DE823112C

DE823112C - Grinding machine

Info

Publication number: DE823112C
Application number: DED4957A
Authority: DE
Inventors: Willi Burk
Original assignee: KARL RUD DIENES FA
Current assignee: KARL RUD DIENES FA
Priority date: 1950-07-09
Filing date: 1950-07-09
Publication date: 1951-11-29

Description

Schleifmaschinen sind in der Regel so aufgebaut, daß der Bedienungsstand auf der einen Längsseite des Bettes bzw. Tisches ist, während die Schleifscheibe auf der anderen Seite liegt. Diese Anordnung erscheint deshalb günstig, weil dann der Bedienungsmann leicht an den Tisch in jeder Stellung herankommen kann. Der Bedienungshebel befindet sich dann ebenfalls auf der Bedienungsseite.Grinding machines are usually constructed so that the operator's station is on one long side of the bed or table, while the grinding wheel on the other side. This arrangement appears favorable because then the operator can easily reach the table in any position. The operating lever is then also on the operating side.

Schon bei Schleifmaschinen mit waagerecht liegendem Bett hat aber diese Anordnung ihre Nachteile, denn die Funken vom Schleifvorgang können den Bedienungsmann beeinträchtigen. Schutzvorrichtungen sind zwar vorgesehen, bieten aber keine vollständige Sicherung, so daß häufig Unfälle, insbesondere Augenverletzungen, .vor allem aber schwere Verletzungen bei Scheibenbruch, vorkommen. Ganz besonders macht sich aber der Nachteil dieser Anordnung des Bedienungsstandes dann bemerkbar, wenn die Aufnahmefläche für das Werkstück nicht mehr waagerecht liegt, sondern lotrecht steht. Das ist z. B. bei Flächenschleifmaschinen der Fall, bei denen auf dem waagerechten Tisch ein Spindelstock aufmontiert ist, dessen Spindel waagerecht liegt und an ihrem Ende ein Scheibenmagnetfutter trägt, von dem die zu bearbeitenden Werkstücke gehalten werden.But even with grinding machines with a horizontally lying bed this arrangement has its disadvantages, because the sparks from the grinding process can affect the operator affect. Protective devices, while provided, are not complete Backup, so that frequent accidents, especially eye injuries, but above all serious injuries if the glass breaks. But it is very special the disadvantage of this arrangement of the operator station is noticeable when the receiving surface for the workpiece is no longer horizontal, but is perpendicular. This is e.g. B. the case with surface grinding machines, where one on the horizontal table Headstock is mounted, the spindle of which is horizontal and at its end carries a disc magnet chuck from which the workpieces to be machined are held will.

Bei der bisherigen Anordnung konnte also der Bedienungsmann die Stücke nicht beobachten, er mußte vielmehr nach Abstellen der Maschine auf die Bedienungsabseite gehen, um die Werkstücke auszuwechseln bzw. deren Maßhaltigkeit und Oberflächenbeschaffenheit zu beurteilen, oder aber er mußte sich eines Spiegels bedienen, um die bearbeitete Fläche beobachten zu können.With the previous arrangement, the operator could move the pieces not observing, rather he had to go to the operator's side after turning off the machine go to change the workpieces or their dimensional accuracy and surface quality to judge, or else he had to use a mirror to get the processed one To be able to observe the surface.

Gemäß der Erfindung sollen nun Schleifmaschinen, insbesondere aber solche mit parallel zur Bettbewegung liegender Schleifspindelachse und lotrecht stehendem Werkstückhalter in der Weise ausgebildet sein, daß der Bedienungsstand auf der gleichen Bettlängsseite liegt wie die Schleifspindel. Diese Anordnung schützt den Bedienungsmann mit vollständiger Sicherheit vor Unfällen, soweit diese von den Schleiffunken herrühren oder durch Scheibenbruch hervorgerufen werden. Sie gibt ihm weiter die Möglichkeit, insbesondere bei lotrecht stehendem Werkstückhalter das Werkstück gut zu beobachten, und sie vereinfacht weiterhin die Maschine insofern, als der Antrieb der Schleifscheibe nicht mehr von der Bedienungsabseite auf die Bedienungsseite herübergeholt werden muß, da die Schleifspindel sich nunmehr auf der Bedienungsseite befindet. Beim Auswechseln der Werkstücke ist lediglich dafür Sorge zu tragen, daß der Tisch vor dem Bedienungsstand seitlich ausgefahren wird. Hiernach lassen sich die fertig bearbeiteten Werkstücke schnell auswechseln. Der Bedienungsmann kann also von seinem Standort aus den Schleifvorgang gut beobachten. Er hat sämtliche Hebel und Schalter an dem erfindungsgemäßen Bedienungstisch und kann durch Umlegen eines Hebels den Tisch durch Eilgang vor seinen Standort ausfahren.According to the invention, grinding machines, but in particular those with the grinding spindle axis parallel to the bed movement and perpendicular standing workpiece holder be designed in such a way that the control station lies on the same longitudinal side of the bed as the grinding spindle. This arrangement protects the operator with complete security against accidents, as far as they are from the Grinding sparks or caused by a broken disc. She gives he also has the option, especially with a vertical workpiece holder to observe the workpiece well, and it further simplifies the machine insofar as than the drive of the grinding wheel no longer from the operator side to the Operator side must be brought over, since the grinding spindle is now on the operating side. When changing the workpieces is only for this Make sure that the table is extended to the side in front of the control station. The finished workpieces can then be quickly exchanged. Of the The operator can therefore easily observe the grinding process from his location. He has all the levers and switches on the control table according to the invention and can extend the table in rapid traverse in front of its location by throwing a lever.

Mit besonderem Vorteil läßt sich die Erfindung aber auf Topfschleifmaschinen anwenden.However, the invention can be used with particular advantage on cup grinding machines use.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels wiedergegeben.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment reproduced.

Die Abbildung zeigt den Grundriß eines Ständers einer Maschine. In der Abbildung ist der Ständer i wiedergegeben, der eine `'Winkelform hat, deren beide Schenkel 2 und 3 für die Aufnahme der Schleifvorrichtung bzw. des Bettes dient. Der Schenkel 3 umfaßt außerdem noch den Bedienungsstand. Bei 4 ist die Führung für eine Schleifspindel vorgesehen, deren Achse parallel bzw. bei Topfschliff rechtwinklig zum Bett 5 liegt. Bei 6 ist der Bedienungsstand, während die Öffnung 7 für die Anordnung der Bedienungshebel und Schalter vorgesehen ist.The figure shows the floor plan of a stand of a machine. In the figure shows the stand i, which has an angular shape, whose both legs 2 and 3 are used to accommodate the grinding device or the bed. The leg 3 also includes the operator's station. At 4 the lead is for a grinding spindle is provided, the axis of which is parallel or, in the case of cup grinding, at right angles to bed 5 lies. At 6 is the control station, while the opening 7 for the arrangement the control lever and switch is provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Grinding machine with a preferably vertical Workpiece chuck, characterized in that the control station (6) is on the same Side of the bed (5) like the grinding wheel and is arranged next to it.

2. Grinding machine according to claim i, characterized in that the housing in plan Is formed at right angles and one leg over the entire length of the table guide has, while the other leg contains the guide for the grinding device.