Zweiwegeventil für Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft ein Zweiwegeventil
für Flüssigkeiten, das zwei Flüssigkeitswege in sich enthält, von denen jeweils
der eine oder der andere geöffnet ist. Ein besonderes Anwendungsgebiet für dieses
neue Ventil bietet eine Vorführeinrichtung für Pumpen. Bei Pumpen will,man die in
einer bestimmten Zeit geförderte Menge wissen, deshalb fördert man Flüssigkeiten,
beispielsweise,Wasser, in einen Behälter, den man mit einer Eichung versehen kann,
so daß es dann am bequemsten ist, eine bestimmte Füllzeit einzuhalten, etwa r Minute.
Die Füllung des Behälters zeigt dann die minutliche Fördermenge. Notwendig ist allerdings
nach jedem Versuch, daß man den Behälter wieder entleert, und dies leistet z. B.
das neue Ventil vollkommen selbsttätig ohne Zuhilfenahme von relaisähnlichen Vorrichtungen.Two-way valve for liquids The invention relates to a two-way valve
for liquids that contain two liquid pathways, each of which
one or the other is open. A special area of application for this
new valve offers a demonstration facility for pumps. When it comes to pumps, you want the in
know the amount pumped at a certain time, that's why liquids are pumped,
for example, water, in a container that can be provided with a calibration,
so that it is then most convenient to adhere to a certain filling time, about r minute.
The filling of the container then shows the minute delivery rate. It is necessary, however
after each attempt that the container is emptied again, and this makes z. B.
the new valve completely automatically without the aid of relay-like devices.
Bei einem Zweiwegeventil für Flüssigkeiten hat erfindungsgemäß der
hohle Ventilkegel einen vorzugsweise zylindrischen hohlen Ansatz, und der eine Flüssigkeitsweg
führt um diesen Ansatz herum, während der zweite Flüssigkeitsweg durch das Innere
dieses Ansatzes hindurchgeht. In der Schließstellung des Ventilkegels ist der erste,
d. h. der äußere Flüssigkeitsweg gesperrt und unterbrochen. Der innere Flüssigkeitsweg
ist dann geöffnet. Zur sicheren Führung des Ventilkegels dient, wie bei anderen
Kegelventilen auch sonst üblich, eine Buchse, innerhalb welcher der Ansatz sich
verschieben kann. Diese Buchse ist nun nicht nur mit einer kreisförmigen Öffnung
für den Ventilsitz an einem Ende und einer zweiten Öffnung. am entgegengesetzten
Ende versehen,_sondern hat noch eine zusätzliche seitliche Öffnung,- und in diese-
hinein mündet der innere Flüssigkeitsweg, das ist der Weg durch das Innere des hohlen
Kegelansatzes. Der Kegelansatz stellt also in seinem Inneren gewissermaßen einen
Rohrkrümmer dar, welcher seitlich gegenüber der seitlichen Öffnung in der Führungsbuchse
mündet. Wenn Flüssigkeit außen um
den Ansatz herumströrnt, dann
wird durch den Druck dieser Flüssigkeit der Ventilkegel mit seinem Ansatz so weit
gehoben, daß nunmehr der innere Hohlraum des Ansatzes nicht mehr vor der seitlichen
Öffnung der Führungsbuchse mündet und infolgedessen der innere Flüssigkeitsweg abgeschlossen
ist.In the case of a two-way valve for liquids, the invention has
hollow valve cone a preferably cylindrical hollow extension, and the one fluid path
leads around this approach, while the second fluid path leads through the interior
this approach goes through. When the valve cone is in the closed position, the first
d. H. the external fluid path is blocked and interrupted. The inner fluid path
is then open. As with others, it is used to guide the valve cone securely
Cone valves also otherwise usual, a socket, within which the approach is
can move. This socket is now not just with a circular opening
for the valve seat at one end and a second opening. on the opposite
End, _but has an additional side opening, - and in this-
the inner fluid path flows into it, that is the path through the interior of the hollow
Cone neck. The cone approach so to some extent represents one in its interior
Pipe bend, which is laterally opposite the side opening in the guide bush
flows out. If liquid is around outside
flow around the approach, then
the pressure of this liquid causes the valve cone to expand so far
raised that now the inner cavity of the approach no longer in front of the lateral
Opening of the guide bush opens and as a result the inner fluid path is completed
is.
Bei einer Verwendung eines derartigen Ventils bei einem Vorführ- oder
Prüfgerät für Pumpen wird dieses Ventil im Boden des Behälters angeordnet, in den
die Pumpe hineinfördern soll. Der Förderstrom der Pumpe wird in das Doppelventil
hineingeleitet, so daß der Ventilkegel angehoben wird, solange die Pumpe fördert.
Sobald die Pumpe zu fördern aufhört, fällt der Ventilkegel auf seinen Sitz, und
nunmehr entleert sich automatisch der Behälter über den inneren Flüssigkeitsweg,
der nunmehr geöffnet ist.When using such a valve at a demonstration or
Testing device for pumps, this valve is placed in the bottom of the tank, in the
the pump should feed into it. The flow of the pump is in the double valve
passed in so that the valve cone is raised as long as the pump is delivering.
As soon as the pump stops pumping, the valve cone falls onto its seat, and
now the container empties automatically via the inner liquid path,
which is now open.
Zur Erläuterung A Erfindung dienen zwei Figuren, die die wesentlichen
Teile eines Ausführungsbeispiels und Anwendungsbeispiels der Erfindung wiedergeben.To explain A invention, two figures are used, which are the essential
Show parts of an embodiment and application example of the invention.
Fig. i zeigt das Zweiwegeventil in den wesentlichen Teilen in einem
Längsschnitt. Eine Buchse i trägt am oberen Ende einen kegeligen Ventilsitz 2. Der
Ventilkegel 3 ist in der Buchse i so geführt, daß er in senkrechter Richtung spielen
kann. Mit dem Ventil 3 ist ein Ansatz 4 verbunden, der wie ein Rohrkrümmer gestaltet
ist. Der Ansatz ist also hohl, und durch den hohlen Ansatz geht der innere Flüssigkeitsweg,
der in der gezeichneten Ventilstellung in einer seitlichen Öffnung 5 der Buchse
i seine Fortsetzung findet. Von hier aus übernimmt eine weitere Rohrleitung die
Flüssigkeit, die durch das Innere des Ansatzes 4 strömt. Damit der Ventilansatz4
in der Tiefststellung auch der seitlichen öffnung 5 gegenüber mündet, d. h. sich
nicht um seine Achse drehen kann, greift eine Madenschraube 6 zwischen zwei in der
Zeichnung nur in Ansicht sichtbare Längswände 7, die zueinander parallel liegen
und einen solchen Abstand voneinander haben, wie ihn die Schraube 6 benötigt, um
ohne Klemmen zwischen den beiden Wänden 7 Platz zu finden. Der eine Flüssigkeitsweg
führt nun von unten in die Buchse i hinein, umgibt den Ansatz 4 und ist geöffnet
durch einen Ringspalt, wenn der Ventilkegel angehoben ist. Gleichzeitig ist aber
dadurch das untere Ende des Hohlraumes im Ansatz 4 so weit gehoben, daß nunmehr
der Wandteil 8 am unteren Ende des Ansatzes die seitliche Öffnung 5 der Buchse verschließt.
In der einen Stellung, nämlich bei gehobenem Ventilkegel 3, ist der äußere Strömungsweg
geöffnet. In der anderen Lage des Ventilkegels 3, so wie sie in der Figur bezeichnet
ist, ist der innere Strömungsweg geöffnet.Fig. I shows the two-way valve in the essential parts in one
Longitudinal section. A socket i carries a conical valve seat 2 at the upper end
Valve cone 3 is guided in the socket i so that it can play in a vertical direction
can. With the valve 3, a projection 4 is connected, which is designed like a pipe elbow
is. So the approach is hollow, and the inner fluid path goes through the hollow approach,
in the valve position shown in a side opening 5 of the socket
i finds its continuation. From here another pipeline takes over the
Liquid flowing through the interior of the extension 4. So that the valve hub4
in the lowest position also opens opposite the side opening 5, d. H. themselves
cannot rotate about its axis, a grub screw 6 engages between two in the
Drawing longitudinal walls 7 which are only visible in view and which are parallel to one another
and have such a distance from each other as the screw 6 needs to
to find space between the two walls 7 without clamps. The one fluid path
now leads from below into the socket i, surrounds the extension 4 and is open
through an annular gap when the valve cone is raised. But at the same time
thereby lifted the lower end of the cavity in the approach 4 so far that now
the wall part 8 at the lower end of the extension closes the side opening 5 of the socket.
In one position, namely with the valve cone 3 raised, the outer flow path is
opened. In the other position of the valve cone 3, as indicated in the figure
is, the inner flow path is open.
In Fig. 2 ist ein Anwendungsfall des neuen Ventils als Beispiel wiedergegeben.
Die zu untersuchende oder vorzuführende Pumpe ist mit g bezeichnet. Der Druckstutzen
io der Pumpe führt von unten in die Buchse i, welche an ihren oberen Enden durch
den Ventilkegel 3 abgeschlossen ist. Die Buchse i mit dem eingebauten Zweiwegeventil
ist unter einer Öffnung im Boden i i eines Behälters befestigt, in den hinein die
Pumpe 9 fördert. Der Behälter 12 kann nun zur Vorführung der Pumpenleistung mit
Glasscheiben 13 und 14 versehen sein.In Fig. 2 an application of the new valve is shown as an example.
The pump to be examined or demonstrated is denoted by g. The pressure port
io of the pump leads from below into the socket i, which at its upper ends
the valve cone 3 is complete. The socket i with the built-in two-way valve
is attached under an opening in the bottom i i of a container into which the
Pump 9 promotes. The container 12 can now be used to demonstrate the pump performance
Glass panes 13 and 14 may be provided.
Sobald die Pumpe 9 zu fördern beginnt, drückt sie durch ihren Förderstrahl
das Ventil 3 in die Höhe so weit, daß, wie aus Fig. i hervorgeht, die seitliche
Öffnung 5 der Ventilbuchse i von dem Wandteil 8 des Ventilansatzes 4 geschlossen
wird. Es beginnt jetzt die Aufladung des Behälters i2. Nach einer bestimmten Laufdauer
wird die Pumpe abgeschaltet, der Strömungsdruck in der Ventilbuchse i hört auf;
der Ventilkegel 3 fällt in die gezeichnete Schließstellung zurück, und es beginnt
automatisch und sofort die Entleerung des Behälters 12 durch das Innere des Ventilansatzes
4 und die seitliche Öffnung 5 in der Wand der Buchse i. Die vorher von der Putnpe
geförderte Menge kann dadurch sowohl in den Behälter zurückgeführt werden, aus dem
die Pumpe herausgefördert hat, oder auch einer sonstigen Verbrauchsstelle oder gegebenenfalls
einer Meßeinrichtung, sofern der Behälter 12 nicht mit einer Eichung versehen sein
sollte, zugeleitet werden.As soon as the pump 9 begins to deliver, it pushes through its delivery jet
the valve 3 in the height so far that, as can be seen from Fig. i, the lateral
Opening 5 of the valve socket i of the wall part 8 of the valve attachment 4 is closed
will. The charging of the container i2 will now begin. After a certain period of time
if the pump is switched off, the flow pressure in the valve socket i ceases;
the valve cone 3 falls back into the closed position shown, and it begins
automatically and immediately the emptying of the container 12 through the interior of the valve attachment
4 and the side opening 5 in the wall of the socket i. The one from Putnpe before
Funded amount can be returned to the container from the
the pump has pumped out, or another point of consumption or possibly
a measuring device, provided that the container 12 is not provided with a calibration
should be forwarded.