DE82713C

DE82713C -

Info

Publication number: DE82713C
Application number: DENDAT82713D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In Fig. ι und 2 der beiliegenden Zeichnung ist ein Trieur dargestellt, welcher eine dreifache Arbeitsweise ermöglicht, indem erstens in ihm Getreide oder Sämereien vom Unkraut gereinigt werden können, zweitens eine Sortirung des Getreides nach der Gröfse erfolgt und drittens verschiedene Getreidearten von einander getrennt werden können.In Fig. Ι and 2 of the accompanying drawings, a trieur is shown, which a triple Working method made possible by first placing in it grain or seeds from weeds secondly, the grain is sorted according to size and third, different types of grain can be separated from one another.

Die Einrichtung der Maschine ist folgende:The setup of the machine is as follows:

Ein Trichter α dient zur Aufnahme des Getreides im ungereinigten oder gemischten Zustande, ein Rüttelsieb b nimmt das aus a herausfallende Gut auf und läfst es in den Trichter c durchfallen, von dem es in die konische Trommel d gelangt. Diese hebt bei ihrer Drehung für den Fall, dafs mit Unkraut gemischtes Getreide aufgegeben ist, das Unkraut an und läfst es in die konische Mulde e fallen, in welcher sich eine gerade Schnecke f dreht. Diese befördert das Unkraut bei g_x ins Freie. Das gereinigte Getreide verläfst den Cylinder d durch die Oeffnungen h und läuft bei i aus.A funnel α serves to accommodate the grain in the unpurified or mixed state, a vibrating screen b takes the falling out of a well and läfst it into the funnel by falling c, from which it passes into the conical drum d. When it is turned, this lifts the weeds in the event that grain mixed with weeds has been abandoned and lets them fall into the conical trough e , in which a straight screw f turns. This transports the weeds into the open at g _x. The cleaned grain leaves the cylinder d through the openings h and runs out at i .

Soll nun aufserdem eine Sortirung des Getreides nach seiner Gröfse stattfinden, so spannt man die Siebe k auf, über welche das Getreide hinweggeführt wird, um so nach der Gröfse sortirt zu werden. Diese Siebe können verschieden weite Maschen besitzen.If, in addition, the grain is to be sorted according to its size, the sieves k are opened, over which the grain is passed, in order to be sorted according to size. These sieves can have different mesh sizes.

Im dritten Falle, wo das Getreide nur sortirt werden soll, öffnet man einen in der Mulde e angebrachten Schieber g und alles Getreide, welches in die Mulde geworfen wurde, verläfst dieselbe wieder und wird den Sieben zugeführt, welche dann eine Sortirung der sämmtlichen aufgegebenen Getreidesorten bewirken. Aufserdem ist es auch möglich, den Abgang für sich nachträglich zu sortiren, wie überhaupt bei dieser Maschine Unkraut bezw. Sämereien und Getreide jeder Art entweder jeder Theil für sich allein behandelt werden können oder alle Theile zusammen. Es läfst sich auch eine Sortirung unabhängig von der Trieurlochung erzielen, was bei Getreidearten von verschiedener Gröfse von besonderer Wichtigkeit ist.In the third case, where the grain is only to be sorted, one opens a slide g mounted in the trough e and all the grain that has been thrown into the trough leaves it again and is fed to the sieves, which then sort all the types of grain given up cause. In addition, it is also possible to sort the waste for itself afterwards, such as weeds or weeds at all with this machine. Seeds and grains of every kind can be treated either each part separately, or all parts together. Sorting can also be achieved independently of the opening of the door, which is of particular importance in the case of grains of different sizes.

Claims

Patent claim:

A grain sorting and sorting machine with a sorting drum located inside the sorting cylinder, characterized in that the weed trough (e) has an opening at its end which can be closed by a slide (g) through which the contents of the trough fall into the sorting cylinder when the machine should only be used for sorting, but not for picking out weed seeds.

1 sheet of drawings.