Den Gegenstand der Erfindung bildet eine selbsttätige Schmiervorrichtung
für Plansichter.The subject of the invention is an automatic lubricating device
for plansifters.
Es ist bekannt, Plansichter, insbesondere solche mit Wälzlagern, mittels
Fett zu schmieren oder, falls sie mit Öl geschmiert werden, eine mit-. rotierende
Ölwanne zu verwenden, bei der durch das Mitdrehen des Ölbades leicht Öl herausgeschleudert
wird und außerdem eine komplizierte Lagerkonstruktion nötig ist; dann hat diese
Konstruktion dien. Nachteil, -daß meistens nur die untere Kugel oder Rollenreihe
genügend Öl bekommt.It is known, plansifters, especially those with roller bearings, by means of
To lubricate with grease or, if they are lubricated with oil, one with-. rotating
To use an oil pan in which oil is easily thrown out by turning the oil bath
and a complicated bearing structure is also required; then this has
Construction serve. Disadvantage -that mostly only the lower ball or row of rollers
gets enough oil.
Die Erfindung besteht nun im wesentlichen darin, daß an der tiefsten
Stelle der mitschwingenden Ölwanne ein Ölförderelement angebracht ist, das dadurch,
daß es an der schwingenden Maschine befestigt ist, lediglich durch die Trägheit
der Masse seines Förderelements, also ohne jeden elektrischen oder mechanischen
Antrieb, das Öl in Bewegung setzt, so daß dieses in einem Kreislauf um das Lager
herum von oben durch dieses hindurchfließt und wieder nach unten in die Ölwanne
fällt. Eine derartige Anordnung bietet dien großen Vorteil, daß eine größere Menge
Öl eingefüllt werden kann; der Ölumlauf kann sichtbar gemacht werden, also leichte
Kontrollmöglichkeit. Der größte Vorteil ist aber der, daß beim Anlauf der Maschine.
sich nur ein dünner Ölfilm auf den Kugeln oder Rollen des Wälzlagers befindet, so
daß die Maschine sehr leicht anläuft, was besonders bei strenger Kälte sehr wichtig
ist.The invention consists essentially in the fact that at the deepest
In place of the oscillating oil pan, an oil delivery element is attached which, as a result,
that it is attached to the vibrating machine, simply by inertia
the mass of its conveying element, i.e. without any electrical or mechanical
Drive that sets the oil in motion so that it circulates around the bearing
flows around from above through this and back down into the oil pan
falls. Such an arrangement offers the great advantage that a larger amount
Oil can be filled; the oil circulation can be made visible, so easy
Possibility of control. The biggest advantage, however, is that when the machine starts up.
if there is only a thin film of oil on the balls or rollers of the rolling bearing, see above
that the machine starts up very easily, which is particularly important in severe cold
is.
In -der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
im Schnitt dargestellt. Es zeigt Abb. t das Ölkreislaufsystem im Schnitt. Das Förderelement
a, befestigt in der mit dem ganzen System schwingenden Ölwanne b, fördert das
01 in Richtung des Pfeiles durch die Ölleitung c, Schauglas d und Leitung
e zur Lagerung f. Von dort fließt das 01 infolge natürlichen Gefälles durch
das Lager wieder zurück in die Öl-
wanne b.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in section. Fig. T shows the oil circulation system in section. The conveying element a, fixed in the oil pan b, which vibrates with the entire system, conveys the 01 in the direction of the arrow through the oil line c, sight glass d and line e to storage f. From there, the 01 flows back into the storage area due to the natural gradient the oil pan b.
Die Abb. z zeigt beispielsvcise das Ölförderelement a im Schnitt.
In dem Körper g befindet sich die zylindrische Bohrung l7, in welcher der Kolben
i in Richtung des Pfeiles infolge der Trägheit seiner Masse hin und her gestoßen
wird. Der Hub des Kolbens ist begrenzt durch den Stift k. Das (Öl wird beim Einlaßventil
l Tiber den Kanal m angesaugt und durch das AuslaßN-entil n in die Bohrung o gepreßt
und verläßt das Förderelement durch die Anschluß@hohrung p.Fig. Z shows an example of the oil delivery element a in section.
In the body g there is the cylindrical bore l7 in which the piston
i pushed back and forth in the direction of the arrow due to the inertia of its mass
will. The stroke of the piston is limited by the pin k. The (oil is at the inlet valve
l Sucked in through the channel m and pressed through the outlet valve n into the bore o
and leaves the conveying element through the connection @ hohrung p.