DE824467C

DE824467C - Method and trolley assembly for moving the tiltable manure trough

Info

Publication number: DE824467C
Application number: DEA1453A
Authority: DE
Inventors: Josef Alber
Original assignee: JOSEF ALBER FABRIK fur STALLE
Current assignee: JOSEF ALBER FABRIK fur STALLE
Priority date: 1950-04-22
Filing date: 1950-04-22
Publication date: 1951-12-10

Description

Verfahren und Laufkatzenanordnung zum Befördern der kippbaren Dungmulde Der Dungtransport von einer etwa im Viehstall befindlichen lSeladestelle zu einem außerhalb des Beladeraums gelegenen Dunglegeraum, in welchem das Gut auf etwa 3,5 bis 4 m Höhe geschichtet werden soll geschieht vielfach mittels einer Kippmulde, die an einer Katze hängend von einer Laufschiene geführt wird, welche sich längs und oberhalb des Beladerauml>odens erstreckt. Die Laufschiene ist durchweg in einem Höhenabstand von etwa 2 m zum Boden ortsfest verlegt; es ist daher nötig, die Kippmulde zu einer Katze hochzuwinden, die eine zweite, über dem Dunglegeraum verlegte Laufbahn hefährt.Method and trolley assembly for moving the tiltable manure trough Of the Manure transport from a loading point located in the cattle shed to one outside of the loading room located manure room, in which the goods to about 3.5 to 4 m The height to be layered is often done by means of a tipping skip, which is attached to a cat is suspended from a running rail, which runs lengthways and above of the loading area extends. The running rail is consistently at a height distance Fixed installed from about 2 m to the ground; it is therefore necessary to convert the skip to a Winding up a cat that drives a second running track laid over the dung room.

Die Lageverhältnisse zwischen Beladeraum und l)unglegeort sind sehr verschieden; das bedingt, falls keine ausladung der außerhalb des Beladeraums angekommenen Kippmulde un<I folgend eine Umladung des Guts in den Kippbehälter der die höhere Laufbahn befahrenden Katze vorgenommen werden soll, entweder den Weitertransport der beladenen Kippmulde mit der gleichen Katze, jedoch an einer Laufbahnfortsetzung vorzunehmen, die sich starr an das auswärtige Ende der Laufschiene des Beladeraums anschließt, aber schräg ansteigend und oft kurvig verläuft, oder ein Hochwindlen des von seiner Katze gelösten Dungbehälters zur die höhere Laufbahn des Dunglegeraums befahrenden Katze zu veranlassen. The situation between the loading area and the l) place of unloading is very great different; this is necessary if no unloading of those arrived outside of the loading area Tipping trough un <I following a reloading of the goods into the tipping container of the higher one The cat traveling on the career path is to be made, either the onward transport the loaded dump body with the same trolley, but on a career continuation make which is rigidly attached to the outward end of the running rail of the loading area adjoins, but sloping upwards and often curves, or a high diaper of the manure container loosened by his cat to the higher track of the manure room driving cat.

Zwischen dem Gebäude der Beladestelle und dem Entladeort des Dungs wird meist eine breite Durchfahrt für hochbeladene Heuwagen offen gelassen. Between the loading point building and the manure unloading point a wide passage is usually left open for heavily loaded hay wagons.

Eine unmittelbare Fortsetzung der verhältnismäßig niedrigen Laufschiene des Beladeraums zum Entladeort würde diese Heuwagendurchfahrt hindern.An immediate continuation of the proportionately low Running rail from the loading area to the unloading location would prevent this passage through the hay wagon.

Wohl aber bereitet es kaum Schwierigkeiten, beide Orte durch eine höhere Laufschiene zu verbinden, wobei, im Grundriß betrachtet, die niedrige Laufschiene zur höheren Laufbahn einen Querabstand beläßt, der etwa so bis 100 cm betragen muß. Dieser Querabstand erschwert jedoch die Beförderung der beladenen Dungmulde sowohl beim Hochwinden als auch bei der Abwärtsbewegung der entleerten Kippmulde, gleichgültig, ob das Auf- und Abwinden der Mulde zwischen der die niedrige Laufschiene befahrenden, Katze zur Katze tler höheren Laufbahn von einer relativ ortsfesten Stelle, z. B. einem Haltepunkt der beiden Katzen auf ihrer zugehörigen Laufschiene aus geschieht oder ob die höhere Laufbahn in waagerechter Ebene beweglich ist, etwa auslegerartig den Dunglegeraum bestreichen kann.But it is hardly difficult to get both places through one to connect higher running track, where, viewed in plan, the lower running track leaves a transverse distance to the higher track, which must be about 100 cm. However, this transverse distance makes it difficult to move the loaded manure trough when winding up as well as during the downward movement of the emptied dump body, indifferent, whether the winding up and down of the trough between the one driving on the low running rail, Cat to cat tler higher career from a relatively fixed point, z. B. a stopping point of the two cats happens on their associated running rail or whether the higher career is movable in the horizontal plane, like a cantilever can coat the manure area.

Während die niedrige, stets ortsfeste Laufschiene, die Grenzmauer des Beladeraums überkragend, entweder außerhalb des letzteren endet oder U-förmig verlaufend an anderer Stelle zu ihm zurückkehrt, wird bei modernen Dungtransportanlagen zwecks überall gleichmäßiger Schichtung des Guts im Dunglegeraum die Laufbahn des letzteren entweder von einem Portalkran getragen, dessen Stützstreben fahrbar auf seitlich des Dunglegeraums verlegten Bodengleisschienenpaaren einstellbar sind, oder der Dunglegeraum wird von auslegerartig beweglichen Laufschienen bestrichen. Der vorerwähnte Querabstand zwischen den Windestellen der die niedrige und höhere Laufbahn befahrenden Katzen ist nötig, um ein Anstreifen und Anstoßen der an den Zugseilen hängenden schwe ren, hin und her schwankenden Muldenlast an ortsfesten Teilen der Laufschienen und ihrer Träger zu verhüten, sonst würden letztere die Seile und Mulde beschädigen und die Betriebssicherheit sehr gefährdet sein. While the low, always stationary track, the border wall Overhanging the loading area, either ending outside the latter or U-shaped running back to him elsewhere is done with modern manure transport systems for the purpose of uniform stratification of the material in the manure area, the career path of the the latter either carried by a gantry crane, the support struts of which can be moved on pairs of ground track rails laid to the side of the dung-laying area are adjustable, or the manure area is covered by sliding rails that move like a cantilever. The aforementioned transverse distance between the diaper points of the lower and higher Cats traveling on the running track need to avoid touching and bumping into the Hauling ropes hanging heavy, back and forth fluctuating trough loads at fixed locations To prevent parts of the rails and their carriers, otherwise the latter would the Damage ropes and trough and the operational safety can be very endangered.

Außer diesen Schwankungen und Pendelungen treten nicht selten Verdrehungen der Aufzugsseile oder Ketten namentlich dann auf, wenn nur zwei Seilstränge um eine Rolle beim Hoch- und Niederwinden der Mulde benutzt werden. In solchen Fällen ist das ordnungsgemäße Eintreten des Gehäuseoberteils desRollenträgers in das Innere des Katzengehäuseunterteils der höheren Laufbahn mindestens verzögert, wenn nicht gar mit Beschädigungen beider Teile verbunden. Alle voraufgehenxd erwähnten Nachteile sollen erfindungsgemäß ausgeschaltet und ein betriebssicheres, nur unwesentliche Abweichungen von der Vertikalen zulassendes, also im allgemeinen schwankungsloses Hoch- und Abwärtswinden der Kippmulde von und zu der höheren Laufbahn ermöglicht werden. In addition to these fluctuations and oscillations, twists are not uncommon the elevator ropes or chains in particular when only two strands of rope around one Roll can be used to wind the trough up and down. In such cases it is the proper entry of the upper housing part of the roller carrier into the interior of the lower part of the cat housing of the higher track at least delayed, if not associated with damage to both parts. All of the disadvantages mentioned above should be switched off according to the invention and a reliable, only insignificant Deviations from the vertical are permitted, i.e. generally without fluctuations Allows the dump body to wind up and down to and from the higher track will.

Das dazu dienende Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß die die niedrige Laufschiene befahrende Katze eine Steigebahn befördert, welche die vom Seilwerk gelöste Mulde auf dem Hin- und Herweg in gesperrter Sitzlage an sich festhält, die Katze ferner zu befähigen, am Ende des Hinwegs in Nähe der Windwerksstelle mit dem Erdboden verriegelt werden zu können. hierauf der Steigehahn zu erlaubell, unter Aufht ullg (leer Sl)errung der Muldensitzlage, sich schräg im Raume einstellend, den Abstand zwischen Verriegelungsort und Windwerksstelle zu überbrücken, alsdann die über einen Rollenträger mit dem Seílxverk des letzteren verbundene Mulde bei Betätigung des Seilwerks auf der Steigebahn vorrollen zu lassen und diese, erst in senkrechter Seilwerklage verlassend, nach Erreichung der Entladestelle zur Kippung gebracht, in der Kipplage auf gleichen Wegen in umgekehrter Richtung und Vorgangsfolge durch die vom Erdboden entriegelte Katze in durch die Steigebahn festgehaltener Aufrechtlage zum Ausgangsort zurückzubefördern. The process used for this is essentially that the The cat traveling on the low running track is transported to a platform that carries the The hollow loosened by the rope work on the way back and forth in the locked sitting position itself holds on to enable the cat, at the end of the way there, near the winch station to be locked to the ground. then the tap to allow, under Aufht ullg (empty Sl) getting into the reclining position, adjusting diagonally in the room, to bridge the distance between the locking location and the winch location, then the trough connected to the Seílxverk of the latter via a roller carrier Actuation of the cable system to let it roll forward on the inclined railway and this, only Leaving in a vertical cable system position, after reaching the unloading point for tipping brought, in the tilted position on the same paths in the opposite direction and sequence of operations by the cat, unlocked from the ground, held in place by the riser To return the upright position to the starting point.

Das vorerwähnte Verfahren setzt demnach eine Katzenanordnung voraus, die eine ganze Reihe von Aufgaben zu verfüllen hat. Sie muß erstens eine von der Laufschiene des Beladeraums geführte Transporteinrichtung für die I)unglast l>efördern, sich aber von der üblichen Bauweise solcher Katzen dadurch unterscheiden, daß sie zweitens außerhalb des Beladeraums an den l>enötigten Stellen zum Erdboden starr und leicht verbindbar, aui dem Rückweg aber entriegelbar ist, drittens auf den Wegen zur und von der Win,dxverksstelle die Kippmulde in aufnahmd>ereiter Lage derart festhalten, daß die Mulde losgelöst vom Seilwerk und dessen Rollenträger, aber in zum Tragbügel gesperrter Stellung verbleibt, viertens die Mulde zum Flaschenzugkörper des Seilwerks leicht ver- hzw. entkupplen zu können erlauben, fünftens nach der Kupplung ein Vor- oder Zurückrollen der Kippmulde auf der in Arbeitslage eingestellten Steigehahu bis zu dem Punkte ermöglichen, an dem die Mulde unter dem Zug der Windwerksseile die Steigebahn entweder ohne Schwankungen freischxvebelld verläßt oder, auf dem Rückweg sich auf die Steigebahn herabsenkend, auf ihr ahrollt, und endlich muß die Bauweise der Katze die tragsichere Verbindung mit einem solchen Flaschenzugkörper zulassen, der zwei abständliche, von vier Seilsträngen in Drehung versetzte Rollen besitzt und mit dem Tragbügelsteg der Mulde nur gekuppelt, aber nicht mit ihm zum starren Ganzen zusammengebaut ist. The aforementioned method therefore requires a cat arrangement, which has to fill a whole series of tasks. First, she must be one of the Running rail of the loading area, guided transport device for the I) unloaded l> e convey, but differ from the usual construction of such cats in that they secondly, outside of the loading area, rigid to the ground at the required points and easy to connect, but can be unlocked on the way back, thirdly on the paths To and from the win, dxverksstelle the tipping body in a receiving position note that the trough is detached from the cable system and its pulley carrier, but in remains in the locked position to the handle, fourthly the recess for the pulley body of the rope system slightly twisted. to be able to decouple, fifth after the Coupling allows the tipping skip to roll forwards or backwards on the set in the working position Allow climbing up to the point where the trough is under the pull of the winch ropes either leaves the climbing track freely without fluctuations or on which On the way back, lowering yourself onto the platform, rolling on it, and finally it has to Construction of the cat the secure connection with such a pulley body allow the two spaced rollers set in rotation by four strands of rope owns and only coupled with the handle bar of the trough, but not with him to the rigid whole is assembled.

Aus der Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform und mit Bezug auf die Zeichnung wird die Wirkung der zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagenen Anordnung hervorgehen. From the description of an exemplary embodiment and with Referring to the drawing, the proposed effect of carrying out the method is shown Arrangement emerge.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 schematisch eine Grundansicht auf den Belade- und Entladeraum, hierbei ist der Einfachheit halher angenommen. die itiedrigere Laufschiene des Beladeraums ende auskragend in Nähe des letzteren, Fig. 2 schematisch und l)ruchstiickxveise eine Seitenansicht der Räume nach Fig. I mit der zwischen ihnen in Arbeitslage eingestellten Tragkatze für die Steigebahn und Mulde, Fig. 3 vergrößert eine Seitenansicht auf die in Arbeitslage eingestellte Katzenanordnung, Fig. 4 und 4a eine Längsansicht auf die Kippmulde verkuppelt mit dem Flaschenzugkörper des Windwerks, Fig. 5 schematisch ein Schaubild der Mulde mit deren Arretierungsteilen zum Tragbügel und Flaschenzugkörper sowie Fig. 6 eine Seitenansicht auf den mit dem Flaschenzugkörper verkuppelten Greifer.In the drawing, Fig. 1 shows schematically a basic view of the Loading and unloading space, this is assumed for the sake of simplicity. the lower one Running rail of the loading space ends in a cantilevered manner in the vicinity of the latter, FIG. 2 schematically and l) partially a side view of the spaces according to FIG Carrying trolley set for them in the working position for the ascending track and trough, Fig. 3 shows an enlarged side view of the cat arrangement set in the working position, 4 and 4a a longitudinal view of the tipping body coupled with the pulley block of the winch, 5 schematically shows a diagram of the trough with its Locking parts for the support bracket and pulley body and FIG. 6 is a side view on the gripper coupled to the pulley block.

Mit B ist der Beladeraum, z. B. Viehstall, mit E der Dunglegeort, mit 1 ist die über dem Beladeraum ortsfest verlegte, niedrige Laufschiene, mit 1a ist eine zwischen B und E im Abstand C verlegte ortsfeste Laufschiene. mit 290 und 29b je eine Bockstütze, dies- und jenseits der Stirnwände E, und mit 30 ist eine von den Böcken 29a und 29b unterstützte, über den Raum E der Länge nach verlegte Verlängerung der Laufschienenstrecke Ia bezeichnet. With B the loading space, z. B. cattle shed, with E the manure place, with 1 is the fixedly laid, low running track above the loading area, with 1a is a stationary running rail laid between B and E at a distance C. with 290 and 29b each have a support, one side and the other of the end walls E, and with 30 there is one supported by the frames 29a and 29b, laid lengthways over space E. Extension of the running rail route Ia designated.

Die die genannten Schienen 1a und 30 befahrende Katze ist mit 32, ein zu einer Winde 39 führendes, über I,eitrollen verlegtes Zugseil mit I8C bezeichnet.The trolley traveling on rails 1a and 30 is 32, a pulling rope, which leads to a winch 39 and is laid over I, is denoted by I8C.

Die Traganordnung für die Steigebahn und Kippmulde gestellt aus zwei im Abstand angeordneten Vertikalstreben 3, deren oberes Verbindungsjoch 30 an den Zapfenenden der die Laufschiene I befahrenden stollen 2 hängend gelagert ist. Die Streben 3 reichen bis in die Nähe des Bodens herab und lassen sich durch je eine höhenverschiebbare Riegelstange 7, welche bei 7a an den Streben 3 geführt wird, feststellen, sobald das Riegelstangenende in eine Rast 8 eingreift, die je nach dem Verlauf der Laufschiene 1 außerhalb des Raumes B in Abständen überall dort in den Erdboden eingelassen ist, wo die Trägeranordnung in Arbeitslage gebracht werden soll. The support arrangement for the riser and dump body made up of two spaced vertical struts 3, the upper connecting yoke 30 to the Pin ends of the tunnel 2 traveling on the running rail I is mounted hanging. the Struts 3 reach down to the vicinity of the floor and can each be passed through one height-adjustable locking bar 7, which is guided at 7a on the struts 3, determine as soon as the locking rod end engages in a detent 8, depending on the course of the running rail 1 outside of the room B at intervals everywhere there in the ground is embedded, where the carrier assembly are brought into working position target.

Bei 6c ist an jeder Strebe eine Schiene5 angelenkt, die durch eine bei 6a an ihr und bei 6b an einer Lasche 7b der Strebe gelenkig angeschlagenelStütze6 in schwach ansteigender Schräglage zum Strebenpaar 3 festgestellt werden kann. In hochgeklappter, gestrichelt dargestellter Schienenstellung bietet ein an den Streben 3 befestigtes Lappenpaar 3b Rollkörpern 11 an den Enden des Stegs 12 des Aufhängehügels 10, 12 für die um das Zapfenpaar 90 kippbare Mulde 9 Sitzlage. Jedes Oberende der Schienen 5 wird durch einen mit je einem in Armhöhe zu betätigendcn Handgriff versehenen Gelenkhebel 4 festgestellt. Bei Zug an den Enden der Hebel 4 werden die Schienen 5 aus ihrer vertikalen Lage entsperrt und mit der Hand in ihre in vollen l,inien dargestellte Arbeitslage heruntergeklappt. At 6c, a rail 5 is hinged to each strut, which by a at 6a on it and at 6b on a tab 7b of the strut articulated support6 can be determined in a slightly inclined position to the pair of struts 3. In The folded-up rail position shown in dashed lines offers an on the struts 3 attached pair of flaps 3b rolling bodies 11 at the ends of the web 12 of the suspension hanger 10, 12 for the trough 9, seat position, which can be tilted about the pin pair 90. Each top of the Rails 5 are provided with a handle which is to be actuated at arm height Articulated lever 4 detected. When pulling the ends of the lever 4, the rails 5 unlocked from its vertical position and hand in its full length shown working position folded down.

Der Bügelsteg 12 der Mulde 9 ist über die Bügelschenkel 10 hinaus nach auswärts verlängert. Auf den Achsbolzen der Verlängerungen sitzen, auf Kugeln laufend, drehbare Walzen II. Innerhalb deren einwärtigen Enden ruhen auf dem Steg I2 die waagerechkn Schenkel eines U-förmig verlaufenden Trägers i3 und werden mittels Schiebebuchsen 14 auf dem Bügel steg festgehalten. Durch Verschiehung der Buchsen im Sinne der Pfeilrichtung nach Fig. 4 kann ein Flaschenzugkörper I5, der mit dem Träger I3 mittels eines Bolzenpaars 23 verbunden ist, von dem Tragbügel 10, 12 leicht entkuppelt werden. The bracket web 12 of the trough 9 extends beyond the bracket legs 10 extended outwards. Sit on the axle bolts of the extensions, on balls running, rotatable rollers II. Inside their inward ends rest on the web I2 the horizontal legs of a U-shaped carrier i3 and are by means of Sliding sleeves 14 held on the bracket web. By shifting the sockets in the direction of the arrow according to Fig. 4, a pulley body I5, which with the Carrier I3 is connected by means of a pair of bolts 23, from the support bracket 10, 12 easily be uncoupled.

Übliche bekannte, an den Außenseiten der Stirnwände angeordnete Sperrmittel, um die Mulde am vorzeitigen Kippen zu hindern, lassen sich zufolge der über den Bügel steg hinausreichenden Rollkörper 1 1 und deren Abrollen auf der Steigebahn 5 nicht verwenden. Andere Sperrmittel müssen also dem verfolgten Erfindungsz iel angepaßt werden. Usual known locking means arranged on the outside of the end walls, to prevent the trough from tipping prematurely, according to the Bracket web extending rolling body 1 1 and their rolling on the riser 5 do not use. Other blocking means must therefore meet the aim of the invention be adjusted.

Mit Bezug auf Fig. 4a ist vorauszuschicken, daß die dort veranschaulichte Gegenseitigkeitslage des vorerwähnten Flaschenzugkörpers I5 zum Träger I3 und Tragbügel I0, 12 der Praxis angepaßt ist. With reference to Fig. 4a, it should be noted that the one illustrated there Mutual position of the aforementioned pulley block I5 to the carrier I3 and the support bracket I0, 12 is adapted to practice.

Der Deutlichkeit halber ist jedoch in Fig. 4 der Körper 15 um go Winkelgrade versetzt zum Träger und Muldenhügel veranschaulicht. Damit ferner das Verständnis erleichtert wird, ist links der Fig. 4 bruchstückweise ein Vertikalschnitt in den Flaschenzugkörper hineingelegt worden.For the sake of clarity, however, the body 15 in FIG. 4 is about 0 degrees of angle offset to the carrier and hollow hill illustrated. With that, furthermore, the understanding is facilitated is a fragmentary vertical section in the left of FIG Pulley body has been put into it.

Die der Eigenart des erfindungsgemäßen Muldentragbügels, welcher durch die Steigebahn 5 auf dem Hinundherwege zur Windwerksstelle festgehalten wird, angepaßte Sperrung der Mulde innerhalb ihres Tragbügels besteht aus einer Stange i6, die Aussparungen 9b der Muldenstirnwände gc durchsetzt und an beiden Enden mit Armen 19 z. B. verschweißt ist. Die Arme 19 überqueren den zugehörigen Bügelschenkel 10. Jedes Stangenende ist bei Igß an je einem Halter Igb angelenkt, der am benachbarten Bügelschenkel 10 befestigt ist. An mindestens einem Armende ist eine Feder 24 befestigt, deren anderes Ende am Bügel steg I2 angreift. Die Feder 24 ist bestrebt, die Stange z6 aus den Aussparungen gb herauszuziehen, wird aber daran für gewöhnlich durch ein Kniehebelpaar 25 gehindert, das bei 2sa an den Flanken des Bügelstegs I2 angelenkt ist. Die durch eine Feder 26 verbundenen Unterarme der Hebel 25 werden durch diesen Federzug in einer Stellung gehalten, bei der die Enden der Unterarme an den Winkelhebeln 25 sich gegen die Stangenoberfläche abstützen, so daß dadurch die Wirkung der Feder 24 blockiert ist. The peculiarity of the trough carrying handle according to the invention, which is held by the riser 5 on the way to the winch station, adapted locking of the trough within its support bracket consists of a rod i6, the recesses 9b of the trough end walls gc penetrated and at both ends with Arms 19 z. B. is welded. The arms 19 cross the associated bracket legs 10. Each rod end is hinged at Igß to a holder Igb, the one on the neighboring one Bracket legs 10 is attached. A spring 24 is attached to at least one end of the arm, the other end of which engages the bracket web I2. The spring 24 strives to the rod Pulling z6 out of the recesses gb is usually done by a pair of toggle levers 25 prevented, which is hinged at 2sa to the flanks of the bracket web I2 is. The forearms of the lever 25 connected by a spring 26 are through this Spring balancer held in a position in which the ends of the forearms on the angle levers 25 are supported against the rod surface, so that the action of the spring 24 is blocked.

An sich bekannte, demnach nur in Kombination mit den vorerwähnten Sperrungen der Mulde g zusammenwirkende Auslösemittel, welche in dem Rollenträger für zwei Seilstränge der Windwerksstelle angeordnet sind, bedienten sich eines bei 200 im Rollenträger drehbaren Hebels 20, an dessem Ende bei 20b eine Kette angreifen kann. Known per se, therefore only in combination with the aforementioned Locks the trough g cooperating triggering means, which in the roller carrier are arranged for two rope strands of the winch station, one used 200 in the roller carrier rotatable lever 20, at the end of which engage a chain at 20b can.

Der Hebel 20 ruht bei diesem Rollenträger auf einer das Gehäuse des letzteren durchquerenden Schiene 20C, deren Endstrecken, Schlitze in den SeitEnwänden des Rollenträgers durchsetzend, aus letzterem beiderseits varstehen. Unterhalb der Querschiene 20C befindet sich in der Gehäusemitte ein senkrechter Verschiebedorn 21, um den eine Schrauhenfeder 22 gelegt ist, die sich oben gegen die Querschiene 20c, unten gegen die Oberkanten eines Einsatzstücks abstützt, welches den Träger I3 und den Rollenkörper mittels des Bolzenpaars 23 verbindet. The lever 20 rests in this roller carrier on one of the housing of the the latter traversing rail 20C, the end sections of which have slots in the side walls of the role carrier enforcing, from the latter on both sides. Below the Cross rail 20C is a vertical sliding mandrel in the middle of the housing 21, around which a helical spring 22 is placed, which is up against the cross rail 20c, supported at the bottom against the upper edges of an insert, which the carrier I3 and the roller body by means of the bolt pair 23 connects.

Soll die beladene Mulde am Rollenkörper 15 hängend durch Kippen entleert werden, so geschieht das bisher automatisch in demjenigen Augenblick, in welchem die Querschiene 20c und der sie abstützende Dorn 21 mit Feder 22 durch Anstoß gegen einen Anschlag der Gehäusekatze 32 nach unten verschoben werden. Dabei werden aber die Oberarme der Winkelhebel 25 über das Druckstück 210 um ihre Gelenke 25a am Bügelsteg nach unten bewegt, während die Unterarme sich entgegen der Kraft der Feder 26 ausweiten. Sie verlassen ihre Stützlage gegen die Stange 16, und letztere wird durch die Feder 24 hochgezogen, wobei die Arme 19 um I9" ausschwingen. Should the loaded trough be emptied hanging on the roller body 15 by tilting become, so it happens so far automatically in the moment in which the cross rail 20c and the mandrel 21 supporting it with spring 22 by abutment against a stop of the housing cat 32 can be moved downwards. But there will be the upper arms of the angle lever 25 via the pressure piece 210 about theirs Joints 25a on the bar bar moved downwards, while the forearms move towards each other the force of the spring 26 expand. They leave their support position against the bar 16, and the latter is pulled up by the spring 24, the arms 19 swinging out by 19 ".

Es bedarf demnach, um diese an und für sich bekannten Auslösemittel am Rollenträger für den Ertindungszweck auszunutzen, nur einer Änderung der Sperrmittel in Form der beschriebenen Stange I6 und ihrer damit zusammenwirkenden Teile Iga, Igb und 25. Da jedoch die Benutzung einer Steigebahn5 zum \'or- und Zurückrollen der Mulde ein sachtes Aufsetzen derselben beim Abwinden und ein schwankungsloses. ruckfreies Verlassen der Mulde beim Hochwinden nur eine geringe Seilgeschwindigkeit bedingt, muß der bisher nur mit einer Rolle und mit zwei um diese herumgreifenden Seilsträngen der Windwerksstelle ausgestattete Rollenträger und auch die Katze 32 der geringen Seilgeschwindigkeit durch Anordnung von je zwei Rollen und vier Seilsträngen entsprechen. It is therefore necessary to have these triggering means, which are known per se to use on the roller carrier for the purpose of the invention, only one change of the locking means in the form of the described rod I6 and its interacting parts Iga, Igb and 25. Since, however, the use of a riser5 to roll forwards and backwards the trough a gentle touchdown of the same as it winds down and a fluctuationless one. Jerk-free exit of the trough when winding up only a low rope speed conditionally, he has only had to deal with one role and with two that encompass it Rope strands of the winch station equipped with pulley carriers and also the trolley 32 the low rope speed due to the arrangement of two pulleys and four rope strands correspond.

Das eine Ende des Seils 18 ist daher am Katzengehäuse 32 befestigt, geht nach unten zur Umfangshälfte der im Bildfeld der Fig. 4 und 6 linken Rolle 17, umschlingt dann hochgehend die Hälfte der genau in der Mitte der Katze 32 gelagerten ersten Rolle, abwärts führend und dabei die Umfangshälfte der rechten Rolle des Körpers 15 antreibend, um dann hochgehend und den Umfangsteil der zweiten Rolle im Katze.ngehäuse berührend zur nicht dargestellten, motorisch angetriebenen Windwerkstrommel zu führen. Bei solcher Seilführungsweise wird außerdem die Mitverwendung der bekanntlich einen verhältnismäßig schwachen Elektromotor benutzenden Windetrommel von Heuaufzugsanlagen ermöglicht und jedwede Verdrehung der Seilstränge beim Aufwinden verhütet, so daß der Eingriff des Flaschenzugkörpers 15 in das Katzengehäuse 32 anstandslos und ohne Verzögerung erfolgen kann. One end of the rope 18 is therefore attached to the cat housing 32, goes down to the half of the circumference of the left roll in the image field of FIGS. 4 and 6 17, then wraps around half of the one positioned exactly in the middle of the trolley 32 when going upwards first roll, leading downwards and thereby the circumference half of the right roll of the Body 15 driving to then going up and the peripheral part of the second roller in the trolley housing touching the motor-driven winch drum, not shown respectively. In such a way of guiding the rope, the use of the is also known a hay lift winch drum using a relatively weak electric motor allows and prevents any twisting of the rope strands when winding, so that the engagement of the pulley body 15 in the cat housing 32 without problems and without Delay can occur.

Der Austausch der Mulde durch einen Greifer, wenn es sich darum handelt, den Dung aus dem Raum E zum Ackerwagen A zu befördern, kann durch das Bolzenpaar 23 vermittelt werden, ohne daß die oben erwähnte Änderung des Rollenträgers durch den beschriebenen Flaschenzugkörper 15 Schwierigkeiten verursacht. Replacing the trough with a gripper when it comes to The manure can be transported from room E to farm wagon A using the pair of bolts 23 can be conveyed without the above-mentioned change of the roller carrier by the pulley body described 15 causes difficulties.

Es ist dazu nur nötig, das Bolzenpaar 23 aus dem Einsatzstück, das den Träger 13 mit I5 verbindet, herauszuziehen, und hinterher in die Lochungen des Tragbügels 40 eines Greiferhalters 40. 41 vorzuschielien. Die durch die Gelenkachse 44 zusammengehaltenen Greiferhälften 42 sind bekanntlich durch bei 42a und 41a befestigte Ketten 43 mit dem Halter o, 41 verbunden. Die Gelenkachse 44 wird von zangenartig wirkenden Unterarmen zweier bei 25a angelenkter Winkelhebel 25 untergriffen, während die Oberarm der Hebel 25 von dem Druckstück 21a des Dorns 21 am Ausschwingen um 25a gehindert sind. Auf die dann bei Druck auf 20C erfolgende Verschiebung des Druckstücks 21a und die dabei eintretende Wirkung der Greiferhälften braucht nicht eingegangen zu werden. It is only necessary to remove the pair of bolts 23 from the insert that the carrier 13 connects to I5, pull it out, and then insert it into the holes in the Carrying bracket 40 of a gripper holder 40. 41 to be forwarded. The through the joint axis 44 held together gripper halves 42 are known to be secured by at 42a and 41a Chains 43 connected to the holder o, 41. The hinge axis 44 is pincer-like acting forearms of two angle levers 25 articulated at 25a, while the upper arm of the lever 25 swinging from the pressure piece 21a of the mandrel 21 to swing out 25a are prevented. On the displacement of the pressure piece that then takes place when you press 20C 21a and the resulting effect of the gripper halves need not be included to become.

Der Rücktran,sport der entleerten Mulde über die Steigebahn bis zum tiefsten Punkt der letzteren kann ohne Zurückwenden der Mulde in ihre Auf-Dichtlage erfolgen. Das Zurückwenden der Mulde braucht vielmehr erst dann VOI1 d land zu erfolgen, wenn die Mulde zugleich mit der von dem Erdboden entriegelten Katze zum Beladeraum fl zurückliefördert werden soll. Die niedrige l aufschiene 1 kann zur Schiene 1a je nach örtlichem Ertor(lerllis parallel oder rechtwinklig im Al)stan(l 6 verlegt werden. The return transport, sport the emptied trough over the riser to the The deepest point of the latter can be without turning the trough back into its on-sealing position take place. Rather, the turning back of the trough only needs to take place in the area if the trough to the loading area at the same time as the trolley unlocked from the ground fl is to be returned. The low l on-rail 1 can become the rail 1a depending on the local Ertor (lerllis parallel or at right angles in the aluminum) stan (l 6 laid will.

Kurz zusammengefaßt ist daher die Reihenfolge der sich al>spielenden Vorgänge folgende: 1. Aufnahme des Dungs am Beladeort durch die in Bereitschaft und an der Katze der iiiedrigen Laufbahn festgestellte Kippmulde nel>st Beförderung letzterer außerhalb des Beladeraums bis iii Nähe der Übernahme durch das Windwerk der Katze auf der höheren Laufbahn; 2. Erdverriegeluiig der Katze in der vorerwähnten Endstellung mit gleichzeitigem Nie derklappen der beiden Steigel)allllausleger in deren Arbeitslage unter folgender Verbindung der Teile I3, I5; 3. ansteigendes V orrollen der Mulde auf der Steigebahn bis zum Erreichen eines in der Senkrechten des Seilwerkzuges liegenden Höhepunkts; Verlassen der Steigebahn und weiteres motorisches Hochziehen der Mulde durch Seilzug mit folgendem Einrasten der Teile, 32; 4. Weiterbeförderung der Mulde durch die Teile I5, I8, 32 iiber den Laufschienen Ia, 30 bis zur Entladestelle des Raums E und Kippung der Mulde dort selbst; 5. Zurückbeförderung der Leermulde in Kipplage zur Katze; Erdentriegelung derselben vor oder nach Lösung der Teile I3, I5, 32 und evtl. Wiederllolung der Vorgänge wie vorgeschildert. The order in which they play is therefore briefly summarized Processes as follows: 1. Picking up of the manure at the place of loading by the stand-by and dump body found on the cat of the lower career nel> s transport the latter outside the loading area up to the vicinity of the takeover by the winch the cat on the higher career path; 2. Erdverriegeluiig the cat in the aforementioned End position with simultaneous lowering of the two vertical arms in their working position with the following connection of parts I3, I5; 3. increasing V orroll the trough on the riser until you reach a vertical one the high point of the cable pull; Leaving the Steigebahn and other motor-related Pulling up the trough by means of a cable with the following locking of the parts, 32; 4. Onward transportation the trough through parts I5, I8, 32 over the rails Ia, 30 to the unloading point of room E and tilting the trough there itself; 5. Return of the empty body in tipping position to the cat; Earth unlocking of the same before or after loosening the parts I3, I5, 32 and possibly repeating the processes as described above.

Wie das Abfahren des Dunglegestapels unter Austausch der Mulde durch einen Dunggreifer geschieht, braucht hier nicht kurz zusammengefaßt zu werden. Like driving down the pile of dung while replacing the trough a manure grab happens need not be briefly summarized here.

Claims

PATENT CLAIM I. Method of transporting the tiltable manure container one driving on the low rail track that was permanently laid over the loading area Trolley to the winch station of a second trolley outside the loading location, which drives the higher rail line above a manure area, in which the tiltable manure container is emptied and, after previous storage, the manure content is to be conveyed on from the winch to the departure point, with during the transport of the loaded manure container with the pull cords connected, on the other hand during the return transport the emptied manure trough over the Windwerkstelle is released from the tension cords, characterized in that the A trolley (2 to 7) guided over the lower rail route (1) is a transition train (5) conveyed, which the tipping body (9) in both directions in the seat position to their Cat (I) detects and transports it to the winch station, a fixed earth lock (8) the cat as well as folding down its transition path into the l> smoke position allows, whereby the freed tipping body after made connection with the Pulling elements (18) under the cable of the latter on the transition track (5) up to the Point rolls forward from which the trough is raised floating relatively free of sway and after the pulley carrier (I5) has snapped into place the ropes (18) in the housing of the second Cat (32) emptied at the desired point, tilted towards the cat (2 to 7) back and is transported from it to the loading area after earth unlocking.

2. cat arrangement for carrying out the method according to claim 1, characterized by two Al) standing between them, rigid at the top (3a) connected, rolling hangable on their running rail (I) mobile struts (3), the below Have means (7, 7u) to connect to the ground (8) at the required external space point to be locked, also have locking means (4) to each have an articulated (6 ') attached to the associated strut, the web section (12) of the trough support bracket (lo, 12) retaining rail (5) in its vertical position, but when unlocked to let this means (4) fold down in an inclined position.

3. cat assembly according to claim 2, characterized in that each Rail (5) by a linkage articulated to it and to the associated strut (3) (6, 6a, 6b) is supported.

4. cat arrangement according to claim 2 and 3, characterized in that that each end of the web section (12) of the trough support bracket (lo, 12) over its legs (lo) extended outwards with a roller body movable on the ascending track (5) (zl) is equipped.

5. cat arrangement according to claim 2 to 4, characterized in that that the bracket web (I2) can easily be decoupled from a pulley body (1q), a pair of pulleys (17) are rotatably mounted in the housing, the axes of which are a Leave the length distance between you, with the pulley body on four strands of rope of the winch that drives on the higher track (la), and the trolley (32) hangs.

6. cat arrangement according to claim 2 to 5, characterized in that that the coupling and uncoupling of the web section (12) of the trough support bracket to the pulley body (I5) takes place via a carrier (I3), which is connected to the web section (12) by a slidable Socket pair (14) related, which for the purpose of decoupling in opposite Direction can be spared.

7. cat arrangement according to claim 2 to 6, characterized in that that the pulley body (15) has means (23) to it to the carrier (13) of the Manure collector (g) to make easily connectable or detachable.

(S. cat arrangement according to claims I to 7, characterized in that that the trough (g) during its transport back and forth through a recess (9b) in the end walls of the hollow body penetrating rod (I6), which is from an am Bracket web (I2) rotatable angle lever pair (25) is obtained in the locked position, unlocked is when the angle lever by a known rotation in the pulley body (15) mounted release lever (20) by moving a mandrel (2I) against the force of a connecting spring (26) of the angle lever swing out.