Das Patent 81o 142 bezieht sich auf einen Wirbeleindicker,
dessen flache zylindrische Trennkammer mit einem ringförmigen Trenngitter und nahe
dem äußeren Umfang durch einen abgedeckten Absitzraum abgeschlossen ist. Diese Ausbildung
erfordert bei stetiger Arbeitsweise gesteuerte Austragvorrichtungen, wie z. B. Sonderventile
u. dgl., die größere technische Schwierigkeiten verursachen, wenn die eingedickte
Masse zähplastische Eigenschaften annimmt, also in an sich erwünschtem Maße hochkonzentriert
ist. Es wurde nun eine ergänzende Vorrichtung entwickelt, wie aus dem in der Zeichnung
schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel ersichtlich ist. Die Schwierigkeiten
werden dadurch überwunden, daß als Dickstoffaustrag an den Absitzraum 2 eine umlaufende
Schneckenvorrichtung angebaut wird, die zwecks Erhöhung der Konzentration in Förderrichtung
auch progressiv verengt oder konisch ausgebildet sein kann und gegen ein automatisches
Verschlußorgan arbeitet.Patent 81o 142 relates to a vortex thickener, the flat cylindrical separating chamber of which is closed off with an annular separating grille and near the outer circumference by a covered seating area. This training requires controlled discharge devices such. B. special valves and the like. That cause major technical difficulties when the thickened mass adopts viscoplastic properties, so is highly concentrated in itself to the desired extent. A supplementary device has now been developed, as can be seen from the exemplary embodiment shown schematically in the drawing. The difficulties are overcome in that a revolving screw device is built as a thick matter discharge to the settling space 2, which can also be progressively narrowed or conical in order to increase the concentration in the conveying direction and works against an automatic closure member.
Das im Wirbelraum 1 eingedickte Material sinkt im Absitzraum 2 ab
und dann durch die Öffnung 11
in die erfindungsgemäß zugeordnete Schneckenvorrichtung
14. Diese besteht aus einer oder auch mehreren dann miteinander im Eingriff stehenden
Schnecken 15, die beispielsweise auch in Förderrichtung enger werdende Gänge 16
'besitzen. Durch diese Volumenverminderung wird ein Teil der mit eingezogenen Flüssigkeit
in den Absitzraum 2 zu-. rückgedrückt, so daß am Schneckenende 17 eine höher konzentrierte
Masse anfällt. Das Schneckenende selbst wird durch eine verstellbare, gewichts-oder
federbelastete Ventilklappe 18 abgeschlossen, die das Durchfließen zu dünner Arbeitsflüssigkeit
vermeidet. Sie bleibt nur so lange durch den Schnekkendruck geöffnet, wie die Masse
plastisch genug ist. Sinkt aber aus irgendeinem Grund die Konzentration des Austrages
und damit der erzeugte Druck, so schließt sich automatisch ohne weitere Steuerungsorgane
die Ventilklappe. Die organische und einfache Art dieses Zusammenwirkens der Teile
des Haupt- und Zusatzpatentes ist wesentlich für die Erfindung.The material thickened in the vortex space 1 sinks in the settling space 2 and then through the opening 11 into the screw device 14 assigned according to the invention . As a result of this reduction in volume, some of the liquid that has been drawn in is fed into the settling space 2. pushed back, so that a more concentrated mass is obtained at the screw end 17. The end of the screw itself is closed by an adjustable, weight-loaded or spring-loaded valve flap 18, which prevents working fluid that is too thin from flowing through. It only remains open due to the screw pressure as long as the mass is plastic enough. However, if for any reason the concentration of the discharge and thus the pressure generated drops, the valve flap closes automatically without any further control elements. The organic and simple nature of this interaction of the parts of the main and additional patent is essential for the invention.
Die am Absitzraum 2 angeordnete Schnecke 14 kann in bekannter Weise
auch mit im Gehäuse festen Gegenhaltern ausgerüstet werden, um das Mitdrehen der
Masse zu vermeiden. Ähnlich wirken in ebenfalls bekannter Weise zwei ineinander
eingreifende, dann meist gegenläufige Schnecken, die den Vorteil haben, sich gegenseitig
abzustreifen. Ferner kann es zweckmäßig sein, die Schneckenanordnung 14 schräg zur
Mittelachse des Wirbeleindickers anzuordnen.The screw 14 arranged on the sitting space 2 can be used in a known manner
can also be equipped with counter brackets fixed in the housing to ensure that the
Avoid crowd. Similarly, two act in a manner that is also known in the art
intervening, then mostly counter-rotating snails, which have the advantage of mutually beneficial
to strip off. Furthermore, it can be useful to the screw arrangement 14 at an angle to
To arrange the central axis of the vortex thickener.