throwing direction it is also ensured that the last parts of the scrap input of each batch are sufficiently shredded before they are discharged can.

Nach einer zweckmäßigen Ausführung der Neuerung weist die Zuführung den schlitzförmigen Einzug einengend zwei entgegengesetzt antreibbare Walzen auf. Dadurch wird es möglich, insbesondere größere Einzelstücke vor dem Ein-According to an expedient embodiment of the innovation, the feed has the slot-shaped indentation constricting two oppositely drivable rollers. This makes it possible, in particular, to remove larger individual pieces before

Ill f ·Ill f

— 6 *"- 6 * "

führen in das Gehäuse bzw. den Innenraum der Zerkleinerungsvorrichtung bereits auf Druck zu beanspruchen und für die anschließende Zerkleinerung bzw. das Zerreißen vorzubereiten. Das einzelne Teil wird dann bereits aufgespalten oder aufgedrückt vom Zerkleinerungswerkzeug des Rotors erfaßt und zerrissen bzw. zerkleinert.lead into the housing or the interior of the shredding device to be stressed already under pressure and to prepare for the subsequent crushing or tearing. The individual part is then already split open or pressed on by the shredding tool of the rotor and torn or crushed.

Das Austragen des zerkleinerten Gutes nach oben durch einen Schacht sichert zusätzlich, daß zu wenig zerkleinerte Stücke nicht ausgetragen werden. Dabei ist der Schacht während des eigentlichen Zerkleinerungsvorganges verschlossen und der Auswurf wird erst nach Beendigung des Zerkleinerungsvorgänges geöffnet. Hierzu bildet der Auswurf das obere Ende des Schachtes und verfügt über eine verschiebbare Platte. Diese am oberen Ende des Schachtes angeordnete Platte ist zweckmäßig in Drehrichtung des Rotors verschiebbar, so daß auch beim öffnen zunächst die zu groben Stücke noch durch die nicht ganz geöffnete Platte aufgefangen und wieder in den Innenraum der Zerkleinerungsvorrichtung zurückgeworfen werden. Auch auf diese Weise kann die Selektierwirkung vor dem Austragen noch erhöht werden. Eine Bedienung der Platte ist einfach zu bewerkstelligen, wenn sie beispielsweise über einen Hydraulikzylinder leicht weggeschober bzw. weggezogen und wieder zurückgeschoben werden kann.Discharging the shredded material upwards through a shaft also ensures that too little shredded pieces not be carried out. The shaft is closed during the actual shredding process and the The ejection is only opened after the shredding process has been completed. For this purpose, the ejection forms the upper end of the shaft and has a sliding plate. This is arranged at the upper end of the shaft plate expediently displaceable in the direction of rotation of the rotor, so that even when opening the pieces that are too coarse are initially still through the not fully opened plate is caught and thrown back into the interior of the shredding device will. In this way, too, the selection effect can be increased before discharge. An operation of the The plate is easy to manage if, for example, it is easily pushed away by a hydraulic cylinder or can be pulled away and pushed back again.

Nach einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Auswurf auf der der als Prallplatte wirkenden Schachtseite gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und eine in den Schacht schwenkbare Klappe aufweist. Auch hierbei ist erreicht, daß die schwereren noch nicht ausreichend zerkleinerten Teile auch bei aufgeschwenkter Klappe nicht ausgetragen werden, sondern vielmehr gegen die als Prallplatte wirkende Schachtseite geworfen werden, um dann wieder nach unten in den Innenraum der Zerkleinerungsvorrichtung zu fallen. Erst bei ausreichender Zerkleinerung und damitAccording to another embodiment it is provided that the ejection is arranged on the side opposite the side of the chute acting as a baffle plate and one in the shaft has pivotable flap. Here, too, it is achieved that the heavier ones are not yet sufficiently comminuted Parts are not discharged even when the flap is swung open, but rather against the baffle plate acting shaft side are thrown to then back down into the interior of the shredding device fall. Only with sufficient shredding and thus

< I I I I I « ·<I I I I I «·

geringem Gewicht werden die Teile dann durch die geöffnete Klappe nach außen befördert, um dann entstaubt und abgefördert bzw. aufgeteilt zu werden.The low weight parts are then conveyed to the outside through the open flap, then dedusted and conveyed away or to be divided.

Eine dritte Möglichkeit des Austrages ist neuerungsgemäß darin gesehen, daß in der Wanne des Gehäuses Siebeicsätze vorgesehen sind, die als Austrag dienen und die während des eigentlichen Zerkleinerungsvorganges zu verschließen sind. Dieses zeitweise Verschließen hat den Zweck und ist vorteilhaft, weil dadurch das zu zerkleinernde Material ausreichend lange im Innenraum der Zerkleinerungsvorrichtung verbleibt und sich dabei teilweise noch gegeneinanderreibt und zerdrückt, so daß der Zerkleinerungsvorgang insgesamt erleichtert und verbessert .wird. Die Siebeinsätze sind auf der dem Einzug gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeordnet, was ebenfalls dazu beiträgt, daß das Gut zunächst auch aufeinanderreibt und sich zerdrückt und zerkleinert.According to the innovation, a third possibility of discharge is seen in the fact that sieve sets are in the trough of the housing are provided, which serve as a discharge and which are to be closed during the actual shredding process are. This temporary closure has the purpose and is advantageous because it allows the to be shredded Material remains in the interior of the shredding device for a long enough time and sometimes still rubs against each other and crushed, so that the crushing process as a whole is facilitated and improved .wird. the Sieve inserts are arranged on the side of the housing opposite the intake, which also helps that the good initially rubs against each other and is crushed and crushed.

Eine Art Abschreckwirkung wird gemäß der Neuerung i™ Innenraum der Zerkleinerungsvorrichtung erzeugt, indem am Gehäuse außen Stutzen angeordnet sind, die mit in den Innenraum führenden Rohrstücken verbunden sind, über die Rohrstücke und die Stutzen wird Warmluft eingeblasen, die das Erwärmen der Schrotteile gegebenenfalls sogar schockartig bewirkt, was zu einer zusätzlichen Zersprödung der bereits durch die Abkühlung beanspruchten Bestandteile führt.According to the innovation i ™ The interior of the shredding device is produced by connecting the outside of the housing with nozzles that are included in the Interior leading pipe pieces are connected via the Pipe sections and the nozzle, warm air is blown in, which may even shock the heating of the scrap parts causes, which leads to an additional brittleness of the components already stressed by the cooling.

Um eine gleichmäßige Einleitung von Warmluft zu erreichen, ist es zweckmäßig, daß sich die Rohrstücke nach innen hin verzweigen. Außerdem weisen sie zweckmäßig endseitig Düsen auf, so daß damit gleichzeitig eine Aufwirbelung des auf dem Wannenboden aufliegenden Gutes erreichbar ist. Hierzu sind die einzelnen Stutzen und dit Rohrstücke der Wanne des Gehäuses zugeordnet, zumal hier jeweils eine AnsammlungIn order to achieve a uniform introduction of warm air, it is advisable that the pipe sections point inwards branch. In addition, they expediently have nozzles at the end, so that at the same time they are swirled up the goods lying on the bottom of the tub can be reached. For this purpose, the individual nozzles and the pipe sections of the tub assigned to the housing, especially since each is a collection

ti ill«ti ill «

des zu beeinflussenden Materials gegeben ist, so daß eine höhere Wirksamkeit des Aufnahmevorganges gegeben ist.of the material to be influenced is given, so that a higher effectiveness of the recording process is given.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Vorrichtung geschaffen ist, mit der zur besseren Aufteilung und Zerkleinerung gekühlter Schrott bzw. sonstige Materialien verarbeitet und zerkleinert werden können. Dabei ist durch eine geeignete Ausbildung der Zerkleinerungsvorrichtung und der besonderen Gestaltung des Innenraums mit Einzug und Auswurf sichergestellt, daß das entsprechend vorbereitete Material,d.h. gekühlte Material so weit zerkleinert und aufgeteilt wird, daß anschließend die unterschiedlichen Komponenten getrennt werden können. In vorteilhafter Weise wird dabei das zu zerkleinernde Material sowohl durch die Zerkleinerungswerkzeuge als auch durch Pralleinwirkung und schließlich durch Zerreiben gegeneinander wirksam zerkleinert.The innovation is characterized in particular by the fact that a device is created with which to improve Division and shredding of cooled scrap or other materials can be processed and shredded. This is due to a suitable design of the shredding device and the special design of the interior with infeed and ejector ensures that the appropriately prepared material, i.e. chilled material so far and is divided so that the different components can then be separated. In advantageous The material to be shredded is wise both by the shredding tools and by impact and finally effectively comminuted by grinding against one another.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen:Further details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description the accompanying drawing, in the preferred embodiments with the necessary details and parts are shown. Show it:

Fig. 1 eine Zerkleinerungsvorrichtung mit Auswurf klappe undFig. 1 is a shredding device with ejection flap and

Fig. 2 eine Zerkleinerungsvorrichtung mit Verschlußplatte bzw. Siebeinsatz.2 shows a comminuting device with a closure plate or sieve insert.

Die Zerkleinerungsvorrichtung 1 gemäß Fig. 1 besteht aus einem Gehäuse 3 mit innen angeordneter Panzerung 4. Hier- ^: durch entsteht ein Innenraum 5, in dem ein Rotor 7 mit schwenkbar angebrachten Zerkleinerungswerkzeugen 8,9 ) . The shredding device 1 according to Figure 1 comprises a housing 3 with inwardly disposed armor 4. ^here-: by creating a space 5, in which a rotor 7 having pivotally mounted comminuting tools 8.9)

rotierend angeordnet ist. über den Rotor 7 werden die in den \ Innenraum eingeführten und zu zerkleinernden Verbundstoffeis arranged to rotate. be the rotor 7 introduced in the \ interior and be crushed composites

Il I If IIl I If I

oder ähnlichen Werkstoffe reißend und schlagend zerkleinert. Dabei gelangt das entsprechende Gut zunächst über die Zuführung 14 zwischen die Walzen 12, 13, wo das Gut zunächst zusammengedrückt wird und dann in den Bereich des Einzuges H1, wo es auf dem Bock 1ο aufliegend durch den vorbeistreichenden Rotor bzw. durch die Zerkleinerungswerkzeuge 8, 9 abgerissen bzw. zerschlagen wird.or similar materials crushed by tearing and hitting. In this case, the corresponding good is first passed through the Feed 14 between the rollers 12, 13, where the material is first compressed and then into the area of the intake H1, where it is resting on the block 1ο by the passing Rotor or is torn off or smashed by the crushing tools 8, 9.

Das Zerkleinerungsgut wird dann über den Boden des Gehäuses 3 geschoben und dabei gleichzeitig durch die Zerkleinerungswerkzeuge 8, 9 und durch das Gut selber zerdrück und zerkleinert. Dann wird das Gut in den Schacht in Richtung des Auswurfs 16 geschleudert, *.«n entweder gegen die obere Abdeckung oder gegen die Prallplatte 2o oder die sonstige Panzerung 4 geworfen zu werden. Dadurch wird es weiter verkleinert.The material to be shredded is then pushed over the bottom of the housing 3 and at the same time through the shredding tools 8, 9 and crushed and crushed by the good itself. Then the good is in the shaft thrown in the direction of the ejection 16, *. «n either to be thrown against the top cover or against the baffle plate 2o or the other armor 4. Through this it will be further reduced.

Nachdem eine ausreichende Zerkleinerung erreicht ist, wird die nach innen verschwenkbar angeordnete Klappe 19 geöffnet und das Zerkleinerungsgut dann bei laufendem Rotor 7 in den Trichter 22 ausgetragen. Bei laufender Entstaubung 21 wird dabei gleichzeitig das staubförmige Gut und die nicht gewinnbaren Bestandteile des Schrottes abgesaugt, so daß reines NE- und FE-Metall enthaltendes Gut erzeugt v/ird. Dieses Gut wird dann anschließend über einen hier nicht dargestellten Magnetscheider geführt und in FE- und NE-Metalle aufgeteilt.After sufficient comminution has been achieved, the inwardly pivotable flap 19 opened and the material to be shredded is then discharged into the funnel 22 with the rotor 7 running. With running Dedusting 21 is at the same time the dusty material and the non-recoverable components of the scrap sucked off, so that pure non-ferrous and ferrous metal-containing material is produced. This good is then subsequently over a magnetic separator, not shown here, and divided into ferrous and non-ferrous metals.

Der Boden des Gehäuses 3 ist als Wanne 24 ausgebildet, wobei im dargestellten Beispiel außen Stutzen 25, 26 vorgesehen sind, die jeweils mit Rohrstücken 27, 28, 29 und endseitig angeordneten Düsen 3o mit dem Innenraum 5 des Gehäuses in Verbindung stehen. Über Stutzen 25, 26, Rührstücke 27, 28,29 und Düse 3o kann Warmluft in den Innenraum 5 geblasen werden, um hier eine Schockwirkung beim The bottom of the housing 3 is designed as a trough 24, with connecting pieces 25, 26 being provided on the outside in the example shown are, each with pipe sections 27, 28, 29 and nozzles 3o arranged at the end with the interior 5 of the Housing related. Via nozzles 25, 26, stirring pieces 27, 28,29 and nozzle 3o, warm air can be blown into the interior 5 to create a shock effect here

- 10 -- 10 -

I > 1 » > Ϊ It · > ΐ 1 II«·I> 1 »> Ϊ It > ΐ 1 II «·

> ι ι ι ·> ι ι ι ·

11 Ct* ·· ··11 ct * ·· ··

-logekühlten Zerkleinerungsgut zu erreichen. Gleichzeitig wird damit das Absetzen des zu feinkörnigen Gutes auf der Innenwand der Wanne 24 vermieden.-to achieve log-cooled material to be shredded. At the same time, the too fine-grained material will settle on the inner wall the tub 24 avoided.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform, wobei statt der nach innen schwenkbaren Klappe hier eine seitlich verschiebbare Platte 18 vorgesehen ist. Diese Platts 18 besitzt Laufrollen 34, so daß sie leicht beispielsweise durch Hydraulikzylinder über die Stützkonstruktion 33 den Schacht 17 bzw. den Auswurf 16 freigebend beiseitegezogen werden kann.Fig. 2 shows another embodiment, instead of the inwardly pivotable flap here a laterally displaceable one Plate 18 is provided. This Platts 18 has rollers 34, so that they can easily for example Hydraulic cylinders are pulled aside via the support structure 33, releasing the shaft 17 or the ejection 16 can.

" Im Bereich der Wanne 24 ist ein Siebeinsatz 32 vorgesehen, der über das Verschlußstück 37 verschließbar ist. Das Verschlußstück 37 wird dabei zweckmäßig über den Zylinder 38 betätigt."In the area of the tub 24 a sieve insert 32 is provided, which can be closed by means of the closure piece 37. The closure piece 37 is expediently actuated via the cylinder 38.

Auch bei dieser Ausführungsform wird das Zerkleinerungsgut zunächst über die Zuführung 14 den Walzen 12, 13 zugeführt, um dann über den Einzug 11 und Bock 1o in den Imvsnraum 5 zu gelangen, wo es von den Zerkleinerungswerkzeugen 8, 9 erfaßt und zerkleinert wird, über den Boden bzw. die Wanne 24 reibend wird es dann in den Bereich der Sieb&insätze 32 gefördert, die es nicht passieren kann, weil diese über das Verschlußstück 37 verschlossen ist. Es wird von daher mehrfach durch den Innenraum 5 gewirbelt und beispielsweise gegen die Prallplatte 2o geworfen, bevor es entweder durch den Siebeinsatz 32 oder aber die beiseitegeschobene Platte und den Auswurfschacht 35 nach außen gelangt. Beim Passieren des AuswurfSchachtes 35 kommt es in den Einflußbereich der Entstaubung 21, so daß hier leicht die nicht brauchbaren Teile und der nachteilige Staub abgesaugt werden können. Die für die weitere Bearbeitung brauchbaren Teile werden dann durch den Trichter 22 ausgetragen.In this embodiment, too, the material to be shredded is first fed to the rollers 12, 13 via the feeder 14, to then over the feeder 11 and block 1o in the Imvsnraum 5 to get where it is detected and crushed by the crushing tools 8, 9, over the ground or the Rubbing the tub 24, it is then conveyed into the area of the sieve & inserts 32, which it cannot pass because they are over the closure piece 37 is closed. It is therefore swirled several times through the interior 5 and for example thrown against the baffle plate 2o before it either through the sieve insert 32 or the plate pushed aside and the discharge chute 35 passes to the outside. When passing the ejection chute 35 it comes into the sphere of influence of the Dedusting 21, so that the unusable parts and the disadvantageous dust can easily be vacuumed here. the Parts that can be used for further processing are then discharged through the funnel 22.

Claims

Gerd Stobbe, Eölkeskampring 96, 469o Herne Shredding device for deep-frozen scrap made of composite materials for protection claims

1. Shredding device for frozen mixed scrap, in particular metal scrap containing non-ferrous components such as electric motors and computer scrap, with movably arranged Shredding tools, a feed and a discharge,

characterized in that the crushing tools (8, 9) with a rotor (7) are pivotally connected, which rotates in an internally armored housing (3), the housing as a discharge has closable ejection (16), which is in an in Direction of rotation is arranged towards the shaft (17) leading upwards.

2. Crushing device according to claim 1, characterized in that that the feed (14) constricts the slot-shaped intake (11) two oppositely drivable rollers (12, 13) having.

3. Crushing device according to claim 1, characterized in that the ejection (16) forms the upper ground of the shaft (17) and has a displaceable plate (18).

4. Crushing device according to claim 1, characterized, that the ejection (16) is arranged on the side opposite the shaft side acting as a baffle plate (2o) and has a flap (19) which can be pivoted into the shaft (17).

5. Crushing device according to claim 1, characterized in that that in the tub (24) of the housing (3) sieve inserts (32) are provided, which serve as a discharge and on the Feeder (11) arranged on the opposite side of the housing are.

ö. Crushing device according to claim 3, characterized in that that the plate (18) at the upper edge of the shaft (17) in The direction of rotation of the rotor (7) is displaceable.

7. Crushing device according to claim 1, d a you rch characterized, that on the outside of the housing (3) nozzles (25, 26) are arranged with the pipe sections (27, 28) leading into the interior (5) are connected.

8. Crushing device according to claim 7, characterized in that that the pipe sections (27, 28) branch inwardly.

9. Crushing device according to claim 7 and claim 8,

characterized in that the pipe sections (27, 28) have nozzles (3o) at their ends.

1o. Comminution device according to claim 7, characterized in that that the connecting piece (25, 26) and pipe sections (27, 28) are assigned to the trough (24) of the housing (3).