DE860237C

DE860237C - Circuit arrangement for electrical baths, in which the energy is taken from a high-voltage system

Info

Publication number: DE860237C
Application number: DEB13318A
Authority: DE
Inventors: Hans Bruckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-11-12
Filing date: 1951-01-12
Publication date: 1952-12-18

Description

Schaltungsanordnung für elektrische Bäder, bei welcher die Energie einer Starkstromanlage entnommen wird Das Patent 849 gii betrifft eine Schaltungsanordnung für therapeutische Zwecke, insbesändere für elektrische Bäder, bei welcher die Energie einer Starkstromanlage entnommen wird und bei der für die Wahl der verschiedenen Stromarten Relais steuernde oder sich mechanisch sperrende Drucktasten derart vorgesehen sind, daß die Einschaltung. einer Stromart nur dann erfolgen kann, wenn der Netzstromkreis des Bades unterbrochen ist oder die Stromregelvorrichtung eine Einstellung für nur so niedrigen Stromdurchlaß aufweist, daß rasch. verlaufende Zustandsänderungen der elektrischen Potentiale an den Badeelektroden vermieden sind. Das Relais als elektromechanisches Fernsteuerorgan hat den Vorzug, verhältnismäßig komplizierte mechanische Sperr- und Auslöseanordnungen zuverlässig zu ersetzen, falls nicht Schalter angewandt werden, deren einfache Bauart geeignet ist, eine Vielzah' t von einzelren Relais entbehrlich zu machen. Als eii Mehrfachschalter einfacher Bauform und Zuverlässigkeit hat sich in der Praxis nun ein von Hand bedienter Stufendrehschalter mit mehreren voneinander unabhängigen SchdItarmen erwiesen, der zur Sperrung und Auslösung nur einen zusätzlichen Sperrmagnet erforderlich macht. Gemäß vorliegender Erfindung igt zur Auswahl der Badestromart ein Handschalter (Stufenschalter), der beim Einsetzen des Badestromes selbsttätig mechanisch gesperrt wird, vorgesehen. Der technische Fortschritt der nachstehend erläuterten Konstruktion besteht neben der übersichtlichen Stromwegbildung vorzugsweise in der erheblichen Minderung des Bauaufwandes. Die Handhabung der Gesamteinrichtung beschränkt sich lediglich auf die Voreinstellung der gewählten Stromart am Stufenschalter und der nachfolgenden Betätigung des Stromreglers, welch letzterer beim Verlassen seiner Ausgangslage die Netzspannung an das Gerät schaltet und den Stufenschalter selbsttätig mechanisch sperrt. Die jeder Stromart zugeordneten Signallampen kennzeichnen den jeweiligen Betriebsvorgang. Bei Fehleinstellung des Stufenschalters, etwa auf einen Leerkontakt zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stromarten, wird die Unregelmäßigkeit der Beiienung durch eine besondere Störungslampe angezeigt.Circuit arrangement for electric baths, in which the energy is taken from a power plant. Patent 849 gii relates to a circuit arrangement for therapeutic purposes, especially for electric baths, in which the energy is taken from a high voltage system and for the choice of the various Current types relay controlling or mechanically locking pushbuttons are provided in this way are that switching. a type of current can only take place if the mains circuit of the bath is interrupted or the flow control device makes a setting for only has so low current passage that quickly. ongoing changes in the state of the electrical potentials at the bath electrodes are avoided. The relay as electromechanical Remote control device has the advantage of using relatively complex mechanical locking and to replace trip arrangements reliably, if switches are not used, whose simple design is suitable, a large number of individual relays can be dispensed with close. As a multiple switch has a simple design and reliability in practice now a manually operated rotary switch with several of each other Independent protection arms proved to be able to lock and trigger only one additional Lock magnet makes required. According to the present invention igt to the selection of Bath current type a manual switch (step switch), which is activated when the bath current starts is automatically locked mechanically, provided. The technical progress of the The construction explained below exists in addition to the clear current path formation preferably in the considerable reduction in construction costs. The handling of the entire facility limited only relies on the presetting of the selected type of current on the step switch and the subsequent actuation of the current regulator, which latter when leaving its starting position, the mains voltage is switched to the device and the Step switch automatically locks mechanically. The signal lamps assigned to each type of current characterize the respective operating process. If the multiple switch is incorrectly set, for example on an empty contact between two successive types of current, the Irregularity of delivery indicated by a special malfunction lamp.

Im nachstehenden seien dieBetriebsvorgängeanHand der Abbildung eingehend erläutert: i. Faradisation: Nach Einstellung des Stufenschalters S auf die Kontakte i befinden sich die gekuppelten Schalterarme S i und S 3 an der Sekundärwicklung 3 des Wechselstromtransformators NT. Wird der Stromregler RW eingerückt, so legt der mit RW mechanisch gekuppelte Kippschalter Ni, N2 die Wechselspannung des Netzes an die Wicklung i des NetztransformatorsNT. Die Sekundärspannung an NT3 bewirkt den Badestrom über NT3, Kontakt i, Arm S i, Kontakt sm i (des Sperrinagneten SM), Regelwiderstand RW, Klemme BEi, Badewasser BE2, Schaltarm S3, i, NT3.The operating procedures are explained in detail below with the aid of the illustration: i. Faradization: After setting the step switch S to the contacts i, the coupled switch arms S i and S 3 are located on the secondary winding 3 of the AC transformer NT. If the current regulator RW is engaged, the toggle switch Ni, N2 mechanically coupled with RW applies the alternating voltage of the mains to the winding i of the mains transformer NT. The secondary voltage at NT3 causes the bath current via NT3, contact i, arm S i, contact sm i (of the blocking magnet SM), rheostat RW, terminal BEi, bath water BE2, switching arm S3, i, NT3.

Unmittelbar nach Anschalten des Netzes an N i, N 2 liefert der über NT3 gespeiste Gleichrichter G nunmehr Gleichstrom für den Sperrmagneten SM über + -Pol 'von G, Dr 1-3, SM, --Pol von G. Immediately after switching on the network at N i, N 2 , the rectifier G fed via NT3 now supplies direct current for the blocking magnet SM via + - pole 'of G, Dr 1-3, SM, - pole of G.

Neben Kontakt smi: wird auch sm2 geschlossen, und die Signallampe WL leuchtet über NT:z, sm2, WL, Kontakt i, Arm S2, NT2. Der erregte Sperrmagnet SM bewegt die Sperrklinke SK in, die Nuti des Sperrades SR, so daß eine weitere Betätigung des Stufenschalters nicht mehr möglich ist. Der Strom wird am Widerstand RW hochgeregelt. Nach Beendigung des Bades wird RW langsam in die Ruhelage zurückgeführt, wobei in der Nähe der Ausgangsstellung der Kippschalter Ni, N2 das Netz abschaltet, wodurch der Magnet SH stromlos wird und das SperradSR für die nächste Einstellung freigibt. Der Kondensator K bewirkt mit der Drossel Dr 1-3 die Glättung des aus dem Gleichrichter kommenden Stromes.In addition to contact smi: also sm2 is closed and the signal lamp WL lights up via NT: z, sm2, WL, contact i, arm S2, NT2. The excited locking magnet SM moves the locking pawl SK into the groove of the locking wheel SR, so that further actuation of the step switch is no longer possible. The current is regulated up at the resistor RW. After the end of the bath, RW is slowly returned to the rest position, with the toggle switch Ni, N2 switching off the mains in the vicinity of the initial position, whereby the magnet SH is de-energized and the ratchet wheelSR is released for the next setting. The capacitor K, with the choke Dr 1-3, smooths the current coming from the rectifier.

Ein- und Abschaltung des Badestronies erfolgt somit bei der von der Höhe desRegelwiderstandes bestimmten niedrigsten Stromstärke zwa:ngsläufig, so daß Fehlbedienung ausgeschlossen ist, wenn nur die beabsichtigte Stromart richtig gewählt wurde.The bath tronies are switched on and off when the The level of the control resistance determined the lowest current inevitably, so that Incorrect operation is impossible if only the intended type of current is correctly selected became.

?- Galvanisation. Nach Einstellung des Stufenschalters S auf die Kontakte -2 kann vom Bad über die Schaltarme S j: und S 3 praktisch vollkommener Gleichstrom entnommen- werden, wenn darauffolgend der Regelwiderstand RW die Anschaltung des Netzes wie unter i. vollzieht, wobei SM erregt wird und den Stufenschalter S an der Nut 2 sperrt. Die Kontakte sm i und sm 7. von SH schließen. Der Badegleichstrom verläuft über + -Pol des Gleichrichters G, Drossel Dr 1-3, Kontakt 2, Arm S i, sm i, RW, BE i, BE 2, S 3, Kontakt 2, - - Pol von G. # Kontakt sm 2 schaltet die Signallampe GLi an übef NT2, SM2, GLi, Kontakt 2, Arm S2, NT2. Nach Beendigung des Badevorganges erfolgt die Abschaltung von SM über Ni, Ng, selbsttätig, wobei auch GLi erlischt.? - galvanization. After setting the step switch S to the contacts -2 , practically perfect direct current can be taken from the bathroom via the switching arms S j: and S 3 , if the rheostat RW subsequently switches on the network as under i. takes place, whereby SM is excited and the tap changer S locks on the slot 2. The contacts sm i and sm 7. of SH close. The bathing direct current runs via + - pole of rectifier G, choke Dr 1-3, contact 2, arm S i, sm i, RW, BE i, BE 2, S 3, contact 2, - - pole of G. # contact sm 2 switches the signal lamp GLi to via NT2, SM2, GLi, contact 2, arm S2, NT2. After the end of the bathing process, SM is automatically switched off via Ni, Ng, and GLi also goes out.

3. Galvanisation unter Richtungswechsel des Gleichstromes: Der.in Stellung 3 gebrachte Stufenschalter wechselt lediglich die Pole der Gleichstromquelle, wie aus der Schaltung sofort ersichtlich ist. Alle übrigen Vorgänge entsprechen sinngemäß der Darstellung unter 2. Der einzige Unterschied besteht neben dem Polwechsel darin, daß an Kontakt 3 am Schaltarm S -2 die Lampe GL 2 leuchtet, Galvanisation mit Richtungswechsel anzeigend. 3. Galvanization with change of direction of the direct current: The step switch placed in position 3 only changes the poles of the direct current source, as can be seen immediately from the circuit. All other processes correspond to the illustration under 2. The only difference, besides the pole change, is that the lamp GL 2 lights up on contact 3 on the switching arm S -2, indicating galvanization with a change of direction.

4. Pulsation: In Stufenschalterstellung 4 wird die Beschickung des Bades mit Gleichstrom, dem eine kleinere Wechselstromkomponente von ioo Perioden aufgelagert ist, vorbereitet. Der Wechselstrom wird dem Spannungsabfall am Siebdrosselteil Dr2-3 entnommen. Der Badestrom nimmt folgenden Verlauf: + - Pol von G, Dy i - 2, Kontakt 4, Arm S i, sm i, RW, BEi, Badewasser, BE2, Arm S3, Kontakt 4, --Pol von G. 4. Pulsation: In step switch position 4, the bath is prepared to be charged with direct current, on which a smaller alternating current component of 100 periods is superimposed. The alternating current is taken from the voltage drop at the filter throttle part Dr2-3. The bathing current takes the following course: + - pole of G, Dy i - 2, contact 4, arm S i, sm i, RW, BEi, bath water, BE2, arm S3, contact 4, - pole of G.

Es leuchtet hierbei über Kontakt 4 und Schaltarm S 2 die Lampe PL i. Die Sperrung des Stufenschalters S erfolgt durch den Sperrmagneten SM in allen Betriebsfällen wie unter i., ün vorliegenden Falle an Sperrnut 4 des Sperrades SR.The lamp PL i lights up via contact 4 and switching arm S 2. The step switch S is blocked by the blocking magnet SM in all operating cases as under i., Ün the present case on the blocking groove 4 of the ratchet wheel SR.

5. Pulsation unter Richtungswechsel des Gleichstromanteiles: In Stufe 5 des Drehschalters S werden wieder lediglich die Pole der Gleichstromquelle an den Kontakten 5 gewechselt. Die Wechselstromkomponente wird an Wicklung Dr2-3 wie bei 4. erzeugt. An Kontakt 5 wird über Schaltarm S 2 die Lampe PL 2 zum Leuchten gebracht, da sm 2 bekanntlich geschlossen, ist. Sperrung des Schalters findet an Nut 5 des Sperrades SR statt. 5. Pulsation with change of direction of the direct current component: In step 5 of the rotary switch S only the poles of the direct current source at the contacts 5 are changed again. The AC component is generated on winding Dr2-3 as in 4. On contact 5, the lamp PL 2 is shifting S 2 is lighted, as is well known closed sm 2,. The switch is blocked at groove 5 of the ratchet wheel SR.

6. Fehlbedienung. des Stufenstromwahlschalters: Wird der Stufenschalter S irrtümlich nicht auf eine der mit i. bis 5. bezeichneten Stromarten eingestellt, sondern auf etwa einem mit R gekennzeichneten Zwischenleerkontakt belassen, so sperrt der Magnet SM an einer der Nuten R des Sperrades SR. Die Kontakte smi und sm2 bleiben, obwohl geschlossen, unwirksam. Am Schaltarm S2 wird die Störungslampe NL zum Leuchten gebracht über NT2, NL, einen der R-Kontakte, Schaltann S2, NT2. Die übrigen SignaHampen sind abgeschaltet. Ein Badestrom kommt nicht zustande, da die Schaltarme S i und S 3 auf einem der Rastkontakte R ohne Verbindunk stehen. Der Regler RW muß erst in die Ruhelage zurückgeführt werden,. bevor die richtige Wahl einer Stromart ermöglicht wird. 6. Incorrect operation. of the step current selector switch: If step switch S is mistakenly not set to one of the steps marked i. to 5. types of current designated, but left on approximately an intermediate empty contact marked with R, the magnet SM locks on one of the grooves R of the locking wheel SR. The contacts smi and sm2 remain ineffective, although closed. The malfunction lamp NL is lit on the switching arm S2 via NT2, NL, one of the R contacts, Schaltann S2, NT2. The other SignaHamps are switched off. A bathing current does not come about because the switching arms S i and S 3 are on one of the latching contacts R without a connection. The RW controller must first be returned to the rest position. before the correct choice of a type of current is made possible.

Es besteht die technische Möglichkeit, zur Sperrung des Stromwahlstufenschalters statt des ElektromagnetsSM eine unmittelbare mechanische Sperrung mit Hilfe des Regelwiderstandes anzuwenden, falls die geforderte Kraftsicherheit erzielt wird. Hierbei können die Kontakte smi:, sm2 dieser mechanischen Sperrvorrichtung zugeordnet werden.There is the technical possibility to block the current selector switch instead of the electromagnet SM a direct mechanical locking with the help of the To use rheostat if the required force security is achieved. The contacts smi :, sm2 can be assigned to this mechanical locking device will.

Claims

PATENT CLAIM! i. Circuit arrangement for electrical baths, in which the energy of a high-voltage system is taken, according to patent 849 877, characterized in that a manual switch (step rotary switch S), which is automatically mechanically blocked when the bath current starts, is provided for selecting the type of bath current.

2. Circuit arrangement according to claim i, characterized in that the blocking of the actuation possibility of the current selector switch (S) directly mechanically or with the help of a blocking electromagnet (SM) by the current regulator (RW) brought into the working position results. 3. Circuit arrangement according to claim i and 2, characterized in that the bath circuit (via B E i, BE 2) is closed only after the current selector switch (S) has been blocked (contact sm i) and also the one indicating the operational readiness of the current supply, the The signal lamp assigned to the selected current type (WL to PL2) only lights up after the selector switch (S) has been blocked. -4. Circuit arrangement according to Claims i to 3, characterized in that when a step rotary switch (S) is used, incorrect operation, e.g. B. leaving the switch between two switching stages (R), is indicated by a special malfunction lamp (NL), 5. Circuit arrangement according to claim i and 2, characterized in that the mains current only when leaving the rest or starting position of the current regulator (control resistor RW ) is switched on by this (contacts Ni, N2) and at the same time the blocking magnet (SM for the step switch (S) is excited by the mains current indirectly via the rectifier (G).