DE826041C

DE826041C - Electricity supply system for electric baths

Info

Publication number: DE826041C
Application number: DEB8751A
Authority: DE
Inventors: Hans Bruckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-12
Filing date: 1950-08-12
Publication date: 1951-12-27

Description

Stromlieferungsanlage für elektrische Bäder Es sind bereits Stromlieferungseinrichtungen aus dem Starkstromnetz für elektrische Bäder bekannt, bei welchen der Richtungswechsel des Gleichstroms periodisch selbsttätig vollzogen wird, um eine für die Behandlungszeit dauernde Wartung des Gerätes zu umgehen. So läßt das Patent 614 726 eine Vorrichtung erkennen, bei welcher die Spannungsumpolung in bestimmten Zeitabschnitten durch ein Uhrwerk mit sog. Steuernocken erfolgt. Vorläufer dieses Patentes haben die Stromwendung durch umlaufende Kontaktvorrichtungen bewirkt.Power supply system for electric baths There are already electricity delivery facilities Known from the power network for electric baths, in which the change of direction of the direct current is periodically carried out automatically, by one for the treatment time to avoid constant maintenance of the device. Thus patent 614,726 leaves a device recognize at which the voltage reversal in certain periods of time by a clockwork with so-called control cams takes place. The precursors of this patent were the reversal of the current caused by rotating contact devices.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine weitestgehende Vereinfachung der Bedienungsweise des Gerätes, den Vollzug der periodischen Stromumkehr mit Hilfe eines Relaissatzes, eine nach Möglichkeit vollkommene Kennzeichnung der Schaltervorgänge durch optische Signale und eine zum Schutz der Anlage vorgesehene Kurzschlußsicherung bei unbeabsichtigtem Kurzschluß der Badeelektroden. Mechanische Mittel zur Steuerung des Zeitablaufes in Form rotierender Kontaktgeber oder Spezialuhrwerke bilden hinsichtlich der Anschaffungskosten und der Betriebsüberwachung namentlich für die Verwendung solcher Stromlieferungsanlagen in der Hand privater Benutzer ein beträchtliches Hindernis. Der technische Fortschritt ist durch die Beseitigung dieser Nachteile mit Schaltermitteln begründet, wie diese in der Fernmeldetechnik erfahrungsgemäß mit Erfolg zur Anwendung gelangen. Die Erzielung von Zeitperioden für die Stromwendung in der Größenordnung einiger Minuten verursacht durch die Benutzung sog. elektrischer Thermokontakte mit Halterelais keine technische Schwierigkeit, falls für die Zeitdauer und Begrenzung der Heizströme hinreichende Vorkehrungen getroffen werden. Die zur Festlegung der Zeitstufen erforderlichen Halterelais ermöglichen praktisch ohne Mehraufwand eine umfassende optische Kennzeichnung der Art und Zeitdauer der Stromlieferung, so wie eine Sicherung namentlich der Gleichrichteranordnung gegen Kurzschluß an der Badeelektrode. The subject of the present invention forms a very far-reaching one Simplification of the operation of the device, the implementation of the periodic current reversal with the help of a relay set, a perfect identification of the Switching operations by optical signals and one provided to protect the system Short-circuit protection in the event of inadvertent short-circuiting of the bath electrodes. Mechanical Means for controlling the timing in the form of rotating contactors or special clockworks form specifically with regard to acquisition costs and operational monitoring for the use of such electricity supply systems in the hands of private users a considerable obstacle. Technical progress is due to the elimination this disadvantages with switch means justified, such as these in telecommunications technology Experience has shown that they can be used successfully. The achievement of periods of time for the commutation in the order of a few minutes caused by use so-called electrical thermal contacts with holding relay no technical difficulty, if sufficient precautions are taken for the duration and limitation of the heating currents to be hit. Enable the holding relays required to define the time stages A comprehensive visual identification of the type and duration with practically no additional effort the power supply, as well as a fuse, namely the rectifier arrangement against short circuit at the bathing electrode.

Eine Einstellvorrichtung einfachster Art an den Thermokontakten ermöglicht außerdem die Perioden der Stromumkehr in bestimmten Grenzen zu verändern, eine Maßnahme die bei mechanischen Zeitwerken nur unter erheblichem Mehraufwand erzielbar sein dürfte. Die praktische Anwendung dieser Geräte legt die Forderung nahe, daß private Benutzer die Regelvorrichtung und Signalanordnung im Bade selbst ohne Hilfspersonal zu überwachen wünschen. Zu diesem Zweck wird die eigentliche Stromlieferung mit den erforderlichen Schalterrelais vorteilhaft außerhalb des Baderaumes angebracht, während die Regel-und Signalvorrichtung berührungssicher in einem Gehäuse kleinsten Umfanges unmittelbar an der Badewanne, für den Badenden leicht zugänglich, angeordnet wird.A setting device of the simplest kind on the thermal contacts allows In addition, changing the periods of current reversal within certain limits is a measure which can only be achieved with mechanical timers with considerable additional effort should. The practical application of these devices suggests that private User the control device and signal arrangement in the bath itself without auxiliary staff wish to monitor. For this purpose, the actual electricity supply is used the required switch relay is advantageously installed outside the bathroom, while the control and signaling device is touch-safe in a small housing Circumference arranged directly on the bathtub, easily accessible for the bather will.

Die nachstehende Beschreibung erläutert an Hand der Schaltzeichnung die Arbeitsweise der Relaisanordnung: I. Wechselstrombehandlung (Faradisation): Der Badebenutzer dreht den Regelwiderstand RW kurz nach rechts, wodurch der Netzschalter NS die Primärwicklung T 1 des Netztransformators T unter Strom setzt. Wicklungsteil T II liefert Wechselstrom in das Bad über: Badeelektrode E I, Regehviderstand RW, Kontakt w I des Wechselrelais W I, II, Kontakt a 3 des Halterelais A II, Wicklung II des Transform W 2, Badeelektrode E 2. Am Kontakt w 4 des Wechselrelais W I, II, leuchtet die Lampe WL auf, die Behandlung mit Wechselstrom anzeigend. The following description is explained using the circuit diagram How the relay arrangement works: I. Alternating current treatment (Faradization): The bath user turns the rheostat RW briefly to the right, which activates the power switch NS sets the primary winding T 1 of the network transformer T under current. Winding part T II supplies alternating current to the bath via: bathing electrode E I, rain resistor RW, Contact w I of the changeover relay W I, II, contact a 3 of the holding relay A II, winding II of transform W 2, bathing electrode E 2. At contact w 4 of changeover relay W I, II, the lamp WL lights up, indicating the treatment with alternating current.

Ein nicht darg telltes Meßinstrument läßt nach Maßgabe des R elwiderstandes RW, wie bekannt, die Höhe der Stromstärke erkennen. Nach Rückführung des RW in die Ausgangsstelle ist das Gerät wieder vom Netz abgeschaltet (NS), die Lampe WL erlischt.A not shown telltes measuring instrument can according to the R el resistancees RW, as is known, recognize the magnitude of the current. After the RW has been returned to the At the starting point, the device is disconnected from the mains again (NS), the WL lamp goes out.

2. Gleichstrombehandlung (Galvanisat ion): a) Durch kurzes Eindrehen des Regelwiderstandes wie unter I. wird der Transformator an NS eingeschaltet. Es leuchtet somit an w 4 zunächst die Lampe WL auf, Wechselstrombeschickung des Bades anzeigend. 2. Direct current treatment (electroplating): a) By screwing in briefly of the rheostat as under I. the transformer is switched on at NS. It the lamp WL lights up at w 4, alternating current charging of the bath indicative.

Wird nur die Gleichstromtaste GS gedrückt, so spricht Relais W (Wicklung II) an über: +-Pol am Gleichrichter, der über Wicklung T II an Wechselstrom liegt, WII, GS, --Pol. An w 1, W 2 werden die Badeelektroden E I, E 2 mit dem Widerstand RW nach der Gleichstromspeisung umgeschaltet über: E I, RW, w I, U I, --Pol, Gleichrichter, +-Pol, Wicklung W I des Relais W, u 2, W 2, E 2. An w 3 (+-Pol) wird die Relais- und Thermokontaktkette eingeschaltet. Die Wicklung Th 1 des ersten Bimetallkontaktes wird geheizt über: +-Pol, w 3, Th I, a 2, b I, --Pol. Nach etwa I Minute schließt Th I seinen Kontakt th I und bringt Relais A (Wicklung I), das sich über seinen eigenen Kontakt a I selbst hält.If only the DC button GS is pressed, relay W speaks (winding II) to via: + pole on the rectifier, which is connected to alternating current via winding T II, WII, GS, --Pol. At w 1, W 2 the bath electrodes E I, E 2 with the resistor RW switched over after direct current supply via: E I, RW, w I, U I, --Pol, rectifier, + Pole, winding W I of relay W, u 2, W 2, E 2. At w 3 (+ pole) the relay and thermal contact chain switched on. The winding Th 1 of the first bimetal contact is heated via: + -Pol, w 3, Th I, a 2, b I, --Pol. Closes after about 1 minute Th I his contact th I and brings relay A (winding I), which is over his own contact a I myself keeps.

An a 2 wird die Thermowicklung Th 2 geheizt über: +-Pol, w 3, Th 2, a 2, b I, --Pol. Unterdessen wurde an a 2 die Thermowicklung Th I abgeschaltet, und dessen Kontakt th I nimmt langsam seine Ausgangslage ein. Nach einer weiteren Minute schließt th 2 und bringt Relais B: +-Pol, w 3, B, Widerstand Wi I, th 2.At a 2 the thermal winding Th 2 is heated via: + -Pol, w 3, Th 2, a 2, b I, --Pol. Meanwhile, the thermal winding Th I was switched off at a 2, and its contact th I slowly assumes its starting position. After another Minute closes th 2 and brings relay B: + -pol, w 3, B, resistance Wi I, th 2.

Relais B hält sich selbst über b I, gleichzeitig A I aberregend. An b I wird Th 3 unter Strom gesetzt, der, nach einer weiteren Minute scinen Kontakt th 3 schließend, das Relais B über seinen eigenen Kontakt b 2 kurzschließt; B fällt ab, wobei Wi I einen Kurzschluß der Spannungsquelle verhindert. Der Kurzschluß des B verläuft auch über s 1 des Relais S das noch in Ruhe ist. Gleichzeitig mit dem Abwerfen des B geht die Erregung dc s S des Spannungsumschalters Relais U vor sich über: +-Pol, m 3, th 3, s I, U, S II, --Pol. Kontakt u 3 schaltet das Steuerrelais S in Reihe mit U, wobei aber S I noch nicht anspricht, da über th 3, s I noch kurzgeschlossen und S II-Wicklung unempfindlich ist. Die Wontakte 1( I, lot 2 wechseln die Stromrichtung für den Gleichstromfluß, der verläuft über: Badeelektrode E I, KW, w 1, n I, W 1, +-Pol, Gleichrichter GR, --Pol, lt 2, w 2, E 2, Brdeelektrode. Unterdessen hat th 3 wieder geöffnet, da die Heizung vorher unterbrochen wurde (bs). An th 3 wird der Kurzschluß des Relais S I aufgehoben, das anzieht und seinen Kontakt s I umsteuert. Die Relais U und S sind nun für etwa 3 Minuten erregt.Relay B holds itself above b I, at the same time A I is de-energizing. At b I Th 3 is energized, which, after a further minute, scinen contact closing th 3, the relay B short-circuits via its own contact b 2; B falls from, whereby Wi I prevents a short circuit of the voltage source. The short circuit of the B also runs via s 1 of the relay S which is still at rest. Simultaneously with the When the B is dropped, the excitation dc s S of the voltage switch relay U takes place via: + pole, m 3, th 3, s I, U, S II, - pole. Contact u 3 switches the control relay S in series with U, but S I does not yet respond because th 3, s I are still short-circuited and S II winding is insensitive. The Wontakte 1 (I, lot 2 change the direction of the current for the direct current flow, which runs through: bathing electrode E I, KW, w 1, n I, W 1, + -Pol, rectifier GR, --Pol, lt 2, w 2, E 2, brde electrode. Meanwhile, th 3 reopened because the heating was previously interrupted (bs). At th 3 the Short circuit of the relay S I canceled, which picks up and reverses its contact s I. The relays U and S are now energized for about 3 minutes.

An s 2 wird die Lampe GL 1 flir die eine Stromrichtung des Gleichstromflusses über w 4 und T III-Wicklung zum Leuchten gebracht, sobald die Gleichstromtaste GS gedrückt wird. Nach Ablauf von 3 Minuten spricht also th 3 und S mit U an, wobei an s 2 die GL-I-Lampe abschaltet und die GL 2 aufleuchtet, die andere Richtung des Stromes anzeigend.At s 2, the lamp GL 1 is used for one direction of the direct current flow Illuminated via w 4 and T III winding as soon as the DC button GS is pressed. After 3 minutes have elapsed, th 3 and S respond with U, where the GL-I lamp switches off at s 2 and the GL 2 lights up, the other direction of the Indicating current.

Die Relais A und B sind in Ruhe, ebenso die zwei Thermokontakte th I, th 2 und bald darauf th 3. b) Nachdem das Umschalterelais U umgelegt und S die spätere Umsteuerung des U vorbereitet, beginnt wiederum wie unter a) die Heizung des bereits abgekühlten Thi, Th 2, Th3, welch letzterer nach etwa 3 Minuten vom Beginn der Umschaltung des U seinen Kontakt th 3 wieder schließt, wobei aber nun im Gegensatz zur ersten Periode S erregt ist. Die Relais U und S werden über th 3, s I kurzgeschlossen. Zunächst fällt U sofort ab, während S II über seine unempfindliche Wicklung bei der großen Stromzunahme über th 3, s I, S II noch weiterhin hält, bis th 3 wieder öffnet. Nach dem Abfall von U und S kann U nicht wieder ziehen, da tut 3 geöffnet hat. Relais U legt seine Kontakte lt 1, lt 2 durch Abfall um und wechselt dadurch die Vorzeichen des Gleichstroms. Die Wechselstromsehaltung zwischen U und S kann für beliebig lange Zeit in Intervallen von etwa 3 bis 4 Minuten fortgesetzt werden. Die LampeGL 2 erlischt und wird an s 2 durch GL I ersetzt.Relays A and B are at rest, as are the two thermal contacts th I, th 2 and soon thereafter th 3. b) After the changeover relay U has switched and S die prepared for later reversal of the U, the heating begins again as under a) of the already cooled Thi, Th 2, Th3, which the latter after about 3 minutes of the Beginning of the switchover of the U closes its contact th 3 again, but now in contrast to the first period S is excited. The relays U and S are via th 3, s I shorted. At first, U falls off immediately, while S II over its insensitive Winding at the large current increase over th 3, s I, S II still holds until th 3 reopens. After U and S have fallen away, U cannot move again, there does 3 is open. Relay U switches its contacts lt 1, lt 2 by dropping and changes thereby the sign of the direct current. The alternating current attitude between U and S can be continued for any length of time at approximately 3 to 4 minute intervals will. The lamp GL 2 goes out and is replaced by GL I at s 2.

3. Kurzschlußsicherung: Die Verwendung eines Überstromschalters ist bei dem einfachen Verwendungszweck des Gerätes und insbesondere wegen der störenden Abschaltung auch bei kurzzeitiger Berührung der Badeelektroden nicht zweckmäßig. Es ist daher lediglich eine Kurzschlußsicherung in dem Sinne vorgesehen, daß die Stromquellen (Transformator und Gleichrichter) nicht überlastet werden können. Zur Sicherung gegen Stromüberlastung werden die bereits vorhandenen Schalterrelais A und W mitbenutzt. Der Kurzschlußstrom erreicht bei der begrenzten Leistungsentnahmemöglicbkeit nur etwa das Dreifache des maximalen Nutzstroms. Diese Überlastungssicherung wird für Wechsel- und Gleichstrom getrennt durchgeführt. a) Überlastung bei Wechselstrombetrieb: Bei unmittelbarer unbeabsichtigter Berührung der blanken Metallelektroden E I, E 2 tritt eine Stromsteigerung bis über I Amp. ein, wodurch das im normalen Belastungsfall von etwa max. õ,s Amp. stromdurchflossene Relais A (Wicklung II), nicht ziehend, nunmehr wirksam erregt wird und den Nutzstromkreis an a 3 unterbricht. Relais A I arbeitet mit seinem Kontakt a 3 als Seibstunterbrecher, den Kurzschlußstrom auf etwa die Hälfte, d. h. den Betrag des Normalstroms herabsetzend, so daß nur die kurzzeitige Belastungsspitze das Relais zum Anzug in der Wechselstromperiode bringt. Mit Hilfe eines weiteren, nicht dargestellten Ruhekontaktes a an w 3 kann die Lampe WL zum Flackern gebracht werden. b) Überlastung bei Gleichstromentnahme: Die vom normalen Gleichstrommaximalwert durchflossene Wicklung I des Wechselrelais W bringt dieses bei der ihm zugemessenen Windungszahl nicht zum Ansprechen. Beim Eintreten des Kurzschlußfalles spricht aber W I bei doppelter Erregung an und arbeitet über seine Kontakte w 1, W 2 als Selbstcnterbrecher, den Kurzschlußstrom auf einen die Gleichrichteranordnung GR nicht mehr gefährdenden Betrag herabsetzend. Die Erregung des konstant durchflossenen Wicklungsteiles W II dieses Relais wird durch die entgegengesetzte Magnetisierung am Wicklungskörper W 1 aufgehoben. Nach Öffnung von w I und lv 2 kommt W II wieder zur Wirkung, wodurch die periodische Arbeitsweise des W-Relais zustande kommt. 3. Short circuit protection: The use of an overcurrent switch is with the simple purpose of the device and especially because of the annoying Shutdown even if the bath electrodes are touched for a short time is not practical. It is therefore only a short circuit protection provided in the sense that the Power sources (transformer and rectifier) cannot be overloaded. To the The already existing switch relays A are used to protect against current overload and W shared. The short-circuit current reaches the limited power consumption only about three times the maximum useful current. This overload protection will carried out separately for alternating and direct current. a) Overload for AC operation: In the event of direct, unintentional contact with the bare Metal electrodes E I, E 2 lead to an increase in current up to over I Amp the relay through which current flows in the normal load case of about max. õ, s Amp A (winding II), not pulling, is now effectively excited and the useful circuit interrupts at a 3. Relay A I works with its contact a 3 as a self-breaker, the short-circuit current to about half, d. H. reducing the amount of normal current, so that only the short-term peak load causes the relay to pick up in the alternating current period brings. With the help of a further, not shown, normally closed contact a to w 3 can the lamp WL can be made to flicker. b) Overload when drawing direct current: The winding I of the changeover relay through which the normal maximum direct current value flows W does not make this respond with the number of turns assigned to it. At the If the short-circuit occurs, however, W I responds to double excitation and works via its contacts w 1, W 2 as a self-breaker, the short-circuit current to one the rectifier arrangement GR no longer reducing the endangering amount. The excitement of the constantly flowing winding part W II of this relay is replaced by the opposite one Magnetization on winding body W 1 canceled. After opening w I and lv 2 W II comes into effect again, whereby the periodic operation of the W relay comes about.

Der wechselnde Kontakt lv 4 bringt eines der Signale GL I oder GL 2, je nach der vorhandenen Stromrichtung, zum Flackern. DieUmschaltezeit kann durch die Anwendung weiterer Thermokontakte natürlich verlängert werden, falls dies vom Standpunkt der Heilbehandlung erforderlich sein sollte.The alternating contact LV 4 brings one of the signals GL I or GL 2, depending on the current direction, to flicker. The switchover time can be set by the use of further thermal contacts can of course be extended if this is dated Point of view of curative treatment should be required.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Power supply system for electric baths, in which the direction of the direct current is automatic in certain time segments changes, characterized in that the Um; -halt the current direction and the Signaling for the individual operating states of the system (WL, GL I, GL 2) Switch relays (A, B, S, U, W) are made, which are made by a chain of thermal contacts (Th 1, Th 2, Th 3) can be controlled.

2. Electricity delivery system according to claim I, characterized in that that each thermal contact (Th 1, Th 2, Th 3) of the chain has a switch relay (A. B, U) is assigned, while a relay (S) common to all thermal contacts controls the reversal the direction of the current.

3. Electricity delivery system according to claim I and 2, characterized in that that in addition to the alternating current feed also the direct current flow in both directions is indicated by separate or clearly recognizable signals (WL, GL I, GL 2).

4. Electricity delivery system according to claim I to 3, characterized in that that one of the switch relays (z. B. A, W) to reduce or interrupt the occurring through the direct connection of the bath electrodes (E I, E 2) Short-circuit current is also used.

5. Strom Lieferungsaplage according to claim I to 3, characterized in that that a changeover relay (W) can be activated simply by pressing (GS button) the changeover from alternating to direct current takes place, the time switch energizes and switches on the signals intended for direct current supply, whereby the signal for alternating current is suppressed (lamp WL).

6. Electricity delivery system according to claim I, characterized in that that the power supply sources (T, GR) with the automatic switches (Th I to Th 3, relay) locally separated from one attached directly to the bathtub Control device, which also contains the monitoring signals, is arranged to the healing seeker to make the involvement of an auxiliary person superfluous.