DE826920C - Removal and folding device for laundry or other goods - Google Patents

Removal and folding device for laundry or other goods

Info

Publication number
DE826920C
DE826920C DEJ2012A DEJ0002012A DE826920C DE 826920 C DE826920 C DE 826920C DE J2012 A DEJ2012 A DE J2012A DE J0002012 A DEJ0002012 A DE J0002012A DE 826920 C DE826920 C DE 826920C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laundry
items
item
deflector
deflecting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEJ2012A
Other languages
German (de)
Inventor
Henri Leon Lucien Jesus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of DE826920C publication Critical patent/DE826920C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F89/00Apparatus for folding textile articles with or without stapling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • B29C53/04Bending or folding of plates or sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abnehmen und stapelweisen Zusammenlegen von namentlich aus einer Trockenvorrichtung austretenden Wäschestücken oder sonstigen in Gestalt schmiegsamer Folien vorkommendem Gut.The invention relates to a device for removing and putting together in stacks namely items of laundry emerging from a drying device or other items in the form pliable foils occurring good.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist namentlich dadurch gekennzeichnet, daß sie eine in der Nähe der Fortbewegungsbahn der von einer Zuführvorrichtung vorgeschobenen Wäschestücke angeordnete Stange, Platte o. dgl. zum Auffangen des Wäschestückes aufweist und Mittel zur quer zum Wäschestück verlaufender Gegeneinanderverstellung der Stange o. dgl. und des Wäschestückes in der Weise, daß eine Vertauschung der gegenseitigen Stellung zwischen Auffangstange o. dgl. und der dem Wäschestück erteilten Fortbewegungsbahn eintritt und das Wäschestück auf diese Weise sich beiderseits herabhängend über die Auffangstange, Platte o. dgl. legt.The device according to the invention is characterized in that it has one in the Proximity of the path of movement of the laundry items pushed forward by a feed device Rod, plate o. The like. To catch the item of laundry and means for transverse to Item of laundry running against one another adjustment of the rod or the like. And the item of laundry in the way that a reversal of the mutual position between the catch bar o the item of movement given occurs and the item of laundry in this way on both sides hanging over the collecting rod, plate or the like. Lays.

In einer ersten Serie von Ausführungsmöglich- ao keiten für eine derartige Vorrichtung ist die Auffangstange o. dgl, selbst beweglich und sitzt an einem Schwenkarm.In a first series of possible embodiments for such a device is the collecting rod or the like, even movable and sits on a swivel arm.

In einer zweiten Serie von AusfÜhrungsmöglichkeiten erfolgt die Gegeneinianderverstellung durch as ein Ablenkglied, das auf den oberhalb der Auffangstange o. dgl. gelegenen Teil des Wäschestückes im Sinne einer Verlagerung der Fortbewegungsbahn desselben einwirkt, so daß dieser Teil des Wäschestückes von der einen Seite der Auffangsstange o. dgl. nach der anderen Seite wandert. Dieses Ablenkglied ist zweckmäßig schwenkbar gelagert undIn a second series of execution options, the mutual adjustment is carried out by as a deflector, which is on the above the collecting rod o. The like. Located part of the item of laundry in Meaning of a shift in the trajectory of the same acts, so that this part of the item of laundry migrates from one side of the collecting rod or the like to the other side. That distractor is expediently pivoted and

besteht beispielsweise aus einer gegebenenfalls durchsichtigen Klappe, einem leichten Fallgitter, einer am Ende eines Hebelarmes oder eines doppelarmigen Hebels sitzenden Rolle o. dgl. Im Falle einer Abnahmevorrichtung, die mit einem Abierikglied versehen und derart durchgebildet ist, daß das Wäschestück zunächst auf der einen Seite der Auffangstange o. dgl. vorbeizieht, ohne mit dem Ablenkglied in Berührung zu stehen,consists, for example, of a possibly transparent flap, a light portcullis, a roller or the like seated at the end of a lever arm or a double-armed lever. In the case of a removal device, which is provided with an Abierik member and formed in this way is that the item of laundry first pulls past on one side of the collecting rod or the like, without being in contact with the deflector,

ίο hat dieses letztere eine derartige Fläche, einen derartigen Reibungskoeffizienten und einen derartigen Neigungswinkel, daß die trockenen Wäschestücke auf diesem Ablenfcglied gut gleiten, die noch feuchten Wäschestücke aber an diesem haftenbleiben. Infolge dieser Verbesserung ist es somit möglich, die schlecht getrockneten Wäschestücke auszusondern, da sich diese alsdann nicht über die Auffangstange, Platte o. dgl. umlegen können und seitlich derselben in einen zu diesem Zweck vorgesehenen Sammeiao trog fallen, wenn das Ablenkglied zurücktritt. Dieser Sammeltrog dient auch zur Aufnahme derjenigen Wäschestücke, die in zusammengerolltem Zustande aus der Trockenvorrichtung treten oder die nicht für die selbsttätige Abnahme bestimmt sind.ίο this latter has such a surface, such a Coefficient of friction and an angle of inclination such that the laundry items dry Glide well on this deflecting link, but the items of laundry that are still damp stick to it. As a result this improvement makes it possible to separate out the poorly dried items of laundry, since these then cannot fold over the collecting rod, plate or the like and to the side of the same fall into a Sammeiao trough provided for this purpose when the deflector retracts. This Collecting trough also serves to hold those items of laundry that are rolled up step out of the drying device or which are not intended for automatic acceptance.

Der Schwenkzapfen des Ablenkgliedes kann sowohl unter als auch über dem Austrittsende der Wäschevorschubmittel angeordnet sein.The pivot of the deflector can be positioned both below and above the exit end of the Be arranged laundry feed means.

Das Ablenkglied kann in einem über der festen Auffangstange oder einer sonstigen festen Wäscheauflage angeordneten Querstab bestehen, der eine fortlaufende oder wechselseitige, kreisförmige oder geradlinige Bewegung ausführt.The deflector can be in one above the fixed collecting bar or other fixed laundry support arranged cross bar consist of a continuous or reciprocal, circular or executes straight-line movement.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Gegeneinanderbewegung zwischen Wäscheauflage (Auffangstange) und Wäschestück selbsttätig bewirkt wird und wenn zu diesem Zweck die Vorrichtung außerdem Mittel aufweist, die durch das vorbeiziehende Wäschestück beeinflußt werden undeinen Mechanismus auslösen, der die Gegeneinanderbewegunig bewirkt. In einer Ausführungsart bestehen diese Mittel vorteilhaft aus einem Taster, der den Schalter eines Elektromagnets betätigt.It is particularly advantageous if the mutual movement between the laundry support (collecting rod) and item of laundry is effected automatically and if for this purpose the device as well Comprises means which are influenced by the piece of laundry being drawn by and a mechanism trigger, which causes the mutual movement. In one embodiment, these exist Means advantageously from a button that actuates the switch of an electromagnet.

Vorteilhaft sind die erwähnten Abtastmittel derart angeordnet, daß das von ihnen überwachte System in Abhängigkeit von der Lage geschaltet wird, die der eine Rand des Wäschestückes in bezug auf die Wäscheauflage (Auffangstange o. dgl.) einnimmt. The scanning means mentioned are advantageously arranged in such a way that they are monitored System is switched depending on the position that one edge of the laundry item in relation to on the laundry support (collecting rod or the like).

Zu diesem Zweck können die Abtastmittel mit Verzögerung arbeiten.For this purpose, the scanning means can operate with a delay.

In einer Abwandlung können die Abtastmittel auch nur augenblicklich, jedoch vorübergehend ansprechen. In a modification, the scanning means can also respond only instantaneously, but temporarily.

Sind die Abtastmittel auf der Wäschevorschubvorrichtung in einem gewissen Abstand vom Austrittsende derselben angebracht, so können sie in mehreren hintereinander angeordneten Reihen verteilt sein, um die Abnahme von Wäschestücken verschiedener Abmessungen zu gestatten, wobei ihre Sortierung nach der Größe der einzelnen Wäschestücke durch Umschaltmittel erzielt wird.Are the scanning means on the laundry feeder attached at a certain distance from the outlet end of the same, so they can in several rows arranged one behind the other to be distributed in order to facilitate the removal of different items of laundry Dimensions to allow, their sorting according to the size of the individual items of laundry is achieved by switching means.

Sind die Abtastmittel in einer einzigen Reihe, l>eispiels\veise zum Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung hin. angeordnet, dann sind dieselben entweder von der Bauart, die mit einstellbarer oder unterschiedlicher Verzögerung arbeitet, oder von jener Bauart, die augenblicklich anspricht, jedoch mit einstellbarer oder unterschiedlicher Wirkungsdauer arbeitet, wobei Umschaltmittel für die Wahl der zu benutzenden Abtastmittel vorgesehen sind.If the scanning means are in a single row, for example to the exit end of the laundry feed device there. arranged, then the same are either of the type with adjustable or different delay works, or of the type that responds at the moment, but works with adjustable or different duration of action, with switching means for the Choice of the scanning means to be used are provided.

Die Abtastmittel können auch in einem Punkte angeordnet sein, der zwischen dem Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung und der Wäscheauflage (Auffangstange o. dgl.) liegt.The scanning means can also be arranged at a point between the exit end the laundry feed device and the laundry support (collecting rod or the like) is.

In einer Sonderausführung sind die Abtastmittel für die Überwachung der vorbeiziehenden Wäschestücke derart angeordnet, daß sie zu keinem Zeitpunkt mit dem Wäschestück in tatsächlicher Berührung stehen.In a special version, the scanning means for monitoring the passing laundry arranged in such a way that they never actually come into contact with the item of laundry stand.

Die erwähnten Abtastmittel weisen vorteilhaft eine lichtelektrische Zelle auf, die von einem durch das vorbeiziehende Wäschestück gesteuerten Lichtbündel erregt wird und über ein Schütz den Schaltmechanismus des Ablenkgliedes betätigt.The scanning means mentioned advantageously have a photoelectric cell, which is by a The light beam controlled by the passing laundry is excited and the switching mechanism is activated via a contactor of the deflector operated.

Das erwähnte Schütz kann mit Verzögerung arbeiten oder aber nur augenblicklich und kurzzeitig ansprechen.The contactor mentioned can work with a delay or only instantaneously and for a short time speak to.

Es ist ebenfalls vorteilhaft, der Wäscheauflage (Auffangstange o. dgl.) Mittel zuzuordnen, die auf g0 das Gesamtgewicht des auf der Wäscheauflage aufgestapelten Wäschepostens ansprechen. Mit Hilfe dieser Mittel ist es möglich, jede gewünschte Vorrichtung und namentlich eine Gewichtsanzeige- oder Meldevorrichtung (Ton- oder Lichtsignal) selbsttätig zu steuern. In einer besonderen Ausführung dieser Verbesserung ruht die Wäscheauflage auf einem durch ein Gegengewicht beschwerten Waagebalken, an dem ein Stromunterbrecher, vorteilhaft ein Quecksilberschalter, angebracht ist. In einer anderen Ausführungsart ruht die Wäscheauflage auf Federn auf und ein Zapfen, der der Verformung der Federn untet der Last der mit dem Wäschestapel beladenen Wäscheauflage (Auffangstange o. dgl.) folgt, betätigt einen Schalter.It is also advantageous to assign means to the laundry support (collecting rod or the like) which respond to g 0, the total weight of the batch of laundry stacked on the laundry support. With the help of these means it is possible to automatically control any desired device, namely a weight display or reporting device (sound or light signal). In a special embodiment of this improvement, the laundry support rests on a balance beam weighted by a counterweight on which a circuit breaker, advantageously a mercury switch, is attached. In another embodiment, the laundry support rests on springs and a pin, which follows the deformation of the springs under the load of the laundry support (collecting rod or the like) loaded with the laundry stack, actuates a switch.

Die Meldeeinrichtung kann auch derart durchgebildet sein, daß sie sowohl während des UmlegenSi, als auch während der Abnahme der Wäschestücke entweder in Abhängigkeit vom Gewicht oder in Abhängigkeit von der Zahl der abgenommenen u0 und bzw. oder zusammengelegten Wäschestücke arbeitet.The signaling device may also be such by formed to operate both during the UmlegenSi, as well as during the decrease of the pieces of laundry either in dependence on the weight or in dependence on the number of the removed and u is 0 or or folded laundry items.

Zwecks Vermeidung jeglicher Behinderung durch die seitlichen Tragarme der Wäscheauflage (Tragoder Wäscheauffangstange o. dgl.) kann die letztere eine senkrechte Stütze, z. B. Ständer, Rohrstützen usw. aufweisen, deren Fuß ortsfest oder federnd gelagert ist, um der Wäscheauffangstange und ihrer Stütze die Beweglichkeit in wesentlich senkrechter Ebene zu gestatten. ·In order to avoid any obstruction by the lateral support arms of the laundry support (support or Laundry collecting rod o. The like.) The latter can have a vertical support, for. B. stands, pipe supports etc. have, the foot of which is stationary or resiliently mounted to the laundry catching rod and its Support to allow mobility in a substantially vertical plane. ·

Es kann ferner vorteilhaft sein, eine gegebenenfalls mit einer bestimmten Zahl von Wäschestücken beladene Wäscheauflage rasch gegen eine unbeladene Wäscheauflage auswechseln zu können. Zu diesem Zweck kann die Wäscheauflage gemäß einer weiteren Verbesserung einen Sammelkäfig bilden,It can also be advantageous, if necessary A laundry support loaded with a certain number of items of laundry quickly versus an unloaded one To be able to change the laundry mat. For this purpose, the laundry support can according to a further improvement to form a collecting cage,

der sich aus zwei umlaufenden Seitenschildern oder Drehkreuzen und zwischen diesen angeordneten Querstangen für die Wäscheabnahme zusammensetzt.made up of two circumferential side plates or turnstiles and arranged between them Crossbars composed for the laundry removal.

Der Sammelkäfig kann auch derart ausgebildet und angeordnet sein, daß er eine ununterbrochene oder eine ruckweise Drehbewegung ausführt und auf diese Weise eine Wäscheabnahmevorrichtung bildet, die irgendwelche Ablenker entbehrlich macht. Jede Querstange nimmt alsdann bei jeder vollen Umdrehung des Käfigs jeweils ein einziges Wäschestück auf.The collecting cage can also be designed and arranged such that it has an uninterrupted or executes a jerky rotary movement and in this way forms a laundry removal device, which makes any distractors dispensable. Each crossbar then takes with each full turn of the cage on a single item of laundry.

Die Wäscheauffangstangen sind vorteilhaft mit Wulsten, Auskerbungen oder ähnlichen Mitteln versehen, die das Erfassen und Abheben der auf den Auffangstangen aufgestapelten Wäschestücke begünstigen. The laundry catch bars are advantageous with beads, notches or similar means which facilitate the grasping and lifting of the items of laundry stacked on the collecting bars.

Zur leichteren Abnahme der Wäschestücke von der Auffangstarage ist die Wäscheabnahmevorrichtung, sofern sie ein Ablenkglied aufweist, mit Mitteln zum vorübergehenden Festlegen dieses Ablenkgliedes in einer von der senkrechten Bewegungsbalin des Wäschestückes zurückgezogenen Stellung versehen.For easier removal of the laundry from the collecting stage, the laundry removal device, if it has a deflecting member, with means for temporarily fixing this deflecting member in a retracted position from the vertical movement ball of the item of laundry Mistake.

Diese Feststellmittel bestehen aus einem Hebel, dessen Ende mit einem Betätigungspedal versehen ist, während das andere Ende des Hebels so ausgebildet ist, daß es die Steuerglieder des Ablenkers stillsetzt.These locking means consist of a lever, the end of which is provided with an operating pedal while the other end of the lever is adapted to be the control members of the deflector stops.

Mit zunehmender Aufstapelung der Wäschestücke auf der Auffangstange nimmt der Wäschestapel natürlich einen immer größeren Umfang an, so daß der Abstand zwischen dem rückwärts herabhängenden Teil des über die Auffangstange umgeschlagenen Wäschestückes einerseits und der vom Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung gefällten Lotrechten andererseits immer kleiner wird, so daß schließlich die Arbeitsweise der Abnahmevorrichtung beeinträchtigt wird., Zwecks Vermeidung dieses Nachteiles sind gemaß einer weiteren Verbesserung Stellmittel vorgesehen, um die Auffangstange oder sonstige Wäscheauflage derart zu verstellen, daß der Abstand zwischen dem rückwärtigen Teil des zu beiden Seiten der Auffangstange herabhängenden Wäsche-Stückes und der senkrechten Ebene, in welcher das von der Wäschevorschubvorrichtung kommende Wäschestück absinkt, im wesentlichen unverändert bleibt.As the items of laundry pile up on the collecting bar, the stack of laundry increases of course to an ever larger circumference, so that the distance between the hanging backwards Part of the laundry item turned over the collecting rod on the one hand and that of the The exit end of the laundry feed device, on the other hand, is becoming smaller and smaller. so that ultimately the operation of the removal device is impaired., In order to avoid this disadvantage, adjusting means are provided according to a further improvement, to adjust the collecting rod or other laundry support so that the distance between the rear part of the piece of laundry hanging down on both sides of the collecting rod and the vertical plane in which the coming from the laundry feeder Item sinks, remains essentially unchanged.

Die erwähnten Stellmittel sind vorteilhaft so durchgebildet, daß sie unter der Wirkung des Gewichtes, mit dem das Wäschestück auf die Auffangstange niedersinkt, in Tätigkeit treten. Zu diesem Zweck ist der Auffangstangenhalter schwenkbar gelagert und wird derart federnd festgehalten, daß er unter der Lastwirkung der aufgestapelten Wäschestücke fortschreitend von der Lotrechten abrückt, die durch das Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung geht.The aforementioned actuating means are advantageously designed so that, under the action of the weight, with which the item of laundry sinks down onto the catching bar, take action. To this Purpose of the catch rod holder is pivotably mounted and is held in such a resilient manner that it gradually moves away from the vertical under the load of the stacked items of laundry, which goes through the exit end of the laundry feeder.

Um das bequeme Abheben des Wäschestapels von der Auffangstange zu gestatten, ist diese schwenkbar gelagert, wobei federnde Rückführmittel vorgesehen sind, um die Auffangstange in ihrer normalen Empfangsstellung zu halten.In order to allow the stack of laundry to be easily lifted off the collecting bar, the latter can be pivoted stored, resilient return means are provided to the receiving rod in its normal To keep receiving position.

Die Auffangstange weist Gleitschutzmittel auf, die ein Abgleiten des zu beiden Seiten dieser Stange herabhängenden Wäschestapels verhindern.The catching rod has anti-skid means that prevent the rod from sliding off on both sides Avoid hanging stacks of laundry.

Um die Abnahme kleinerer, steiferer Wäschestücke zu gestatten, besteht die Wäscheauflage vorteilhaft aus einer um eine waagerechte Achse schwingbare Tischplatte, idlie zwischen einer im wesentlichen waagerechten Stellung, in welcher die Wäschestücke flach auf der Oberseite der Tischplatte zu liegen kommen, und einer im wesentlichen senkrechten Stellung, in welcher die Wäschestücke auf der oberen Kante der Tischplatte aufgefangen werden, verschiedene Auffangstellungen einnehmen kann.In order to allow the removal of smaller, stiffer items of laundry, the laundry support is advantageous from a table top that can be swiveled around a horizontal axis, idlie between an im essential horizontal position in which the items of laundry lie flat on the top of the table top come to lie, and a substantially vertical position in which the laundry items be caught on the upper edge of the table top, adopt different catching positions can.

Es ist auch vorteilhaft, dieser Vorrichtung einen Zähler zuzuordnen, der an die durch das vorbeiziehende Wäschestück beeinflußten Mittel angeschlossen ist, um von diesen angetrieben zu werden. Die Zählung der Wäschestücke erfolgt auf diese Weise selbsttätig auf sehr einfache Weise.It is also advantageous to assign a counter to this device, which is connected to the Items of laundry influenced means is connected to be driven by these. In this way, the number of items of laundry is automatically counted in a very simple manner.

In einer Abwandlung kann der Zähler an das Ablenkglied angeschlossen sein, um die Pendelbewegungen des letzteren zu registrieren.In a modification, the counter can be connected to the deflection element in order to control the pendulum movements of the latter to register.

Um die Benutzung ein und derselben Vorrichtung für die Abnahme von Wäschestücken verschiedener Abmessungen zu ermöglichen, kann entweder das Ablenkglied oder die Auffangstange o. dgl. aus mehreren, quer zur Bewegungsrichtung des Wäschestückes auseinanderliegenden Abschnitten bestehen, die mit getrennten Steuermitteln arbeitenderen Beeinflussung jeweils durch das Vorrücken der Wäschestücke erfolgt, wobei zwischen diesen einzelnen Abschnitten zusätzliche Abschnitte vorgesehen sind, deren wahlweise Kupplung mit dem einen oder anderen Hauptabschnitt erfolgen kann.To use one and the same device for the removal of laundry items from different Dimensions to allow, can either be the deflector or the catcher bar o. The like. From several, transversely to the direction of movement of the item of laundry spaced apart sections exist, the more working with separate control means influencing each by the advance the items of laundry takes place, with additional sections between these individual sections are provided, the optional coupling can be done with one or the other main section.

Falls das Ablenkglied aus mehreren nebeneinanderliegenden Abschnitten besteht, deren Länge der Breite des kleinsten, durch die Maschine gehenden Wäschestückes entspricht und von denen jeder einzelne von einem (oder mehreren) besonderen Taster gesteuert wird, liegen alle Taster in einer (oder mehreren) quer zur Bewegungsrichtung des Wäschestückes angeordneten Reihe und zwischen den Durchgängen der kleinen Wäschestücke sind Hilfstaster derart angeordnet und ausgebildet, daß sie mindestens zwei nebeneinanderliegende Abschnitte des Ablenkgliedes selbsttätig steuern.If the deflector consists of several adjacent Sections, the length of which is the width of the smallest, going through the machine Items of laundry correspond and each of which of one (or more) special ones Button is controlled, all buttons are in one (or more) at right angles to the direction of movement of the Items of laundry arranged row and between the passages of the small items of laundry are Auxiliary buttons arranged and designed in such a way that they have at least two adjacent sections of the deflector automatically.

Bei gestärkten Wäschestücken können dem Ab- · lenkglied Preßglieder zugeordnet werden; diese Preßglieder bestehen beispielsweise aus Bremsmitteln, die etwa die Gestalt leichter Blattfedern von der Art der Korsettschienen aufweisen. Sie sind derart angeordnet, daß sie das Wäschestück an die Wäscheauffangstange o. dgl., anpressen, wenn das Ablenkglied auf den zur Auffangstange o. dgl. hin vorrückenden Teil dieses Wäschestückes einwirkt. In the case of starched items of laundry, pressing members can be assigned to the deflecting member; these Press members consist, for example, of braking means, which are approximately the shape of light leaf springs of the type of corset splints. They are arranged in such a way that they attach to the item of laundry the laundry catching rod o. acting towards the advancing part of this item of laundry.

In einer Abwandlung bestehen die erwähnten Bremsmittel in einer schwenkbaren Bremslade, deren freie Kante mit der Wäscheauffangstange o. dgl. zusammen arbeitet, wobei die Bewegung dieser Bremslade in kraftschlüssiger Abhängigkeit von 1*5 der Bewegung des Ablenkgliedes steht.In a modification, the braking means mentioned consist of a swiveling brake drawer, the free edge of which works together with the laundry collecting rod or the like, the movement of this Brake load in a frictional relationship of 1 * 5 the movement of the deflector is.

Das Ablenkglied kann ferner auch mit einer Hilfslade zusammen arbeiten, die auf den von der Wäschevorschubvorrichtung kommenden Teil des Wäschestückes einwirkt, um diesen Teil des Wäschestückes in die senkrechte Hängelage überzuführen, wenn sich das Ablenkglied in der zurückgezogenen Stellung befindet.The deflector can also cooperate with an auxiliary drawer on the from the Laundry feed device acts coming part of the laundry to this part of the Transfer the item of laundry into the vertical hanging position when the deflector is in the withdrawn position Position.

Um dem Wäschestück eine genau bestimmte Bewegungsbahn aufzuzwingen, kann es in gewissenIn order to force a precisely defined path of movement on the item of laundry, it can in certain

ίο Fällen auch angebracht sein, die Vorrichtung mit einem ortsfesten oder am Ablenkglied ansitzenden Gegenhalter zu versehen, der derart angeordnet ist, daß er auf die nicht mit dem Ablenkglied in Berührung stehende Seite des Wäschestückes einwirkt. ίο cases also be attached to the device with to provide a stationary counter-holder or an abutment on the deflecting member, which is arranged in such a way that that it acts on the side of the laundry item not in contact with the deflecting member.

In einer Abwandlung kann das Ablenkglied aus zwei Teilen bestehen, die je auf eine Seite des Wäschestückes einwirken, um das letztere abwechselnd auf die eine und die andere Seite der Wäscheauffangstange o. dgl. zu verlagern, wobei die Lage der letzteren in bezug auf die vom Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung gefällte Lotrechte alsdann beliebig sein kann.In a modification, the deflector can consist of two parts, each on one side of the Work on the item of laundry, alternately on the one and the other side of the laundry catcher o. The like. To relocate, the position of the latter in relation to that of the exit end the laundry feed device felled perpendicular then can then be arbitrary.

Jeder der beiden Teile des Ablenkgliedes kann selbständige Steuermittel aufweisen und den in der Ruhestellung befindlichen Teil betätigen.Each of the two parts of the deflecting member can have independent control means and those in the Operate the part that is in the rest position.

Die Verbindung zwischen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Trockenmaschine hängt von den Anlagen und der Bauart der Trockenmaschine ab. In einer ersten Anordnung ist zwischen die Austrittsseite der Trockenmaschine und die Wäscheauffangstange o. dgl. ein Bandförderereingeschaltet. In diesem Falle arbeitet mit diesem Bandförderer das Abtastglied, das die Bewegungen der Abnahmevorrichtung steuert. Vorteilhaft kann dieser Förderer eine etwas größere Vorschubgeschwindigkeit als das durch die Trockenmaschine laufende Wäschestück erhalten, um zwischen den aufeinanderfolgenden Wäschestücken einen gewissen Abstand zu erzielen. Dieser Abstand braucht dabei nur so groß zu sein, daß das Abtastglüed eben noch zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wäschestücken in seine Ruhestellung zurückkehren kann. Der Förderer ist aufwärts gerichtet, wenn das Wäschestück aus der Trockenmaschine zu tief austritt. Bei ausreichend hoher Austrittslage des Wäschestückes kann der Förderer aus einer Trommel bestehen. Soll ferner ein Abtastglied zur Verwendung kommen, das aus einem quer zur Wäschevorschubbahn angeordneten, schwenkbaren Träger mit von einander abstehenden Zinken besteht, so arbeitet mit diesem Abtastglied eine gerillte Fläche zusammen, in deren Rillen die Zinken des Abtastgliedes eingreifen können und über welche Fläche die Wäschestücke geleitet werden. Diese Fläche kann beweglich und von einem Bandförderer, einer geriffelten Walze, gegebenenfalls von dem die Verbindung mit der Trockenmaschine herstellenden Förderer gebildet oder auch ortsfest sein.The connection between the device according to the invention and a drying machine depends on the systems and the type of drying machine. In a first arrangement is between the On the exit side of the drying machine and the laundry collecting rod or the like, a belt conveyor is switched on. In this case, the scanning element, which controls the movements of the removal device, works with this belt conveyor controls. This conveyor can advantageously have a slightly higher feed speed received as the item of laundry running through the drying machine in order to move between the successive To achieve a certain distance between items of laundry. This distance only needs to be so large that the scanning glow is still just about can return to its rest position between two consecutive items of laundry. The sponsor is directed upwards if the item of laundry comes out of the dryer too deep. With sufficient The conveyor can consist of a drum in the high exit position of the item of laundry. Intended to furthermore, a scanning element can be used, which consists of a pivotable carrier with protruding prongs exists, so works with this Sensing member together form a grooved surface, in the grooves of which the prongs of the sensing member engage and over which surface the laundry items are directed. This surface can be movable and from a belt conveyor, a corrugated roller, possibly from which the connection with the Drying machine producing conveyor formed or also be stationary.

Die Bandförderbahn für den Vorschub der Wäschestücke ist vorteilhaft um die Achse der Vorderwalze einstellbar,damit die Hinterwalze dieses Förderers eine Höhenlage einnehmen kann, die für die Abnahme der aus einer vorgeschalteten Maschine, beispielsweise einer Trockenmaschine, kommenden Wäschestücke am geeignetsten ist.The belt conveyor for feeding the items of laundry is advantageous around the axis of the Front roller adjustable so that the rear roller of this conveyor can take a height that for the acceptance of the from an upstream machine, for example a drying machine, is most suitable for upcoming laundry items.

Eine Verbesserung besteht darin, die die Wäschestücke bis an die eigentlichen Abnahmemittel heranführenden Förderer mit Gleitschutzmitteln zu kombinieren, die das Abrutschen der Wäschestücke auf den Förderern und das vorzeitige Abfallen derselben unter dem Eigengewicht der herabhängenden Teile verhindern sollen.One improvement consists in bringing the laundry items up to the actual removal means Combine conveyors with anti-skid agents to prevent items of laundry from sliding off the conveyors and the premature fall of the same under the weight of the hanging parts should prevent.

Die erwähnten Gleitschutzmittel können auseiner oder mehreren Blattfedern, einer Bandförderbahn o.dgl. bestehen, die das durch die Austrittszone der Fördermittel ziehende Wäschestück anpreßt.The anti-slip agents mentioned can consist of one or several leaf springs, a belt conveyor or the like. consist of that through the exit zone of the Conveyor pulling laundry presses.

Die erwähnten Gleitschutzmittel können in ortsfesten Führungen bestehen, die derart ausgebildet sind, daß sie das Wäschestück auf der Vorschubvorrichtung halten, dessen Steifheit brechen und ihm beim Austritt aus der Vorschubvorrichtung die geeignete Richtung erteilen und es schließlich daran hindern, auf dem in der Nähe des Austrittsendes gelegenen Teil der Vorschubvorrichtung unter der Wirkung seines eigenen Gewichtes abzurutschen.The anti-skid agents mentioned can be used in stationary There are guides which are designed such that they the item of laundry on the feed device hold, break its stiffness and give him the exit from the feed device give appropriate direction and finally prevent it from being on the one located near the exit end Slipping part of the feed device under the action of its own weight.

Diese ortsfesten Führungen )>estehen vorteilhaft aus Blattfedern, die sich an einen Teil der Bandförderbahn der Wäschevorschubvorrichtung, insbesondere an die Austrittsseite der Bahn, flach anlegen. These fixed guides consist advantageously of leaf springs which are attached to part of the belt conveyor track lay flat on the laundry feed device, especially on the exit side of the web.

Wenn das Ablenkglied schwenkbar gelagert ist, kann es über eine Stange von einem Hebel gesteuert werden, der an einem Ende an die Stange angelenkt und am anderen Ende federnd ausgebildet und am Gestell der Abnahmevorrichtung befestigt ist.If the deflecting member is pivotably mounted, it can be controlled by a lever via a rod are hinged at one end to the rod and resilient at the other end and at the Frame of the removal device is attached.

Ein einstellbarer Anschlag o. dgl. kann zur Regelung der Elastizität des erwähnten Hebels vorgesehen sein.An adjustable stop or the like can be provided to regulate the elasticity of the lever mentioned be.

Das Ablenkglied kann über Entlastungsmittel betätigt werden, die die Änderung der Ausschlagweite der Pendelbewegung des Ablenkgliedes gestatten, Diese Ausbildung kann von Vorteil sein, wenn das Ablenkglied die bereits erwähnten Bremsmittel trägt, da alsdann das Anhäufen der Wäschestücke auf der Auffangstange eine Beschränkung der Bewegungen des betreffenden Ablenkgliedes zur Folge hat.The deflector can be operated via relief means that change the deflection width allow the pendulum movement of the deflector, this training can be advantageous, if the deflecting member carries the braking means already mentioned, then the pile of laundry items a restriction of the movements of the deflector in question on the safety bar Consequence.

Die Entlastungsmittel können in einer in die Antriebsmittel der Ablenkvorrichtung eingeschalteten Feder bestehen.The relief means can be switched into one of the drive means of the deflection device Spring consist.

Das Ablenkglied kann durch einen mechanischen Antrieb betätigt werden, wobei die Antriebsmittel eine ununterbrochene Bewegung ausführen und durch eine vom vorbeiziehenden Wäschestück beeinflußte Kupplung an das Ablenkglied geschaltet werden.The deflecting member can be actuated by a mechanical drive, the drive means perform a continuous movement and influenced by one of the passing laundry Coupling can be switched to the deflector.

In einer Abwandlung weist das Ablenkglied Schaltmittel auf, z. B. ein Gegengewicht, eine Feder o. dgl., die das Bestreben haben, das Ablenkglied in eine seiner beiden Stellungen überzuführen, während die andere Stellung des Ablenkgliedes durch ein Seil geschaltet wird, das an einer vom durchziehenden Wäschestück betätigten Windentrommel festgehakt ist. In einer Ausführungsart ist die Trommel drehfest mit Schaltscheiben, die zwischen den Bän-In a modification, the deflecting member has switching means, e.g. B. a counterweight, a spring o. The like. Who strive to transfer the deflecting member in one of its two positions while the other position of the deflector is switched by a rope attached to one of the passing through Item of laundry operated winch drum is hooked. In one embodiment, the drum is non-rotatable with switching disks that are positioned between the

dem der Fördermittel hindurchgreifen und von dem auf diesen Fördermitteln vorrückenden Wäschestück betätigt werden.which the funds reach through and from the items of laundry advancing on these conveyors are actuated.

In einer Abwandlung sind die erwähnten Scheiben ülx-r eine Einrückvorrichtung mit einem ununterbrochen umlaufenden Antriebsglied verbunden. Die Schaltung der Einrückvorrichtung erfolgt von durch die Wäschestücke betätigten Ablastgliedern aus.In a modification, the mentioned disks are an engagement device with a continuous rotating drive member connected. The engagement device is switched by by the laundry items actuated off load links.

ίο Es können auch Rückführmittel, z. B. ein Gewicht, vorgesehen sein, um den Drehsinn der Trommel nach dem Durchgang jedes einzelnen Wäschestückes umzukehren.ίο It can also return means, z. B. a weight, be provided to the direction of rotation of the drum after the passage of each individual item of laundry to reverse.

In gewissen Fällen kann es vorteilhaft sein, das Ablenkglied zwangsläufig in seine beiden Endstellungen ausschwingen zu lassen., Zu diesem Zweck wird gemäß einer weiteren Verbesserung das Ablenkglied durch zwei entgegengesetzt arbeitende Klektromagnete betätigt.In certain cases it can be advantageous to necessarily move the deflecting member into its two end positions For this purpose, according to a further improvement, the deflector actuated by two oppositely working spot magnets.

Die l>eiden Elektromagnete werden alsdann von mindestens einem durch die vorbeiziehenden Wäschestücke betätigten Umschalter geschaltet.The two electromagnets are then driven by at least one of the passing magnets Items of laundry operated switch switched.

Vorteilhaft sind die beiden Elektromagnete mit von diesen betätigten Schaltmitteln versehen, um den erregten Elektromagnet abzuschalten, sobald dieser sein Hubende erreicht.The two electromagnets are advantageously provided with switching means actuated by them in order to turn off the energized electromagnet as soon as it reaches the end of its stroke.

In einer vorteilhaften Ausführung sind diese Schaltmittel so durchgebildet, daß sie den Stromkreis des am Hubende anlangenden Elektromagnets unterbrechen und den Stromkreis des anderen Elektromagnets vorbereiten.In an advantageous embodiment, these switching means are designed so that they control the circuit of the electromagnet arriving at the end of the stroke and interrupt the circuit of the other Prepare the electromagnet.

Die den Elektromagneten zugeordneten und von ■diesen betätigten Schaltmittel sind an einen von den Wäscheabtastmitteln betätigten Stromwender angeschlossen. The switching means assigned to the electromagnets and actuated by them are connected to a commutator actuated by the laundry scanning means.

In einer vorteilhaften Abwandlung kann die Wäscheabnahmevorrichtung so durchgebildet sein, daß sie die Wäsche während des Abnahmevorganges zusammenfaltet.In an advantageous modification, the laundry removal device can be designed in such a way that that it folds the laundry during the removal process.

In diesem Falle sind Steuermittel vorgesehen, die zwischen der Wäscheauffangstange o. dgl. und dem Wäschestück eine geeignete Gegeneinanderverstellung bewirken, wobei sich diese Gegeneinanderverstellung entsprechend einem für den jeweiligen Faltvorgang geeigneten Kreislauf wiederholt.In this case, control means are provided which o. The like. And between the laundry catching rod Items of laundry cause a suitable adjustment in relation to one another, this adjustment in relation to one another repeated according to a cycle suitable for the respective folding process.

Die erwähnte Gegeneinanderverstellung kann entweder der Wäscheauffangstange o. dgl. oder dem Ablenkglied erteilt werden.The mentioned adjustment against one another can either be the laundry catching rod or the like Deflector to be granted.

Diese Gegeneinanderverstellung, wie auch die Gegeneinanderverstellung bei der ungefalteten Abnahme der Wäsche, kann auf mechanischem Wege durch Nocken oder ähnlich arbeitende, beispielsweise Wasserdruck-, Preßluft- und sonstige Vorrichtungen, bewirkt werden,.,This adjustment in relation to one another, as well as the adjustment in relation to one another in the case of the unfolded removal the laundry, can work mechanically by cams or similar, for example Water pressure, compressed air and other devices, are effected.,

In einer vorteilhaften Ausführung erfolgt die Steuerung der Gegeneinanderverstellung für den Faltvorgang auf elektrischem Wege mit Hilfe eines Systems von Schaltern, die je von einem der Abtastglieder betätigt werden, die mit den der FaIt- und Abnahmevorrichtung zugeführten Wäschestücken zusammen arbeiten.In an advantageous embodiment, the mutual adjustment is controlled for the Folding by electrical means with the help of a system of switches, each of one of the sensing elements are actuated with the items of laundry supplied to the folding and removing device work together.

Dieses Schaltersystem kann aus zwei Schaltern bestehen, die in den die Gegeneinanderverstellung steuernden Stromkreis in Reihe geschaltet sind und in der Vorschubrichtung der Wäschestücke hintereinanderliegen, jedoch in einander entgegengesetzten Richtungen arbeiten, wobei in der Ruhestellung der eine Schalter geschlossen und der andere geöffnet ist.This switch system can consist of two switches, which are used for mutual adjustment the control circuit are connected in series and lie one behind the other in the feed direction of the laundry items, however, work in opposite directions, being at rest one switch is closed and the other is open.

Der in der Vorschubrichtung rückwärts liegende Schalter kann außerdem ein Verzögerungsschalter sein, um nicht vom Vorderteil eines Wäschestückes beeinflußt zu werden, solange das vorhergehende Wäschestück noch nicht den gemeinsamen Wirkungsbereich der beiden Schalter verlassen hat.The switch located back in the feed direction can also be a delay switch so as not to be influenced by the front of a piece of laundry as long as the previous one The item of laundry has not yet left the common area of action of the two switches.

Falls immer noch ein Faltvorgang vorgesehen ist, kann für die Steuerung des Ablenkgliedes mindestens ein in der Bewegungsrichtung der Wäschestücke vorgeschobener, augenblicklich, jedoch vorübergehend ansprechender Melder im Reihenschluß mit mindestens einem weiter rückwärts angeordneten, mit Verzögerung ansprechenden Melder zur Verwendung gelangen.If a folding process is still provided, at least one can be used to control the deflecting member one that is pushed forward in the direction of movement of the items of laundry, instantaneously but temporarily appealing detector connected in series with at least one further backwards, detectors that respond with a delay come into use.

Zur Änderung des Abstandes zwischen den beiden erwähnten Meldern und ferner zwischen dem Meldersatz und dem Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung können Stellmittel vorgesehen sein.To change the distance between the two mentioned detectors and also between the Setting means can be provided for the detector set and the exit end of the laundry feed device be.

Wenn der Faltvorgang lediglich von den das Ablenkglied steuernden Meldern ausgelöst wird, sind Rückführmittel vorgesehen, um die Melder nach jedem Kreislauf von vier Faltvorgängen: wieder in die Nullstellung zurückzuführen.When the folding process is only carried out by the deflector controlling detectors is triggered, feedback means are provided to the detectors after each cycle of four folding processes: returned to the zero position.

In einer Abwandlung kann der vollständige Faltkreislauf von einstellbaren, die Pendelbewegungen des Ablenkgliedes bewirkendenAntriebsmitteln aus gesteuert werden, deren Geschwindigkeitsänderung in bezug auf die Vorschubgeschwindigkeit der Wäschestücke die Änderung der Faltlänge der Wäschestücke gestattet.In a modification, the complete folding cycle can be adjusted, the pendulum movements of the deflecting member causing drive means are controlled from the change in speed in relation to the feed speed of the laundry items, the change in the folding length of the Laundry permitted.

Die Antriebsmittel können mehrere wahlweise wirkende Schaltnocken aufweisen, die je einem bestimmten Faltkreislauf entsprechen, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Antriebsvorrichtung des Ablenkgliedes nach jedem Faltkreislauf in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt.The drive means can have a plurality of selectively acting switching cams, each of which is a specific one Folding circuit correspond, the arrangement being made so that the drive device of the deflector returns to its original position after each folding cycle.

Es können Mittel vorgesehen siein, um ein und dieselbe Vorrichtung wahlweise entweder zum Zusammenfalten der Wäsche oder zur ungefalteten Abnahme der Wäsche zu benutzen.Means may be provided for either folding one and the same device optionally the laundry or to remove the laundry unfolded.

Zwecks Erweiterung des Arbeitsbereiches der Abnahmevorrichtung kann diese mehrere Abnahmestände aufweisen und so ausgebildet sein, daß sie die ungefaltete Abnahme an sämtlichen Abnahmeständen,, das Falten der Wäsche an samtliehen Abnahmeständen und endlich das Falten an einigen Ständen und die ungefaltete Abnahme der Wäsche an den übrigen Ständen gestattet.In order to expand the working area of the acceptance device, it can have several acceptance levels have and be designed so that they accept the unfolded decrease in all Acceptance stands, folding linen on velvet lend Acceptance stands and finally the folding of some stands and the unfolded acceptance of the Laundry permitted at the other stands.

Zur selbsttätigen Aussonderung der nicht ausreichend trockenen Wäschestücke, die beispielsweise von einer Trocken- und Plättmaschine kommen, besitzen die zur Abnahme- und bzw. oder Faltvorrichtung führenden Wäschevorschubvorrichtungen vorteilhaft eine erste Bandförderbahn, deren rückwärtiger fördernder Teil einen senkrecht i»5 aufgerichteten Abschnitt aufweist, der mit demFor the automatic separation of the laundry items that are not dry enough, for example come from a drying and flattening machine, have the acceptance and or or Folding device leading laundry feed devices advantageously a first belt conveyor track, whose rear conveying part has a perpendicular i »5 having erected portion, which with the

senkrechten Trum einer Hilfsbandförderbahn zusammen arbeitet.vertical run of an auxiliary belt conveyor works together.

Um das selbsttätige Wegheben des zu beiden Seiten der Wäscheauffangstange o., dgl. herunterhängenden Wäschestapels zu gestatten, ist die Auffangstange o. dgl. verschwenkbar gelagert und arbeitet mit einer Greifvorrichtung zusammen.To the automatic lifting away of the hanging on both sides of the laundry collecting rod o., Like To allow the pile of laundry, the collecting rod or the like is pivotably mounted and works together with a gripping device.

Die Greifvorrichtung besitzt eine Bandförderbahn, deren rückwärts gelegene Walze mit NutenThe gripping device has a belt conveyor track, the back of which has a roller with grooves

ίο oder Rillen versehen ist und sich in geringem Abstande von einer gegebenenfalls nicht angetriebenen Walze befindet, die ebenfalls mit Nuten oder Rillen versehen ist und federnd von der ersten Walze abrücken kann, wobei der freie Rand der Wäscheauffangstange o. dgl. mit fingerförmigen Ansätzen versehen ist, die in die Nuten oder Rillen der erwähnten Walzen eingreifen können. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Finger der Wäscheauffangstange o. dgl. mit den Walzen derίο or grooves and a short distance by a possibly non-driven roller, which is also with grooves or grooves is provided and can resiliently move away from the first roller, the free edge of the laundry collecting rod o. The like. Is provided with finger-shaped approaches that are in the grooves or grooves of the mentioned rollers can intervene. The arrangement is made so that the fingers of the Laundry collecting rod or the like with the rollers of the

ao Greifvorrichtung nicht in Berührung gelangen, sondern die Wäsche zwischen den Wulsten der erwähnten Walzen elastisch erfassen und der betreffenden Bandförderbahn zuführen.ao gripping device do not come into contact, but elastically grasp the laundry between the beads of the mentioned rollers and the relevant Feed in the belt conveyor.

Der obere Teil der Abnahmevorrichtung ist so angeordnet, daß er keine Vorsprünge aufweist, die die Wäschestücke beim Vorschub auf dieser Vorrichtung behindern könnten. Diese Ausbildung gestattet es, diie Abnahmevorrichtung unmittelbar an die Trockenmaschine anzuschließen und Wäschestücke großer Abmessungen abzunehmen, ohne dabei durch die betreffende Vorrichtung beeinträchtigt zu sein.The upper part of the removal device is arranged so that it has no protrusions that the items of laundry could interfere with the feed on this device. This training permitted it is necessary to connect the removal device directly to the drying machine and items of laundry decrease large dimensions without being affected by the device in question to be.

Mehrere selbständige Abnahmevorrichtungen können nebeneinander auf der ganzen Breite der erwähnten Maschine oder nur einem Teil dieser Breite angeordnet sein, wobei Kupplungsvorrichtungen für jede gewünschte Zusammenstellung der betreffenden Abnahmevorrichtungen je nach der auszuführenden Arbeit vorgesehen werden können.Several independent removal devices can be placed next to each other across the entire width of the mentioned machine or only a part of this width be arranged, with coupling devices for any desired combination of the relevant removal devices depending on the work to be performed can be provided.

Auf diese Weise läßt sich die Leistungsfähigkeit der Wäscheausrüstung mit einem Minimum von Personal beträchtlich steigern.In this way, the performance of the laundry equipment can be reduced to a minimum of Increase staff considerably.

Die Abnahmevorrichtung kann als selbständige, gegebenenfalls fahrbare Maschine ausgebildet sein.The removal device can be designed as an independent, possibly mobile machine.

Die Anschlußförderer können, soweit sie vorhanden sind, einen Teil dieser Maschine bilden oder unabhängig von derselben gelagert oder auch in die Trockenmaschine eingebaut sein. Die Teile der Abnahmevorrichtung selbst können ganz oder teilweise in die Trockenmaschine eingebaut sein.The connecting conveyors can, if they exist, form part of this machine or be stored independently of the same or built into the drying machine. the Parts of the removal device itself can be fully or partially built into the drying machine be.

Die Abnahmevorrichtung kann so ausgebildet sein, daß sie nur einen Teil der Maschinenbreite (z. B. der Trocken- und Plättmaschine) einnimmt; die Abnahmevorrichtung ist alsdann an die Austrittsseite dieser Maschine angeschlossen.The removal device can be designed so that it only covers part of the width of the machine (e.g. the drying and flattening machine); the removal device is then on the exit side connected to this machine.

Die Erfindung betrifft auch das neue Industrieerzeugnis, das in seiner Gesamtheit einerseits eine Maschine zur Behandlung der Wäsche (beispielsweise eine Trocken- und Plättmaschine) oder anderem folienförmigen Material und andererseits eine Abnahme- und bzw. oder Faltvorrichtung aufweist, die sich entweder nur über einen Teil der Breite der erwähnten Maschine oder auf die ganze Breite derselben erstreckt.The invention also relates to the new industrial product, which in its entirety on the one hand Machine for treating the laundry (for example a drying and flattening machine) or other film-shaped material and on the other hand a removal and / or folding device, which are either only over part of the width of the machine mentioned or over the whole Width of the same extends.

Die Verbindung einer Trocken- und Plättmaschine mit einer lediglich über einen Teil ihrer Breite reichenden Abnahmevorrichtung- (oder Abnahme- und Faltvorrichtung) bietet den großen Vorteil, daß sie die ganze Breite einer Trocken- und Plättmaschine und nicht nur, wie dies meist der Fall ist, einen Teil dieser Gesamtbreite auszunutzen und somit z. B. das Hindurchschicken umfangreicher Wäschestücke, wie Bettlaken o. dgl. gestattet. Bei der.neuen Anordnung ist es somit möglich, durch die bisher unausgenutzt gebliebene Breite z. B. auf der einen Seite der Maschine eine Reihe von Handtüchern hindurchzuschicken und die Abnahme (gegebenenfalls mit Faltung der Wäschestücke) an der neuen Vorrichtung vorzunehmen, ohne für diesen zusätzlichen Abnahmestand weiteres Personal zu benötigen.The connection of a drying and flattening machine with one only over part of their Wide-reaching picker (or pick and fold device) caters to the large Advantage that they are the full width of a drying and flattening machine and not only, as is usually the case the case is to use part of this total width and thus z. B. sending through Large items of laundry, such as sheets or the like. Allowed. With the new arrangement it is possible, due to the previously unused width z. B. one on one side of the machine Send a row of towels through and the removal (if necessary with folding the Items of laundry) to be carried out on the new device without this additional acceptance status needing additional staff.

Einige Ausführungsarten der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Zeichnungen lediglich als Beispiele dargestellt, und zwar zeigtSome embodiments of the device according to the invention are shown in the drawings only as Examples shown, namely shows

Abb. i, 2 und 3 schematisch drei dieser Ausführungsarten, wobei die einzelnen Teile in der Stellung dargestellt sind, die der ersten Phase der Abnahme eines Wäschestückes entspricht,Fig. I, 2 and 3 schematically three of these types of embodiment, the individual parts are shown in the position that the first phase of The acceptance of an item of laundry,

Abb. ia, 2a und 3a entsprechende Ansichten wie Abb. i, 2 und 3, wobei die einzelnen Teile in der Stellung dargestellt sind, die der zweiten und letzten Phase der Abnahme eines Wäschestückes entspricht,Fig. Ia, 2a and 3a corresponding views as Fig. I, 2 and 3, the individual parts in the Position are shown, the second and last phase of the removal of an item of laundry is equivalent to,

Abb. 4 den schematischen Aufriß einer selbsttätig gesteuerten Abnahmevorrichtung,Fig. 4 is a schematic elevation of an automatically controlled removal device,

Abb. 5 in ähnlicher Ansicht wie Abb. 4 eine Abwandlung gewisser Teile der Vorrichtung,Fig. 5 in a view similar to Fig. 4 shows a modification of certain parts of the device,

Abb. 6 die schematische Ansicht einer Einzelheit des Abnahmegliedes,Fig. 6 is a schematic view of a detail of the removal member,

Abb. 7 im schematischen Aufriß die erfindungsgemäße Vorrichtung in Verbindung mit einer Trockenmaschine von besondrerer Bauart,Fig. 7 in schematic elevation the device according to the invention in connection with a Special type of drying machine,

Abb. 8 in schematischer Draufsicht ein mehrteiliges Ablenkglied,Fig. 8 is a schematic plan view of a multi-part deflector,

Abb. 9 einen dem Ablenkglied zugeordneten Gegenhalter,Fig. 9 shows a counter holder assigned to the deflecting member,

Abb. 10 im senkrechten Schnitt eine Abwandlung der erfindungsgemäßen Abnahmevorrichtung,Fig. 10 in vertical section a modification of the removal device according to the invention,

Abb. 11 "und 12 ähnliche Ansichten, die eine Einzelheit in abgewandelter Ausführung und das Ablenkglied in zwei verschiedenen Stellungen veranschaulichen, Fig. 11 "and 12 similar views showing a Illustrate detail in a modified version and the deflector in two different positions,

Abb. 13, 14 und 15 ähnliche Schnitte durch eine andere Ausführungsart einer Einzelheit in drei \'erschiedenen Stellungen,Sections similar to Figs. 13, 14 and 15 through a another embodiment of a detail in three different positions,

Abb., 16 in ähnlichem Schnitt eine Abwandlung der vorerwähnten Ausführungsart,Fig. 16 shows a modification in a similar section the aforementioned design,

Abb. 17 und 18 zwei Ausführungsarten der Wäscheauffangstange,Fig. 17 and 18 two types of execution of the Laundry catcher,

Abb. 19 und 20 im Schnitt eine Ausführungsart der Vorrichtung in zwei Arl>eitsphasen,Figs. 19 and 20 show, in section, an embodiment of the device in two working phases,

Abb. 21 bis 24 ähnliche Schnitte durch eine weitere Abwandlung der Vorrichtung in vier verschiedenen Stellungen, Abb. 25 eine Wäscheauffangstange im Aufriß,Sections similar to Figs. 21 to 24 through a further modification of the device in four different positions, Fig. 25 a laundry collecting rod in elevation,

Abb. 26 und 27 zwei Ausführungsarten einer Antriebsvorrichtung für das Ablenkglied,Figs. 26 and 27 show two types of drive device for the deflecting member,

Abb. 28 bis 33 in sechs verschiedenen Stellungen eine elektrische Antriebsvorrichtung für das Ablenkglied mit Faltung der Wäsche während des Abnahme Vorganges,Fig. 28 to 33 an electric drive device for the deflection member in six different positions with folding the laundry during the removal process,

Abb. 34 bis 37 vier Phasen eines Faltvorganges, der in der Gegenrichtung der vorhergehenden Abbildungen erfolgt,Fig. 34 to 37 four phases of a folding process, which in the opposite direction of the previous illustrations he follows,

Abb. 38 eine Trocken- und Plättmaschine in Verbindung mit ein-er nur einen Teil der Breite dieser Maschine einnehmenden Abnahme- (oder FaIt-) Vorrichtung,Fig. 38 a drying and flattening machine in connection with one only part of the width of this Machine consuming slimming (or falling) device,

Abb. 39 eine Vorrichtung zur Aussonderung der ungenügend trockenen Wäschestücke, die der Abnahme- und bzw. oder Faltvorrichtung zugeführt werden,Fig. 39 a device for sorting out the insufficiently dry items of laundry which the acceptance and / or folding device are fed,

Abb. 40 eine verl>esserte Abnahmevorrichtung im senkrechten Längsschnitt,Fig. 40 an improved removal device in a vertical longitudinal section,

Abb. 41 bis 45 Einzelheiten in verschiedenen Abwandlungen,Figs. 41 to 45 details in various modifications,

Abb. 4Ö das Schaltbild zweier in der Wäschevorsclmbrichtung hintereinander angeordneter Stromschließer (oder Stromschließerreihen), Abb. 47 die Draufsicht des Austrittsendes der Wäschevorschubvorrichtung mit einer Reihe getrennter Stromschließer und Hilfsstromschließer, Abb. 48 ein Schaltbild zweier selbständiger Stromschließer und eines Hilfsstromschließers aus Abb. 47,Fig. 40 shows the circuit diagram of two in the laundry feed direction current closers (or series of current closers) arranged one behind the other, Fig. 47 the top view of the outlet end of the Laundry feed device with a number of separate circuit breakers and auxiliary circuit breakers, Fig. 48 a circuit diagram of two independent circuit breakers and one auxiliary circuit breaker Fig. 47,

Abb. 49 und 50 in der Abnahmestellung und bzw. in der Aushebestellung die Wäscheauffangstange in Verbindung mit Greifmitteln für den zu beiden Seiten der Auffangstange herunterhängenden Wäschestapel,Fig. 49 and 50 in the acceptance position and or in the lifted position the laundry catching rod in connection with gripping means for the piles of laundry hanging down on both sides of the collecting bar,

Abb. 51 ein zehnfach gefaltetes Wäschestück im Schnitt,Fig. 51 a section of a tenfold folded item of laundry,

Abb. 52 eine abgewandelte Ausführungsart des Antriebes für das Ablenkglied und eine andere Ausführungsform des Wäscheauffanggliedes,Fig. 52 a modified embodiment of the drive for the deflector and another Embodiment of the laundry catcher,

Abb. 53 eine Teilansicht zu Abb. 52, wobei sich das Wäscheauffangglied in einer anderen Abnahmestellung befindet,Fig. 53 is a partial view of Fig. 52, with the laundry collecting member in a different removal position is located

Abb. 54 das Schaltbild der selbstabschaltenden Schaltkreise der Elektromagnete, die das Ablenkglied l>etätigen,Fig. 54 the circuit diagram of the self-deactivating Circuits of the electromagnets that actuate the deflector,

Abb. 55 und 56 in zwei verschiedenen Stellungen ein Ablenkglied, das sich aus zwei gesondert angetriebenen Teilen zusammensetzt.Fig. 55 and 56 in two different positions a deflector made up of two separately driven Parts composed.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 1 besteht die Vorrichtung im wesentlichen aus einem waagerechten Auflager oder Wäscheträger 1 in Gestalt einer Stange, die an ihren Enden von zwei Armen 2 getragen ist. Diese Arme sind mit ihrem oberen Ende bei 3 fast unmittelbar unter dem Austrittsende eines die Wäschestücke vorschiebenden Bandförderers 4 o. dgl. angelenkt. In der Ruhestellung befindet sich die Auffangstange 1 in der Nähe des vom Austrittsende des Bandförderers 4 lotrecht herabhängenden Teiles des Wäschestückes. Durch Ausschwenken der Arme 2 in der Pfeilrichtung F verlagert die Auffangstange 1 den erwähnten Teil des Wäschestückes und gelangt auf die andere Seite der Bewegungsbahn des vom Bandförderer 4 absinkenden Wäschestückes zu liegen, wie aus Abb. ι a zu ersehen ist, so daß das Wäschestück nunmehr auf der entgegengesetzten Seite der Auffangstange ι absinkt und auf diese Weise zu beiden Seiten der Stange 1 herabhängt. Die Betätigung des Schwenkarmes 2 erfolgt selbstverständlich selbsttätig in Abhängigkeit vom Vorschub des Wäschestückes durch den Bandförderer 4, wie noch näher beschrieben werden soll.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the device consists essentially of a horizontal support or laundry carrier 1 in the form of a rod which is supported at its ends by two arms 2. These arms are hinged with their upper end at 3 almost immediately below the exit end of a belt conveyor 4 or the like pushing the laundry items. In the rest position, the collecting rod 1 is located in the vicinity of the part of the item of laundry that is vertically hanging down from the exit end of the belt conveyor 4. By pivoting the arms 2 in the direction of the arrow F , the collecting rod 1 displaces the mentioned part of the item of laundry and comes to rest on the other side of the path of movement of the item of laundry falling from the belt conveyor 4, as can be seen from Fig. Ι a, so that the item of laundry is now on the opposite side of the collecting rod ι drops and in this way hangs down on both sides of the rod 1. The swivel arm 2 is of course operated automatically as a function of the advance of the item of laundry by the belt conveyor 4, as will be described in more detail below.

In der Ausbildung gemäß Abb. 2 besitzt die \rorrichtung eine Auffangstange I0, die auf der einen Seite des senkrecht vom Förderer 4 absinkenden Wäschestückes ortsfest angeordnet ist. Oberhalb der Stange ia, jedoch auf der entgegengesetzten Seite des absinkenden Wäscheteiles ist ein Ablenkglied 6 um sein oberes Ende schwingbar angeordnet. Dieses Ablenkglied 6 besteht aus einer zusammenhängenden oder einer unterbrochenen Fläche, z. B. aus einem Gitter, einer Scheibe o. dgl. aus einem beliebigen Werkstoff, gegebenenfalls aus Kunststoff, und kann auch gelocht bzw. durchsichtig sein. Wie aus Abb. 2 zu erseflien ist, sinkt das vom Förderer 4 vorgeschobene Wäschestück zunächst frei zwischen der Auffangstange ia und dem Ablenkglied 6 ab. Wird das letztere zum Ausschwingen gebracht, wie die Abb. 2a veranschau- g0 licht, so wird das Wäschestück von seiner ursprünglichen Bewegungsbahn abgelenkt und die dem vom Förderer 4 kommenden Teil dieses Wäschestückes aufgezwungene Bahn verläuft alsdann in bezug auf die Auffangstange ia auf der entgegengesetzten Seite dieses letzteren, so daß sich das Wäschestück über die Stange ia legt und beiderseits derselben herabhängt.In the embodiment according to Fig. 2 has the \ r orrichtung a collecting rod I 0, which is arranged on one side of the vertically descending from the conveyor 4 laundry article stationary. Above the bar i a , but on the opposite side of the sinking laundry item, a deflecting member 6 is arranged such that it can swing about its upper end. This deflector 6 consists of a continuous or an interrupted surface, e.g. B. from a grid, a disk or the like. Made of any material, possibly made of plastic, and can also be perforated or transparent. As can be seen from FIG. 2, the item of laundry pushed forward by the conveyor 4 initially sinks freely between the collecting rod i a and the deflecting member 6. The latter is brought to swing out, as the Figure 2a illus- g 0 light., So the piece of laundry is deflected from its original trajectory and the forced the coming from the conveyor 4 part of the laundry article web runs then in relation to the receiving rod i a on the opposite side of the latter, so that the item of laundry lies over the rod i a and hangs down on both sides of the same.

Die in Abb. 3 dargestellte Anordnung ist von derselben Art wie in Abb, 2,, jedoch besteht das Ablenkglied im vorliegenden Falle aus einer Walze 6Ö, die am unteren Ende des Armes 8 gelagert ist, während das obere Ende dieses Armes bei 9 angelenkt ist. Diese Vorrichtung arbeitet ähnlich wie die zuvor beschriebene. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die Walze 6b zunächst das Wäschestück auf der einen Seite der Auffangstange ia absinken läßt und sich alsdann zurückzieht, um das Wäschestück von der Austrittsseite des Förderers 4 aus lotrecht auf der anderen Seite der Auffangstange absinken zu lassen. Es ist alsdann vorteilhaft, dem Ablenkglied Preßglieder zuzuordnen, die beispielsweise aus leichten Blattfedern von der Art der Korsettschienen bestehen und so angeordnet sind, daß das Wäschestück zwischen diesen und dem Ablenkglied hindurchzieht und dabei von den Preßgliedern an das Ablenlkglied angepreßt wird.The arrangement shown in Fig. 3 is of the same type as in Fig. 2, but the deflecting member in the present case consists of a roller 6 O , which is mounted at the lower end of the arm 8, while the upper end of this arm is articulated at 9 is. This device operates similarly to that previously described. The only difference is that the roller 6 b first lets the item of laundry sink on one side of the collecting rod i a and then withdraws in order to let the item of laundry sink from the exit side of the conveyor 4 vertically on the other side of the collecting rod. It is then advantageous to assign pressing members to the deflecting member, which consist, for example, of light leaf springs of the type of corset rails and are arranged so that the item of laundry pulls through between these and the deflecting member and is pressed against the deflecting member by the pressing members.

Diese Arbeitsweise kann auch im Falle der Vorrichtung gemäß Abb. 2 zur Anwendung kommen, iao wie auch umgekehrt die oben beschriebene Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß Abb. 2 bei der Vorrichtung gemäß Abb. 3 möglich ist.This mode of operation can also be used in the case of the device according to FIG. 2, iao as well as the reverse of the procedure described above the device according to Fig. 2 with the device according to Fig. 3 is possible.

Die Ausbildung gemäß Abb. 4 ist mit der Vorrichtung gemäß Abb. 2 artverwandt. Das Wäschestück wird von einem Förderern, der beispiels-The design according to FIG. 4 is related to the device according to FIG. The item of laundry is supported by a sponsor who

weise die Wäschestücke aus einer Trocken- und Plättmaschine bringt, vorgeschoben. Etwas unterhalb des Austrittsendes dieses Förderers befindet sich eine gerillte Drehwalze 12, auf die das den Förderern verlassende Wäschestück herabfällt. Wenn sich kein Wäschestück auf der Drehwalze befindet, rücken in die Rillen dieser Drehwalze 12 Zinken 13 ein; diese Zinken sitzen an einem Träger 14, der auf einem Zapfen 15 schwenkbar gelagert ist. Am Träger 14 sitzt femer ein Quecksdlberverzögerungsrelais 16. Von den Klemmen dieses Relais gehen Drähte aus, die teils zu einem Zähler 18, teils *zu einem Elektromagnet 19 führen,. Die Teile 13 bis 16 bilden zusammen einen Abtaster, der in noch zu beschreibender Weise die Anwesenheit eines Wäschestückes auf der Drehtrommel 12 registriert. Unter der Drehtrommel 12 ist das Ablenkglied 6C mit seinem oberen Ende bei 20 angelenkt. Eine Schubstange 22 ist mit ihren Enden einerseits am Ablenkglied 6C und andererseits an einem mit dem Tauchkern 23 des Elektromagnets 19 fest verbundenen Teil angelenkt. Eine Rückführfeder 24 wirkt auf diesen Teil derart ein, daß sich das Ablenkglied 6C in der strichpunktiert dargestellten Stellung befindet, wenn der Elektromagnet 19 nicht erregt ist. Mittlerhand zwischen den Endstellungen des Ablenkgliedes 6C ist die Wäscheauffangstange ι a o. dgl. angeordnet, die im vorliegenden Falle an einem Hebel 25 sitzt. Dieser Hebel 25 schwingt um einen zwischen seinen beiden Enden gelagerten Punkt 26 und trägt an seinem anderen Ende ein Gegengewicht 27, das zweckmäßig an diesem Hebel 25 entlanggleiten kann. Die Schwingbewegung des Hebels um seinen Stützpunkt 26 ist durch zwei feste Anschläge 28 begrenzt, die über und unter diesem Hebel angeordnet sind. Der Hebel 25 trägt ein Quecksilberrelais 29, das an eine Signalvorrichtung 30, beispielsweise eine Lampe, eine Klingel o. dgl. angeschlossen ist.wisely brings the items of laundry out of a drying and flattening machine, advanced. Somewhat below the exit end of this conveyor is a grooved rotating roller 12 onto which the item of laundry leaving the conveyor falls. When there is no item of laundry on the rotating roller, prongs 13 engage in the grooves of this rotating roller 12; these prongs sit on a carrier 14 which is pivotably mounted on a pin 15. On the support 14 there is also a mercury delay relay 16. Wires extend from the terminals of this relay and lead partly to a counter 18 and partly to an electromagnet 19. The parts 13 to 16 together form a scanner which registers the presence of an item of laundry on the rotating drum 12 in a manner to be described below. Under the rotating drum 12, the deflecting member 6 C is articulated with its upper end at 20. A push rod 22 is articulated with its ends on the one hand on the deflecting member 6 C and on the other hand to a part firmly connected to the plunger 23 of the electromagnet 19. A return spring 24 acts on this part in such a way that the deflecting member 6 C is in the position shown in phantom when the electromagnet 19 is not energized. Between the end positions of the deflecting member 6 C , the laundry collecting rod ι a or the like is arranged, which in the present case is seated on a lever 25. This lever 25 swings around a point 26 mounted between its two ends and carries at its other end a counterweight 27 which can expediently slide along this lever 25. The swinging movement of the lever about its support point 26 is limited by two fixed stops 28 which are arranged above and below this lever. The lever 25 carries a mercury relay 29 which is connected to a signaling device 30, for example a lamp, a bell or the like.

Die Arbeitsweise ist folgende: In der Ruhestellung hält die Rückführfeder 24 den Kern des Elektromagnets 19 in seiner Tiefstellung und das Ablenkglied 6C nimmt infolgedessen die strichpunktiert dargestellte Stellung ein. Der Hebel 25 liegt unter der Wirkung des Gegengewichtes 27 gegen den oberen Anschlag 28 an und das Abtastglied 13 nimmt die strichpunktiert dargestellte Stellung ein, d. h. die Zinken 13 sind in die Rillen der gerillten Drehtrommel 12 eingerückt. Bei dieser Stellung des Hebels 25 schließt der Quecksilberschalter 29 nicht den Stromkreis des Signals 30, so daß dieses nicht in Tätigkeit tritt. Sobald ein Wäschestück vom Förderer 11 abzusinken beginnt und auf die gerillte Trommel 12 vorrückt, begegnet sein vorderer Rand dem Tastglied 13 und verschwenkt dieses um den Zapfen 15. Der Träger 14 und das Verzögerungsrelais 16, die mit dem Tastglied 13 drehfest sind, Schwingenebenfalls aus. Da jedoch das Relais mit Verzögerung anspricht, dauert es noch eine gewisse Zeit, bis die Stromkreise des Zählers 18 und des Elektromagnets 19 vom Quecksilber geschlossen werden. Während dieser Zeit sinkt das ununterbrochen vorrückende Wäschestück entsprechend einer lotrechten, tangential zur Trommel 12 verlaufenden Bahn ab und gleitet alsdann am Ablenkglied 6C entlang, das sich in der strichpunktiert dargestellten Stellung befindet. In dieser Stellung nämlich trifft das Ablenkglied 6C mit der lotrechten Bewegungsbahn des Wäschestückes zusammen. Sobald das Relais 16 die besagten Stromkreise schließt, registriert der Zähler 18 die Vorbeibewegung des Wäschestückes und der Elektromagnet 19 zieht seinen Kern 23 zurück, der die Rückführfeder 24 zusammenpreßt und über die Schaltstange 22 das Ablenkglied 6C in die in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung überführt. Das Wäschestück kann somit lotrecht entsprechend der oben angegebenen, auf der einen Seite der Wächeauffangstange ia verlaufenden Bahn absinken. Sobald der rückwärtige Rand dieses Wäschestückes dem Abtastglied 13 entschlüpft, kehrt das letztere mitsamt dem Träger 14 und dem Stromschließer 16 sofort in seine Ausgangsstellung zurück und der Stromschließer 16 unterbricht dabei die Stromkreise des Zählers 18 und des Elektromagnets 19. Die Feder 24 schiebt alsdann sofort den Kern 23 in die Tiefstellung, und der Kern 23 führt das Ablenkglied 6C über die Schaltstange 22 in die strichpunktiert dargestellte Stellung zurück. Bei dieser Bewegung begegnet g0 das Ablenkglied 6C, wie bereits zu Abb. 2a angegeben, dem senkrecht abrückenden Teil des Wäschestückes und verlagert ihn dabei nach links, so daß das Wäschestück beim Verlassen dieses Ablenkgliedes 6C lotrecht entsprechend einer Bahn absinkt, die diesmal auf der anderen Seite der Auffangstange I0 verläuft* Das Wäschestück legt sich somit über die Auffangstange ia und hängt beiderseits derselben herunter. Wenn nun das nächste Wäschestück, das dem vorausgehenden mit sehr kurzem Abstand folgen kann, dem in seine Ausgangsstellung zurückgekehrten Abtastglied 13 begegnet, verschwenikt es das letztere in ähnlicher Weise, wie das vorausgegangene Wäschestück. Da der Stromschliießer 16 mit Verzögerung arbeitet, wird das Ablenkglied 6C nicht sogleich in seine zurückgezogene Stellung (in voll ausgezogenen Linien dargestellt) zurückgeführt, so daß das vorausgehende Wäschestück noch Zeit hat, an diesem Ablenkglied 6C weiter entlang zu gleiten und es zu verlassen, bevor sich dieses zurückzieht. Das nächste Wäschestück, das sich bereits auf diesem Ablenkglied 6C befindet, begleitet das letztere in seiner Abrückbewegung und hängt alsdann lotrecht vom Austrittspunkt der gerillten Walze 12 herunter. Dieser Vorgang wiederholt sich selbsttätig, und sobald das Gewicht des auf der Auffangstange ia ruhenden Wäschestapels einen vorbestimmten, vom Gegengewicht 27 abhängigen Wert erreicht, schwingt der Hebel 25 um seinen Stützpunkt 26 aus und kommt am unteren Anschlag 28 zum Anliegen. Bei dieser Bewegung schließt der am Hebel sitzende Quecksilberschalter 29 den Stromkreis des Ton- oder Lichtsignals 30, das dem Bedienungspersonal anzeigt, daß die auf der Auffangstange ia aufgestapelte Wäsche weggenommenThe mode of operation is as follows: In the rest position, the return spring 24 holds the core of the electromagnet 19 in its lower position and the deflecting member 6 C consequently assumes the position shown in dash-dotted lines. The lever 25 rests against the upper stop 28 under the action of the counterweight 27 and the scanning member 13 assumes the position shown in phantom, ie the prongs 13 are engaged in the grooves of the grooved rotary drum 12. In this position of the lever 25, the mercury switch 29 does not close the circuit of the signal 30, so that this does not come into action. As soon as an item of laundry begins to sink from the conveyor 11 and advances onto the grooved drum 12, its front edge encounters the feeler element 13 and pivots it around the pin 15. The carrier 14 and the delay relay 16, which are fixed against rotation with the feeler element 13, also swing out. However, since the relay responds with a delay, it takes a certain time until the circuits of the counter 18 and the electromagnet 19 are closed by the mercury. During this time, the uninterruptedly advancing item of laundry sinks according to a perpendicular path running tangentially to the drum 12 and then slides along the deflecting member 6 C , which is in the position shown in phantom. In this position, namely, the deflecting member 6 C meets the vertical movement path of the item of laundry. As soon as the relay 16 closes said circuits, the counter 18 registers the movement of the item of laundry and the electromagnet 19 withdraws its core 23, which compresses the return spring 24 and, via the switching rod 22, transfers the deflector 6 C to the position shown in solid lines. The item of laundry can thus sink vertically in accordance with the above-mentioned path running on one side of the grass catching rod i a. As soon as the rear edge of this item of laundry slips away from the sensing element 13, the latter, together with the carrier 14 and the circuit breaker 16, immediately returns to its starting position and the circuit breaker 16 interrupts the circuits of the counter 18 and the electromagnet 19. The spring 24 then immediately pushes the Core 23 in the lower position, and the core 23 leads the deflection member 6 C back via the switching rod 22 into the position shown in dash-dotted lines. During this movement, g 0 meets the deflecting member 6 C , as already indicated for Fig. 2a, the vertically moving part of the item of laundry and shifts it to the left, so that the item of laundry when leaving this deflecting member 6 C descends vertically according to a path, this time on the other side of the collecting rod I 0 runs * The item of laundry thus lies over the collecting rod i a and hangs down on both sides of the same. When the next item of laundry, which can follow the previous item at a very short distance, encounters the scanning member 13 that has returned to its starting position, the latter pivoted in a manner similar to that of the previous item of laundry. Since the current closer 16 operates with a delay, the deflector 6 C is not immediately returned to its retracted position (shown in solid lines), so that the previous item of laundry still has time to slide further along this deflector 6 C and leave it before this withdraws. The next item of laundry, which is already on this deflecting member 6 C , accompanies the latter in its moving away movement and then hangs down perpendicularly from the exit point of the grooved roller 12. This process repeats itself automatically, and as soon as the weight of the laundry stack resting on the collecting rod i a reaches a predetermined value dependent on the counterweight 27, the lever 25 swings out around its support point 26 and comes to rest against the lower stop 28. During this movement, the mercury switch 29 located on the lever closes the circuit of the sound or light signal 30, which indicates to the operating personnel that the laundry stacked on the collecting rod i a has been removed

werden muß. Ist dies geschehen, dann schwingt der Hebel 25 in seine Ausgangsstellung zurück und gleichzeitig unterbricht der Schalter 29 den Stromkreis der Signalvorrichtung 30. Es ist zu bemerken, daß die Länge des abzunehmendeni Wäschestückes beliebig groß sein kann, da die Länge dieses Wäschestückes die zwischen der Auffangstange I0 und dem rückwärtigen, dem Tastglied 13 zu entschlüpfenden Rande des Wäschestückes liegt, stets dieselbe ist, so daß alle auf derselben Seite der Auffangstange i„ (in Abb. 4 auf der linken Seite) befindlichen Abschnitte des Wäschestückes im wesentlichen gleich lang sind.must become. Once this has happened, the lever 25 swings back to its original position and at the same time the switch 29 interrupts the circuit of the signaling device 30. It should be noted that the length of the item of laundry to be removed can be as large as desired, since the length of this item of laundry is between the collecting rod I 0 and the rear edge of the item of laundry, which is to be removed from the feeler element 13, is always the same, so that all sections of the item of laundry located on the same side of the collecting rod i "(in Fig. 4 on the left) are essentially the same length.

In der abgewandelten Ausführung gemäß Abb. 5 besitzt das Abtastglied I3a ein bewegliches, einstellbares Schwunggewicht 35. Das Abtastglied i3e wirkt hierbei nicht mehr mit einer gerillten Walze, sondern mit auseinanderliegenden Wulsten 36 zusammen, die an den Austrittsrand der letzten Mulde 37 einer Muldentrockenmaschine angesetzt sind. Diese Wulste können vorteilhaft glatt und aus einem nicht oxydierenden Werkstoff sein. Ferner sitzt die schwenkbare., aus dem Taster I3a und dem Verzögerungsrelais i6a bestehende Einheit an einem um einen Zapfen 39 schwenkbaren Arm 38, wodurch es möglich ist, diese Einheit in die strichpunktiert dargestellte Stellung aufzuschwenken, in welcher der Taster I3a nicht mehr mit den Wulsten 36 in Berührung steht. Auf diese Weise läßt es sich vermeiden, daß der Taster i3a unnötig über das Wäschestück streicht, wenn aus der Trockenmaschine Wäschestücke austreten, die nicht auf der Auffangstange I6 anzufallen brauchen. Im übrigen sind das Ablenkglied 6d und dessen Antrieb wie in den Abb. 2 und 4 ausgebildet und arbeiten auch in derselben Weise, so daß die Bauteile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet worden sind und lediglich durch Beifügung eines d kenntlich gemacht sind. Außerdem ist aber am Ablenkglied 6d noch ein Federglied 40 befestigt, das aus einer oder mehreren auseinanderliegenden Blattfedern, beispielsweise von der Art der Korsettstangen, besteht. Wenn sich also das Ablenkglied in der in Abb. 5 in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung befindet, drückt dieses Federglied 40 die auf der Auffangstange id aufliegende Wäsche leicht an, um jeglichem Verrutschen der Wäsche zu begegnen. Ferner ist eine Sperrvorrichtung 41 vorgesehen, die das Ablenkglied 6d in seiner zurückgezogenen Stellung festlegt. Diese Sperrvorrichtung besteht aus einem einfachen Gleitbolzen, der unter die Schaltstange 22d vorrücken kann, um diese an jeglicher Bewegung zu hindern. Diese Sperrvorrichtung wird benutzt, wenn die Wäsche nicht auf der Auffangstange I6 abgenommen, sondern lotrecht vom Austrittsende der Trockenmaschine 37 abfallen soll.In the modified version according to Fig. 5, the scanning element I3 a has a movable, adjustable swing weight 35. The scanning element i3 e no longer works with a grooved roller, but with spaced beads 36 that are attached to the outlet edge of the last trough 37 of a tray drying machine are set. These beads can advantageously be smooth and made of a non-oxidizing material. Furthermore, the pivotable., Consisting of the button I3 a and the delay relay i6 a sits on an arm 38 pivotable about a pin 39, which makes it possible to pivot this unit into the position shown in phantom, in which the button I3 a is no longer is in contact with the beads 36. In this way it can be avoided that the button i3 a strokes unnecessarily over the item of laundry when items of laundry emerge from the drying machine which do not need to fall on the collecting rod I 6. Otherwise, the deflecting member 6 d and its drive are designed as in Figs. 2 and 4 and also work in the same way, so that the components have been designated with the same reference numerals and are only identified by the addition of a d . In addition, a spring member 40 is also attached to the deflection member 6 d , which consists of one or more spaced apart leaf springs, for example of the type of corset rods. So when the deflecting member is in the position shown in Fig. 5 in solid lines, this spring member 40 presses the laundry lying on the collecting rod i d lightly in order to counter any slipping of the laundry. Furthermore, a locking device 41 is provided which fixes the deflecting member 6 d in its retracted position. This locking device consists of a simple sliding bolt that can advance under the shift rod 22 d to prevent it from moving. This locking device is used when the laundry is not removed from the collecting rod I 6 , but is to fall perpendicularly from the outlet end of the drying machine 37.

In den beiden vorerwähnten Ausführungsarten kann dadurch, daß das Ablenlkgfied eine bestimmte Neigung und einen erforderlichen Reibungskoeffizienten erhält, erreicht werden, daß ungenügend trockene Wäsche nicht über das Ablenikglied •hinweggleitet und folglich lotrecht abfällt, anstatt sich auf die Auffangstange zu legen, wenn sich das Ablenikglied zurückzieht.In the two aforementioned embodiments, the fact that the Ablenlkgfied a certain Inclination and a required coefficient of friction obtained, that insufficient dry laundry does not slide over the deflector and • consequently fall perpendicularly instead of itself to be placed on the safety bar when the deflecting member withdraws.

Die Abb. 6 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführung der Auffangstange, die unter dem Einfluß der von ihr getragenen Wäschelast steht. Diese Wäscheauf fangstange ie rulht mit ihren Enden auf Schildern 45, die senkrecht in Führungen 46 verschiebbar sind und durch in dem Führungen 46 angeordnete Federn 47 abgestützt sind. Ein an dem einen Schild sitzender Zapfen 48 wirkt auf einen Quecksilberunterbrecher 29,, ein, der an einem bei 39 angelenkten Schwenkarm 30 angeordnet ist. Der Schalter 29,, steuert ähnlich wie der Schalter in Abb. 4 eine Signalvorrichtung. Die ganze Einrichtung kann so ausgebildet sein, daß sich die Auffangstange ie in -die Führungen 46 einschieben und in dieser zurückgezogenen Stellung festhalten oder auch ganz herausheben läßt, damit sie nicht im Wege ist, wenn die Wäsche nicht auf dieser Stange abgenommen werden soll.Fig. 6 illustrates a modified embodiment of the collecting rod, which is under the influence of the load of laundry carried by it. This laundry catching rod i e rulht with their ends on plates 45 which are vertically displaceable in guides 46 and are supported by springs 47 arranged in the guides 46. A pin 48 seated on one shield acts on a mercury interrupter 29, which is arranged on a pivot arm 30 articulated at 39. The switch 29 ,, controls a signaling device similar to the switch in Fig. 4. The whole device can be designed so that the collecting rod i e be inserted in -the guides 46 and hold it in this retracted position, or can also be completely lift so that it is not in the way when the laundry is not to be taken on this rod.

Die Abb. 7 veranschaulicht eine andere Einrichtung zur Verbindung der Wäscheabnahmevorrichtung mit einer Trockenmaschine. In diesem Beispiel erfolgt der Austritt der Wäsche aus der Trockenmaschine zu tief, um die Wäsche unmittelbar abnehmen zu können, was bei Filztrockenmaschinen allgemein der Fall ist. Diese Trockenmaschinen besitzen gewöhnlich eine Sammelfilzbahn 51, An diese wird alsdann ein aufsteigender Bandförderer 52 angeschlossen, mit dem das stets mit einem Verzögerungsrelais io/drehfeste, schwingende Abtastglied 13^ zusammen arbeitet. Die Auf- fangstange i/ und das Ablenkglied 6/ sind wie in den Abb. 2, 4 und 5 angeordnet, (könnten aber auch von der Bauart gemäß den Abb. 1 und 3 o. dgl. sein. Unter der Auffangstange i/ befindet sich ferner eine Mulde 53, die auch senkrecht unter dem Austrittsende des Förderers 52 liegt, damit die nicht auf der Auf fangstange if abzunehmenden Wäschestücke unmittelbar in diese Mulde fallen.Fig. 7 illustrates another device for connecting the laundry removal device to a drying machine. In this example, the laundry exits the drying machine too deeply to be able to remove the laundry immediately, which is generally the case with felt drying machines. These drying machines usually have a collecting felt web 51, to which an ascending belt conveyor 52 is then connected, with which the oscillating scanning element 13 ^, which is always fixed with a delay relay, works together. The collecting rod i / and the deflecting member 6 / are arranged as in FIGS. 2, 4 and 5, (but could also be of the type according to FIGS. 1 and 3 or the like. Located under the collecting rod i / there is also a trough 53, which is also vertically below the exit end of the conveyor 52, so that the items of laundry that are not to be removed from the catch bar i f fall directly into this trough.

Die Abb. 8 veranschaulicht schematisch dem Fall eines Ablenkgliedes, das sich aus mehreren in der Querrichtung des Wäschevorschubes auseinanderliegenden Abschnitten 61,62,63,64 zusammensetzt. Jeder dieser Abschnitte 6ia 62, 63, 64 besitzt seinen eigenen Antriebsmagnet. Im vorliegenden Falle gibt es also vier Elektromagnete, die von vier unabhängigen Quecksilberschaltern geschaltet werden. Jeder Schalter arbeitet dabei mit Verzögerung. Diese vier Schalter sitzen an vier Tastgliiedern, die quer zur Wäschevorschubrichtung nebeneinander angeordnet sind. Die Abschnitte 62, 63 besitzen je einen lösbaren Teil 65 oder zusätzlichen Abschnitt, den eine nicht dargestellte Kupplungsvorrichtung, beispielsweise eine verschiebbare Schiene, nach Belieben an die Abschnitte 61 oder an die Abschnitte 64 anzukuppeln gestattet. Wenn die zusätzlichen Abschnitte 65 die Abschnitte 62 und 63 ergänzen, lassen sich auf der Auffangstange nebeneinander vier Reihenfolgen von aus der. Trockenmaschine austretenden Wäschestücken abnehmen. Sind diese lösbaren Abschnitte 65 je an einen der Abschnitte 61 und 64 gekuppelt, wie aus demFIG. 8 schematically illustrates the case of a deflecting member which is composed of several sections 61, 62, 63, 64 which are spaced apart in the transverse direction of the laundry feed. Each of these sections 6i a 62, 63, 64 has its own drive magnet. In the present case there are four electromagnets that are switched by four independent mercury switches. Each switch works with a delay. These four switches are located on four tactile members, which are arranged side by side at right angles to the direction of advance of the laundry. The sections 62, 63 each have a detachable part 65 or additional section which a coupling device (not shown), for example a displaceable rail, allows to be coupled to the sections 61 or to the sections 64 as desired. If the additional sections 65 complement the sections 62 and 63, four sequences of the can be arranged next to one another on the catching bar. Remove any items of laundry that come out of the dryer. Are these detachable sections 65 each coupled to one of the sections 61 and 64, as from the

unteren Teil der Abb. 8 ersichtlich ist, dann lassen sich drei Reihenfolgen von Wäschestücken abnehmen, \vol>ei die Wäschestücke der mittleren Reihenfolge von den Abschnitten 62 und 63 zugleich abgenommen werden können. Infolge dieser Anordnung läßt sich die Abnahmevorrichtuiig augenblicklich umstellen, um Wäschestücke verschiedener Abmessungen bei unverminderter Ausnutzung der Leistungsfähigkeit der Trockenmaschine abnehmen zu können.lower part of Fig. 8 can be seen, then three sequences of items of laundry can be removed, \ vol> ei the items of laundry in the middle order from sections 62 and 63 at the same time can be removed. As a result of this arrangement, the removal device can be Immediately change over to items of laundry of different dimensions with undiminished utilization to be able to decrease the efficiency of the drying machine.

Eine ähnliche Anordnung läßt sich im Falle einer beweglichen Abnahmestange anwenden. In diesem letzteren Falle ist es .die Wäscheabnahmestange selbst, die in Abschnitte unterteilt ist, von denen jeder auf an einer Hülse befestigten Seitenarmen getragen ist, wobei die einzelnen Hülsen aneinanderstoßend auf einer gemeinsamen Welle aufgescho1x?n sind und Mittel vorgesehen sind, um gewisse Hülsen wahlweise miteinander zuA similar arrangement can be used in the case of a movable take-off bar. In this in the latter case it is .die laundry removal bar itself, which is divided into sections of which each is carried on side arms attached to a sleeve, the individual sleeves butting against one another are stacked on a common shaft and means are provided to certain sleeves optionally to each other

ao kuppeln.ao couple.

Die in Abb. 9 dargestellte Verbesserung besteht in der Anordnung eines derart am Ablenkglied 6g befestigten Gegenhalters 68, daß die vom Förderer 4 !kommende Wäsche zwischen beiden hindurchzieht.The improvement shown in Fig. 9 consists in the arrangement of a counter- holder 68 fastened to the deflecting member 6 g in such a way that the laundry coming from the conveyor 4! Pulls through between the two.

Wie veranschaulicht, ist der Gegenhalter 68 derart angeordnet, daß er die Wäschestücke zwingt, am unteren Ende des Ablenkgliedes 6g lotrecht nach unten vorzurücken, selbst wenn gewisse z. B. gestärkte Wäschestücke infolge ihrer Steifheit das Restrel>en hätten, dem Ablenkglied 6g nicht zu folgen, wenn dieses abrückt. Selbstverständlich läßt sich diese Verbesserung ohne weiteres anwen-den, welches die Ausbildung der erfindungsgemäßen Abnahmevorrichtung und die Art ihrer Verbindung mit einer Trockenmaschine auch sein mag.As illustrated, the counter holder 68 is arranged such that it forces the laundry items to advance vertically downward at the lower end of the deflector 6 g , even if certain z. B. strengthened items of laundry due to their stiffness would have the residual rel> en not to follow the deflecting member 6 g when it moves away. Of course, this improvement can be easily applied, whatever the design of the removal device according to the invention and the type of its connection to a drying machine.

Im Ausführungsbeispiel der Abnahmevorrichtung gemäß Abb. 10 wird das zufällige Abrutschen der Wäschestücke unter der Lastwirkung des vom Austrittsende der Fördermittel herunterhängenden Teiles des Wäschestückes durch Preßglieder verhindert, die das Wäschestück elastisch an die besagten Fördermittel anpressen. Diese Preßglieder können aus einer oder mehreren Blattfedern 66 Ix-stehen, die bei 67 befestigt sind und deren freies Ende auf die Bandbahn 4, die hier als Fördermittel dient, andrückt.In the embodiment of the removal device according to Fig. 10, the accidental slipping the items of laundry under the load effect of the hanging down from the exit end of the conveyor Part of the item of laundry prevented by pressing members, which the item of laundry resiliently to the said Press on the funding. These pressing members can consist of one or more leaf springs 66 Ix-stands that are attached at 67 and their free The end of the strip 4, which is used here as a conveyor, presses.

In einer Abwandlung kann an Stelle der erwähnten Blattfedern eine federnd auf die Fördermittel 4 angepreßte Walze oder eine Bandbahn treten.In a modification, instead of the leaf springs mentioned, a spring can act on the conveying means 4 press the roller or a strip of tape.

Die Wäscheauffangstange ie ist am Ende zweier Federarme 68 (Blattfedern) gelagert, die bei 69 befestigt sind und deren Federkraft durch Stellschrauben 70 einstellbar ist,The laundry catching rod i e is mounted on the end of two spring arms 68 (leaf springs) which are attached at 69 and whose spring force can be adjusted by adjusting screws 70,

Die Schaltstange 22e des Ablenkgliedes 6e ist an ihrem unteren Ende an das eine Ende eines Hebels 71 angelenkt, bei dem mindestens das andere Ende federt und bei 72 befestigt ist. Dieser Hebel wird durch den Tauchkern des Elektromagnets 19^ betätigt. Die Federkraft und die Ausschlagweite dieses Hebels lassen sich ebenfalls durch eine nicht dargestellte Atischlagschraube regeln.The switching rod 22 e of the deflecting member 6 e is articulated at its lower end to one end of a lever 71, in which at least the other end is sprung and fastened at 72. This lever is operated by the plunger core of the electromagnet 19 ^. The spring force and the deflection range of this lever can also be regulated by a stop screw (not shown).

Um die leichte Wegnahme der Wäsche zu gestatten, kann das Ablenkglied (\, in der eingezogenen Stellung (auf der Zeichnung punktiert dargestellt) durch einen Sperrhebel 73 festgelegt werden, der bei 74 gelagert ist und ein Gegengewicht 75 trägt. Dieser Hebel trägt einen Tritt 76 und arbeitet mit dem unteren Teil der Schaltstange 22e zusammen.In order to allow the laundry to be easily removed, the deflecting member (\, in the retracted position (shown in dotted lines in the drawing) can be fixed by a locking lever 73 which is mounted at 74 and carries a counterweight 75. This lever carries a step 76 and cooperates with the lower part of the shift rod 22 e .

Die Schwenkachse des Ablenkgliedes 6h braucht nicht unbedingt unter dem Austrittsende der Fördermittel 4 zu liegen. Wie die Abb. 11 und 12 veranschaulichen, kann dieses Ablenkglied über den genannten Fördermitteln um j~ schwingbar gelagert sein.The pivot axis of the deflecting member 6 h does not necessarily have to be below the exit end of the conveying means 4. As fig. 11 and 12 illustrate this deflector may be swingably supported over said conveyor means to j ~.

Wie die Abb. 13, 14 und 15 veranschaulichen, kann das mit der ortsfesten Auffangstange ik zusammenwirkende Ablenkglied aus mindestens einer um eine Achse 79 kreisenden Schiene 78 bestehen. As FIGS. 13, 14 and 15 illustrate, the deflecting member cooperating with the stationary collecting rod i k can consist of at least one rail 78 rotating about an axis 79.

Die in Abb. 16 dargestellte Abwandlung unterscheidet sich von der vorbeschrielxnien Ausführung lediglich durch die Anordnung der Auffangstange I1 und des Austrittsendes der Fördermittel 4 in bezug aufeinander und durch die in der entgegengesetzten Richtung verlaufende Kreisbewegung der Ablenkschiene 78,.The modification shown in Fig. 16 differs from the above-described embodiment only in the arrangement of the collecting rod I 1 and the outlet end of the conveying means 4 in relation to one another and by the circular movement of the deflecting rail 78, which runs in the opposite direction.

Zwecks Beseitigung der störenden Wirkung, die go die Anwesenheit seitlicher Haltearme auf die Auffangstange haben könnte, kann diese letztere, die in den Abb. 17 und 18 mit im bezeichnet ist, auf einem senkrechten Stab 80 aufruhen,, dessen unteres Ende von einer Blattfeder 81 getragen ist, die bei 82 befestigt (Abb. 17) oder federnd in Führungen 83 geführt ist (Abb. 18) und einen Signalkontakt 84 schaltet, der sich schließt, wenn die auf der Auffangstange angesammelte Wäsche ein vorbestimmtes Gewicht erreicht hat.In order to eliminate the disturbing effect that the presence of lateral holding arms could have on the catching rod, the latter, which is denoted by i m in Figs. 17 and 18, can rest on a vertical rod 80, the lower end of which is supported by a leaf spring 81, which is attached at 82 (Fig. 17) or resiliently guided in guides 83 (Fig. 18) and switches a signal contact 84, which closes when the laundry collected on the collecting rod has reached a predetermined weight.

Die Abb. 19 und 20 veranschaulichen ein Auffangstangensystem, das die bequeme Auswechselung einer mit Wäschestücken beladenen Auffangstange gegen eine leere Auffangstange gestatten soll. Dieses System !hat die Gestalt eines umlaufenden Käfigs, der aus zwei Seitenschildern oder Drehkreuzen 85 und einer gewissen Anzahl von Auffangstangen 86 besteht, die die Seitenschilder oder Drehkreuze miteinander verbinden.. Es sind alsdann Mittel vorgesehen, die dem Wäscheauffangkäfig eine gegebenenfalls selbsttätige Drehbewegung zu erteilen gestatten, um eine leere Auffangstange in Empfangsstellung zu bringen (Stellung, in welcher die Auffangstange mit dem Ablenkglied 6„ zusammen arbeitet), nachdem die vorhergehende Auffangstange eine bestimmte Zahl von Wäschestücken aufgefangen hat.Figs. 19 and 20 illustrate a catch bar system which is intended to permit the convenient exchange of a catch bar loaded with laundry items for an empty catch bar. This system ! has the shape of a circumferential cage, which consists of two side plates or turnstiles 85 and a certain number of collecting rods 86 which connect the side plates or turnstiles to one another .. Means are then provided which allow the laundry collecting cage to give an automatic rotating movement, if necessary, in order to to bring an empty collecting rod into the receiving position (position in which the collecting rod works together with the deflecting member 6 ") after the previous collecting rod has caught a certain number of items of laundry.

In der Abwandlung gemäß den Abb. 21 bis 24 läuft der die Wäsche aufnehmende Käfig 85a-86a dauernd um und jede Stange 86a fängt unterwegs ein Wäschestück auf, wodurch sich das Ablenkglied erübrigt.In the modification according to FIGS. 21 to 24, the cage 85 a -86 a , which receives the laundry, constantly revolves and each rod 86 a catches an item of laundry on the way, so that the deflecting member is unnecessary.

Das Ausheben der Wäsche kann dadurch begünstigt werden, daß die Wäscheauffangstange oder -stangen 88 (Abb. 25) mit Kerben 87 versehen sind.The lifting of the laundry can be facilitated by the fact that the laundry catching rod or rods 88 (Fig. 25) are provided with notches 87.

In der aus Abb. 26 ersichtlichen AusführungsartIn the embodiment shown in Fig. 26

der Wäscheauffangvorrichtung ist über der die Wäsche L vorschiel>enden Bandbahn 4 eine zweite Balhn 89 vorgesehen, die die Wäschestücke auf das obere Trum der Bahn 4 anpreßt.In the laundry collection device, a second baln 89 is provided above the belt web 4, which ends the laundry L , which presses the laundry items onto the upper run of the web 4.

Die Verlagerung des Ablenkgliedes 6P in eine seiner Arheitsstellungen in bezug auf die Auffangstange ip erfolgt unter der Wirkung eines mit einem Anschlag 91 zusammenwirkenden Gegengewichtes 90 und in die andere Stellung unter der Einwirkung eines Zugseiles 92, das sich nach Passieren einer Umlenkrolle 94 auf eine Trommel 93 aufrollt. Die Trommel 93 ist drehfest mit einer oder mehreren Antriebsscheiben 95 verbunden, die zwischen de« Bändern der Förderhahn 4 leicht herausstehen und die beim Vorbeiziehen jedes einzelnen Wäschestückes in Drehung versetzt werden, wobei sie den Antrieb der Trommel 93 bewirken. Die Trommel windet dabei das Zugseil 92 auf und l>ewirkt daao durch das Verschwenken des Ablenkgliedes 6p. Die Scheiben 95 können mit der Trommel 93 über eine Reibungskupplung verbunden sein.The displacement of the deflecting member 6 P in one of its working positions with respect to the receiving rod ip takes place under the action of a counterweight 90 cooperating with a stop 91 and in the other position under the action of a pull rope 92 which, after passing a pulley 94, is on a drum 93 rolls up. The drum 93 is non-rotatably connected to one or more drive disks 95, which protrude slightly between the belts of the feed tap 4 and which are set in rotation as each individual item of laundry is pulled past, thereby driving the drum 93. The drum winds the pull rope 92 and acts daao by pivoting the deflecting member 6 p . The disks 95 can be connected to the drum 93 via a friction clutch.

Um das Ausschwingen des Ablenkgliedes im entgegengesetzten Sinne zu gestatten;, d. h. die vom Seil 92 bewirkte Zugspannung abzudämpfen, ist ein zweites Seil 96 vorgesehen, das sich gleichzeitig mit dem Seil 92 auf die Trommel aufwindet und an seinem Ende eine Rückführfeder oder ein Gewicht 97 aufweist.To allow the deflecting member to swing out in the opposite sense; d. H. the ones from To dampen rope 92 caused tensile stress, a second rope 96 is provided, which is at the same time with the rope 92 winds up on the drum and at its end a return spring or a weight 97 has.

In der Abwandlung gemäß Abb. 27 arbeiten die Scheibe oder Scheiben 95a der Trommel 93,, nicht unmittelbar mit den zwischen den Bahnen 4 und 89 laufenden Wäschestücken zusammen. Diese Scheiben können von einer ununterbrochen umlaufenden Trommel 9<S aus über eine Übersetzungstrommel 99 angetrieben werden. Diese Trommel 99 ist an dem einen Ende eines Hebels 100 gelagert, der bei 101 angelenkt und mit einem von den vorbeiziehenden Wäschestücken betätigten Taster 102 starr verbunden ist.In the modification according to FIG. 27, the disk or disks 95 a of the drum 93 do not work directly with the items of laundry running between the tracks 4 and 89. These disks can be driven by a continuously rotating drum 9 <S via a translation drum 99. This drum 99 is mounted on one end of a lever 100 which is articulated at 101 and is rigidly connected to a button 102 actuated by the items of laundry passing by.

Wird die erlindungsgemäße Abnahmevorrichtung leicht abgeändert, dann kann dieselbe auch das Zusammenlegen oder Falten der Wäschestücke bewirken. Zu diesem Zweck braucht nur die Verstellung der Wäscheauffangstange in bezug auf jedes von ihr aufzunehmende Wäschestück entsprechend geschaltet zu werden., Die Abb. 28 bis 33 veranschaulichen eine Wäsche-If the removal device according to the invention is slightly modified, then the same can also be folded up or cause the laundry to fold. For this purpose you only need the adjustment the laundry collecting rod with respect to each laundry item to be picked up by it accordingly to be switched., Figs. 28 to 33 illustrate a laundry

abnähmevorricihtung mit einem Ablenkglied 6e, das in 'bezug auf eine feststehende Auffangstange iq eine Schwingl>ewegung ausführt, um das vierfache Falten eines Wäschestückes L zu bewirken. Diese Schwingbeweguiifg wird elektrisch von einem System von Schaltern 103-104 gesteuert; diese Schalter sitzen an Tastern, die von dem über die Bahn 4 laufenden Wäschestück selbst betätigt werden.Abähmevorricihtung with a deflecting member 6 e , which executes an oscillating movement in relation to a stationary collecting rod i q in order to bring about the fourfold folding of an item L of laundry. This rocking movement is electrically controlled by a system of switches 103-104; these switches are located on buttons that are actuated by the item of laundry running over the web 4 itself.

Die erwähnten beiden hintereinander angeordneten Schalter liegen in Reihenschaltung innerhalb des Schaltkreises eines Elektromagnets 105, dessen Tauchkern das Ablenkglied 6Q betätigt, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß der Schalter 103 geöffnet und der Schalter 104 geschlossen ist, wenn kein Wäschestück ihre zugehörigen Taster betätigt (Abb. 28) und umgekehrt, wenn ein Wäschestück vorbeizieht.The aforementioned two switches arranged one behind the other are connected in series within the circuit of an electromagnet 105, the plunger core of which actuates the deflection element 6 Q , the arrangement being such that the switch 103 is open and the switch 104 is closed when no item of laundry actuates its associated button (Fig. 28) and vice versa, when an item of laundry drifts by.

Wenn das von der Bahn 4 vorgeschobene Wäschestück unter dem Schalter 104 und dann gleichzeitig unter den Schaltern 103 und 104 (Abb. 29 und 30) vorbeizieht, ist der Stromkreis immer noch unterbrachen, und der \^orderteil des Wäschestückes läuft auf der rechten Seite der Auffangstange i„ vorbei. Sobald das hintere Ende des Wäschestückes den Taster des rückwärtigen Schalters 104 überholt hat, schließt sich der Stromkreis und das Ablenkglied 69 verlegt die weitere Bahn des Wäschestückes auf die lintke Seite der Auffangstange ι, (Abb. 31 und 32). Sobald das Wäschestück den in der Vorschubrichtung vorgelegenen Schalter 103 verläßt, öffnet sich der Stromkreis wieder und das Ablenkglied kelhrt in die Rühestellung zurück unid läßt den hinteren Teil des Wäschestückes auf der rechten Seite der Auffangstange I9 (Abb. 33) vorbeiziehen. Das Wäschestück ist auf diese Weise vierfach über die Auffangstange i,, zusammengelegt. If the item of laundry advanced by web 4 passes under switch 104 and then at the same time under switches 103 and 104 (Figs. 29 and 30), the circuit is still broken and the order part of the item runs on the right-hand side of the Catch bar i “over. As soon as the rear end of the item of laundry has overtaken the button of the rear switch 104, the circuit closes and the deflector 6 9 moves the further path of the item of laundry to the left side of the collecting rod ι, (Fig. 31 and 32). As soon as the item of laundry leaves the switch 103 in front of the feed direction, the circuit opens again and the deflecting member kelhrt back into the resting position and allows the rear part of the item of laundry to pass on the right side of the collecting rod I 9 (Fig. 33). In this way, the item of laundry is folded up four times over the collecting bar.

Der rückwärtige Schalter 104 kann- sich mit Verzögerung schließen, wodurch ermöglicht ist, daß das nächstfolgende Wäschestück vorrückt, bevor noch der Faltkreislauf des vorhergehenden Wäsche-Stückes beendet ist,The rear switch 104 can - with a delay close, thereby allowing the next item of laundry to advance before the folding cycle of the previous item of laundry is still finished,

Die Anordnung der Schalter kann auch so erfolgen, daß das Ablemkglied einen anderen Faltvorgang bewirkt. In den Abb. 34 bis 37 z. B. kommen die beiden Wäschestückteile auf der linken Seite der Auffangstange zu liegen und nicht auf der rechten Seite, wie dies in den Abb., 28 bis 33 der Fall ist. Auf diese Weise kann das Zusammenlegen des Wäschestückes derart vor sich gehen, daß irgendeine gewünschte Seite des Wäschestückes sichtbar ist.The arrangement of the switches can also be done so that the Ablemk member another folding process causes. In Figs. 34 to 37 z. B. come the two pieces of laundry on the left Side of the safety bar and not on the right side, as shown in Figs. 28 to 33 of the Case is. In this way, the folding of the laundry can go on in such a way that any desired side of the laundry is visible.

Die Abb. 38 veranschaulicht schematisch in Draufsicht die Verbindung einer Trocken- und Plättmaschine mit einer Abnahmevorrichtung B (oder einer Abnahme- und Faltvorrichtung), die nur einen Teil der Breite der Maschine A einnimmt. Diese Ausbildung gestattet es· die Maschine A \o\\ auszunutzen, z. B. zugleich für eine Reihenfolge von Bettlaken und für eine Reihenfolge von Handtüchern, wobei die letzteren selbsttätig no (also ohne zusätzliches Bedienungspersonal zu benötigen) von der Vorrichtung B abgenommen werden.Fig. 38 schematically illustrates in a top view the connection of a drying and flattening machine with a removal device B (or a removal and folding device) which takes up only part of the width of the machine A. This training allows the machine A \ o \\ to be used , e.g. B. at the same time for a sequence of sheets and for a sequence of towels, the latter being automatically removed from the device B (that is, without the need for additional operating personnel).

Zur selbsttätigen Aussonderung der ungenügend getrockneten Wäschestücke, die sich auf dem Wege von der Trocken- und Plättmaschine A zur -Abnahme- und bzw. oder Faltvorrichtung befinden, besitzt die Bahn 4 (s. Abb. 39) einen aufwärts gerichteten Abschnitt 40, mit dem eine Hilfsbahn 106 zusammen arbeitet, deren dem Abschnitt 4a zügekehrtes Trum mit diesem Abschnitt 4„ im dargestellten Beiispiel einen in der UmlaufrichtuTiig offenen Winkel bildet.The web 4 (see Fig. 39) has an upward section 4 0 , with for the automatic separation of the insufficiently dried laundry items that are on the way from the drying and flattening machine A to the acceptance and / or folding device which an auxiliary track 106 works together, whose strand facing section 4 a forms an angle that is open in the direction of rotation with this section 4 "in the example shown.

Die normalerweise trockene Wäsche ist hinreichend steif und besitzt genügenden Halt, um über den Abschnitt 4a hinaus vorzurücken undThe normally dry laundry is sufficiently stiff and has enough hold to advance beyond the section 4 a and

seinen Weg zum Austrittsende der Bahn 4 fortzusetzen. to continue its way to the exit end of the web 4.

Die ungenügend trockene Wäsche dagegen besitzt nicht den Halt der trockenen Wäsche und rollt sich zusammen. Hat sich das noch feuchte Wäschestück in ausreichender Stärke zusammengerollt, so wird es zwischen den beiden Bahnen 4a und 106 erfaßt und zur Bahn 4 hin mitgenommen.The insufficiently dry laundry, on the other hand, does not have the hold of the dry laundry and curls up. If the still moist item of laundry has rolled up to a sufficient degree, it is grasped between the two tracks 4 a and 106 and taken along to track 4.

Beim Hinwegziehen des zu einem Knäuel zusammengerollten Wäschestückes über die Antriebsmittel des Ablenkgliedes hat die zu geringe Länge dieses Wäschestückes keinen Einfluß auf die normale Arbeitsweise der Antriebsmittel des Ablenkgliedes 6, so daß das Wäschestück in die Mulde C fällt (und nicht beiderseits herabhängend auf die Auffangstange 1).When the item of laundry rolled up into a ball is pulled over the drive means of the deflecting member, the insufficient length of this item of laundry has no effect on the normal operation of the drive means of the deflecting member 6, so that the item of laundry falls into the trough C (and does not hang down on both sides on the collecting rod 1 ).

In der Ausführung gemäß Abb. 40 besitzt die am Austrittsende einer Trockenmaschine A angeordnete Abnahmevorrichtung ein Gestell mit zwei entsprechend verstrebten Seitenwänden 107.In the embodiment according to FIG. 40, the removal device arranged at the outlet end of a drying machine A has a frame with two correspondingly braced side walls 107.

Am oberen Teil dieses Gestells befindet sich die Bahn 4 für den Vorschub der Wäschestücke. Diese Bahn läuft über drei Walzen 108, 109 und up, von denen die erste von nicht dargestellten Antriebsmitteln angetrieben wird. Die Walzen 108, 109 und no sind in einer Wiege in gelagert, die, wie punktiert angedeutet ist, um die Achse der Walze 108 verschwenkbar ist und sich (in bezug auf die erwähnte Achse) in einer solchen Winkelstellung festlegen läßt, daß die Walze 109 in einer passenden Höhe zu liegen kommt, um die das Austrittsende der Trockenmaschine A verlassenden Wäschestücke zu übernehmen.At the upper part of this frame is the track 4 for the advance of the laundry items. This web runs over three rollers 108, 109 and up, the first of which is driven by drive means (not shown). The rollers 108, 109 and no are stored in a cradle in which, as indicated by dotted lines, can be pivoted about the axis of the roller 108 and can be set in an angular position (with respect to the axis mentioned) such that the roller 109 comes to lie at a suitable height in order to take over the laundry items leaving the exit end of the drying machine A.

In der verscihwenkbaren Wiege 111 sind auch die Taster 112 gelagert. Diese Taster tragen Quecksilberrelais 113, die den Stromkreis des noch näher zu beschreibenden Ablenkgliedes steuern. Normalerweise greifen die Taster zwischen denBändern der Förderbahn 4 hindurch, um von den über sie hinwegziehenden Wäschestücken verschwenkt zu werden.In the swiveling cradle 111 there are also those Button 112 stored. These buttons have mercury relays 113, which control the circuit of the deflector to be described in more detail. Normally reach through the buttons between the belts of the conveyor track 4 in order to use them pulling laundry to be pivoted.

Über dem oberen Trumm der Bahn 4 befinden sich Führunigsglieder 114, die in einem Federgitter bestehen. Die Federn desselben sitzen an einem an der Wiegeln befestigten Träger 115. Jede einzelne Feder entspricht je einem Band und liegt an diesem Band während eines bestimmten Weges derselben und namentlich über der Walze 108 mehr oder weniger dicht an. Diese Führungsglieder haben den Zweck, einerseits die Wäsche an die Bahn 4 anzuschmiegen, d. h. sie am Abheben unter der Einwirkung der Taster 112 zu hindern, oder anders gesagt, das zwangsläufige Zurücktreten der Taster zu bewirken und beim Vorbeiziehen eines Wäschestückes die Stromschließer 113 zu betätigen, und andererseits den Folgen vorzubeugen, die sich aus einer gewissen Steifheit der Wäsche ergeben könnten. Die Steifheit könnte t. B. den über das Austrittsende (Walze 108) der Bahn herausstehenden Teil des Wäschestückes am lotrechten Absinken hindern. Lotrecht unter der Walze 108 befindet sich das Ablenkglied, das hier in einer Klappe 6r besteht. Diese Klappe ist um 116 schwingbar und wird vom Elektromagnet 19, (der von einem oder beiden Stromschließern 113 gesteuert wird) über eine bei 117 in seiner Länge einstellbare Schaltstange 22, und einen durch einen Lenker 119 mit dem Tauchkern des erwähnten Elektromagnets verbundenen Hebel 118 betätigt,Above the upper run of the web 4 there are guide members 114, which consist of a spring grid. The springs of the same sit on a carrier 115 attached to the cradle. Each individual spring corresponds to a band and rests more or less closely on this band during a certain path of the same, namely above the roller 108. The purpose of these guide members is, on the one hand, to nestle the laundry against the web 4, ie to prevent it from being lifted off under the action of the buttons 112, or, in other words, to bring about the inevitable stepping back of the buttons and to actuate the current closers 113 when an item of laundry is pulled by, and on the other hand to prevent the consequences that could result from a certain stiffness of the laundry. The stiffness could be t. B. prevent the protruding over the exit end (roller 108) of the web of the item of laundry from falling vertically. The deflecting member, which here consists of a flap 6 r , is located perpendicularly under the roller 108. This flap can swing around 116 and is actuated by the electromagnet 19 (which is controlled by one or both current closers 113) via a switching rod 22, adjustable in length at 117, and a lever 118 connected to the plunger core of the aforementioned electromagnet by a handlebar 119 ,

Die Einstellbarkeit der Ausschwingweite der Klappe 6r ist durch ein auf dem Hebel 118 verschiebbares Gewicht 120 gewährleistet.The adjustability of the swing-out width of the flap 6 r is ensured by a weight 120 which can be displaced on the lever 118.

Die Zählung der Wäschestücke erfolgt mittels eines Zählers 121, der mit der Klappe 6r verbunden ist und deren Schwingbewegungen registriert.The number of items of laundry is counted by means of a counter 121 which is connected to the flap 6 r and which registers its oscillating movements.

Die mit Gleitschutzmitteln 122 versehene Auffangstange ir wird von abgewinkelten Stützen 123 getragen. Diese letzteren sind bei 124 an Winkelhebeln 125 angelenkt, deren Scheitelpunkt um 126 schwingbar gelagert ist. Die freien Enden der Hebel 125 sind einstellbar je an eine Zugfeder 127 eingehängt, deren anderes Ende bei 128 festliegt. Infolge dieser Anordnung kann die Auffangstange ir mit zunehmendem Gewicht der auf ihr aufgestapelten Wäsche von der durch das Austritts- __ ende der Förderbahn gehenden lotrechten Ebene allmählich abrücken.. The arresting rod i r provided with anti-skid means 122 is supported by angled supports 123. These latter are articulated at 124 on angle levers 125, the apex of which is pivotably mounted about 126. The free ends of the levers 125 are adjustable and suspended from a tension spring 127, the other end of which is fixed at 128. As a result of this arrangement, as the weight of the laundry stacked on it increases, the collecting rod i r can gradually move away from the vertical plane passing through the exit end of the conveyor track.

Die normale Winkelstellung, die die Stützen 123 und die Hebel 125 in bezug aufeinander einnehmen, ist durch einen Anschlag 129 und eine Druckfeder 130 bestimmt, wobei die letztere kräftig genug ist, um die Glieder 123 und 125 in der in der Zeichnung veranschaulichten Stellung ohne Rücksicht auf das Gewicht der auf der Auffangstange ir ruhenden Wäsche zu halten.The normal angular position assumed by the supports 123 and the levers 125 with respect to one another is determined by a stop 129 and a compression spring 130, the latter being strong enough to move the members 123 and 125 in the position illustrated in the drawing regardless on the weight to keep the on the receiving rod i r dormant laundry.

Diese Anordnung gestattet es, die Auffangstange in die Stellung 1/ zu ziehen, wenn ein bequemes Wegräumen der Wäsche von der Auffangstange gewünscht wird..This arrangement allows the fall arrester to be pulled into position 1 / when a comfortable one You want to put away the laundry from the catching bar.

Die ganze Anordnung kann durch eine waagerecht ausziehbare Mulde oder einen Sammelbehälter 131 ergänzt sein.The whole arrangement can be carried out by a horizontally pull-out tray or a collecting container 131 be supplemented.

Die Abb. 41 veranschaulicht eine abgewandelte Einzelheit, wonach die die Stromschließer H3a tragenden Taster ii2a über dem Austrittsende der Förderbahn 4 eingebaut sind. Die Bahn kann auch hier um die Achse der (in der Vorschubrichtung) vorderen Walze 108 schwenkbar sein.Fig. 41 illustrates a modified detail, according to which the switch ii2 a carrying the circuit breakers H3 a are installed above the exit end of the conveyor track 4. Here, too, the track can be pivotable about the axis of the front roller 108 (in the feed direction).

Die Abb., 42 veranschaulicht eine abgewandelte Einzelheit, wonach das Ablenkglied 6S mit Bremsmitteln versehen ist. Diese bestehen in einem Fortsatz 132, der so ausgebildet ist, daß er sich gegen die Auffangstange 1 abstützt, wenn das Ablenkglied 6S aus seiner Ruhestellung (lotrechte Lage) ausschwingt. Diese Bremsmittel hindern das Wäschestück am Abrutschen, wenn es sich auf die Auffangstange legt.The Fig. 42 illustrates a modified detail, according to which the deflector is provided with braking means 6 S. These consist of an extension 132 which is designed so that it is supported against the collecting rod 1 when the deflecting member 6 S swings out of its rest position (vertical position). These braking means prevent the laundry item from slipping off when it lies on the catching bar.

Da in diesem Fall die schräge Stellung des Ablenkgliedes je nach der Schichtstärke der auf der Auffangstange aufgestapelten Wäsche schwankt, ist es zweckmäßig, in das Schaltgestänge Federglieder einzuschalten. Diese Federglieder bestehen im vorliegenden Fall in einer Feder 133, die die Schaltstange 22gmit dem Schalthebel 134 verbindet.Since in this case the inclined position of the deflecting member fluctuates depending on the layer thickness of the laundry stacked on the collecting rod, it is advisable to switch spring members into the switching linkage. In the present case, these spring members consist of a spring 133 which connects the shift rod 22 g to the shift lever 134.

Gemäß dieser Abwandlung ist das Ablenkglied (s. Abb. 42) in seinen beiden Stellungen durchAccording to this modification, the deflector (see Fig. 42) is through in both of its positions

Elektromagnete schaltbar, die je auf einen der Arme des um 135 schwingenden Hebels 134 einwinken. Die Steuerung der Elektromagnete erfolgt vorteilhaft entweder durch einen Stromwender von derselben Bauart wie der Stromwender 113,, in Abb. 41 oder durch einen Schaltkreis von der in Abb. 54 dargestellten Art.Switchable electromagnets, which each wave to one of the arms of the lever 134 swinging around 135. The electromagnets are advantageously controlled either by a commutator from same design as the commutator 113 ,, in Fig. 41 or by a circuit of the type shown in Fig. 54.

Die Abwandlung gemäß Abb. 43 unterscheidet sich von der vorhergehenden Ausführung dadurch, daß die beiden E1 elk t ro magnete ig und ift in Reihe liegen.The modification according to Fig. 43 differs from the previous version in that the two E1 electrical magnets i g and i ft are in series.

Die Abb. 44 veranschaulicht ein Abierikglied 6t, das durch einen Lenker 136 mit einer um 138 schwingenden Bremsklappe 137 verbunden ist.Fig. 44 illustrates an Abierik member 6 t , which is connected by a link 136 to a brake flap 137 swinging around 138.

Diese Bremsklappe hat den Zweck, die Wäsche auf der Auffangstange 1 festzuhalten!, wenn sich das Ablenkglied 6, in der eingeschwenkten Stellung befindet.The purpose of this brake flap is to keep the laundry on to hold the catching rod 1! when the deflecting member 6 is in the swiveled-in position is located.

In der Abwandlung gemäß Abb. 45 arbeitet das Ablenkglied 6„ mit der Auffangstange 1 und mit einer um 140 schwingbaren Ablenkklappe 139 zusammen., Diese letztere begünstigt die Führung des vom Förderband 4 kommenden Wäschestückes L in seiner lotrechten Vorschubstellung.In the modification according to fig. 45 the deflector 6 "operate with the receiving rod 1 and with a swingable deflector 139 to 140 together. This latter favors the guidance of the arriving from the conveyor belt 4 in its vertical L laundry article feed position.

Die Abb. 46 ist das Sdhaltbild zweier Reihen Stromschließer 113,, und 113C für die Schaltung des oder der Elektromagnete 19, die das oder die Ablenkglieder der Abnahmevorrichtung betätigen. Die Stromschließerreihen sind hintereinander in der Vorschubrichtung (Pfeil F) der Wäschestücke angeordnet, die unterwegs die Taster mit den ansitzenden Stromschließern betätigen. Die Stromschließer haben voneinander verschiedene Ansprechzeiten und kommen für Wäschestücke verschiedener Längen in Frage. Um die Auswahl der in jedem Einzelfall anzuwendenden Stromschließer zu gestatten, erfolgt das Einschalten der letzteren mittels eines handbedienten Umschalters 141.Fig. 46 is a picture of two rows of current closers 113 1 and 113 C for switching the electromagnet or electromagnets 19 which actuate the deflection element or members of the removal device. The rows of electrical closers are arranged one behind the other in the feed direction (arrow F) of the laundry items, which actuate the buttons with the attached electrical closers on the way. The current closers have different response times and can be used for laundry items of different lengths. In order to allow the selection of the current closers to be used in each individual case, the latter is switched on by means of a manually operated changeover switch 141.

Besitzt die Abnahmevorrichtung mehrere nebeneinander angeordnete Ablenkglieder, deren Schaltung je durch einen oder mehrere Stromschließer erfolgt und die in ihrer Breite der kleinsten Abmessung der abzunehmenden Wäschestücke entsprechen, kann es vorteilhaft sein, zwei (oder noch mehrere) nebeneinanderliegende Ablenkglieder für die Abnahme von größeren Wäschestücken selbsttätig im Gleichlauf arbeiten zu lassen.If the removal device has several deflection elements arranged next to one another, their circuit each takes place by one or more current closers and the width of the smallest dimension correspond to the items of laundry to be removed, it may be advantageous to add two (or more several) adjacent deflectors for the removal of larger items of laundry automatically to let work in synchronism.

Die Abb, 47 und 48 veranschaulichen schematisch eine Anordnung, die das letztere Ergebnis zu erzielen gestattet. In Abb. 47 bezeichnen La und L& zwei über die Förderbahn 4 laufende Wäschestücke kleiner Abmessung. In der Zeichnung ist von der Bahn 4 die vordere Walze 108 zu sehen, unter welcher zwei voneinander unabhängige, nebeneinander angeordnete Ablenkglieder 6V und 6W liegen. Jedes Ablenkglied wird von einem besonderen Stromschließer H3dbzw. 113,, geschaltet. Ungefähr in dem Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wäschestücken La und Lb ist ein Hilfsstromschließer oder Umschalter ii3x angeordnet.Figures 47 and 48 schematically illustrate an arrangement which allows the latter result to be achieved. In Fig. 47, L a and L & designate two laundry items of small dimensions running over the conveyor track 4. In the drawing, the front roller 108 of the web 4 can be seen, under which two independent deflector members 6 V and 6 W arranged next to one another lie. Each deflection element is switched by a special circuit breaker H3 d or 113 ,,. An auxiliary current closer or changeover switch ii3 x is arranged approximately at the distance between two successive items of laundry L a and L b.

Die Abb. 48 ist das zugehörige Schaltbild. Der Stromschließer ii3d liegt im Reihenschluß mit dem Elektromagnet 19« des Ablenkgliedes 6V und mit einem äußeren Kontakt des Umschalters ii3x, dessen mittlerer Kontakt an den Elektromagnet I9V des Ablenkgliedes 6W angeschlossen ist,· während der andere Außenkontakt des erwähnten Um-^ schalters mit dem Stromschließer 113,/ in Reihe liegt. Solange die Wäschestücke La und Lb die aus Abb. 47 ersichtliche Breite haben, bewirkt ihre Vorbeibewegung die getrennte Betätigung der Stromschließer 113^ und H3e und folglich den getrennten Antrieb der entsprechenden Ablerikglieder, wobei sich der Umschalter 113,. in der in der Zeichnung dargestellten Ruhestellung befindet. Beim Hindurchschicken eines Wäschestückes von größerer Abmessung, die jedoch noch nicht ausreicht, um die beiden Stromschließer 1 i3rf und ii3„ gleichzeitig zu betätigen, bewirkt dieses Wäschestück das Ausschwingen des Umschalters H3X, der alsdann die beiden Stromschließer 19,, und igv einschaltet. Auf diese Weise arbeiten die beiden Ablenkglieder im Gleichlauf und bewirken somit gemeinsam die Abnahme des besagten Wäschestückes. Fig. 48 is the associated circuit diagram. The current closer ii3 d is connected in series with the electromagnet 19 ″ of the deflection element 6 V and with an external contact of the changeover switch ii3 x , the middle contact of which is connected to the electromagnet I9 V of the deflection element 6 W , while the other external contact of the mentioned changeover ^ switch with the current closer 113, / is in series. As long as the laundry items L a and L b have the width shown in Fig. 47, their moving past causes the separate actuation of the current closers 113 ^ and H3 e and consequently the separate drive of the corresponding Ablerikglieder, whereby the switch 113,. is in the rest position shown in the drawing. When an item of laundry of larger dimensions is sent through, which, however, is not yet sufficient to operate the two current closers 1 i3 rf and ii3 "simultaneously, this item of laundry causes the switch H3 X to swing out, which then switches on the two current closers 19 ,, and ig v . In this way, the two deflecting members work in synchronism and thus jointly cause the said item of laundry to be removed.

Es kann von Vorteil sein, die Abnahmevorrichtung mit Mitteln zum Wegräumen der aufgestapelten und bzw. gefalteten Wäschestücke auszurüsten.It can be advantageous to provide the removal device with means for clearing away the stacked and or to equip folded items of laundry.

Diese letzteren Mittel sind in den Abb. 49 und 50 in zwei verschiedenen Stellungen dargestellt. Auch hier läuft die Förderbahn 4 über die Vorderwalze 108, unter welcher das Ablenkglied 6 angeordnet ist. These latter means are shown in Figs. 49 and 50 in two different positions. Even here the conveyor track 4 runs over the front roller 108, under which the deflecting member 6 is arranged.

Die Auffangleiste 142 sitzt hier an um 144 schwingenden Tragarmen 143, die am Ende fingerförmige Vorsprünge tragen. Die Auffangleiste 142 samt der auf ihr aufliegenden Wäsche L läßt sich hochschwenken, wobei die Finger ungehindert in entsprechende Rillen zweier umlaufender Walzen 145 und 146 eines Greifsystems eingreifen. Die Walzen sind federnd aufeinandergepreßt, und die eine derselben, z. B. die Walze 145, bildet die hintere Walze einer Bandförderbähn 147, die zum Fortschaffen des Wäschestapels dient.The collecting strip 142 is seated here on support arms 143 which swing around 144 and which have finger-shaped projections at the end. The collecting strip 142, together with the laundry L lying on it, can be swiveled upwards, with the fingers engaging unimpeded in corresponding grooves of two revolving rollers 145 and 146 of a gripping system. The rollers are resiliently pressed together, and one of the same, e.g. B. the roller 145, forms the rear roller of a belt conveyor 147, which is used to move the pile of laundry.

Die Abb. 52 und 53 veranschaulichen die Abnahmevorrichtung in einer Abwandlung, bei welcher das Ablenkglied 206 lichtelektrisch geschaltet wird. Das Ablenkglied befindet sich unter dem Austrittsende 147 einer Trockenmaschine A, deren Trommel eine über eine Umkehrwalze 149 laufende Bandförderbahn 148 antreibt.FIGS. 52 and 53 illustrate the removal device in a modification in which the deflection element 206 is switched photoelectrically. The deflector is located below the exit end 147 of a drying machine A, the drum of which drives a belt conveyor track 148 running over a reversing roller 149.

Das vorbeiziehende Wäschestück L steuert dabei ein von einer Lichtquelle 150 ausgesandtes Lichtbündel,, das durch das durchsichtige Ablenkglied 206 hindurch auf einen Spiegel 151 fällt und von diesem auf eine lichtelektrische Zelle 152 zurückgeworfen wird, die über ein Relais 153 den Antrieb des Ablenkgliedes 206 (beispielsweise einen oder mehrere Elektromagnete) in Gang setzt.The passing item of laundry L controls a light beam emitted by a light source 150, which falls through the transparent deflector 206 onto a mirror 151 and is thrown back onto a photoelectric cell 152 which, via a relay 153, drives the deflector 206 (for example one or more electromagnets) sets in motion.

In dieser Ausführung besteht das Auffangglied aus einem um eine Achse 155 verschwenkbaren Brett 154 mit gleitsicherer Oberfläche.In this embodiment, the collecting member consists of a pivotable about an axis 155 Board 154 with non-skid surface.

In Abb. 52 befindet sich das Brett 154 in einer Stellung, die für die Abnahme kleiner Wäschestücke besonders gut geeignet ist, während gemäß Abb. 53 dieses Brett durch Verschwenken um dieIn Fig. 52, the board 154 is in a position suitable for removing small items of laundry is particularly well suited, while according to Fig. 53 this board by pivoting around the

Achse 155 in eine Stellung gebracht ist, die die Abnahme größerer Wäschestücke gestattet.Axis 155 is brought into a position that allows the removal of larger items of laundry.

Diese besondere Ausbildung des Wäscheauffanggliedes ist selbstverständlich bei allen vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen der Abnahmevorrichtung anwendbar.This special formation of the laundry catching member is of course in all of the above Embodiments of the removal device applicable.

Die Abb. 54 veranschaulicht den zwangsläufigen Antrieb eines Ablenkglkdes 306, das in seinen beiden Endstellungen durch zwei vorübergehend ansprechende Elektromagnete 19^ und 19; betätigt wird.Fig. 54 illustrates the positive drive of a deflector 306, which is in its both end positions by two temporarily responding electromagnets 19 ^ and 19; actuated will.

In dieser Ausführung ist ein zweipoliger Quecksilberumschalter 158 mechanisch mit dem Hebel 134 verbunden, dessen freies Ende das Ablenkglied 306 über die Schaltstange 220 betätigt. Die äußeren Klemmen des Umschalters sind je an eine der Klemmen der Elektromagnete angeschlossen, deren andere Klemmen durch den Rückstromleiter 159 an eine Stromquelle angeschlossen sind. Die beidenIn this embodiment, a two pole mercury changeover switch 158 is mechanical with the lever 134 connected, the free end of which actuates the deflecting member 306 via the switching rod 220. The outer ones Terminals of the switch are each connected to one of the terminals of the electromagnets other terminals are connected to a power source through the return conductor 159. The two

ao mittleren Klemmen des Umschalters 158 sind mit den äußeren Klemmen eines Quecksilberstromwenders 160 verbunden, der durch seine mittlere Klemme mit der von der Stromquelle ausgehenden Zuleitung 161 verbunden ist. Dieser Stromwender wird von einem Elektromagnet 162 betätigt, der vom Stromschließer 163 des Tasters 164 gesteuert wird.ao middle terminals of the changeover switch 158 are connected to the outer terminals of a mercury commutator 160, which is connected by its middle terminal to that of the power source Lead 161 is connected. This commutator is operated by an electromagnet 162, the is controlled by the circuit breaker 163 of the button 164.

Diese Anordnung, die eine sehr rasche Arbeitsfolge der Abnahmevorrichtung und gleichzeitig einen geringen Stromverbrauch in den Elektromagneten gewährleistet, andererseits eine Beschädigung dieser nur sehr kurze Zeit vom Strom durchflossenen Elektromagnete ausschließt, arbeitet folgendermaßen:This arrangement, which is a very rapid working sequence of the removal device and at the same time ensures a low power consumption in the electromagnet, on the other hand damage this only excludes electromagnets through which the current flows for a very short time, works as follows:

In der aus der Zeichnung ersichtlichen Stellung sind alle Stromkreise unterbrochen.In the position shown in the drawing, all circuits are interrupted.

Sobald sich der* Stromschließer 163, der entweder mit Verzögerung oder aber augenblicklich, jedoch nur vorübergehend anspricht, beim Vorbeiziehen eines Wäschestückes schließt, kippt der Stromwender 160 aus und schaltet den Elektromagnet igk ein.As soon as the * current closer 163, which responds either with a delay or immediately, but only temporarily, closes when an item of laundry is passing by, the commutator 160 tips over and switches on the electromagnet ig k .

Wenn dieser Elektromagnet igk sein Hubende erreicht (Ablenkglied 306 eingezogen), schaltet sich der Umschalter 158 aus und bereitet den Stromkreis für den Elektromagnet ig{ vor.When this electromagnet ig k reaches its end of travel (deflector 306 retracted), the changeover switch 158 switches off and prepares the circuit for the electromagnet ig { .

Sobald der Stromschließer 163 sich öffnet, kehrt der Stromwender 160 in die Ruhestellung zurück und schaltet den Elektromagnet 19; ein, der bei Erreichung des Hubendes (Ablenkglied 306 in die dargestellte Stellung zurückgeführt) den Umschalter 158 umschaltet; dieser unterbricht den Stromkreis dieses Elektromagnets 19^ usw.
In der Zeichnung nicht dargestellte Bremsmittel können das Ablenkglied 306 bei Nichterregtsein der Elektromagnete in jede seiner Endstellungen zurückschalten.
As soon as the current closer 163 opens, the commutator 160 returns to the rest position and switches the electromagnet 19; a, which switches the changeover switch 158 when the end of the stroke is reached (deflection element 306 returned to the position shown); this interrupts the circuit of this electromagnet 19 ^ etc.
Braking means, not shown in the drawing, can switch the deflection member 306 back into any of its end positions when the electromagnets are not energized.

Die Abb. 55 und 56 veranschaulichen ein Ablenkglied, das aus zwei miteinander gepaarten, je von einem eigenen Elektromagnet betätigten Ablenkelementen 3o6o und 3o6& besteht. Diese Elektromagnete können durch einen Hebel miteinander verbunden sein und ihre Schaltung kann durch ein ähnliches Umschaltsystem wie in Abb. 54 erfolgen.Figs. 55 and 56 illustrate a deflecting member which consists of two paired deflecting elements 3o6 o and 3o6 & each actuated by a separate electromagnet. These electromagnets can be connected to each other by a lever and their switching can be done by a switching system similar to that in Fig. 54.

Eine derartige Ausbildung ermöglicht es, das Wäscheauf fangglied it in jede geeignete Lage, z. B. lotrecht unter das Austrittsende der Vorrichtung zu bringen.Such a design makes it possible to catch the laundry up member i t in any suitable position, for. B. perpendicular to bring under the exit end of the device.

Die Erfindung beschränkt sich natürlich keineswegs auf die nur beispielshalber dargestellten und beschriebenen Einzelheiten. Es sei auch bemerkt, daß die Hilfsvorrichtungen zum Abheben des Tasters, zum federnden Anpressen der Wäschestücke an das Wäscheauffangglied und zum Festlegen des Ablenkgliedes, wie sie zu den Abb. 5 und beschrieben worden sind, auch bei jeder anderen Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und namentlich bei den Ausführungen gemäß Abb. 2 bis 4 anwendbar sind. Ebenso kann das Wäscheauffangglied mit selbsttätiger Gewichtsanzeige der auf ihm angehäuften Wäsche in jedem Fall benutzt werden, welches auch die Ausführungsform der Vorrichtung sein mag. Endlich lassen sich die einzelnen beschriebenen Einzelheiten in jeder geeigneten Weise miteinander kombinieren.The invention is of course in no way limited to those shown only by way of example described details. It should also be noted that the auxiliary devices for lifting the Push-button, for resiliently pressing the laundry items against the laundry catcher and for fixing of the deflecting member, as they have been described for Figs. 5 and, also with each other Execution of the device according to the invention and in particular in the case of the embodiments according to Fig. 2 to 4 are applicable. The laundry catcher can also have an automatic weight display the laundry piled on it can be used in any case, whatever the embodiment of the device may be. Finally you can combine the individual described details in any suitable manner.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i„ Abnahme- und Faltvorrichtung für Wäsche oder sonstiges Gut in Gestalt weicher Folien, insbesondere für aus einer Trockenmaschine austretende Wäsche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine in der Nähe der Fortbewegungs- gj bahn der von einer Fördervorrichtung vorgeschobenen Wäschestücke angeordnete Stange, Platte o.dgl. (1 bzw. 154) zum Auffangen des Wäschestückes aufweist und Mittel zum Verstellen der Stange, Platte o. dgl. quer zur Lauf- 10c richtung der Wäschestücke in der Weise, daß jedes Wäschestück sich beiderseits herabhängend über ein Auffangglied legt.i "Removal and folding device for laundry or other goods in the form of soft foils, especially for from a drying machine escaping laundry, characterized in that it has a in the vicinity of the locomotion gj path of the bar arranged by a conveying device for the laundry items, Plate or the like. (1 or 154) to catch the Has laundry item and means for adjusting the rod, plate or the like. Transversely to the barrel 10c direction of the laundry items in such a way that each laundry item is hanging down on both sides over a catching limb. 2* Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied (1 bzw. 154) selbst beweglich ist und an einem Schwenkarm (2 bzw. 8) sitzt. 2 * Device according to claim 1, characterized in that the collecting member (1 or 154) is itself movable and sits on a swivel arm (2 or 8). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung zwischen dem Wäschestück und dem Auffangglied durch ein Ablenkglied (6) erfolgt, das auf den oberhalb des Auffanggliedes (1 bzw. 154) gelegenen Teil des Wäschestückes so einwirkt, daß ein Teil des Wäschestückes von der einen Seite des Auffanggliedes nach der anderen Seite desselben wandert, wobei der mit dem Wäschestück in Berührung kommende Teil des Ablenkgliedes so ausgebildet ist und vorzugsweise eine solche Neigung besitzt, daß das Rutschen des Wäschestückes durch das Ablenkglied nicht beeinträchtigt werden kann.3. Device according to claim 1, characterized in that that the adjustment between the item of laundry and the collecting member by a deflector (6) takes place on the above of the collecting member (1 or 154) located part of the laundry acts so that a Part of the item of laundry from one side of the collecting member to the other side of the same migrates, the part of the deflecting member coming into contact with the item of laundry is designed and preferably has such a tendency that the sliding of the The item of laundry cannot be affected by the deflector. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkglied schwenkbar gelagert ist und aus einer gegebenenfalls durchsichtigen Klappe, einem Gitter, einer am Ende eines Hebels sitzenden Walze o. dgl. besteht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflecting member is pivotable is stored and an optionally transparent flap, a grid, one at the end a lever seated roller o. The like. Is. 5. Vorrichtung nacli Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung selbsttätig durch Überwachungsmittel erfolgt, die durch das vorbeiziehende Wäschestück beeinflußt werden und auf ein Schaltgetriebe einwirken.5. Device according to claim i, characterized in that that the adjustment takes place automatically by monitoring means, which are influenced by the passing laundry and act on a manual transmission. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel in einem Taster (13 bzw. 112 bzw. 164) bestehen, der den Schalter eines Elektromagnets betätigt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the monitoring means in a button (13 or 112 or 164) exist, who operates the switch of an electromagnet. ίο 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel Verzögerungsschalter sind.7. Device according to claim 5, characterized in that that the monitoring means are delay switches. S. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Uberwachungsmittel Kontaktschalter sind.S. Device according to claim 5, characterized in that the monitoring means Contact switches are. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel hintereinander angeordnet sind und daß die Wahl der Überwachungsmittel je nach der Größe der einzelnen Wäschestücke durch Umschaltmittel erfolgt.9. Device according to claims 1 and 5, characterized in that the monitoring means are arranged one behind the other and that the choice of monitoring means depending on the size of the individual items of laundry by switching means he follows. 10. Vorrichtung nach Anspruch =;, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel in einer einzigen Reihe, beispielsweise zum Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung hin, angeordnet sind und entweder mit einstellbarer oder unterschiedlicher Verzögerung arbeiten, oder augenblicklich ansprechen, jedoch mit einstellbarer oder unterschiedlicher Wirkungsdauer arbeiten, wobei für die Auslese der zu benutzenden Überwachungsmittel Umschaltmittel vorgesehen sind. *10. Apparatus according to claim = ;, characterized characterized in that the monitoring means are in a single row, for example towards the exit end the laundry feed device are arranged and either with adjustable or different delay work, or respond immediately, but with adjustable or different duration of action work, whereby for the selection of the to using monitoring means switching means are provided. * 11. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel in einem Punkt angeordnet sind, der zwischen dem Austrittsende der Wäschevorschubyorrichtung und dem Wäscheauffangglied liegt.11. The device according to claim 5, characterized characterized in that the monitoring means are arranged at a point between the The exit end of the laundry feed device and the laundry catcher is located. 12. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel außerhalb der Laufbahn der Wäschestücke angeordnet sind.12. The device according to claim 5, characterized in that the monitoring means are arranged outside the track of the laundry items. 13. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel eine lichtelektrische Zelle (152) aufweisen, die von einem durch das vorl>eiziehend€ Wäschestück gesteuerten Lichtbündel erregt wird und ül>er ein Relais (153) den Schaltmechanismus des Ablenkgliedes (206), z. B. mindestens einen Elektromagnet, betätigt.13. Apparatus according to claim 5, characterized in that the monitoring means have a photoelectric cell (152), which is driven by a piece of laundry controlled light beam is excited and a relay (153) controls the switching mechanism the deflector (206), e.g. B. at least one electromagnet operated. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13. dadurch gekennzeichnet, daß das Relais mit Verzögerung f)der augenblicklich und 'kurz ansprechend art >eitet.14. Apparatus according to claim 13 characterized that the relay with delay f) the momentary and 'briefly appealing art > opens. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß dem Wäscheauffangglied in Abhängigkeit vom Gewicht oder von der Zahl der auf dem Auffangglied aufgestapelten Wäschestücke Steuermittel zugeordnet sind, die auf eine Signalvorrichtung, z. B. ein Ton- oder Lichtsignal (30), einwirken.15. The device according to claim 1, characterized in that the laundry catching member in Depending on the weight or the number of piled on the catcher Items of laundry are assigned control means that respond to a signaling device, e.g. B. a sound or Light signal (30) act. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß 'das Auffangglied an einem doppelarmigen Hebel (25) sitzt, der ein Gegengewicht (27) und einen die Signalvorrichtung (30) steuernden Quecksilberschalter (29) trägt.16. The device according to claim 15, characterized characterized in that 'the collecting member is seated on a double-armed lever (25) which is a counterweight (27) and a mercury switch (29) controlling the signaling device (30). 17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied von Federn getragen ist und daß ein Finger, der den Verformungen der Federn unter der Last des Auffanggliedes und derauf diesem aufgestapelten Wäsche folgt, einen die Signalvorrichtung steuernden Quecksilberschalter betätigt.17. The device according to claim 15, characterized characterized in that the collecting member is carried by springs and that a finger that the Deformations of the springs under the load of the interceptor and those piled on it Laundry follows, actuates a mercury switch controlling the signaling device. 18. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied auf einem senkrechten Träger auf ruht, dessen unteres Ende fest steht oder mit Federmitteln kombiniert ist, die dem Auffangglied und dessen Träger eine Hinundherbewegung in einer senkrechten Ebene gestatten.18. The device according to claim 1, characterized characterized in that the collecting member rests on a vertical support, the lower end of which is fixed or is combined with spring means that the catching member and its carrier a Allow reciprocation in a vertical plane. 19. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied aus einem Sammerkäfig besteht, der sich aus zwei Seitenschildern (85 bzw. 85J und diese verbindenden Sprossen (86 bzw. 86O) zusammensetzt, wobei die einzelnen Sprossen des drehbar gelagerten Käfigs je ein selbständiges Auffangglied bilden.19. The device according to claim 1, characterized in that the collecting member consists of a Sammerkäage, which is composed of two side plates (85 or 85J and these connecting rungs (86 or 86 O ), the individual rungs of the rotatably mounted cage each form an independent catching limb. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch Antriebsmittel, die dem Wäschesammelkäfig selbsttätig eine Drehbewegung um einen bestimmten Winkel erteilen, und zwar derart, daß eine neue Sprosse in die Aufnahmestellung rückt, wenn die vorausgehende Sprosse eine bestimmte Zahl oder ein bestimmtes Gewicht von Wäschestücken aufgenommen hat.20. The apparatus according to claim 19, characterized by drive means which the laundry collection cage automatically give a rotary movement through a certain angle, namely such that a new rung moves into the receiving position when the previous rung has picked up a certain number or a certain weight of laundry items. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelkäfig für ununterbrochene oder schrittweise Drehbewegung eingerichtet ist.21. The device according to claim 19, characterized characterized in that the collecting cage for continuous or incremental rotary movement is set up. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäscheauffangstange oder -stangen mit Kerben (87) versehen sind.22. The device according to claim 1, characterized in that the laundry catching rod or rods are provided with notches (87). 23. Vorrichtung nach Anspruch 3,, dadurch gekennzeichnet, daß sie Sperrmittel zum vorübergehenden Festlegen des Ablenkgliedes in einer von der lotrechten Fortbewegungsbahn der Wäsche abgerückten Stellung aufweist, derart, daß als Sperrmittel ein Hebel (73) dient, der an dem einen Ende mit einem Schalttritt (76) versehen und an dem anderen Ende so ausgebildet ist, daß er die Antriebsmittel des Ablenkgliedes festlegt.23. The device according to claim 3 ,, thereby characterized in that it includes locking means for temporarily locking the deflector in has a position removed from the vertical path of movement of the laundry, such as that as a locking means, a lever (73) is used, which at one end with a switching step (76) and is formed at the other end so that it is the drive means of the deflector specifies. 24. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel aufweist, um das Auffangglied fortschreitend in eine Stellung zu bringen, in welcher der Abstand zwischen dem rückwärtigen Ende des beiderseits am Auffangglied herabhängenden Wäschestückes und dem von der Wäschevorschubvorrichtung lotrecht absinkenden Teil dieses Wäschestückes jeweils annähernd gleichbleibend ist.24. The device according to claim 1, characterized in that it comprises means to the To bring the catcher progressively into a position in which the distance between the rear end of the laundry hanging on both sides on the collecting member and the from the laundry feed device vertically descending part of this item of laundry in each case is approximately constant. 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Verstellung des Auffanggliedes derart ausgebildet sind, daß sie unter der Last der auf dem Auffangglied an- 1*5 gesammelten Wäsche selbsttätig wirken.25. The device according to claim 24, characterized in that the means for adjustment of the catching member are designed in such a way that they under the load of the on the catching member 1 * 5 collected laundry act automatically. 26. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger des Auffanggliedes schwingbar gelagert und derart abgefedert ist, daß er unter der Last der sich aufstapelnden Wäschestücke fortschreitend1 von der durch das Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung gehenden Lotrechten abrückt.In that the carrier of the receiving member is swingably supported and cushioned so as 26. The device according to claim 24, characterized in that it moves away under the weight of itself batching items of laundry progressively 1 from passing through the outlet end of the wash feed device perpendicular. 27. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied ve γιο schwenkbar gelagert und mit federnden Rückführmitteln versehen ist, die es in seiner normalen Aufnahmestell'ung halten.27. The device according to claim 1, characterized in that the collecting member ve γιο pivoted and with resilient return means is provided that keep it in its normal receiving position. 28. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied mit Gleit-Schutzmitteln versehen ist, die ein Abrutschen des auf ihm beiderseits herabhängenden Wäschestapels verhindern.28. The device according to claim 1, characterized in that the collecting member with anti-slip means is provided, which slips off the pile of laundry hanging down on both sides of it impede. 29. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangglied aus einem um eine waagerechte Achse (155) schwingbaren Brett (154) besteht, das zwischen einer waagerechten Stellung und einer senkrechten Stellung verschiedene Zwischenstellungen für die Abnahme der Wäschestücke einnehmen kann. 29. The device according to claim 1, characterized in that the collecting member consists of a consists of a horizontal axis (155) swingable board (154) between a horizontal Position and a vertical position can take different intermediate positions for the removal of the laundry items. 30. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ihr für die Wäschestücke ein Zähler (121) zugeordnet ist.30. The device according to claim 1, characterized in that its for the laundry items a counter (121) is assigned. 31. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Zähler von den Überwachungsmitteln geschaltet wird.31. Device according to claims 5 and 30, characterized in that the counter of the monitoring means is switched. 32. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Zähler derart mit dem Ablenkglied verbunden ist, daß er die Zahl der Schlingbewegungen dieses Ablenkgliedes registriert.32. Device according to claims 3 and 30, characterized in that the counter such is connected to the deflector that it is the number of looping movements of this deflector registered. 33. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Ablenkgliedes so ausgebildet und so geneigt ist, daß trockene Wäsche auf dieser Oberfläche gut gleitet, feuchte Wäschestücke aber auf ihr haftenbleiben. 33. Apparatus according to claim 3, characterized in that the surface of the deflecting member is designed and inclined so that dry laundry is good on this surface slides, but damp laundry sticks to it. 34. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß entweder das Ablenkglied oder das Auffangglied aus mehreren, quer zur Wäschevorschubrichtung voneinander abstehenden Elementen und zwischen diese einschaltbaren Hilfselementen besteht, wobei den Hauptelementen selbständige, je von einem der Wäschestücke beeinflußte Steuermittel zugeordnet sind und Kupplungsmittel die Vereinigung der Hilfselemente mit dem einen oder anderen Hauptelement gestatten. 34. Device according to claims 2 and 3, characterized in that either the deflecting member or the collecting member of several, transversely to the laundry feed direction there are elements that stand out from each other and auxiliary elements that can be inserted between them, the main elements being independent, each influenced by one of the laundry items Control means are assigned and coupling means with the union of the auxiliary elements allow one or the other main element. 35. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkglied sich aus mehreren nebeneinanderliegenden Elementen zusammensetzt, deren Einzelabmessung der Breite des kleinsten durch die Maschine hindurchzuschickenden Wäschestückes entspricht und die von mindestens je einem selbständigen Abtastglied gesteuert werden, wobei alle Abtastglieder quer zur Wäschevorschubrichtung in mindestens einer Reihe angeordnet und zwischen den Durchgängen der kleinen Wäschestücke Hilfstaster vorgesehen sind, deren Ausbildung und Anordnung die selbsttätige Steuerung mindestens zweier nebeneinanderliegender Elemente des Ablenfcgliedes gestattet.35. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflector is from composed of several adjacent elements, the individual dimensions of which are the width of the smallest item of laundry to be sent through the machine and the are controlled by at least one independent scanning element each, with all scanning elements arranged transversely to the laundry feed direction in at least one row and between the passages of the small items of laundry auxiliary buttons are provided, their training and arrangement the automatic control of at least two adjacent elements of the trailing link. 36. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ablenkglied Bremsmittel für die Wäschestücke zugeordnet sind.36. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflecting member braking means for the laundry items are assigned. 37. Vorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß als Bremsmittel Blattfedern dienen.37. Apparatus according to claim 36, characterized in that leaf springs are used as braking means to serve. 38. Vorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß als Bremsmittel eine schwingbare Klappe dient, deren freier Rand mit dem Auffangglied zusammen arbeitet, wobei die Schwiiigbewegung dieser Klappe von der Bewegung des Ablenkgliedes abhängig ist.38. Apparatus according to claim 36, characterized in that a braking means swingable flap is used, the free edge of which works together with the collecting member, wherein the rocking movement of this flap from the Movement of the deflector is dependent. 39. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkglied mit einer Hilfsklappe (139) zusammen arbeitet, die den von der Wäschevorschubvorrichtung herabhängenden Teil des Wäschestückes auf die Lotrechte überführt, wenn das Ablenkglied zurückgeschwenkt ist.39. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflecting member with a Auxiliary flap (139) works together, the hanging from the laundry feeder Part of the item of laundry transferred to the perpendicular when the deflector is pivoted back is. 40. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen festen oder am Ablenkglied sitzenden Gegenhalter (68) aufweist.40. Device according to claims 1 and 3, characterized in that it has a has fixed or seated on the deflection counter holder (68). 41. Vorrichtung nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenikglied aus zwei Elementen besteht, die je auf eine Seite des Wäschestückes einwirken.41. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflecting member consists of two There are elements that each act on one side of the item of laundry. 42. Vorrichtung nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Element des Ablenkgliedes1 sein eigenes Antriebsmittel aufweist.42. Apparatus according to claim 41, characterized in that each element of the deflecting member 1 has its own drive means. 43. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bewegungen der Abnähme- und Faltvorrichtung steuernden Uberwachungsmittel mit einem zwischen dem Austrittsende einer vorgeschalteten Maschine, z. B. Trockenmaschine, eingeschalteten Förderer und dem Wäscheauffangglied zusammen arbeitet.43. Apparatus according to claim 5, characterized in that the movements of the Abnähme- and folding device controlling monitoring means with one between the exit end an upstream machine, e.g. B. Dryer, conveyor switched on and the laundry collector works together. 44. Vorrichtung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderer aufgerichtet ist.44. Apparatus according to claim 43, characterized in that the conveyor is erected is. 45. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und45. Device according to claims 5 and 43, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsmittel einen Taster aufweisen, der aus einem quer zur Wäschevorschubrichtung angeordneten, schwenkbar gelagerten und mit auseinanderliegenden Zinken (13) besetzten Träger (14) besteht und daß eine in die Bahn der Wäschestücke eingeschaltete gerillte Oberfläche in Form einer gerillten Walze oder einer Bandförderbahn, in deren Rillen die Zinken (13) eingreifen können, mit dem Taster zusammenwirkt.43, characterized in that the monitoring means have a button which from one arranged transversely to the laundry feed direction, pivotably mounted and spaced apart Prongs (13) occupied carrier (14) and that one in the path of the Items of laundry switched on grooved surface in the form of a grooved roller or a belt conveyor, in whose grooves the prongs (13) can engage, interacts with the button. 46. Vorrichtung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen durch glatte Wulste (36) aus einem nicht oxydierenden Werkstoff gebildet sind und am Austrittsende einer Muldentrockenmaschine (37) angebracht sind.46. Apparatus according to claim 45, characterized in that the grooves are smooth Beads (36) are formed from a non-oxidizing material and at the outlet end a trough drying machine (37) are attached. 47. Vorrichtung nach Anspruch 45, dadurch47. Apparatus according to claim 45, characterized gekennzeichnet, daß die Bandförderbahn über eine vordere und eine hintere Walze läuft und um die Achse der vorderen Walze derart einstellbar ist, daß die hintere Walze auf die Höhe S gebracht werden kanu, die für die Übernahmecharacterized in that the belt conveyor track runs over a front and a rear roller and can be adjusted about the axis of the front roller in such a way that the rear roller is at the height S will be brought to the canoe for the takeover der von einer vorgeschalteten Maschine, z. B. Trockenmaschine, kommenden Wäsche am günstigsten ist.,from an upstream machine, e.g. B. drying machine, coming laundry cheapest is., 48. Vorrichtung nach Anspruch τ, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäschefördervorrichtung mit Gleitschutzmitteln kombiniert ist.48. Apparatus according to claim τ, characterized in that the laundry conveyor device is combined with anti-slip agents. 49. Vorrichtung nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitschutzmittel aus mindestens einer Blattfeder und einer Bandförderbahn o. dgl. bestehen, die auf das vorbeiziehende Wäschestück einen Preßdruck ausüben. 49. Apparatus according to claim 48, characterized in that the anti-skid means from At least one leaf spring and a belt conveyor track o. The like. Are on the passing Apply a compressive pressure to the laundry. 50. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkglied (6) an50. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflecting member (6) on ao einer Schaltstange (22) angelenkt ist, die mitao a shift rod (22) is articulated with dem einen Ende eines Schalthebels verbunden ist, während mindestens das andere Ende dieses Hebels federnd ausgebildet und in einem Punkt festgelegt ist.one end of a shift lever is connected, while at least the other end of this Lever is resilient and fixed in one point. as 51. Vorrichtung nach Anspruch 50, dadurchas 51. Device according to claim 50, characterized gekennzeichnet, daß zur Einstellung der Ausschlagweite des federnden Hebels ein einstellbarer Anschlag vorgesehen ist.characterized in that an adjustable one to adjust the deflection of the resilient lever Stop is provided. 52. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Ablenikgliedes über eine in die Antriebsmittel des Ablenkgliedes eingeschaltete Feder erfolgt, die die Ausschlagweite der Schwenkbewegung des Ablenkgliedes zu ändern gestattet.52. Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive of the deflecting member takes place via a spring connected to the drive means of the deflecting member, which the To change the deflection of the pivoting movement of the deflecting member. 53- Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäschefördervorrichtung mit festen Führungen in Form von Blattfedern versehen ist, die sich an einen Teil der Bandförderbahn, insbesondere an den am Austrittsende dieser Rahn gelegenen Teil, anschmiegen. 53- device according to claim 1, characterized characterized in that the laundry conveyor with fixed guides in the form of leaf springs is provided, which is attached to a part of the belt conveyor track, in particular to the one at the exit end this Rahn lying part, snuggle up. 54. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung des Ablenikg'liedes durch mechanische Mittel in Form ununterbrochen umlaufender Antriebsglieder erfolgt, die ül>er eine von den Überwachungsmitteln für die durchlaufenden Wäschestücke gesteuerte Kupplung an das Ablenkglied gekuppelt werden.54. Apparatus according to claim 3, characterized in that the control of the Ablenikg'liedes takes place by mechanical means in the form of continuously revolving drive links, the one controlled by the monitoring means for the laundry items passing through Coupling to be coupled to the deflector. 55. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkglied Schaltmittel in Form van Gegengewichten und Federn o. dgl. aufweist, die das Bestreben haben, das Ablenkglied in eine seiner l>eiden Endstellungen überzuführen, während die andere Stellung dessellKMi von einem Rahmen gesteuert wird, der an einer durch die auf der Wäschevorschubvorrichtung vorbeiziehenden Wäschestücke l>etätigten Aufwindetrommel eingehängt ist.55. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflecting member is switching means in the form of counterweights and springs o Transfer the deflecting member into one of its two end positions, while the other position is desellKMi is controlled by a frame attached to one by the on the laundry feeder passing laundry is attached to the actuated winding drum. 56. Vorrichtung nach den Anspüchen 45 und 55, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (93) mit einer oder mehreren Antriebsscheiben (95) drehfest verbunden ist, die zwischen den !!ändern der Bandförderbahn hindurchgreifen und von den über diese Bahn (4) laufenden Wäschestücken betätigt werden.56. Device according to Claims 45 and 55, characterized in that the drum (93) is rotatably connected to one or more drive pulleys (95) between the !! Change the belt conveyor path and reach through from the ones running over this path (4) Items of laundry are operated. 57. Vorrichtung nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet;, daß die Antriebsscheiben (95) über eine Einrückkupplung, die von durch die Wäschestücke betätigten Tastern aus geschaltet wird, mit einem ununterbrochen umlaufenden Antriebsglied verbunden ist.57. Apparatus according to claim 56, characterized in that the drive disks (95) via an engaging clutch, which is switched off by buttons actuated by the items of laundry is connected to a continuously rotating drive member. 58. Vorrichtung nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, daß Rückführmittel, beispielsweise ein Gegengewicht, vorgesehen sind, um nach erfolgtem Durchgang jedes einzelnen Wäschestückes die Umkehr des Drehsinnes der Trommel auszulösen. /58. Apparatus according to claim 56, characterized in that return means, for example a counterweight, are provided to reverse the direction of rotation of the after each individual item of laundry has passed through Trigger drum. / 59. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Schaltmittel zur Gegeneinanderverstellung des Auffanggliedes und des Wäschestückes zwecks gleichzeitiger Zusammenlegung oder Faltung des von dem Auffangglied übernommenen Wäschestückes.59. Apparatus according to claim 1, characterized by switching means for adjustment in relation to one another the collecting member and the item of laundry for the purpose of simultaneous merging or folding of what has been taken over by the collecting member Laundry. 60. Vorrichtung nach Anspruch 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegeneinanderverstellung auf mechanischem Wege durch mindestens einen Nocken, eine Wasserdruck-, Preßluftvorrichtung o. dgl. gesteuert wird.60. Apparatus according to claim 59, characterized in that the adjustment against one another mechanically by at least one cam, a water pressure, compressed air device o. The like. Is controlled. 61. Vorrichtung nach Anspruch 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegeneinanderverstellung auf elektrischem Wege über ein System von Schaltern ausgelöst wird, wobei jeder Schalter von einem mit dem durchlaufenden Wäschestück zusammen arbeitenden Taster betätigt wird.61. Apparatus according to claim 59, characterized in that the adjustment against one another is triggered electrically through a system of switches, each of which Switch actuated by a button that works together with the piece of laundry passing through will. 62. Vorrichtung nach Anspruch 59, dadurch gekennzeichnet, daß zwei in der Wäschevorschubrichtung hintereinander angeordnete Schalter (103, 104) vorgesehen sind, die in Reihenschaltung liegen jind in einander entgegengesetztem Sinne arbeiten, wobei der eine dieser Schalter in der Ruhestellung geschlossen und der andere geöffnet ist.62. Apparatus according to claim 59, characterized in that two in the laundry feed direction switches (103, 104) arranged one behind the other are provided, which are shown in Series connections are opposed to each other Working senses, with one of these switches closed in the rest position and the other open. 63. Vorrichtung nach Anspruch 59, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die !rückwärts liegenden Schalter mit Verzögerung ansprechen, um nicht vom Durchgang des vorderen Teiles eines Wäschestückes beeinflußt zu werden, solange das vorhergehende Wäschestück noch nicht den Wirkungsbereich der beiden Schalter verlassen hat.63. Apparatus according to claim 59, characterized in that the or the! Backwards Address the lying switch with a delay in order not to pass through the front part of a piece of laundry to be affected as long as the previous piece of laundry is still has not left the operating range of the two switches. 64. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks gefalteter Abnahme der Wäschestücke auf dem Auffangglied die Überwachungsmittel für die Steuerung des Ablenkgliedes mindestens einen augenblicklich, jedoch nur vorübergehend ansprechenden Stromschließer an der Austrittsseite und einen mit diesem letzteren in Reihe liegenden, mit Verzögerung ansprechenden Stromschließer an der Eintrittsseite aufweisen.64. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the purpose of folded decrease of the laundry items on the collecting member, the monitoring means for controlling the deflecting member at least one short-circuit contact that responds momentarily, but only temporarily on the exit side and one in series with the latter, with a delay have attractive current closers on the entry side. 65. Vorrichtung nach Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß Einstellmittel vorgesehen sind, um den Abstand zwischen den an der Eintritts- und ander Austrittsseite liegenden Strom-65. Apparatus according to claim 64, characterized in that adjustment means are provided in order to reduce the distance between the streams on the inlet and outlet side Schließern einerseits und zwischen dem ganzen Satz von Stromschließern und dem Austrittsende der Wäschevorschubvorrichtung andererseits zu regeln.Closers on the one hand and between the whole set of current closers and the outlet end to regulate the laundry feed device on the other hand. 66. Vorrichtung nach Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß Rückführmittel vorgesehen sind, um die Überwachungsmittel nach jedem Kreislauf von vier Faltvorgängen in die Nullstellung zurückzuführen.66. Apparatus according to claim 64, characterized in that return means are provided are to reset the monitoring means after each cycle of four folding processes traced back. 67. Vorrichtung nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, daß der vollständige Faltkreislauf von einstellbaren, die Pendelbewegungen des Ablenkgliedes bewirkenden Antriebsmitteln aus gesteuert wird, deren Geschwindigkeits-67. Apparatus according to claim 51, characterized in that the complete folding circuit adjustable drive means which cause the pendulum movements of the deflecting member is controlled, the speed of which änderung in bezug auf die Vorschubgeschwindigkeit der Wäschestücke die Änderung der Faltlänge der Wäschestücke gestattet.Change in relation to the feed speed of the laundry items, the change in the folding length the laundry is permitted. 68. Vorrichtung nach Anspruch 67, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel mehrere68. Apparatus according to claim 67, characterized in that the drive means are several ao wahlweise wirksame Schaltnocken aufweisen,ao optionally have effective switching cams, die je einem bestimmten Faltkreislauf entsprechen, wobei Mittel vorgesehen sind zum Zurückführen der Antriebsvorrichtung des Ablenkgliedes nach jedem Faltkreislauf in ihreeach corresponding to a specific folding cycle, with means being provided for returning the drive device of the deflector after each folding cycle in their as Ausgangsstellung.as starting position. 69. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um ein und dieselbe Vorrichtung nach Belieben entweder zum Zusammenfalten der Wäsche oder nur zur ungefalteten Abnahme der Wäsche benutzen zu können.69. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that means are provided to either operate one and the same device at will Use to fold the laundry or only to remove the laundry when it is unfolded to be able to. 70. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wäscheauffangglied ausschwenkbar gelagert ist und mit einer Greifvorrichtung für die Abstreifung des Wäschestapels zusammen arbeitet. 70. Apparatus according to claim 1, characterized in that the laundry catching member is pivoted and works together with a gripping device for stripping off the pile of laundry. 71. Vorrichtung nach Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifvorrichtung eine Bandförderbähn (147) besitzt, deren rückwärts gelegene Walze mit Nuten oder Rillen versehen ist und sich in geringem Abstand von einer nicht angetriebenen Walze befindet, die ebenfalls mit Nuten oder Rillen versehen ist und federnd von der ersten Walze abrücken kann, während der freie Rand des Wäscheauf fanggdiedes mit fingerförmigen Ansätzen versehen ist. die in die Nuten oder Rillen der erwähnten Walzen eingreifen können, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Finger des Wäscheauffanggliedes die Wäsche zwischen den Wulsten der erwähnten Walzen elastisch erfassen und der betreffenden Bandförderbahn zuführen.71. Apparatus according to claim 70, characterized in that the gripping device is a Belt conveyor (147) has the rear roller provided with grooves or grooves is and is at a short distance from a non-driven roller, which is also with Grooves or grooves is provided and can resiliently move away from the first roller during the is provided with finger-shaped approaches. those in the Grooves or grooves of the rollers mentioned can intervene, the arrangement being made in this way is that the fingers of the laundry catching member the laundry between the beads of Detect the mentioned rollers elastically and feed them to the belt conveyor in question. 72. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks selbsttätiger Aussonderung der ungenügend getrockneten Wäschestücke die Wäschevorschubvorrichtung eine erste Bandförderbahn aufweist, deren förderndes Trum einen senkrechten Abschnitt aufweist, der mit dem senkrechten Trum einer Hilfsbandförderbahn (106) zusammenwirkt.72. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that for the purpose of automatic separation of the insufficiently dried items of laundry the laundry feed device has a first belt conveyor path, the conveying Strand has a vertical section, which with the vertical strand of an auxiliary belt conveyor (106) cooperates. 73. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkglied von zwei gegeneinander arbeitenden Elektromagneten angetrieben wird.73. Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflector of two opposing working electromagnet is driven. 74. Vorrichtung nach Anspruch 73, dadurch gekennzeichnet, daß die l>eiden Elektromagnete von mindestens einem Umschalter gesteuert werden, der von der vorbeiziehenden Wäsche betätigt wird.74. Apparatus according to claim 73, characterized in that the two electromagnets can be controlled by at least one toggle switch that controls the laundry passing by is operated. 75. Vorrichtung nach Anspruch 73, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Elektromagnet? Schalter steuern, die den Stromkreis des erregten Elektromagnets unterbrechen, sobald dieser sein Hubende erreicht.75. Apparatus according to claim 73, characterized in that the two electromagnets? Control switches that interrupt the circuit of the energized electromagnet as soon as it is reached its end of stroke. 76. Vorrichtung nach Anspruch 75, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter so angeordnet sind, daß sie den Stromkreis des sein Hubende erreichenden Elektromagnets unterbrechen und gleichzeitig den Stromkreis des anderen Elektromagnets vorbereiten.76. Apparatus according to claim 75, characterized in that the switches are arranged are that they interrupt the circuit of the solenoid reaching its end of stroke and prepare the circuit of the other electromagnet at the same time. yy. Vorrichtung nach Anspruch 76, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Elektromagneten gesteuerten Schaltmittel an einen Stromwender angeschlossen sind, der von Überwachungsmitteln für den Wäschedurchgang geschaltet wird. yy. Apparatus according to Claim 76, characterized in that the switching means controlled by the electromagnets are connected to a commutator which is switched by monitoring means for the passage of laundry. 78. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Glieder derselben auf einem gemeinsamen, gegebenenfalls fahrbaren Gestell eingebaut sind und auf diese Weise eine selbständige Maschine bilden.78. Apparatus according to claim 1, characterized in that the individual members of the same are installed on a common, possibly mobile frame and on this Way to form an independent machine. 79. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle oder einige ihrer Bestandteile in eine Trockenmaschine eingebaut sind.79. The device according to claim 1, characterized in that all or some of its components are built into a drying machine. 80. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe mehrere Abnahme- und Faltstände aufweist und derart angelegt ist, daß sie die ungefaltete Abnahme der Wäsche an allen Ständen, das Zusammenlegen oder Falten der Wäsche an allen Ständen und endlich das Falten der Wäsche an einigen Ständen und die ungefaltete Abnahme der Wäsche an den übrigen Ständen gestattet.80. The device according to claim 1, characterized in that the same several acceptance and has folded stands and is arranged in such a way that it permits the unfolded removal of the laundry at all stands, the folding or folding of the laundry at all stands and finally the folding of the laundry at some stands and the unfolded removal of the laundry at the others Stalls permitted. Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings 2652 12.512652 12.51
DEJ2012A 1950-05-10 1950-09-21 Removal and folding device for laundry or other goods Expired DE826920C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR59489T 1950-05-10
FR100550X 1950-05-10
FR992814T 1950-05-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE826920C true DE826920C (en) 1952-01-07

Family

ID=27245059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEJ2012A Expired DE826920C (en) 1950-05-10 1950-09-21 Removal and folding device for laundry or other goods

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH290259A (en)
DE (1) DE826920C (en)
FR (3) FR992814A (en)
GB (1) GB711533A (en)
NL (2) NL77735C (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1051783B (en) * 1953-10-08 1959-03-05 Lister Brothers Ltd Mechanically driven feeding device for ironing machines
DE1077176B (en) * 1955-04-22 1960-03-10 Broadbent & Sons Ltd Thomas Cross folding machine for laundry
DE1170362B (en) * 1962-10-17 1964-05-21 Wilhelm Wulff Device for transverse folding and stacking of textile surface structures, such as laundry od. Like.
DE1220789B (en) * 1963-07-06 1966-07-07 Charvo Sa Method and device for stacking flat, form-soft objects of uneven shape
DE1224695B (en) * 1965-10-26 1966-09-15 Kleindienst & Co Device for stacking items of laundry
DE1240807B (en) * 1962-09-24 1967-05-24 Mc Graw Edison Co Device for folding items of laundry
US4608938A (en) * 1985-02-08 1986-09-02 Necchi Societa Per Azioni Fabric piece stacker applied to a sewing machine
US5440958A (en) * 1993-03-02 1995-08-15 Japan Digital Laboratory Co., Ltd. Automatic device for stacking sheets of paper

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2855196A (en) * 1955-08-03 1958-10-07 Hughes Aircraft Co Tape storage systems
US3066563A (en) * 1958-12-03 1962-12-04 Hayden R George Apparatus for folding sheet material
DE1184728B (en) * 1963-03-20 1965-01-07 Kannegiesser & Co Maschinenfab Folding device for items of laundry or the like.
DE1210763B (en) * 1963-06-08 1966-02-17 Kannegiesser & Co Maschinenfab Laengsfaltvorrichtung for laundry or the like.
DE1212031B (en) * 1963-06-08 1966-03-10 Kannegiesser & Co Maschinenfab Folding device for items of laundry or the like.
GB1159722A (en) * 1966-01-31 1969-07-30 Weir Henry J Laundry Folding Device.
US4550905A (en) * 1984-06-27 1985-11-05 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Hide transfer apparatus
CN113802357B (en) * 2021-10-21 2023-07-25 广东溢达纺织有限公司 Automatic winding device and automatic winding method

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1051783B (en) * 1953-10-08 1959-03-05 Lister Brothers Ltd Mechanically driven feeding device for ironing machines
DE1077176B (en) * 1955-04-22 1960-03-10 Broadbent & Sons Ltd Thomas Cross folding machine for laundry
DE1240807B (en) * 1962-09-24 1967-05-24 Mc Graw Edison Co Device for folding items of laundry
DE1170362B (en) * 1962-10-17 1964-05-21 Wilhelm Wulff Device for transverse folding and stacking of textile surface structures, such as laundry od. Like.
DE1220789B (en) * 1963-07-06 1966-07-07 Charvo Sa Method and device for stacking flat, form-soft objects of uneven shape
DE1224695B (en) * 1965-10-26 1966-09-15 Kleindienst & Co Device for stacking items of laundry
US4608938A (en) * 1985-02-08 1986-09-02 Necchi Societa Per Azioni Fabric piece stacker applied to a sewing machine
US5440958A (en) * 1993-03-02 1995-08-15 Japan Digital Laboratory Co., Ltd. Automatic device for stacking sheets of paper

Also Published As

Publication number Publication date
NL77735C (en) 1954-11-05
GB711533A (en) 1954-07-07
FR60327E (en) 1954-11-02
FR59489E (en) 1954-05-25
FR992814A (en) 1951-10-23
CH290259A (en) 1953-04-30
NL153828B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE826920C (en) Removal and folding device for laundry or other goods
DE1610282B1 (en) Feeding device for laundry or the like.
AT393260B (en) DEVICE FOR WINDING AN ENDLESS SHEET, e.g. PAPER OR CARDBOARD, ON WINDING ROLLERS
DE69302918T2 (en) Device for feeding flat material pieces to a laundry treatment unit, for example an ironing roller
DE2912777C3 (en) Automatic process for depositing sliver in sliver cans, for changing a full one for an empty sliver and for cutting and compressing the sliver
EP0204729B1 (en) Device for cyclically rearranging a pile of sheets
DE1938556A1 (en) Device for arranging or aligning sheets
DE2753668A1 (en) Knocking up machine for stacks of paper sheets - includes vibrating table fitted with stop surfaces for two edges and device to press air out of stacks
DE2403326C2 (en) Device on a card or card for removing and combining a fiber web emerging from a delivery system of the card or card
DE1948727C3 (en) Machine for winding web-shaped material onto tubular winding cores
DE2229485A1 (en) Collective conveyor
DE1109089B (en) Sorting device with upwardly pivoting conveyor track sections
DE1228275B (en) Machine for the orderly stacking of flat objects, for example newspapers
DE1510369B1 (en) Device for automatic placement of the strip ends in the inlet of the drafting systems of spinning machines
DE1929411A1 (en) Laundry folding machine
DE4413878C2 (en) Winding device for simultaneous winding of several towel sheets on a hot iron
DE1815651A1 (en) Device for stacking metal sheets on a lifting table
DE682101C (en) Device for feeding a moving pile
DE1610289A1 (en) Folding device
DE901161C (en) Automatic length cutting device for dough thread bundles
DE2259977A1 (en) SHEET FOLDERING DEVICE AND METHOD OF FOLLOWING SHEETS TO BE TANGLED INTO THE SAME
DE2910091A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSFER OF A COIL BODY
DE1610282C (en) Feed device for laundry items or the like
DE2100318A1 (en) Skin stack itemiser - with suckers parter bar and lifting table
DE2024398C3 (en) Device for forming and conveying stacks of flat workpieces