DE823641C

DE823641C - Device for promoting milk secretion

Info

Publication number: DE823641C
Application number: DEG46A
Authority: DE
Inventors: George Harry Gascoigne
Original assignee: GASCOIGNES READING Ltd
Current assignee: GASCOIGNES READING Ltd
Priority date: 1948-10-08
Filing date: 1949-10-07
Publication date: 1951-12-06
Also published as: US2542505A; FR996989A; BE491557A; GB660283A; NL73732C; CH281284A

Description

(WKSW. S. 175»(WKSW. P. 175 »

AUSGEGEBEN AM 6. DEZEMBER 1951ISSUED DECEMBER 6, 1951

G 46 IXa/30kG 46 IXa / 30k

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die zur Beförderung der Milchabsonderung, besonders bei Menschen, bestimmt ist und die hauptsächlich dazu dient, in Fällen, in denen die Milchabsonderung gestört ist, wieder normale Bedingungen herbeizuführen. Die Vorrichtung ist so eingerichtet, daß pneumatisch hervorgerufene Impulse dazu benutzt weiden, um diejenigen natürlichen Vorgänge nachzuahmen, welche normalerweise durch die Bewegungen und durch die Saugwirkung des Mundes eines Säuglings hervorgerufen werden.The invention relates to a device for the conveyance of milk secretion, particularly in People, is intended and which mainly serves in cases where the lactation is disturbed to restore normal conditions. The device is arranged so that pneumatically evoked impulses used to graze those natural processes Mimic what normally happens through the movements and suction of the mouth of an infant.

(iemäl.i der Erfindung besteht die Vorrichtung aus einem Hohlkörper mit elastischen Oberflächen, die durch rhythmische pneumatische Impulse innerhalb des Hohlkörpers derartig in Bewegung gesetzt werden können, daß durch den Druck dieser elastischen Oberflächen auf die Brustorgane die jenigen natürlichen Vorgänge nachgeahmt werden, welche normalerweise durch die Bewegungen und die Saugwirkung des Mundes eines Säuglings her· ao vorgerufen werden.(iemäl.i the invention, the device consists of a hollow body with elastic surfaces, which are set in motion in this way by rhythmic pneumatic impulses within the hollow body can be that by the pressure of these elastic surfaces on the chest organs those natural processes are imitated, which are normally through the movements and the suction effect of the mouth of an infant can be brought about.

In ihrer vorzugsweisen Ausbildung hat die Vorrichtung eine elastische Hülle, welche auf die Brust rings um die Brustwarze aufgelegt werden kanu und welche periodisch in der Art einem pneumatischen Drucke ausgesetzt wird, daß die Hülle ihrerseits mit Unterbrechungen einen mechanischen Druck auf die Brust ausübt. Diese elastische Hülle umgibt oder besser noch ist Teil eines rohrförmigen Einsatzstückes, das an einem Ende die Warze der Brust aufnehmen kann, welche durch das dehnbare Einsatzstück einer intermittierenden Knetbewegung unterworfen wird. Gleichzeitig wird im Innern des Einsatzes eine Saugwirkung hervorgerufen; aber diese wird jeweils unterbrochen, so lange das Einsatzstück von außen her zusammen-In its preferred embodiment, the device has an elastic sleeve which fits onto the chest canoes are placed around the nipple and periodically in the manner of a pneumatic one Pressures is exposed that the shell in turn intermittently a mechanical Putting pressure on the chest. This elastic sheath surrounds or, better still, is part of a tubular one Insert piece that can accommodate the wart of the breast at one end, which is through the stretchable Insert piece is subjected to an intermittent kneading movement. At the same time is inside the insert caused a suction effect; but this is always interrupted, like this long the insert piece together from the outside

gepreßt wird. Der periodische Druck, welcher durch die elastische Hülle hervorgerufen wird, wechselt ab mit demjenigen, welcher durch die Be wegung des Einsatzes entsteht, und solche sich abwechselnden pneumatischen Impulse werden zweckmäßigerweise dadurch hervorgerufen, daß diese Teile in geeigneter Weise mit einer bekannten Art von Pulsator verbunden werden, wie solche bei Kuhmelkmaschinen gebräuchlich sind. ίο Eine praktische Ausführung der Erfindung ist beispielsweise dargestellt in den Zeichnungen, welche folgendes zeigen:is pressed. The periodic pressure caused by the elastic envelope, alternates with that which arises from the movement of the insert, and those that alternate Pneumatic pulses are expediently caused by these parts in a suitable manner with a known Kind of pulsator, like those used in cow milking machines. ίο A practical embodiment of the invention is shown for example in the drawings, which show the following:

Fig. ι eine Ansichtsskizze der gebrauchsfertigen Vorrichtung,Fig. Ι a sketch of the ready-to-use Contraption,

Fig. 2 die Vorrichtung in Verbindung mit einer Luftpumpe und einem Pulsator, die dazu dienen, in der Vorrichtung die notwendigen pneumatischen Impulse hervorzurufen,Fig. 2 the device in connection with an air pump and a pulsator, which are used to to generate the necessary pneumatic impulses in the device,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung. Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV von Figur 3.3 shows a longitudinal section through the device. Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Figure 3.

Fig. 5 einen Vertikalschnitt längs der Linie V-V von F" ig. 3.FIG. 5 shows a vertical section along the line V-V in FIG. 3.

Zu der beispielhaften Ausführung der Erfindung, wie sie in den Zeichnungen dargestellt ist, gehört eine feste äußere Hülle 1, die aus Metall oder einem anderen geeigneten Material hergestellt ist. Sie besteht im wesentlichen aus einem scheibenförmigen Kopfstück 2, welches an der Vorderseite 4 eine Vertiefung 3 hat, und aus einem konischen Hohlkörper 5, welcher von der Rückseite 6 des Kopfstücks 2 ausgeht. Das breite Ende 7 des konischen Innen rauras 5 geht über in den Boden 8 der Vertiefung 3 des Kopfstücks 2. Die öffnung 9, welche in das Innere des Hohlkörpers 5 führt, ist durch einen deckelartigen Körper 10 verschlossen, welcher zweckmäßig ovale Form hat (s. Fig. 5) und mit einer länglichen, zentral gelegenen öffnung 11 in dessen Kranz 12 versehen ist. Der Rand 13 der Öffnung 11 ist abgerundet und eingerollt. Der Körper 10 besteht vorzugsweise aus Gummi, welches einen gewissen Grad von Elastizität oder Komprimierbarkeit besitzt, und bildet eine Trennwand zwischen der inneren und der äußeren Kammer A bzw. B. The exemplary embodiment of the invention, as shown in the drawings, includes a rigid outer shell 1 made of metal or other suitable material. It consists essentially of a disk-shaped head piece 2, which has a recess 3 on the front side 4, and of a conical hollow body 5 which extends from the rear side 6 of the head piece 2. The wide end 7 of the conical inner space 5 merges into the bottom 8 of the recess 3 of the head piece 2. The opening 9, which leads into the interior of the hollow body 5, is closed by a cover-like body 10, which is suitably oval in shape (see Fig 5) and is provided with an elongated, centrally located opening 11 in the ring 12 thereof. The edge 13 of the opening 11 is rounded and rolled up. The body 10 is preferably made of rubber, which has a certain degree of elasticity or compressibility, and forms a partition between the inner and outer chambers A and B.

An den gegenüberliegenden Seiten des konischen Körpers 5 befinden sich zwei Verstärkungen 14 und 15, welche derartig durchbohrt sind, daß zwei Durchgänge 16 und 17 gebildet werden, von denen der eine zu dem Räume innerhalb der Vertiefung 3 des Kopfstücks rund um den Körper 10 führt, d. h. in die äußere Stoßkammer B, während der andere in das Innere des konischen Körpers 5 führt, welcher zusammen mit dem Innern des Körpers 10 die innere Kammer A bildet. Die zurückspringende Fläche 4 des Kopfstücks 2 ist mit einer elastischen Membran aus Gummi oder einem anderen geeigneten Material bedeckt, welche über die öffnung der Kopfstückvertiefung 3 rund um den Körper 10 reicht und welche die obenerwähnte elastische Trennwand bildet. Durch die Mittel des konischen Körpers 5 und des Körpers 10 geht der rohrförmige Gummieinsatz 19 hindurch; das Endstück 20 des Einsatzes 19, welches im Innern des Körpers 10 liegt, ist so erweitert, daß der Rand 21 des breiten Teil des erweiterten Endes 20 des Einsatzstücks 19 bis zu dem Rande 13 der ovalen Öffnung 11 in dem Kranz 12 des Körpers 10 reicht. Der Gummieinsatz 19 oder wenigstens sein erweitertes Endstück 20 wird vorzugsweise in einem Stück mit der Gummischeibe 18 hergestellt, welche die elastische Wand der Vertiefung des Kopfstücks 2 bildet. Das rückwärtige Ende 22 des Einsatzes 19 führt durch eine Öffnung 23 in das schmale Ende des konischen Körpers 5 und hat ein nach außen umgebogenes Ende 24, welches über einen Vorsprung 25 übergreift, der sich rund um die öffnung 23 legt, um so das rückwärtige Ende 22 des Einsatzes 19 in seiner Stellung festzuhalten. Der äußere Rand 26 der Membran 18 ist über den äußeren Rand 27 des scheibenförmigen Kopfstücks 2 herübergezogen und wird in seiner Stellung durch eine Halteklammer 28, ein Gummiband o. dgl. festgehalten. On the opposite sides of the conical body 5 there are two reinforcements 14 and 15 which are pierced in such a way that two passages 16 and 17 are formed, one of which leads to the space within the recess 3 of the head piece around the body 10, ie into the outer shock chamber B, while the other leads into the interior of the conical body 5, which together with the interior of the body 10 forms the inner chamber A. The recessed surface 4 of the head piece 2 is covered with an elastic membrane made of rubber or another suitable material, which extends over the opening of the head piece recess 3 around the body 10 and which forms the above-mentioned elastic partition. The tubular rubber insert 19 passes through the means of the conical body 5 and the body 10; the end piece 20 of the insert 19, which lies inside the body 10, is widened so that the edge 21 of the broad part of the widened end 20 of the insert 19 extends to the edge 13 of the oval opening 11 in the rim 12 of the body 10 . The rubber insert 19 or at least its enlarged end piece 20 is preferably produced in one piece with the rubber washer 18 which forms the elastic wall of the recess of the head piece 2. The rear end 22 of the insert 19 leads through an opening 23 into the narrow end of the conical body 5 and has an outwardly bent end 24 which engages over a protrusion 25 that extends around the opening 23 to the rear end To hold 22 of the insert 19 in its position. The outer edge 26 of the membrane 18 is pulled over the outer edge 27 of the disk-shaped head piece 2 and is held in place by a retaining clip 28, a rubber band or the like.

Die Hülle 1 mit dem Körper 10, dem kombinierten Einsatz 19 und der abschließenden Membran 18 ist als Ganzes abnehmbar montiert auf dem festen Träger 29, in dem sich zwei durchgehende Öffnungen 30 und 31 befinden, die so angeordnet sind, daß sie auf die beiden durchgehenden Bohrungen 16 und 17 in den beiden Verdickungen 14 und 15 passen.The shell 1 with the body 10, the combined Insert 19 and the final membrane 18 is detachably mounted as a whole on the fixed Support 29 in which there are two through openings 30 and 31 which are arranged so that they fit on the two through bores 16 and 17 in the two thickenings 14 and 15.

Die entgegengesetzten Enden jedes der beiden rohrförmigen Verbindungsstücke 32 und 33 sind als Haltebolzen, jeder in die entsprechende Öffnung 30 und 31 des Trägers und in die damit in einer Linie augeordneten Durchbohrungen 16 und 17 in der Hülle 1 eingepaßt, wobei die beiden Bolzen 32 und 33 dazu dienen, die Hülle 1 mit dem Träger 29 zu verbinden. Wenn die Stücke derart verbunden sind, so befindet sich das rückwärtige Ende 22 des rohrförmigen Einsatzes 19 in einer Linie mit einem Schenkel des rechtwinkligen Durchgangs 34 des Trägers, während der andere Schenkel des genannten Durchgangs 34 das Ende eines Rohres 35 aufnimmt, welches durch einen Spund oder Stöpsei 36 hindurchgeht, der dazu dient, den Hals einer Glasflasche 37 oder eines anderen Behälters zu verschließen. Der Spund oder Stöpsel 36 trägt ein zweites Rohr 38, das in Verbindung mit einem zweiten rechtwinklig gebogenen Durchlaß 39 in dem Träger 29 steht, so daß das Innere der Flasche 37 einen Absetzraum bildet für Flüssigkeiten, die von dem Einsatz 19 hinüberströmen zu dem Ausfluß des zweiten rechtwinkligen Durchlasses 39 in dem Träger 29.The opposite ends of each of the two tubular connectors 32 and 33 are as Retaining bolts, each in the corresponding opening 30 and 31 of the carrier and in one with it Line ancillary perforations 16 and 17 in the shell 1 fitted, wherein the two bolts 32 and 33 serve to the shell 1 with the carrier 29 to connect. When the pieces are so connected, the rear end 22 is located of the tubular insert 19 in line with one leg of the right-angled passage 34 of the support, while the other leg of said passage 34 is the end of a tube 35 receives, which passes through a bung or plug 36, which is used to the neck of a To close glass bottle 37 or another container. The bung or plug 36 contributes second tube 38 connected to a second right-angled passage 39 in the carrier 29 is, so that the interior of the bottle 37 forms a settlement space for liquids that from the insert 19 over to the outlet of the second rectangular passage 39 in FIG the carrier 29.

Um eine schnelle Verbindung zu ermöglichen zwischen dem Innern des Einsatzes 19, durch die Spundrohre 35 und 36 und die Flasche 37, und den zwei durchgehenden Durchlässen 16 und 17 in der Hülle ι mit den 3 Rohrleitungen 40, 41 und 42, welche zu dem pneumatischen Pulsator 43 führen (Fig. 2), sind die Rohrleitungen 40, 41 und 42 an einer Tülle 44 befestigt, die mit den Rohrstücken 45, 46 und 47 versehen ist, welche ihrerseits so angeordnet sind, daß in die entsprechenden Zugangs- öffnungen des Durchgangs 39 und der Öffnungen 30To enable a quick connection between the interior of the insert 19, through the Bung tubes 35 and 36 and the bottle 37, and the two through passages 16 and 17 in the Cover ι with the 3 pipes 40, 41 and 42, which lead to the pneumatic pulsator 43 (Fig. 2), the pipes 40, 41 and 42 are attached to a grommet 44, which with the pipe pieces 45, 46 and 47 is provided, which in turn are arranged so that in the corresponding access openings of the passage 39 and the openings 30

und 31 in dem Träger 29 eingepaßt werden können. Die Rohrenden 45, 46 und 47 werden zweckmäßigerweise als Enden der festen Rohre 48, 49 und 50 ausgebildet, die jeweils durch die Hohlräume 51, 52 und 53 in der Tülle hindurchgehen. Die Zuleitungen 40, 41 und 42 sind mit den hinteren Enden der Rohre48,49und 50 verbunden. Die Rohrleitung 40, die auf dem Wege über die Spundrohre 35 und 36 und die Flasche 37 zu dem Einsatz 19 führt, wird zweckmäßigerweise durch das Rohr 40 (wie in Fig. 2 gezeigt) mit einem Behältnis 54 verbunden, welches als Reservevakuumbehälter dient und das seinerseits durch eine andere Rohrleitung 55 mit einer durch einen geeigneten Motorand 31 in the carrier 29 can be fitted. The pipe ends 45, 46 and 47 are expediently used as the ends of the fixed pipes 48, 49 and 50 which pass through the cavities 51, 52 and 53 in the grommet, respectively. The leads 40, 41 and 42 are connected to the rear ends of the tubes 48, 49 and 50. the Pipeline 40, which is on the way via the bung tubes 35 and 36 and the bottle 37 to the insert 19 leads is expediently through the pipe 40 (as shown in FIG. 2) with a container 54 connected, which serves as a reserve vacuum container and that in turn through another pipeline 55 with one by a suitable motor

'5 betriebenen Luftpumpe 58 verbunden ist. Die Luftpumpenrohrleitung 40 und die beiden Pulsatorrohrleitungen 41 und 42 werden zweckmäßigerweise zu einem Stativ 56 geführt, welches auf dem Behältnis 54 befestigt ist, wobei eine Luftpumpenverbindung und zwei Pulsatorverbindungen, welche durch Xummer 57 summarisch angedeutet sind, zu dem Pulsator 43 führen.'5 operated air pump 58 is connected. The air pump pipeline 40 and the two pulsator pipes 41 and 42 are expediently guided to a stand 56 which is attached to the container 54, with an air pump connection and two pulsator connections, which are indicated in summary by number 57 lead to the pulsator 43.

Die oben beschriebene Vorrichtung steht mit der Luftpumpe 58 und mit dem Pulsator 43 in derartiger Verbindung, daß die pneumatischen Impulse abwechselnd an die Kammer B, d. i. diejenige, welche durch den Raum der Vertiefung 3 des Kopfstücks rund um den Körper 10 gebildet wird, und an die Kammer A, d. i. diejenige, die gebildet wird durch den Raum zwischen den obenerwähnten Körper 10 und dem Innern des konischen Körpers 5 rund um den Gummieinsatz 19, erfolgen. Die Vorrichtung kann beispielsweise so angewendet werden, daß die Patientin die Flasche 37 ergreift und die bewegliche scheibenartige Außenwand 18 des Kopfstücks 2 auf die Brust auflegt, wobei die Brustwarze in das erweiterte Ende 21 des Einsatzteils 20 eingeführt wird. Die Längsachse der länglichen öffnung 11 in dem ovalen Körper 10 wird zweckmäßig möglichst senkrecht gestellt, wenn die Vorrichtung in Gebrauch ist. Die abwechselnden Impulse, welche durch die beweglichen Wände der beiden Kammern A und B verursacht werden, verbunden mit der Saugwirkung, die durch die unmittelbare Verbindung des Einsatzes 19 mit der Luftpumpe 58 hervorgebracht wird, wirken zusammen, um die Druck- und Saugwirkung, welche auf natürlichem Wege durch ein saugendes Kind hervorgebracht wird, nachzubilden. Die Milch, welche durch den Einsatz 19 als Ergebnis dieser Anregung gewonnen wird, sammelt sich in der Flasche 37.The device described above is connected to the air pump 58 and to the pulsator 43 in such a way that the pneumatic pulses are alternately sent to the chamber B , that is to say that which is formed by the space of the recess 3 of the head piece around the body 10, and to the chamber A, that is, that which is formed by the space between the above-mentioned body 10 and the interior of the conical body 5 around the rubber insert 19. The device can be used, for example, in such a way that the patient grips the bottle 37 and places the movable, disc-like outer wall 18 of the head piece 2 on the breast, the nipple being inserted into the enlarged end 21 of the insert part 20. The longitudinal axis of the elongated opening 11 in the oval body 10 is expediently set as perpendicular as possible when the device is in use. The alternating impulses caused by the movable walls of the two chambers A and B , combined with the suction produced by the direct connection of the insert 19 to the air pump 58, work together to create the pressure and suction which act on naturally produced by a suckling child. The milk obtained through the insert 19 as a result of this stimulation collects in the bottle 37.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A device for conveying the milk secretion, characterized by a hollow body (5) which is divided inside such that two concentric, separate chambers are formed, the outer chamber (B) has an elastic wall (18) which on the Breast can be placed in such a way that the nipple is surrounded by it all around, while the inner chamber (A) has an elastic wall (19, 20) which is able to envelop the nipple and wherein

z. B. by an air pump (58) in connection with a pulsator (43) within said Synchronized movements of the elastic chamber walls are caused by pneumatic impulses, which the chambers natural caused by the movements and sucking action of the infant's mouth Mimic effect.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a body (1) with a disk-shaped head piece (2) which contains a recess (3) on one side, a Cavity (5), which is on the opposite side, a boundary wall (10) within said recess of the head piece, through which the recess in an inner and an outer chamber is divided, said cavity being the Body is in communication with the inner space formed by the partition wall, an elastic membrane (18) which closes the outer space, an elastic tube (19), which from the edge of the enclosing wall through the mentioned interior and through the cavity of the body leads a milk container (37), wjelcher with the Inside the elastic tube is in communication and connected to a vacuum generator as well as pipe connections that connect the inner and outer spaces with z. B. an air pump (58) and a pulsator (43) set, which rhythmic generate pneumatic pulses are suitable.

1 sheet of drawings

I 2470 11.51I 2470 11:51