DE8231013U1

DE8231013U1 - Mobile roller spreader

Info

Publication number: DE8231013U1
Application number: DE8231013U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1983-02-10

Description

Il Mil ·Il Mil

III ι » »III ι »»

< lit« «<lit ««

<i ι < ·<i ι <·

<ii ι<ii ι

t t ItI III ·t t ItI III

t a a t a» ·taa t a »·

_p Ney_meyer ^W _p Ney _Meyer ^W

Patentanwalt _Me/niePatent attorney _M e / nie

⁷⁷30 ViLLINGEN 94 26.10.1982 ⁷⁷ 30 ViLLINGEN 94 October 26, 1982

Annw ί Willy Küpper, 771^ Bfäürilirigen Fahrbarer WalzenstreuerAnnw ί Willy Küpper, 771 ^ Bfäürilirigen Mobile roller spreader

Die Neuerung betrifft einen fahrbaren Walzenstreuer, insbesondere für körniges Streugut, wie Sand, Splitt, Streusalz od. dgl., mit einem Streugutbehälter und einer drehend angetriebenen Streuwalze, welche auf ihrer Mantelfläche mit gleichförmig verteilt angeordneten Erhöhungen versehen ist Und an Welcher tangential eine flexible, sich über die ganze Streuwalzenlänge erstreckende Streuspaltlippe anliegt, die von einer Vielzahl zungenartig ausgebildeter, auf einer gemeinsamen, parallel zur Streuwalze verlaufenden Stange in gleichmäßigen Abständen voneinander angeordneter Stützelemente in bezug auf die Streuwalzenachse radial federnd gegen die Streuwalze gedrückt wird.The innovation concerns a mobile roller spreader, especially for granular grit, such as sand, grit, Road salt od. The like., With a grit container and a rotatingly driven spreading roller, which on their The outer surface is provided with uniformly distributed elevations and on which a tangential flexible spreading gap lip that extends over the entire length of the spreading roller is applied, which is tongue-like from a large number trained, on a common, parallel to the spreading roller running rod at regular intervals mutually arranged support elements with respect to the spreading roller axis radially resiliently against the spreading roller is pressed.

Derartige Walzenstreuer sind beispielsweise aus den DE-OSen i 409 846 und 1 459 776 bekannt. Die Erhöhungen auf der Mantelfläche der Streuwalze können als Nocken oder alsRoller spreaders of this type are known, for example, from DE-OSen i 409 846 and 1,459,776. The increases on the The outer surface of the spreading roller can be used as a cam or as a

i t i t

schraubenlinienförmig verlaufende Rippe in Form eines angeschweißten Stahldrahtes ausgebildet sein* Als Streuspaltlippe dieiit eine Kautschuk-Platte^ Welche von
einer Vielzahl von Federlamellen gegen die Streuwalze gedrückt wird. Dabei bestehen die Federiamellen aus
einer Anzahl übereinander geschichteter, ungleich langer Blattfedern, die jeweils gemeinsam in Radialschlitzen eines Rohres befestigt sind. Um den Anpreßdruck^ mit
welchem die Federlamellen die Kautschukplatte, d₄ h.
die Streuspaltlippe, an die Streuwalze anpreßer, variieren zu können, ist das Rohr, in dem die Federlamellen befestigt sind, über einen Hebelmechanismus mit einer
Verstelleinrichtung verbünde^ so daß das die Federlamellen tragende Rohr in verschiedenen Winkelstellungen fixierbar ist.helical rib in the form of a welded-on steel wire
a plurality of spring lamellae is pressed against the spreading roller. The Federiamellen consist of
a number of stacked leaf springs of unequal length, which are each fastened together in radial slots of a tube. To the contact pressure ^ with
which the spring slats the rubber plate, d ₄ h.
to be able to vary the spreading gap lip, pressing against the spreading roller, is the tube in which the spring lamellas are attached, via a lever mechanism with a
Connected adjusting device so that the tube carrying the spring lamellas can be fixed in various angular positions.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß bei diesen bekannten Walzenstreuern die ausgeschichteten Diegeblattfedern
bestehenden Federlamellen augrund der auf Dauer nicht zu vermeidenden Oberflächenkorrosion ihre elastischen Eigenschaften bzw. ihre Federcharakteristik stark verändern, und zwar im wesentlichen dadurch, daß die aufeinander liegenden Flächen der einzelnen Biegeblattfedern durch Rostbildung eine starre Verbindung miteinander eingehen oder zumindest die Flächenreibung so stark erhöhtIn practice it has been shown that in these known roller spreaders the laminated die leaf springs
Existing spring lamellas due to the inevitable surface corrosion in the long run change their elastic properties or their spring characteristics significantly, essentially by the fact that the superimposed surfaces of the individual flexible leaf springs form a rigid connection with each other through rust formation or at least increase the surface friction so much

• β ·• β

till·
ti · till
ti

• I *• I *

•I l*t• I l * t

wird, daß ein normales Durchfedeftt nicht mehr möglich löti Dies führt dazu, daß einerseits die Kautschuk-Platte einer zu stärken Drück- und Reibbelastung durch die Erhöhungen der Streuwaize ausgesetzt ist und vorseitig unbrauchbar wird, und daß die Regülierbarköit der Streumenge verloren geht.becomes that a normal Durchfedeftt is no longer possible löti This leads to the fact that on the one hand the rubber plate a stronger pressure and friction load due to the elevations of the scatter roller is exposed and on the front side becomes unusable, and that the controllability of the spread rate is lost.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe ZtX schaffen Und StUtzelementc vorzusehen, welche einerseits besser gegen Korrosion geschützt werden können und diezudem ihre Anpreß-Federkraft nicht selbsttätig verändern.The object of the innovation is to remedy this situation and to provide support elements which, on the one hand, can be better protected against corrosion and which, moreover, do not automatically change their contact spring force.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch,This object is achieved according to the invention by

- daß die Stützelemente jeweils aus nichtbiegeelastischen oder nur geringfügig biegeelastischen Platten bestehen, - that the support elements each consist of non-flexurally elastic or only slightly flexurally elastic plates,

- daß die blatten jeweils einzeln mittels Torsionsfederelementen auf einem Profilstab mit quadratischem Querschnitt befestigt sind,- That the blades are each individually by means of torsion spring elements are attached to a profile bar with a square cross-section,

- daß der Anstellwinkel des Profilstabes mittels eines Gestänges verstellbar ist,- that the angle of incidence of the profile bar is adjustable by means of a rod,

- daß die Torsionsfederelemente jeweils aus zwei um gegeneinander verdreht ineinander sitzenden quadratischen- That the torsion spring elements each consist of two twisted against each other in each other seated square

-I₁--I ₁ -

I t III·I t III

I I I t III·I I I t III

Ii i IIi i I

I I II I I

II 1*1II 1 * 1

• i · ·• i · ·

iittiitt

• ·• ·

k -k -

Pröfiiröhfen mit dazwischen angeordneten Gummifeder-^ elementen bestehen, Woböi jeweils das innere Profilrohr Unmittelbar auf dem Profilstab sitzt und das aussere Profilrohr mittels einer Rohrschelle an der Platte befestigt ist.Test tubes with rubber springs arranged between them elements exist, Woböi in each case the inner profile tube sits directly on the profile rod and that outer profile tube is attached to the plate by means of a pipe clamp.

Dadurch, daß die Stützelemente jeweils aus hichtbiegoelastischen oder nur geringfügig biegeelastischen Platten bestehen, wird der Vorteil erzielt, daß ein Oberflächenschutz, beispielsweise eine Lackierung auf den Stützelementen besser und langer hält, weil dio Lackschjsht keiner wechselnden Biege- und Zugbeanspruchung ausgesetzt ist. Durch die Verwendung der beschriebenen Torsionsfederelementen, deren elastische Glieder aus Gummi bestehen, der keiner Korrosion unterliegt, besteht auch keine Gefahr, daß sich die Federcharakteristik dieser Torsionsfederelemente im Laufe der Zeit stark verändert. Somit ist sichergestellt, daß die Fünktionsfähigkeit des Streumechanismus für eine lange Lebensdauer erhalten Dleibt.The fact that the support elements are each made of non-flexible or only slightly flexible plates exist, the advantage is achieved that a surface protection, For example, a paint job on the support elements lasts better and longer because the paintwork is not exposed to alternating bending and tensile loads. By using the described Torsion spring elements, the elastic links of which are made of rubber exist, which is not subject to corrosion, there is also no risk that the spring characteristics of this Torsion spring elements changed significantly over time. This ensures that the functionality of the spreading mechanism for a long service life.

Anhand der Zeichnung wird nun im folgenden ein Ausführungs· beispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigt: Pig. I einen fahrbaren Walzenstreuer in teilweise geschnittener Seitenansicht,An exemplary embodiment of the innovation will now be explained in more detail below with the aid of the drawing. It shows: Pig. I a mobile roller spreader in a partially sectioned side view,

r f t t rr f t t r

I II I

I I I II I I I

Jt 1(1Jt 1 (1

If (litIf (lit

Pig. 2 der Streumechanismus, bestehend aus Streuwalze, Streuspaltlippe und Stützelementen, in der gleichen Ansicht wie in Pig. I, jedoch in vergrößertem Maßstab.Pig. 2 the spreading mechanism, consisting of spreading roller, spreading gap lip and support elements in the same view as in Pig. I, but on a larger scale.

Dsr in Fig. 1 dargestellte Walzenstreuer weist einen Streugutbehälter 1 auf, dessen vordere Behälterwand 2 tnd hintere Behälterwand 3 trichterartig zueinander angeordnet sind. Das untere Ende der rückseitigen Behälterwand 3 endet in einem gewissen Abstand von der Ebene der vorderen Behälterwand 2, so daß eine schlitzartige Öffnung k entsteht. In dieser Öffnung ist eine Streuwalze 5 drehbar angeordnet, welche auf ihrer zylindrischen Oberfläche eine Vielzahl von Erhöhungen 6 aufweist, die gleichmäßig verteilt zueinander angeordnet sind. An seitlichen Traggestellplatten 7 sind zwei Laufräder 8 gelagert, von denen jedoch nur eines in der Zeichnung sichtbar ist. Das Laufrad 8 ist mit einem Zahnrad 9 versehen, welches über eine Gliederkette 10 mit einem Zahnrad Ii der Streuwalze 5 in getrieblicher Verbindung steht. Oberhalb der Streuwalze 5 ist im Innern des Streugutbehälters i ein Rührwerk 12 angeordnet, das von der Streuwalze 5 drehend angetrieben wird. Die untere Endkante 13 der rückwärtigen Behälterwand 3 hat von der Streuwalze 5 einen solchen radialen Abstand,The roller spreader shown in FIG. 1 has a grit container 1, the front container wall 2 and the rear container wall 3 of which are arranged in a funnel-like manner to one another. The lower end of the rear container wall 3 ends at a certain distance from the plane of the front container wall 2, so that a slot-like opening k is formed. In this opening, a spreading roller 5 is rotatably arranged, which has a plurality of elevations 6 on its cylindrical surface, which are arranged evenly distributed to one another. Two running wheels 8 are mounted on lateral support frame plates 7, but only one of them is visible in the drawing. The impeller 8 is provided with a gear 9, which is in gear connection via a link chain 10 with a gear Ii of the spreading roller 5. Above the spreading roller 5, in the interior of the spreading material container i, an agitator 12 is arranged, which is driven to rotate by the spreading roller 5. The lower end edge 13 of the rear container wall 3 has such a radial distance from the spreading roller 5,

lit I ■ f~ I ■ > Ψ \ CVtI lit I ■ f ~ I ■> Ψ \ CVtI

daß die Erhöhungen 6 frei an dieser Kante 13 vorbei drehen können. Der Abstand zwischen der unteren Endkante 13 und der zylindrischen Mantelfläche 5^? der Streuwalze. 5 ist überbrückt durch eine elastische Kautschuk- oder Gummiplatte lh, die am unteren Endabschnitt der rückwärtigen Behälterwand 3 derart befestigt ist, daß sie durch die Erhöhungen 6 in Drehrichtung der Streuwalze 5 federnd ausgelenkt werden kann. Es ist aus der Zeichnung erkennbar, daß der untere Abschnitt 3* der Behälterwand stufenförmig abgesetzt ist, damit die Gummiplatte i*t mit der Innenfläche der Behälterwand 3 bündig abschließen kann. Desweiteren ist ersichtlich, daß die rückwärtige Behälterwand 3 annähernd radial zur Streuwalze 5 verlaufend angeordnet ist.that the elevations 6 can rotate freely past this edge 13. The distance between the lower end edge 13 and the cylindrical jacket surface 5 ^? the spreading roller. 5 is bridged by an elastic rubber or rubber plate lh which is attached to the lower end portion of the rear container wall 3 in such a way that it can be resiliently deflected by the elevations 6 in the direction of rotation of the spreading roller 5. It can be seen from the drawing that the lower section 3 * of the container wall is stepped off so that the rubber plate can be flush with the inner surface of the container wall 3. Furthermore, it can be seen that the rear container wall 3 is arranged to run approximately radially to the spreading roller 5.

Die vorderseitige Behälterwand 2 hingegen verläuft zumindest annähernd tangential zur Streuwalze 5· Auch sie endet in einem gewissen Abstand von der Streuwalze 5, der jedoch größer ist als der Abstand der unteren Endkante 13 der rückwärtigen Behälterwand 3 von der Streuwalze 5. Die untere Begrenzungskante 16 der vorderen Behälterwand 2 liegt etwa auf der Höhe der Horizontals-bene 17, in welcher die Achse 18 der Streuwalze 5 liegt. Auch der untere Abschnitt 2^f der Behälterwand 2 ist stufenartig abgesetzt und mit einer aus Kautschuk, Gummi oderThe front container wall 2, on the other hand, runs at least approximately tangential to the spreading roller 5. It also ends at a certain distance from the spreading roller 5, which, however, is greater than the distance between the lower end edge 13 of the rear container wall 3 and the spreading roller 5. The front container wall 2 lies approximately at the level of the horizontal plane 17 in which the axis 18 of the spreading roller 5 lies. The lower section 2 ^{f of} the container wall 2 is stepped off and with one made of rubber, rubber or

I I ι ιI I ι ι

-J III fj · — Il ·-J III fj - Il

aus einem ähnlichen Material bestehenden plattenförmigen Streuspaltlippe 19 versehen, die bündig mit der Innenfläche der Behälterwand 2 abschließt und tangential an der Mantelfläche 5* der Streuwalze 5 anliegt und die von den Erhöhungen 6 beim Drehen der Streuwttlze 5 abschnittweise von der Mantelfläche 5¹ abgehoben wird. Auf der der Streuwalze 5 gegenüberliegenden äusseren Seite der Streuspaltlippe 19 ist in einem gewissen horizontalen Abstand davon in den beiden seitlichen Ge-•tellplatten 7 drehbar ein sich über die ganze Länge der Streuspaltlippe 19 bzw. der Streuwalze 5 erstreckender Profilstab 20 mit quatratischem Querschnittsprofil gelagert, dessen Drehstellung mit Hilfe eines Gestänges 21, 22 und eine Einstellvorrichtung 23 veränderbar ist. Auf diesem Profilstab 20 sind entlang der Streuspaltlippe 19 in gleichmäßigen Abständen mehrere Stützelemente in Form von nichtbiegeelastischen oder nur geringfügig biegeelastischen Platten 2.k mittels Torsionsfederelementen 25 befestigt. Diese Torsionsfederelemente 25 bestehen jeweils aus einem äusseren quadratischen Profilrohr 26 und einem darin um 90 verdreht angeordneten inneren quadratischen Profilrohr 27j sowie aus vier Gummifederelementen 28, die iöich jeweils in den dreieckförmigen Hohlräumen befinden, %/elche zwischen dem inneren Profilrohr 27 und dem äusseren Profilrohr 26 gebildet sind. Durch diesen Aufbau läßt sichPlate-shaped spreading gap lip 19 made of a similar material is provided, which is flush with the inner surface of the container wall 2 and rests tangentially on the outer surface 5 * of the spreading roller 5 and which is lifted ^{from the outer surface 5 1 in sections by the elevations 6 when the scattering roller 5 is rotated.} On the outer side of the spreading gap lip 19 opposite the spreading roller 5, a profile bar 20 with a square cross-sectional profile extending over the entire length of the spreading gap lip 19 or the spreading roller 5 is rotatably supported at a certain horizontal distance therefrom in the two side frame plates 7, the rotational position of which can be changed with the aid of a linkage 21, 22 and an adjusting device 23. Several support elements in the form of non-flexurally elastic or only slightly flexurally elastic plates 2. These torsion spring elements 25 each consist of an outer square profile tube 26 and an inner square profile tube 27j rotated by 90 therein, as well as four rubber spring elements 28, which are each located in the triangular hollow spaces,% / elche between the inner profile tube 27 and the outer profile tube 26 are formed. This structure can

■ ■ . ι t it I * * I I ■ ■. ι t it I * * II

» · t t lllltfl t »· Tt lllltfl t

ι ' ι« ι ι i t i ι 'ι «ι ι it i

1*1 t i t t · *1 * 1 t it t *

fitflt* ■ * ti**fitflt * ■ * ti **

II · ·II · ·

das innere Profilrohr 27 relativ zum äusseren Profilrohr 26 um einen gewissen Torsionswinkel federnd verdrehen. Die inneren Profilrohre 27 sind jeweils auf den dazu passend profilierten Profilstab 20 aufgesetzt, so daß sich bei entsprechender Winkeleinstellung des Prof Llstabes 20 ein bestimmtes Drehmoment ergibt, mit welchem sämtliche Platten 2h gleichmäßig an die Streuspaltlippe 19 angedrückt werden. Die Elastizität der Torsionsfederelemente ist dabei so groß, daß die Erhöhungen der Streuwalze 5 ohne weiteres eine radiale Auslenkung der jeweils berührten Abschnitte der Streuspaltlippe 19 unter gleichzeitiger Auslenkung einer Platte 2k bewirken können, wie das in Fig. 2 in ausgezogenen Linien dargestellt ist. In strichpunktierten Linien ist in Fig. 2 die Normallage der Streuspaltlippe 19 und der Platte 2h dargestellt, in welcher die Streuspaltlippe 19 unmittelbar auf der Umfangsflache 5' der Streuwalze 5 anliegt. Die Befestigung der Platte PA am äusseren Profilrohr 26 ist mittels einer bügelartigen Rohrschelle 29 und Nieten 30 bewerkstelligt.the inner profile tube 27 resiliently rotate relative to the outer profile tube 26 by a certain torsion angle. The inner profile tubes 27 are each placed on the appropriately profiled profile rod 20, so that with the appropriate angle adjustment of the profile rod 20, a certain torque results with which all the plates 2h are evenly pressed against the litter lip 19. The elasticity of the torsion spring elements is so great that the elevations of the spreading roller 5 can easily cause a radial deflection of the respectively touched sections of the spreading gap lip 19 with simultaneous deflection of a plate 2k , as shown in FIG. 2 in solid lines. The normal position of the spreading gap lip 19 and the plate 2h , in which the spreading gap lip 19 rests directly on the circumferential surface 5 'of the scattering roller 5, is shown in dash-dotted lines in FIG. The plate PA is fastened to the outer profile tube 26 by means of a bracket-like tube clamp 29 and rivets 30.

) * ) * I i iI i i ii 99

l ti III IIIl ti III III

I I I I M 111 Il til 11I I I I M 111 Il til 11

Claims

i ϊ 1 I F I i ϊ 1 IFI

I i II i I

Claim to protection

Mobile roller spreader, especially for granular grit, such as sand, grit, road salt or the like. With a Grit container and a rotatingly driven spreader roller, which on its outer surface with evenly distributed raised elevations is provided and on which tangential a flexible, extending over the Spreading gap lip extending over the entire length of the spreader roller lies against it, which is formed by a large number of tongues on a common rod that runs parallel to the spreader roller and is evenly spaced from one another arranged support elements is pressed radially resiliently against the spreader roller with respect to the spreader roller axis, characterized,

- That the support elements are each made of non-flexural shape or only slightly flexible plates (24) exist,

- That the plates {2k) are each fastened individually by means of torsion spring elements (25) on a profile bar (20) with a square cross-section,

- That the profile bar (20) by means of a rod (21,22) is adjustable and

-1—1 Γ -.- ^

I I III I 1 1I I III I 1 1

) I Ί ) I Ί

- 2 -

that the torsion spring elements (25) each consist of two seated one inside the other, rotated by 90 ° against each other square profile tubes (26,27) with interposed There are rubber spring elements (28), the inner profile tube (27) directly on each the profile bar (20) and the outer profile tube (26) by means of a pipe clamp (29) on the plate (24) is attached.

;J ι ι ι ι < 11 ι ί; J ι ι ι ι <11 ι ί

kk ι t ι · ι ι ! ;ι t ι · ι ι! ;

ff 4*4«i«tf*M4«#lf4 * 4 «i« tf * M4 «#lf