DE825335C

DE825335C - Threading device

Info

Publication number: DE825335C
Application number: DEP530A
Authority: DE
Inventors: Albert Jachenholz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-18
Filing date: 1949-10-18
Publication date: 1951-12-17

Description

Einf ädelvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Einfädelvorrichtung, die sich durch einen Zvlinder oder ein ähnliches Führungsmittel auszeichnet, in dem ein Stempel vorzugsweise entgegen dem Druck einer Feder axial bewegt werden kann, der an seinem vorderen Ende eine Einfädelnadel trägt, die in eine axiale Bohrung des Führungszylinders ragt und beim Vorschieben des Stempels aus dem Umriß herausgeschoben werden kann und die an ihrer Spitze gespalten ist. Zweckmäßig ist an dein Führungszylinder vor der Einfädelnadelbohrung eine sich nach außen erweiternde trichterartig oder ähnlich ausgebildete Führungseinrichtung zur Aufnahme der Nadel und des Fadens angeordnet. Der Führungszylinder ist zweckmäßig mit einem Schlitz und der Stempel mit einer Anschlagvorrichtung, z. B. einem Stift zur Begrenzung der axialen Verschiebung, versehen. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist .die Einfädelnaded in dem Stempel lösbar befestigt, z. B. mittels einer Stiftschraube. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Einfädelvorrichtung an einer Nähmaschine vor der Maschinennadel angeordnet und die Befestigungsvorrichtung mit einem Gelenk so versehen, daß die Einfädelvorrichtung zur Seite, nach oben oder unten, geschwenkt werden kann.Threading device The invention relates to a threading device, which is characterized by a cylinder or a similar guide means, in which a stamp can be moved axially, preferably against the pressure of a spring can, which carries a threading needle at its front end, which is in an axial bore of the guide cylinder protrudes and pushed out of the outline when the punch is advanced and which is split at its tip. It is useful to have your guide cylinder in front of the threading needle bore an outwardly widening funnel-like or similarly designed guide device for receiving the needle and the thread is arranged. The guide cylinder is expediently with a slot and the punch with a Stop device, e.g. B. a pin to limit the axial displacement, Mistake. According to a particular embodiment of the invention, the threading is releasably attached in the stamp, e.g. B. by means of a stud screw. According to another Embodiment of the invention is the threading device on a sewing machine the machine needle arranged and the fastening device with a joint so provided that the threading device is pivoted to the side, up or down can be.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the invention is for example illustrated.

Fig. r zeigt eine Einfädelvorrichtung nach der Erfindung im Längsschnitt in vergrößertem Maßstab in der Ruhestellung; in Fig. 2 ist ein Schnitt in Richtung A-B nach Fig. r, jedoch in Einfädelstellung dargestellt; Fig. 3 zeigt in Ansicht einen Nähmaschinenkopf mit der Einfädelvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung.Fig. R shows a threading device according to the invention in longitudinal section on an enlarged scale in the rest position; in Fig. 2 is a section in the direction A-B according to Figure r, but shown in the threading position; Fig. 3 shows a view of a sewing machine head with the threading device according to the present invention Invention.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht die Einfädelvorrichtung nach der Erfindung beispielsweise aus einem Führungszylinder i, in dessen Bohrung ein Stempel e axial gleiten kann. Der Stempel 2 hat einen Anschlagstift 3, der in einem Schlitz .4 des Führungszylinders bewegbar ist. Der Stempel 2 steht unter dem Druck einer Schraubenfeder 5, die mit ihrem anderen Ende gegen den Boden 6 des Führungszylinders i ihren Anschlag findet. Die Bewegung des Stempels i kann aber auch auf jede andere Weise, z. B. hydraulisch, erfolgen.As can be seen from the drawing, there is the threading device according to the invention, for example, from a guide cylinder i, in its bore a punch e can slide axially. The stamp 2 has a stop pin 3, which in a slot .4 of the guide cylinder is movable. The stamp 2 is under the Pressure of a helical spring 5, which with its other end against the bottom 6 of the guide cylinder i finds its stop. However, the movement of the stamp i can also be applied to any other Way, e.g. B. hydraulically.

In einer mittleren Bohrung 7 ist eine Einfädelnadel 8, beispielsweise mittels einer Stiftschraube 9, befestigt, die mit ihrem vorderen Ende in eine Bohrung io des Zylinderbodens 6 ragt, der als Führung für die Einfädelnadel8 dient. Die Einfädelnadel 8 ist an ihrem vorderen Teil i i gespalten, so daß sie einen Nähfaden aufzunehmen vermag.In a central bore 7 is a threading needle 8, for example by means of a stud screw 9, which is fastened with its front end in a bore io of the cylinder base 6 protrudes, which serves as a guide for the threading needle 8. the Threading needle 8 is split at its front part i i so that it is a sewing thread able to absorb.

Vor der Führungsöffnung io ist eine Führungseinrichtung angeordnet, die beispielsweise aus zwei Führungsblechen 12 besteht, die nach der Führungsöffnung io zu trichterförmig konvergieren.A guide device is arranged in front of the guide opening io, which consists, for example, of two guide plates 12, which after the guide opening io to converge in a funnel shape.

'Mit 13 ist eine Nadel bezeichnet, durch deren Ohr 14 ein Faden 15 gefädelt werden soll.'With a needle 13 is designated, through whose ear 14 a thread 15 should be threaded.

Zum Einfädeln eines Fadens wird die Vorrichtung in die in Fig. i dargestellte Lage gebracht, so daß die Nadel 13, beispielsweise einer Nähmaschine, mit ihrem Ohr 14 innerhalb der Führungsbleche 12 vor der Führungsöffnung io liegt. Dann wird ein Faden 15 in die Führungsbleche 12 eingelegt, wie aus Fig. i hervorgeht. Nun wird der Stempel 2 in die in Fig. 2 dargestellte Lage in den Führungszylinder i eingeschoben, bis der Anschlagstift 3 im Schlitz 4 an der vorderen Kante anschlägt. Damit wird die Einfädelnadel8 durch die Führungsöffnung aus dem Führungszylinder i herausgeschol>en. Sie ergreift mit ihrem gespaltenen vorderen Teil i i den Faden 15, drückt ihn durch (las Ohr 14 hindurch, bis in die in Fig. 2 dargestellte Lage. Wird nun der Stempel e losgelassen, so bewegt er sich unter dem Druck der Feder 5 wieder in die in Fig. i dargestellte Lage. Der Faden 15 gleitet aus dem Spalt i i der Einfädelnadel 8 und bleibt in Form einer Schlinge vor dem Ohr i4 der Nadel 13 stehen. Er kann nun an der Schlinge leicht erfaßt und durch das Ohr 14 hindurchgezogen werden.For threading a thread, the device is used in that shown in FIG Brought so that the needle 13, for example a sewing machine, with her Ear 14 lies within the guide plates 12 in front of the guide opening io. Then it will be a thread 15 is inserted into the guide plates 12, as can be seen from FIG. so the punch 2 is in the position shown in Fig. 2 in the guide cylinder i pushed in until the stop pin 3 in the slot 4 strikes the front edge. The threading needle 8 is thus removed from the guide cylinder through the guide opening i was scooped out. It grips the thread with its split front part i i 15, pushes it through (read ear 14 through to the position shown in Fig. 2. If the punch e is now released, it moves under the pressure of the spring 5 back to the position shown in FIG. The thread 15 slides out of the gap i i of the threading needle 8 and remains in the form of a loop in front of the ear i4 of the needle 13 stand. It can now be easily grasped by the noose and pulled through the ear 14 will.

Die Einfädelvorrichtung kann, wie aus Fig.3 hervorgeht, am Maschinenkopf 16 einer Nähmaschine mittels einer Schraube 17 an einem Arm 18 so befestigt sein, daß die Führungsöffnung io vor (lein Ohr der Nadel 13 der Nähmaschine liegt. Man braucht dann nur den Faden in die trichterartigen Führungsbleche 12 der Vorrichtung einzulegen, den Stempel 2 einzudrücken, wobei der Faden in die Nadel 13 eingefädelt wird. Nach dem Einfädeln kann die Vorrichtung i um die Schraube 17 beispielsweise nach oben geschwenkt werden. Die Anordnung kann aber auch in jeder anderen geeigneten Weise getroffen werden, z. B. so, daß die Vorrichtung um ein Gelenk seitlich geschwenkt oder bewegt oder nach unten in den Umriß der Tischplatte i9 bewegt werden kann.The threading device can, as can be seen from FIG. 3, on the machine head 16 of a sewing machine can be attached to an arm 18 by means of a screw 17 in such a way that that the guide opening is in front of (one ear of the needle 13 of the sewing machine. Man then only needs the thread in the funnel-like guide plates 12 of the device to insert, to press in the punch 2, the thread being threaded into the needle 13 will. After threading the device i around the screw 17, for example be swiveled upwards. The arrangement can also be in any other suitable Way to be taken, e.g. B. so that the device is pivoted laterally about a hinge or moved or moved downward in the outline of the table top i9.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Statt eines Führungszylinders kann auch jedes andere geeignete Führungsmittel, beispielsweise eine Führungsschiene o. dgl. verwendet werden. Die Einfädelnadel kann an ihrem vorderen Teil i i statt mit einem Spalt auch mit einem Haken oder einer aufgerauhten Oberfläche versehen sein, wobei der Einfädelvorgang nur umgekehrt vor sich geht, also die Einfädelnadel 8 zuerst durch das Ölir i4 geschoben, daß der Faden daran befestigt und nun beim Rückziehen der Einfädelnadel 8 durch das Ohr i4 gefädelt wird.The invention is not restricted to the embodiment shown. Instead of a guide cylinder, any other suitable guide means, for example a guide rail or the like can be used. The threading needle can be at its front Part i i instead of a gap also with a hook or a roughened surface be provided, the threading process only going in reverse, so the threading needle 8 first pushed through the Ölir i4 so that the thread was attached to it and now at Withdrawal of the threading needle 8 is threaded through the ear i4.

Die Einrichtung ist sehr praktisch und einfach und stellt eine wertvolle Bereicherung der Ausstattung von Nähmaschinen dar. Sie kann aber auch zum Einfädeln von Nähnadeln usw. verwandt werden.The setup is very practical and simple and represents a valuable one Enrichment of the equipment of sewing machines. It can also be used for threading used by sewing needles, etc.

Claims

PATEN TA \ SYRLCHL: i. Threading device, consisting of a cylinder (i) or a similar guide means, in which a stamp (2) can be moved axially, preferably against the pressure of a spring (5), which carries a threading needle (8) at its front end, which is inserted into a axial bore (io) of the guide cylinder (i) protrudes and is split at its tip (ii).

2. Device according to claim i, characterized in that on the guide cylinder (i) in front of the bore (io) a funnel-shaped guide device (12) which widens outwards for receiving of the thread (15) and the needle (13) is attached.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the guide cylinder (i) has a slot (4) and the stamp (2) a stop means, e.g. B. a pin protruding into this slot (3) to limit axial movement.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the threading needle (8) is releasably fastened in the punch (2) is e.g. B. by means of a stud (9).

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized by a fastening arm (18) which is attached to the machine head via a joint is attached so that the threading device in front of the needle and to the side or after can be moved up or down.