Pumpenkolben, insbesondere für Füllfederhalter Die Erfindung betrifft
einen Pumpenkolben, insbesondere für Füllfederhalter, der sich aber mit gleichem
Vorteil auch für alle anderen Pumpenarten, beispielsweise medizinischen Pumpen.
Spritzen und ähnliches verwenden läßt. Bei Füllfederhaltern und ähnlichen Einrichtungen
verwendete man bisher Kolben aus elastischem Material, welches auf einem geeigneten
Kolbenträger saß. So benutzte man beispielsweise einen die Kolbenstange umgebenden
Korkring oder man spritzte auf das Ende der Kolbenstange oder des Hohlkolbens eine
Dichtungskappe aus elastischem Material oder ä'hnlichein auf. Alle derartigen Kolbendichtungen
haben den Nachteil, daß sie mit der Zeit ihre Elastizität verlieren, indem sie austrocknen,
schrumpfen oder brüchig werden. Die Folgen davon sind ein L'ndichtwerden und Betriebsstörungen,
die insbesondere bei Füllfederhaltern stark ins Gewicht fallen. Diese Mängel werden
durch die Erfindung behoben, indem im Gegensatz zu den bekannten Kolbenausführungen
bei einem auf einem Träger angebrachten Pumpenkolben aus elastischem Material erfindungsgemäß
der Träger derart nach außen federnd gebaut ist, daß er den Kolben dicht an die
Zylinderwandungen anpreßt.. Der Träger sorgt dafür, daß der in sich elastische Kolben
auch beim Nachlassen seiner Elastizität immer wieder durch die Federung an die Kolbenwandungen
angedrückt wird. Ein Undichtwerden wird dadurch aufgehoben.Pump pistons, especially for fountain pens The invention relates to
a pump piston, especially for fountain pens, but with the same
Advantage also for all other types of pumps, for example medical pumps.
Can use syringes and the like. For fountain pens and similar devices
one used so far piston made of elastic material, which on a suitable
Piston carrier sat. For example, one used a one around the piston rod
Cork ring or you injected one on the end of the piston rod or the hollow piston
Sealing cap made of elastic material or the like. All such piston seals
have the disadvantage that they lose their elasticity over time as they dry out,
shrink or become brittle. The consequences of this are leakage and malfunctions,
which are particularly important for fountain pens. These shortcomings will
remedied by the invention by in contrast to the known piston designs
with a pump piston made of elastic material mounted on a carrier according to the invention
the carrier is built resiliently outward so that he tightly to the piston
Cylinder walls presses .. The carrier ensures that the piston is elastic in itself
even when its elasticity decreases again and again due to the suspension on the piston walls
is pressed. Any leakage is thereby eliminated.
Vorzugsweise ist der Träger als Feder- oder Sprengring und der Kolben
als eine über diesen Ring gezogene Kappe ausgebildet. Der Feder- oder Sprengring
besitzt geeignete Befestigungsglieder, z. B. einen zentralen Schaft, zur Anbringung
des Ringes an der Kolbenstange. Gegebenenfalls kann aber auch die Kolbenstange bzw.
der Koll)enträger
mit Halterungen, Eindrehungen o. dgl. zum losen
Einlegen des Sprengringes versehen sein. Dementsprechend weist auch der Kolben auf
seiner Innenseite Nuten oder ähnliches auf, die seinen Halt und ordnungsgemäßen
Sitz auf dem Sprengring sichern. Die Ausbildung kann noch dadurch verbessert sein,
daß mehrere Sprengringe hintereinander angeordnet sind, wobei die axiale Länge des
Kolbens größer ist als der Abstand der beiden Ringe. Andererseits kann aber auch
derKolben auf seinem äußeren Umfang im Bereich des Sprengringes verstärkt oder mit
einem Wulst o. dgl. versehen sein.The carrier is preferably a spring or snap ring and the piston
designed as a cap pulled over this ring. The spring or snap ring
has suitable fastening members, e.g. B. a central shaft for attachment
of the ring on the piston rod. If necessary, however, the piston rod or
der Koll) enträger
with brackets, indentations or the like for loosening
Insertion of the snap ring must be provided. The piston also has a corresponding feature
on its inside grooves or the like that ensure its hold and proper
Secure the seat on the snap ring. The training can be improved by
that several snap rings are arranged one behind the other, the axial length of the
Piston is greater than the distance between the two rings. On the other hand, it can also
the piston is reinforced or with on its outer circumference in the area of the snap ring
be provided with a bead or the like.
Der Erfindungsgedanke, der noch andere konkrete Ausführungsmöglichkeiten
zuläßt, ist in der Zeichnung gekennzeichnet, und zwar zeigt Fig. i einen Schnitt
durch eine den Kolben bildende Dichtungskappe, Fig. 2 einen Schnitt durch den Kolben,
mitsamt dem eingelegten Sprengring, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Sprengring und
Fig. d einen Schnitt durch eine andere Ausfiihrungsform.The idea of the invention, the other specific implementation options
allows, is marked in the drawing, namely Fig. i shows a section
through a sealing cap forming the piston, FIG. 2 shows a section through the piston,
together with the inserted snap ring, FIG. 3 is a plan view of the snap ring and
Figure d shows a section through another embodiment.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist aus elastischem Material
eine Kappe gepreßt oder gespritzt worden, die mit ihrem Boden i den Kolbenboden
bildet und sich mit ihrem seitlichen Mantel 2 an die Zylinderwandungen 3 anlegt.
Auf ihrer Innenseite besitzt die Kappe 1, 2 eine Nut I, die zum Einlegen des Sprengringes
5 dient., Im Bereich der Nut d kann die Mantelfläche 2 der Kappe auf ihrer Außenseite
eine wulstartige Erhebung 6 aufweisen, die der größeren Stabilität und besseren
Abdichtung dient.In the embodiment shown is made of elastic material
a cap has been pressed or injected with its bottom i the piston crown
forms and rests against the cylinder walls 3 with its lateral jacket 2.
On its inside, the cap 1, 2 has a groove I, which is used to insert the snap ring
5 is used., In the area of the groove d, the outer surface 2 of the cap can
have a bead-like elevation 6, which is of greater stability and better
Sealing is used.
Der Sprengring 5 ist so ausgebildet, daß er radial nach außen federn
kann und bei übergezogener Kappe diese nach außen an die Zylinderwandungen 3 anpreßt.
Für die Befestigung des Sprengringes 5 an dem Kolbenträger bzw. der Kolbenstange
7 ist am Sprengring ein zentraler Schaft 8 vorgesehen, der in bekannter Weise in
dem Kolbenträger 7 eingebettet, eingeschraubt oder sonstwie befestigt ist.The snap ring 5 is designed so that it springs radially outward
and when the cap is pulled over, it presses it outwards against the cylinder walls 3.
For fastening the snap ring 5 to the piston carrier or the piston rod
7, a central shaft 8 is provided on the snap ring, which is shown in a known manner in
the piston carrier 7 is embedded, screwed in or otherwise fastened.
Bei der Ausführungsform der Anordnung gemäß Fig. :I gelangt eine Kappe
1', 2' zur Anwendung, in die zwei Sprengringe 5' hintereinander eingelegt sind und
die auf ihrem Umfange zwei hintereinander lagernde Wulste 6' trägt. Im Gegensatz
zu der bisherigen Ausführungsform ist die Kappe 1', 2' über das vordere Ende der
Kolbenstange 7' hinweggezogen. Diese besitzt auf ihrem Umfange Eindrehungen 9, die
dem losen Einlegen der Spreng-
ringe 5' dienen: Nach dem Einlegen der Spreng-
ringe 5' in die Nuten 9 erfolgt das Cberzielien der
Kappe, so daß diese sich mit ihren \:iten über die
Sprengringe 5' setzt.
,Die Erfindung soll nicht auf die gezeigten .=1us-
führungsformen beschränkt sein, sondern bezieht
sich auf alle Koll)enatisliildtin"en. bei denen im
Innern ein in sich federndes Glied zur .@n«endung
gelangt, welches die Kolbendichtung fortwährend
an die Zylinderlauffläche aiil>rel.lt.
In the embodiment of the arrangement according to FIG. In contrast to the previous embodiment, the cap 1 ', 2' is pulled over the front end of the piston rod 7 '. This has grooves 9 on its circumference, which allow the loose insertion of the explosive rings 5 'are used: After inserting the explosive
rings 5 'in the grooves 9 takes place the Cberzielien the
Cap so that they can be aligned with their \: iten over the
Snap rings 5 'sets.
, The invention is not intended to be limited to the ones shown. = 1us-
forms of leadership be limited, but relates
on all coll) enatisliildtin "s. with those im
Inside a resilient member to the. @ N «ending
which the piston seal continuously
to the cylinder surface aiil> rel.lt.