DE8229952U1

DE8229952U1 - TABLAR WITH CARRYING FRAME AND REMOVABLE LIMIT WALL ELEMENTS

Info

Publication number: DE8229952U1
Application number: DE19828229952U
Authority: DE
Original assignee: Fehlbaum & Co 4143 Dornach Ch
Current assignee: Fehlbaum & Co 4143 Dornach Ch
Priority date: 1981-10-30
Filing date: 1982-10-26
Publication date: 1982-12-16
Also published as: EP0078466A3; NO823554L; ES268263Y; JPS5883909A; ZA827453B; AU8966482A; ES268263U; EP0078466A2

Description

Firma Fehibäunfi & Co., Unterdörfstf. 21« CH-4143 Döfnäch/SehWeizFehibäunfi & Co., Unterdörfstf. 21 «CH-4143 Döfnäch / SehWeiz

Tablar mit Tragrahmen Und wegnehmbaren Begrenzungswand-.elementen._ Shelf with support frame and removable partition wall. elements ._

Die Neuerung bezieht sich auf ein Tablar mit einem in sich geschlossenen und eine Tablarplatte umgebenden Tragrahmen und an diesem wegnehmbar angeordneten Begrenzungswandelementen, insbesondere ein von einer Rahmenkonstruktion, welche in eine Säulen- oder Stützanordnung einhängbar istj umgebenes Tablar nach dem Oberbegriff des ■15 SchutzanspruclTS 1.The innovation relates to a tray with a self-contained and surrounding tray plate Support frame and detachably arranged delimitation wall elements, in particular one of a frame structure which is converted into a column or support arrangement The enclosed shelf according to the generic term of can be attached ■ 15 claims for protection 1.

Bei der Ausrüstung von Traggestellen mit Säulen oder Trägwänden mit Einrichtungen zum lösbaren Einsetzen bzw. \^rerankern von Auslegern und dergl. ist es oft erwünscht, Tablare in freitragender Anbauv/eise zu montieren. Sowohl aus ästhetischen Gründen als auch zur Erzielung einer stabilen Konstruktion ist es üblich₃ solche. Tablare mit Rahmengliedern zu versehen, die gegebenenfalls auch zur Befestigung von Begrenzungswänden verwendet werden, die das Abfallen von auf dem Tablar gelagerten Waren verhindern. In the finishing of supporting frames with columns or Trägwänden with means for releasably inserting or \ ^r erankern of cantilevers, and the like. It is often desirable / else to mount shelves in a cantilevered Anbauv. Both for aesthetic reasons and to achieve a stable construction, it is common to have ₃ such. To provide trays with frame members, which may also be used to attach partition walls that prevent goods stored on the tray from falling off.

Es ist zweckmässig, solche Begrenzungswände am Tablar wegnehmbar zu gestalten. Ueblich ist, zu diesem Zweck Nuten oder Führungselemente an der Rahmenkonstruktion anzubringen, in welchen die Begrenzungswände lose eingesteckt sind. Nachteilig ist dabei, dass in den auf eine bestimmte Wandstärke ausgerichteten Wandaufnahmevorrichtungen nur Wandelemente eines relativ engen Wand-It is useful to make such boundary walls on the shelf removable. It is customary to this Purpose to attach grooves or guide elements to the frame structure in which the boundary walls are loose are plugged in. The disadvantage here is that in the wall receiving devices aligned to a specific wall thickness only wall elements of a relatively narrow wall

_ 2 -_ 2 -

Stärkenbereichs einwandfrei festhalten, Während dünnere Wandelemente leicht Wegstoßbar sind und außerdem infolge schlechter Ausrichtung einen optisch unbefriedigenden
Eindruck vermitteln. Hinzu kommt, daß bei einer schlechten Stabilität der Begrenzungswände namentlich bei Anwendung einer Leichtbauweise auch der Tragrahmen deforma^
tionsänfällig wird.Hold on to the strength range perfectly, while thinner wall elements can be easily pushed away and, due to poor alignment, are optically unsatisfactory
Make an impression. In addition, with poor stability of the boundary walls, especially when using a lightweight construction, the support frame deforma ^
becomes susceptible to function.

Aufgabe der Neuerung ist daher, ein Tablar der gattungs-The task of the innovation is therefore to create a tray of the generic

*' V-' 10 gemäßen Art mit einem Tragrahmen zu schaffen, dessen* To create 'V-' 10 according to the type with a support frame, its

Bauteile einesteils einen formstabilen Aufbau Vorzugsweise nach dem Baukastenprinzip gestatten, und andernteils eine Vorrichtung zum sicheren Festhalten der Bregrenzungswandelemente aufweist.
15Components, on the one hand, allow a dimensionally stable structure, preferably based on the modular principle, and, on the other hand, have a device for securely holding the boundary wall elements.
15th

Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist durch den Schutzanspruch 1 definiert. Bevorzugte Ausführungsformen davon gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.The solution to this problem according to the innovation is defined by claim 1 for protection. Preferred Embodiments of this emerge from the dependent claims.

Ausführungsbeispiele des Neuerungsgegenstandes sind nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigt:Embodiments of the innovation are below explained with reference to the drawing. In this shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellungsweise ein neuerungsgemäß gestaltetes Tablar mit Tragrahmen und wegnehmbaren Begrenzungswänden,1 shows a perspective view of an innovation according to the invention designed tray with support frame and removable partition walls,

Fig. 2 die Gestaltung einer rückseitigen Rahmenecke in
einer ersten Ausführungsform mit einem Einhängehaken zur Befestigung des Tablarrahmens an einem Säulengestell ,Fig. 2 shows the design of a rear frame corner in
a first embodiment with a hook for attaching the shelf frame to a column frame,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Pig* 4 die Gestaltung einer gerundeten froritsei" tigeh Rahmenecke,Pig * 4 the design of a rounded frozen egg " tigeh frame corner,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. und in der Schnittebene V-V nach Fig. 3 zur Darstellung der Rahmenprofilverbindung bei einer scharfk-antig gestalteten Rahmenecke, und der EinhängehakenbefestigUng im Bereich einer solchen Rähtnenecke,Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. and in the section plane V-V according to FIG. 3 for illustration the frame profile connection with a sharp-edged frame corner, and the hook fastening in the area of such a Rähtnenecke,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-Vl in O Fig. k und in der Schnittebene VI-VI nach Fig. 3 zur Darstellung der Profilverbindung Und der Anordnung eines Rundungselementes bei einer gerundeten Rahmenecke nach ■ ■ Fig- ^ Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig O k. And in the sectional plane VI-VI of FIG. 3 illustrating the connection profile and the arrangement of a rounding element with a rounded corner of the frame by ■ ■ ^ Fig-

1515th

Fig. 7 ein Ründungs-Eckstüek nach der Linie VlI-Fig. 7 a rounding corner piece along the line VI-

_t VII in Fig. S, _t VII in Fig. S,

Fig. 8 die Darstellung eines Kiemmittels zum Festspannen eines Begrenzüngsv/andabschnittes in der Aufnahmenute des Rahmenprofils, insbesondere in der Ebene VIII-VIII gemäss Fig. 3,8 shows the representation of a clamping means for clamping a limiting v / and section in the receiving groove of the frame profile, especially in plane VIII-VIII according to Fig. 3,

Fig. 9 eine Pärtial-Darstellung des Neuerungsgegenstandes gemäss einer zweiten Ausführungsform mit ausgerundeten Ecken auch auf der (rückwärtigen) Befestigungsseite analog der Fig. 2,9 shows a partial representation of the subject of the innovation according to a second embodiment with rounded corners also on the (rear) fastening side analogous to Fig. 2,

Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X j.n Fig. 9, 30Fig. 10 shows a section along the line X-X j.n Fig. 9, 30th

Fig. 11 die Gestaltung einer Eckverbindung, von ununten gesehen, und11 shows the design of a corner connection, from below seen, and

Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII in12 shows a section along the line XII-XII in

• · ·■»·■• · · ■ »· ■

Fig. 10. ■Fig. 10. ■

Das geraäss Fig. 1 in einer Stützkonstruktion bzw. Anordnung von Säulen 1 (Säulengestell) mittels Ein- oder Aufhängehaken 2 lösbar eingesetzte neuerurrtj^emäss gestaltete Tablar enthält einen nach dem Baukastenprinzip } aufbaubaren, in sich geschlossenen Tragrahmen 3, bestehend ; aus einem Frontrahmenteil 3.1, einem rückwärtigen Rahmenteil 3.2 und zwei seitlichen Rahmenteilen 3-3 und 3.*J, , |i welche rückseitig stumpf gegen den Rahmenteil 3.2 stossen $ ( und frontseitig über Eckstücke h mit dem Frontrahmenteil \ 3.1 verbunden sind. Die front- und rückseitigen Stoss- iThe geraäss Fig. 1 in a support structure or arrangement of columns 1 (column frame) by means of hooks or suspension hooks 2 releasably inserted newurrtj ^ emäss designed tray contains a buildable according to the modular principle} , self-contained support frame 3, consisting; consisting of a front frame part 3.1, a rear frame part 3.2 and two side frame parts 3-3 and 3. * J,, | i which butt against the frame part 3.2 on the back $ (and are connected to the front frame part \ 3.1 via corner pieces h . The front - and rear joint i

stellen sind nachstehend anhand der Fig. 2 und ¹J detail- > places are below with reference to FIGS ^{. 2 and 1} J detail->

liert beschrieben.described in detail.

■ Ii■ Ii

Vertikal über den Tragrahmen 3 hinaus erstreckt |Extends vertically beyond the support frame 3 |

sich eine Begrenzungswandanordnung 5j die zweckmässig in |a delimitation wall arrangement 5j which is expediently shown in |

mehrere Einzelwandelemente 5-1, 5-2 unterteilt ist. Dieseveral single wall elements 5-1, 5-2 is divided. the

Einzelwandelenente 5.1, 5-2 sind, wie anhand der Fig. 2-4 SIndividual wall elements 5.1, 5-2 are, as shown in FIGS. 2-4 p

erläutert, in einer Einstecknute des Tragrahmenprofils ge- \explained, in an insertion groove of the support frame profile \

führt und mittels handbetätigbaren Klemmitteln 6, bei- h leads and by means of manually operable clamping means 6, at- h

spielsweise nach Fig. 8, darin festgeklemmt. Eine Tablar- ίfor example according to Fig. 8, clamped therein. A tray ί

platte 7 ist gemäss Fig. 3 allenfalls freiliegend auf ο eine horizontale Auflagefläche des Tragrahmen aufgesetzt.According to FIG. 3, plate 7 is at most exposed on ο placed a horizontal support surface of the support frame.

' ■'■

Fig. 2 zeigt in vergrössertem Massstab die Gestaltung einer rückwärtigen Rahmenecke nach einer ersten Ausführungsform der Neuerurvijuji, in welcher Ecke ein Einhängehaken 2 zur Befestigung des Tablarrahmens am Säulengestell 1 eingesetzt ist. Zur Erläuterung der Einhängehakenbefestigung am bezüglichen Rahmenteil 3-3 sei auf die Fig. 3 und . insbesondere auf Fig. 5 Verwiesen.. Die Rahmettteile 3*1-3-4 | sind im beschriebenen Beispiel aus einem Rahmenprofil 8 Jj hergestellt, das im Prinzip eine die äussere Rahmenkontur |:2 shows, on an enlarged scale, the design of a rear frame corner according to a first embodiment of the Neuerurvijuji, in which corner a hook 2 for fastening the shelf frame to the column frame 1 is inserted. To explain the attachment hook attachment on the relevant frame part 3-3 , refer to FIGS. 3 and. in particular to Fig. 5 .. The Rahmettteile 3 * 1-3-4 | are made in the example described from a frame profile 8 Jj, which in principle has an outer frame contour |:

festlegende senkrecht stehende hohle Stirnwand 9, eine rechtviinklig zur Stirnwand 9 stehende ebenfalls hohle Basiswand 10, eine zusammen mit der Stirnwand 9 eine Aufnahmenute 11 für die Begrenzungswandelemente 5-1, 5.2 festlegende Stützwand 12 und eine die Tablarplatte 7 tragende Profilwand 13 zur Ausbildung der Auflagefläche für die Tabparplatte 7 aufweist. Das Rahmenprofil 8 ist ferner so aufgebaut, dass die Klemmittel 6 gegen zufälliges Lösen gi-• schützt an benachbarten Profilwänden befestigt werden können. defining vertical hollow end wall 9, a At right angles to the end wall 9, the base wall is also hollow 10, one together with the end wall 9, a receiving groove 11 for the boundary wall elements 5-1, 5.2 defining Support wall 12 and a profile wall 13 carrying the tray plate 7 to form the support surface for the tabpar plate 7 has. The frame profile 8 is also constructed in such a way that the clamping means 6 protect against accidental loosening. can be attached to adjacent profile walls.

Im Hohlraum Ik der Stirnwand 9 ist die (nicht gezeigte) Anschlusspartie des Einhängehakens 2 festsitzend J einpressbar. Der Hohlraum 15 der Basiswand 10 ist gemäss Fig. 5 zur Aufnahme des einen Schenkels einer L-förniig abgewinkelten Ecklasche 16 bestimmt, die in den Endbereich des bezüglichen Rahmenteils 3.2 bzw. 3·3 festsitzend ein^ pressbar ist. Die Perspektive in Fig. 2 und die Schnittdar- 1 stellung nach Fig. 5 zeigen die beschriebene Rahmeneckgestaltung mit in Gehrung geschnittenen Rahmenelementenden zur Gestaltung einer scharfkantigen Rahmenecke.In the cavity Ik of the end wall 9, the connection part (not shown) of the suspension hook 2 can be pressed in firmly J. The cavity 15 of the base wall 10 is intended according to FIG. 5 for receiving one leg of an L-shaped angled corner bracket 16 which can be pressed into the end area of the relevant frame part 3.2 or 3 · 3. The perspective in FIG. 2 and the sectional representation according to FIG. 5 show the frame corner design described with the frame element ends cut in a miter for the design of a sharp-edged frame corner.

An der zusammen mit der Stirnwand 9 die Aufnahmenute 11 festlegenden Stützwand 12 ist die die Tablar-Aufla-' geflache bildende Tragwand 13 angeschlossen. Die innere | Begrenzung der Tragwand 13 ist durch einen Profilwandab- f schnitt 17 gebildet, welcher die Profilpartien 12 und 13 auf der Rahmeninnen-seite mit der Basiswand 10 verbindet. :On the support wall 12, which defines the receiving groove 11 together with the end wall 9, is the tray support ' flat forming support wall 13 connected. The inner | Boundary of the supporting wall 13 is by a Profilwandab- f Section 17 is formed, which connects the profile parts 12 and 13 on the inside of the frame with the base wall 10. :

Der Profilwandabschnitt 17 bildet gleichzeitig die innere Rahmenbegrenzung. In dieser sind Ausnehmungen 113 enthalten, durch welche jeweils das Griffteil 19 (Fig* B) von in einem fThe profile wall section 17 also forms the inner one Frame limitation. In this recesses 113 are contained, through which the handle part 19 (Fig * B) of in a f

Profilhohlraum 20 um einen vertikalen Drehzapfen 21 1Profile cavity 20 around a vertical pivot pin 21 1

schwenkbar gelagerte Kiemmittel 6 auf die Rahraenihnenseite 1 ragt. 1Pivotably mounted gill means 6 on the rack side 1 protrudes. 1

" " ' I I» Il Uli II Ί «Mt It.« . , t. .(,',J,,""'II »Il Uli II Ί « Mt It. «. , t. . (, ', J ,,

Fig. *) seigt in Verbindung rait den Pig. 6 und 7 die Gestaltung einer gerundeten Rahmenecke. Die bei rechteckigen (oder quadratischen) Tablaren endseitig rechtwinklig beschnittenen Rahmenteile 3.I₃ 3-3 sind über ein Eckstück 4 in der Form eines viertelzylindrischen Einsatzteils, und einer L-förmig abgev/inkelten Ecklasche 22 verbunden, die die gleiche Konfiguration aufweisen kann wie die Ecklasche 16 (Fig. 5)· Die beiden Schenkel dieser Lasche 22 greifen strammsitzend in die bezüglichen Hohlräume 15 (Fig- 3) der Rahmenteile 3.1, 3-3 Γ \ - ein und stellen eine Klemmverbindung zwischen diesen Pro-'filteilen her. Das Eckstück k besteht im wesentlichen aus einer Mantelpartie 23 mit viertelkreisringförm'igem Grundriss, die sich über die ganze Rahmenprofilhöhe erstreckt, -15 aus an den ümfangsenden (vertikale Endflächen) der Mantelpartie 23 angeformten Zapfengliedern 2k, die in den Hohlraum IiJ (Fig. 3) der Profil-Stirnwand 9 einzugreifen bestimmt sind, und aus einem radial innenliegenden Montageblock 25, über welchen das Eckstück k auf der Ecklasche 22 festschraubbar ist (26, Fig. 7).Fig. *) Shows in connection rait the pig. 6 and 7 the design of a rounded frame corner. _{The frame parts 3.I 3} 3-3, which are trimmed at right angles at the ends of rectangular (or square) trays, are connected via a corner piece 4 in the form of a quarter-cylindrical insert part and an L-shaped corner bracket 22, which can have the same configuration as the corner flap 16 (Fig. 5) · The two legs of this flap 22 grip tightly into the related cavities 15 (Fig- 3) of the frame parts 3.1, 3-3 \ - and establish a clamping connection between these profile parts. The corner piece k consists essentially of a shell part 23 with a quarter-circular plan, which extends over the entire height of the frame profile, -15 of peg members 2k molded onto the circumferential ends (vertical end surfaces) of the shell part 23, which are inserted into the cavity IiJ (FIG. 3 ) the profile end wall 9 are intended to intervene, and from a radially inner assembly block 25, via which the corner piece k can be screwed onto the corner bracket 22 (26, FIG. 7).

Fig. 8 zeigt in einer Partialschnittdarstellung (. ) in der Ebene VIII-VIII in Fig. 3 das oben allgemein mit 6 bezeichnete Klemmittel in der Form eines Klemmspanngliedes zum Festhalten eines einzelnen Begrenzungswandelementes 5.1. Das nachstehend präziser mit Klemmspannglied 6 be zeichnete Klemmittel ist, wie bereits anhand der Fig. 3 er läutert, im Profilhohlraum 20 untergebracht und in Pfeilrichtung A, B um den Drehzapfen 21 schwenkbar. 30FIG. 8 shows, in a partial sectional view (.) In the plane VIII-VIII in FIG. 3, the clamping means, generally designated 6 above, in the form of a clamping member for holding an individual delimitation wall element 5.1. The following more precisely with clamping member 6 be recorded clamping means is, as already explained with reference to FIG. 30th

Mit der Spanngliednabe 27 ist ein Betätigungsßriff 28 und eine Spännzunge 29 verbunden. Letztere ist ein zweckmässig einstückig an der Nabe 27 angeformtes, etwa tangential sich von dieser abhebendes und im AbstandWith the tendon hub 27 is an actuating grip 28 and a clamping tongue 29 connected. The latter is an expediently one-piece molded onto the hub 27, about tangentially contrasting with this and at a distance

Ib lic* «if« μ * * μ/ «η* Ib lic * «if« μ * * μ / «η *

von der Nabe etwa spiralförmig um diese herum nach aussen laufendes Plattenglied, das elastisch gegen die Nabe andrückbar ist. In der in Fig. 8 gezeigten Klemmstellung des Klemmspanngliedes 6 drängt das -äussere Ende 29' der Spannzunge 29 das Wandelement 5-1 gegen die Innenseite der Stirnwand 9, und federt dabei radial einwärts. Durch Verschwenken des Klemmspanngliedes 6 mittels des Betätigungsgriffes 28 in Richtung des Pfeiles A wird der Klemmgriff zwischen dem Wandelement 5-1 und der Innenseite der Stirnwand 9 gelöst und das Wandelement kann aus der Aufnah- \ menute 11 gehoben wurden.from the hub approximately spirally around this plate member running outwards, which can be pressed elastically against the hub. In the clamping position of the clamping member 6 shown in FIG. 8, the outer end 29 'of the clamping tongue 29 urges the wall element 5-1 against the inside of the end wall 9, and thereby springs radially inward. By pivoting the clamping tension member 6 by means of the operating handle 28 in the direction of arrow A of the clamping engagement between the wall member 5-1 and the inside of the end wall 9 is released and the wall element can menute from the Aufnah- \ were lifted. 11

Die Spannzunge 29 kann zur Steigerung der Andruckkraft mit einer Federstahleinlage 30 oder dergleichen ver-■ 15 sehen werden.The clamping tongue 29 can be fitted with a spring steel insert 30 or the like to increase the pressing force 15 will see.

Fig. 9 zeigt in analoger Darstellungsweise wie Fig. 2 einen in sich geschlossenen Tragrahmen 43 aus front- und rückseitigen sowie seitlichen Rahnengliedern 43.1, 43.2 bzw. ^3-3, 43.4 in der Form von aus auf Länge geschnittenen Profilstäben, die unter Zwischenschaltung von gerundeten Eckstücken 44 aneinanderstorsen. Von diesen Eckstücken 44 ' ) sind die mit den rückwärtigen Rahmengliedern verbundenen mit Aufhängehaken 42 analog Fig. 2 versehen. Die Querschnittsform der· Rahmenglieder bzw. Profilstäbe geht aus Fig. 10 hervor. In der folgenden Beschreibung dieses Profils 48 v/erden funktionsmässi.£ identische Profilteile gleich wie beim Profil nach Fig. 3 benannt.Fig. 9 shows in a representation analogous to FIG. 2, a self-contained support frame 43 made of front, rear and side teeth members 43.1, 43.2 or ^ 3-3, 43.4 in the form of profile rods cut to length, which with the interposition of rounded corner pieces 44 stiffen one another. Of these corner pieces 44 ' ) , those connected to the rear frame members with suspension hooks 42 are provided analogously to FIG. The cross-sectional shape of the frame members or profile bars is shown in FIG. In the following description of this profile 48, functionally identical profile parts are named in the same way as for the profile according to FIG.

Mit 49 ist eine im Querschnitt U-förmige Stirnwand bezeichnet j deren abwärts gerichtete Schenkel 49', 49" ein& . nach unten offene Nute 54 seitlich begrenzen. Die Nute 54 dient insbesondere zur Aufnahme der Aufhängehaken ^2 in die beiden seitlichen Rahmenglieder 43.3 \xt\& 43«4. 50 bezeichnet49 denotes an end wall with a U-shaped cross-section whose downwardly directed legs 49 ', 49 "laterally delimit a downwardly open groove 54. The groove 54 serves in particular to receive the suspension hooks ^ 2 in the two lateral frame members 43.3 \ xt \ & 43 «4. 50

.",,'' I'. Il Il ι ι ι I Il ¹ . , ' ' · !I Il Il · I . ",, '' I '. Il Il ι ι ι I Il ^1. ,''·! I Il Il · I

■ ', · I· Ii ι ι Ii !■ ', · I · Ii ι ι Ii!

■ ! . 1 ' IMIn t I ■! . 1 'IMIn t I

Il HH "Il Il 11' Hl' lillIl HH "Il Il 11 'Hl' lill

• ' · · · ** • '· · · ** ti Ilti Il

die hier massive Basiswand des Rahmehprofils Ί8*. und mit ist die nach oben offene Und innenseitig durch eine Stützwand 52 begrenzte Aufnahmenute für die BegrenzungsWändelemente Ί5.1, ^5,2 (siehe auch Fig. 9) bezeichnet* Eine von der Stützwand 52 rechtwinklig abstehende Tragwand 53 dient einerseits als Auflageelement für eine Tablarplatte *)?, und begrenzt andererseits oben einen am Tragrahmen ^3 (Fig* 9) nach innen offenen Profilhohiraum 6Ch In diesem Profilhohiraum 60 sitzt pro Rahmenglied Ό·1 bis 43*4 ein Spannexzen-the massive base wall of the frame profile Ί8 *. and with is the upwardly open and on the inside limited by a support wall 52 receiving groove for the boundary wall elements Ί5.1, ^ 5,2 (see also Fig. 9) denotes * one of the support wall 52 at right angles protruding support wall 53 serves on the one hand as a support element for a shelf plate *) ?, and on the other hand, delimits one at the top on the support frame ^ 3 (Fig * 9) inwardly open profile cavity 6Ch In this profile cavity 60 there is a clamping eccentric for each frame section Ό 1 to 43 * 4

1Ö ter 46, der durch an den äussern Enden der Basiswand 50 und C der Tragwand 53 angef öriiiteri, gegeneinander gerichteten Führungsschienen 50', 53' im Profilhohlraum 60 gefangen ist* Eine nicht bezeichnete Nute zwischen einem am Spannexzenter 46 aussenliegenden Bund 46' und dem eigentlichen Exzenterkörper, in welchen die Führungsschienen 50', 53' eingreifen, zentriert den Spannexzenter 46 innerhalb des Pröfilhohlraumes 60,1Ö ter 46, which is caught in the profile cavity 60 by guide rails 50 ', 53' directed towards one another at the outer ends of the base wall 50 and C of the support wall 53 the actual eccentric body, in which the guide rails 50 ', 53' engage, centers the clamping eccentric 46 within the profile cavity 60,

Die Klemmung der Begrenzungswandelemente ^5.1, ^5.2 in der Aufnahmenute 51 erfolgt so: beim Einstecken der V/andelemente ^5*1, Ί5-2 in die Nute 51 befindet sich der Spannexzenter kG bzw. dessen Exzenterkörper lose im ^ Profilhohlraum 60, wobei ni-cht gezeigte periphere Anflächungen dieses Körpers den benachbarten Oberflächen der Basiswand 50 und der Tragwand 53 zugewandt sind. Durch Drehen des Spannexzenters 46 mittels eines Werkzeuges, z.B. eines Inbusschlüssels 6l (Fig. 12) um etwa 90° so, dass nun der Exzenterkörper mit seiner grössten Abmessung zwischen den Wänden 50 und 53 liegt, verschwenkt sich die Stützwand 52 durch die auf die Tragwand 53 einwirkende Exzenterkraft in Gegenzeigerrichtung, wodurch eine Klemmwirkung auf das in der Aufnahmenute 51 befindliche Wandelement 45.I, 45.2 ausgeübt wird. Die genannte Verschwenkbewegung wird durch eine etwa auf der Höhe der ExzenterachseThe clamping of the boundary wall elements ^ 5.1, ^ 5.2 in the receiving groove 51 takes place as follows: when inserting the V / and elements ^ 5 * 1, Ί5-2 into the groove 51, the clamping eccentric kG or its eccentric body is loosely in the ^ profile cavity 60, whereby Not shown peripheral surfaces of this body are facing the adjacent surfaces of the base wall 50 and the support wall 53. By turning the clamping eccentric 46 by means of a tool, e.g. an Allen key 6l (Fig. 12) by about 90 ° so that the largest dimension of the eccentric body is now between the walls 50 and 53, the supporting wall 52 pivots through the onto the supporting wall 53 acting eccentric force in the counterclockwise direction, whereby a clamping effect is exerted on the wall element 45.I, 45.2 located in the receiving groove 51. The mentioned pivoting movement is achieved by an approximately at the level of the eccentric axis

• ·♦ · · · > Ii j• · ♦ · · ·> Ii j

9 -9 -

in die Stützwand 52 eingeförmte Schwächungsstelle 52 ^f erleichtert . ^{Weakening point 52 f} molded into the support wall 52 is facilitated.

Es kann eine beliebige Anzahl SpähneXZe'fiter 46 in den Profilhohlfaüm 6ö eingesetzt v/erden. Sie können innerhalb des Profilhohlraums frei längsverschiebbar SeIn₁ oder durch (nicht gezeigte) Führungsmittel an Ort gehalten werden. Any number of SpähneXZe'fiter 46 can be inserted into the hollow profile 6ö. You can (not shown) guide means are held in place within the cavity profile freely longitudinally displaceable be ₁ or by.

ΙΟ Fig· 11 zeigt in einer Ansicht von unten die Gestaltung einer Tragrahmen-Eckverbindung zwischen dem frontseitigen Rahmenglied ^3*1 und dem seitlichen Rähmenglied ^3.3· Eine L-fÖrmig abgewinkelte Eckläsche 56 verbindet die Unter Zwischenschaltung des Eckstückes ^¹) rechtwinklig aneinanderstossenden Rahnenclieder* Die Schenkel der gemäss Fig. 11 au'f der Unterseite der genannten Rahmenglieder angeordneten Ecklasche 56 können beispielsweise mittels Nieten 57 die benachbarten Rahmenglieder miteinander verbinden. ΙΟ FIG · 11 is a bottom view of the design of a supporting frame corner joint between the front frame member ^ 3 * 1 and the lateral Rähmenglied ^ 3.3 · A L-shaped angled Eckläsche 56 connects the sub-intermediate circuit of the corner piece ^ ¹⁾ perpendicularly abutting Rahnenclieder The legs of the corner bracket 56, which is arranged on the underside of the frame members mentioned according to FIG. 11, can connect the adjacent frame members to one another by means of rivets 57, for example.

. . ■. . ■

In Fig. 12 ist eine rückwärtige Eckverbindung im Schnitt nach der Linie XII-XII in Fig. 10 dargestellt. In die Nute 5*1 der Stirnwand Jj-9 (Fig. 10) ist der eine der seitlichen Aufhängehaken k2 (siehe auch Fig. 9) eingesetzt.In FIG. 12, a rear corner connection is shown in section along the line XII-XII in FIG. One of the lateral suspension hooks k2 (see also FIG. 9) is inserted into the groove 5 * 1 of the end wall Jj-9 (FIG. 10).

Das Eckstück kk ist an der Durchtrittsstelle des Aufhängehakens i\2 mit einer tangential gerichteten Eintrittsnute 44.1 versehen, die in gerader Fortsetzung in die Profilnute 54 einmündet. Die Verankerung und Zentrierung des Eckstükkes kk in den Profilenden Cev Rahmenglieder 43·2 und 43-3 erfolgt mittels in den Profilhohlraum 60 eingreifenden Rippengliedern 64 an beiden Stirnenden der im Grundriss viertelkreisförmigen Eckstücke 44. Die Rippenglieder 64 sind auf einer auch den innern Schenkel 49" der'Stirnwand 49, und die Stützwand 52 tragenden Bodenfläche 65 aufgesetzt.The corner piece kk is provided at the point of passage of the suspension hook i \ 2 with a tangentially directed entry groove 44.1 which opens into the profile groove 54 in a straight line. The anchoring and centering of the corner piece kk in the profile ends Cev frame members 43 · 2 and 43-3 is carried out by means of rib members 64 engaging in the profile cavity 60 at both ends of the corner pieces 44, which are quarter-circular in plan. The rib members 64 are on one of the inner legs 49 "der'Stirnwand 49, and the support wall 52 supporting floor surface 65 placed.

2020th

2525th

3030th

• · · 4 11 • · * · · t · «III• · · 4 11 • · * · · t · «III

- ιό ■=- ιό ■ =

Pig. 12 zeigt weiter je einen Spannexzenter ^6 in jedem der Rahmenglieder ^3.2, ^3·3- Als Betätigungsmittel der Spannexzenter sind nach erfolgtem Festziehen Weg^ nehmbare Inbusschlüssel 61 gezeigt. Anstelle der Inbusschlüssel können auch anders gestaltete Werkzeuge oder mit dem Exzenterkörper einstückig verbundene (nicht gezeigte) Hebelelemente als Betätigungsmittel angewendet v/erden.Pig. 12 further shows a clamping eccentric ^ 6 in each of the frame members ^ 3.2, ^ 3 · 3- As actuation means of the clamping eccentric are after tightening travel ^ Acceptable Allen wrenches 61 are shown. Instead of the Allen key differently designed tools or integrally connected to the eccentric body (not shown) can also be used. Lever elements used as actuation means v / earth.

Es versteht sich* dass für die Gestaltung nichtscharfkantiger Rahmenecken nach den Fig. Ί, 6, 9, 11 und 12 auch andere Mantelpartie-Könfigurationen gewählt werden können, z.B. polygonförmige. Im Falle nicht-rechteckiger (Oder quadratischer) Tablargründrisse gelten die obigen Ausführungen im Prinzip auch für von 90° abweichende Ecken. 15It goes without saying * that for the design not sharp-edged Frame corners according to Figs. Ί, 6, 9, 11 and 12 other shell configurations can also be selected can, e.g. polygonal. In the case of non-rectangular (or square) shelf layouts, the above apply Designs in principle also for corners deviating from 90 °. 15th

9 t I 9 t I

Claims

- Ol -

.Protection claims

1. Tray with a self-contained support frame and one surrounding a tray plate and detachably arranged delimitation wall elements on this, a device (2) for attaching the support frame (3) to a support structure (1), and means (11, 6) arranged on the support frame for guided receiving and fixing the boundary wall elements (5-I ₃ 5-2) on the supporting frame, characterized in that the front and rear and the side parts (3-1-3- ¹ O of the support frame of a rod profile (8) with a peripheral vertical end wall (9), a base wall (10) lying below on the support frame, a vertical receiving groove (11) for the boundary wall elements (5.1, 5.2) defined by the end and base wall, and a practically horizontal and essentially parallel and at a distance to Support wall (13) lying on the base wall (10) to form a flat support surface for the shelf plate (7), that adjacent frame components (3.1-3. ¹ I) in the area of the Ba siswand (10) are connected by means of corner flaps (16, 22) non-positively with each other, and that the means for fixing the boundary wall elements (5.1, 5.2) is pivotally mounted to the frame members (3.1-3- ¹ O Kiemmspannglieder (6), which the boundary wall elements (5.1, 5.2) press into contact with at least one of the receiving groove walls.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the front and / or the base wall (9, 10) of the frame

. ' 1 * "i

4 <* * (Ul 14

• - 02 -

profile (8) are designed as a hollow or U-profile section.

3. Shelf according to claim 2, characterized in that the device for attaching the support frame to the Support structure (1) in the hollow or U-profile section of the front wall (9) engaging hooks or suspension hooks (2) 'are.

}, ίο ¹ J. Tray according to claim 1 with rounded front

;. / α term frame corners, characterized by a corner piece inserted into the corner space between the front frame part (3.1) and the adjacent side frame part (3 · 5, <3- ¹ I). ( ¹ J) with a peripheral jacket that defines the corner contour

«15 part (23), the radial thickness of which corresponds to the width of the floor plan

^ the front wall (9) coincides.

5. Tray according to claim ¹ J, characterized in that the corner piece (Ί, ¹ Ik ) contains a mounting block (25) arranged radially inside the dumbbell section (23), via which the corner piece ( ¹ J) with which the adjacent frame parts (3.1 , 3.3 / 3. ¹ J) connecting corner bracket (22) is connected).

6. Tray according to claim ¹ J, characterized in that the abutment surfaces of the jacket section (23) are each provided with a ^{pin member (2 1} J) ^{engaging in the free space (5 1} J) of the end wall <9).

7. Tray according to claim 1, characterized in that the clamping member (6) has an eccentric member with a is on eihei * vertically mounted hub (27), on the one

f spring-elastic, flexible SpannZunje (29) is formed.

► · · «· i i i i ι ,► · · «· iiii ι,

- 03 - s

Bi tray according to claim 7i characterized in that the span (29) extends tangentially away from the hub (27) in the essential and extends along a spiral line around part of the hub surface _;

Si tray according to claim l _s characterized

that the clamping member is an eccentric member ( ¹ IO) mounted horizontally in the frame (60) between the base wall (50) of the support wall (52),

10

f 10. Tray according to claim 9, characterized in that the eccentric member ( ¹ Jo) is verse = hen with a catch groove ₃ in which one of the base wall (50) and / or the support wall (52) vertically in the space (60 ) inwardly directed centering rail (50 ', 53') engages.

20th

25th

30th