Die Erfindung betrifft ein Ventil, das sich besonders zum Einfüllen
von flüssigen, flüchtigen oder gasförmigen Stoffen in Behälter mit innerem Überdruck
eignet, wie z. B. Schläuche, Ballons, Tanks, Fässer, Gasbehälter usw. Als Verschlußstück
dient dabei ein Rohr mit einem an der Stirnseite angesetzten Ventilteller, wobei
der flüssige oder gasförmige Stoff unter einem Druck, der höher ist als der innere
Überdruck, durch das Innere des Rohres zugeführt wird und durch eine radiale Bohrung
in unmittelbarer Nähe des Ventiltellers austritt, indem das Rohr nebst Teller unter
der Wirkung des hohen Zuführungsdruckes axial etwas verschoben und der Teller von
seiner Sitzfläche abgehoben wird.The invention relates to a valve that is particularly useful for filling
of liquid, volatile or gaseous substances in containers with internal overpressure
suitable, such as B. hoses, balloons, tanks, barrels, gas containers, etc. As a closure piece
serves a tube with a valve plate attached to the end face, whereby
the liquid or gaseous substance under a pressure which is higher than the internal one
Positive pressure, fed through the inside of the tube and through a radial bore
emerges in the immediate vicinity of the valve disc by placing the pipe and disc underneath
the effect of the high feed pressure is axially slightly displaced and the plate of
its seat is lifted off.
Die Erfindung besteht nun darin, daß das Führungsrohr für dieses Verschlußstück
einen Flansch hat, der sowohl als Ventilsitz als auch zum Befestigen des Ventils,
z. B. an der Behälterwand, dient. Ein weiterer Erfindungsgedanke besteht darin,
daß das Verschlußstück selbst als Eintritts-und Anschlußstutzen für die Flüssigkeit
oder das Gas dient, an dem z. B. der Füllschlauch angeschlossen werden kann. Dadurch
ergibt sich ein sehr einfacher Aufbau des Ventils; das Ventilgehäuse besteht im
wesentlichen *nur aus dem Führungsrohr für das Verschlußstück und dem Ventilsitz.The invention now consists in the fact that the guide tube for this closure piece
has a flange that serves both as a valve seat and for fastening the valve,
z. B. on the container wall, is used. Another idea of the invention consists in
that the closure piece itself as an inlet and connection piece for the liquid
or the gas is used on which z. B. the filling hose can be connected. Through this
the result is a very simple structure of the valve; the valve housing consists of
essential * only from the guide tube for the locking piece and the valve seat.
In der Zeichnung ist ein derartiges Ventil dargestellt. Darin bedeutet
i das Führungsrohr mit dem Flansch, der zur Befestigung des Ventils wie auch als
Ventilsitz dient, 2 das Verschlußstück mit dem inneren, geführten Rohr, dem Ventilteller
und der radialen Durchlaßbohrung am unteren Ende, 3 die Dichtung zwischen dem Ventilteller
und dem Ventilsitz, 4 eine Beilagscheibe zwischen der Behälterwand und der Mutter
5, durch die das Ventil an der Behälterwand festgeschraubt ist, und 6 eine Gegenmutter,
wie sie z. B. bei Verwendung des Ventils als Fahrradschlauchventil nötig wäre, um
das Ventil nicht nur am Luftschlauch, sondern auch an der Felge zu befestigen. Die
Verschraubung hat den Zweck, das Verschlußstück fest auf den Ventilsitz zu pressen,
so daß ein Entweichen des Behälterinhalts, z. B. der eingepreßten Luft, unter allen
Umständen verhindert wird. Die Anschlußkappe 8 sichert die Mutter 7, soll aber in
der Hauptsache das Ventil gegen das Eindringen von Schmutz und anderen Fremdstoffen
schützen.Such a valve is shown in the drawing. In it means
i the guide tube with the flange, which is used to attach the valve as well as
The valve seat is used, 2 the closure piece with the inner, guided tube, the valve disc
and the radial passage bore at the lower end, 3 the seal between the valve head
and the valve seat, 4 a washer between the container wall and the nut
5, through which the valve is screwed to the container wall, and 6 a lock nut,
how they z. B. when using the valve as a bicycle tube valve would be necessary to
to attach the valve not only to the air tube, but also to the rim. the
The purpose of the screw connection is to press the locking piece firmly onto the valve seat,
so that an escape of the container contents, for. B. the forced air, among all
Circumstances is prevented. The connection cap 8 secures the nut 7, but should be in
the main thing is the valve against the ingress of dirt and other foreign matter
protection.