DE3818336A1

DE3818336A1 - REFRIGERATOR OR FREEZER WITH REFRIGERATION DISH

Info

Publication number: DE3818336A1
Application number: DE3818336A
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Roeser
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1988-05-30
Filing date: 1988-05-30
Publication date: 1989-12-07
Also published as: ES2049773T3; EP0344559B1; DE58906735D1; EP0344559A3; DE3818336C2; EP0344559A2

Description

Die Erfindung betrifft einen Kühl- oder Gefrierschrank gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a refrigerator or freezer according to the Preamble of the first claim.

Bei einem bekannten Kühl- oder Gefrierschrank dieser Art (DE-GM 86 16 360) ist der das zu kühlende Gut aufnehmende Innenbehälter an seinen senkrechten, an der Türöffnung endenden Seitenwänden mit einander gegenüberliegenden Führungsleisten versehen, die zur Türöffnung hin stirnseitig offen sind. Durch die Türöffnung werden dabei plattenförmige Kühlgutablagen in den Innenbehälter eingeschoben, wobei die beiden entsprechenden Seitenränder dieser Kühlgutablagen auf die Führungsleisten aufgeschoben werden. Die Halterung einer Kühlgutablage erfolgt somit an gegenüberliegenden Führungsleisten an den parallel zueinander verlaufenden senkrechten Seitenwänden. Daneben ist eine Kühlgutablage vorgesehen, bei der ein Tragstab eines Traggestells von einer Führungsleiste an einer Seitenwand bis zur gegenüberliegenden Führungsleiste in der anderen Seitenwand reicht. Dieser Tragstab verläuft dabei innerhalb des Innenbehälters nahe benachbart zur senkrechten Rückwand des Innenbehälters. Auf dem Traggestell liegt eine Auflagefläche auf, das zudem an einer in die Gerätetiefe hineinlaufenden Seitenkante mit einem Bügelstück als Haltemittel in eine der Führungsleisten eingreift, auf der auch der Tragstab einendig aufliegt. Die gegenüberliegende Seitenkante dieser Auflagefläche endet etwa in der Mitte des Kühlraumes, also mit Abstand von der gegenüberliegenden senkrechten Seitenwand. Eine derart verkürzt ausgebildete Kühlgutablage ermöglicht zwar das Einstellen von zu kühlenden Gütern, die von einer darunterliegenden Kühlgutablage über die Ebene der verkürzten Kühlgutablage reichen, jedoch ist der bauliche Aufwand für das Formen und Aneinanderfügen der die eigentliche Auflageflagefläche tragenden Bügel des Traggestells ganz erheblich. Soll diese verkürzte Kühlgutablage aus dem Innenbehälter herausgenommen werden, dann müssen auch die seitlich daneben und über ihre Ebene hinausragenden zu kühlenden Güter aus dem Innenbehälter herausgenommen werden.In a known refrigerator or freezer of this type (DE-GM 86 16 360) is the inner container holding the goods to be cooled vertical side walls ending at the door opening with each other opposite guide rails that face the door opening are open at the front. Through the door opening plate-like Chilled goods racks are pushed into the inner container, the two corresponding side edges of these refrigerated goods racks on the Guide rails are pushed on. The holder of a refrigerated goods shelf thus takes place on opposite guide rails on the parallel perpendicular side walls. Next to it is one Chilled goods storage is provided, in which a support rod of a support frame from a guide rail on one side wall to the opposite Guide bar in the other side wall is enough. This support rod runs within the inner container close to vertical rear wall of the inner container. Lies on the support frame a support surface, which is also on one in the device depth running in side edge with a bracket piece as a holding means in a the guide strips engages, on which the support rod also has one end lies on. The opposite side edge of this The support surface ends approximately in the middle of the refrigerator compartment, i.e. with Distance from the opposite vertical side wall. Such a Shortened refrigerated goods shelf allows the setting of to be cooled goods from an underlying refrigerated goods shelf the level of the shortened refrigerated goods shelf is sufficient, but the structural one Effort for molding and joining the actual one Supporting surface bearing bracket of the support frame quite considerably. Should this shortened refrigerated goods tray is removed from the inner container then they also have to be on the side and above their level protruding goods to be cooled removed from the inner container will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche ein vereinfachter Aufbau einer verkürzten Kühlgutablage erreicht wird.The invention has for its object in a cooling device according to the Preamble of the first claim to take measures through which a simplified structure of a shortened refrigerated goods storage is achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by characteristic features of the first claim.

Bei einem Aufbau eines Kühlgerätes gemäß der Erfindung wird die verkürzte Kühlgutablage an lediglich einer Führungsleiste gehalten, wobei der Eingriff der an der Kühlgutablage vorgesehenen Haltemittel hinter die der jeweiligen Führungsleiste zugeordnete Hinterschnittkante eine Abstützung gegen Abkippen der Kühlgutablage bewirkt. Das einem Seitenrand der Kühlgutablage zugeordnete Haltemittel erstreckt sich dabei vorzugsweise in Längsrichtung der Führungsleiste, so daß die Krafteinleitung der Kräfte über einen entsprechend langen Abschnitt auf die Führungsleiste erfolgt. Die Haltemittel bilden mit der Führungsleiste vorzugsweise eine Hakenverbindung, so daß die Kühlgutablage nicht nur durch Längseinschieben in die Führungsleiste von der Öffnungsseite des Innenbehälters her eingeschoben werden kann, sondern auch nach dem Einbringen in den Innenbehälter von der Seite her durch leichtes Kippen in die Führungsleiste eingehängt werden kann. Soll ein versehentliches Ausheben der Haltemittel aus der Führungsleiste vermieden werden, dann kann jedoch die aus dem Haltemittel und der Führungsleiste gebildete Schiebeführung auch mit einem hammer- oder schwalbenschwanzförmigen Querschnittsprofil ausgestattet werden, das nur ein Einschieben in Längsrichtung der Führungsleiste von der Öffnungsseite des Innenbehälters aus zuläßt. Die Haltemittel können außerdem hohl ausgebildet und zu einer offenen Griffmulde geformt sein, um die Kühlgutablage nach dem Entfernen aus der Führungsleiste einfach handhaben zu können.In a construction of a cooling device according to the invention, the shortened refrigerated goods storage is held on only one guide bar, wherein the engagement of the holding means provided on the refrigerated goods shelf behind the undercut edge assigned to the respective guide bar a support against tilting of the refrigerated goods shelf causes. That one Holding means assigned to the side edge of the refrigerated goods shelf extends preferably in the longitudinal direction of the guide bar, so that the Force application of the forces over a correspondingly long section on the guide bar. The holding means form with the Guide bar preferably a hook connection, so that the Chilled goods storage not only by sliding it lengthways into the guide rail from can be inserted from the opening side of the inner container, but also from the side after being inserted into the inner container can be attached to the guide bar by tipping it slightly. Should accidental lifting of the holding means from the guide bar can be avoided, but then from the holding means and the Guide rail formed sliding guide also with a hammer or dovetail-shaped cross-sectional profile that only an insertion in the longitudinal direction of the guide bar from the Opening side of the inner container. The holding means can also be hollow and shaped into an open recessed grip, to the refrigerated goods shelf after removal from the Easy to handle guide bar.

Andere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.Other advantageous embodiments of the invention are in the rest Claims specified.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on the drawings of Embodiments explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kühlgerätes mit abgenommener Tür und mit Blick auf im Innenbehälter angeordnete, in Führungsleisten eingesetzte Kühlgutablagen, Fig. 1 is a perspective view of a refrigerator arranged with the door removed and with a view to the internal container, Kühlgutablagen used in guide rails,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilausschnitt in Draufsicht auf die Stirnseiten von Führungsleisten, Fig. 2 is an enlarged partial section in plan view of the end faces of the guide rails,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer becher- oder schalenförmigen Kühlgutablage, Fig. 3 is a side view of a cup or cup-shaped chilled goods depository,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kühlgutablage nach Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the chilled goods depository to Fig. 3,

Fig. 5 eine als Platte ausgebildete Kühlgutablage mit eingeklipstem Stützbügel, Fig. 5 is a formed as a plate with chilled goods depository snapped-support bracket,

Fig. 6 einen Teilschnitt entlang der Linie A-A nach Fig. 5 mit Raststegen für den Stützbügel, Fig. 6 shows a partial section along the line AA of Fig. 5 with latching webs for the support bracket,

Fig. 7 einen Querschnitt durch einen Formteil, an dem Führungsleisten ausgebildet sind und Fig. 7 shows a cross section through a molded part on which guide strips are formed and

Fig. 8 eine weitere Ausführungsform eines Haltemittels an einer Kühlgutablage. Fig. 8 shows another embodiment of a retaining means at a chilled goods depository.

Bei einem Kühl- oder Gefrierschrank ist innerhalb eines Außengehäuses ein wärmeisolierter Innenbehälter 2 angeordnet, der an seiner dem Benutzer zugewandten Seite offen ist und mit einer nicht dargestellten Tür verschlossen werden kann. Der Innenbehälter 2 weist an seinen sich gegenüberstehenden senkrechten Seitenwänden 3 jeweils eine Mehrzahl von übereinander mit Abstand angeordneten, waagerecht verlaufenden Führungsleisten 4 auf, die zur offenen Seite des Innenbehälters 2 hin ebenfalls offen sind und vorliegend mit Abstand von einer Rückwand 5 des Innenbehälters 2 enden. An vorzugsweise alle Führungsleisten 4 ist eine nach unten gerichtete Hinterschnittkante 6 angeformt, die durch eine mit Abstand von der Ebene der zugehörigen Seitenwand 3 an die Führungsleiste 4 angeformte Stützleiste 7 gebildet ist. Diese Stützleiste 7 erstreckt sich über die gesamte freie, in die Tiefe des Innenbehälters hineingerichtete Länge der jeweiligen Führungsleiste und ist zur jeweils darunter liegenden Führungsleiste gerichtet. In einige dieser Führungsleisten 4 sind Kühlgutablagen 8 eingehängt, die von der zugehörigen Seitenwand 3 aus lediglich über einen Teil der gesamten lichten Breite des Innenbehälters 2 reichen, also mit Abstand von der gegenüberliegenden Seitenwand 3 enden. Dabei können an beiden Seitenwänden 3 Kühlgutablagen 8 einseitig angeordnet werden. Ferner ist eine übliche Kühlgutablage 9 vorgesehen, die von einer Führungsleiste 4 an einer Seitenwand 3 bis zur entsprechenden Führungsleiste auf der gegenüberliegenden Seitenwand 3 reicht und so an beiden, in der Breitenrichtung außen liegenden Enden unterstützt ist. Die Kühlgutablagen 8 können als Ablageplatte mit unterschiedlichen Tiefen und Breitenabmessungen ausgebildet sein. Die Kühlgutablagen 8 können jedoch auch schalen- oder becherförmig gestaltet sein, so daß darin Kleinteile, beispielsweise Tuben, Filme, Arzneien usw. geordnet untergebracht werden können.In a refrigerator or freezer, a heat-insulated inner container 2 is arranged inside an outer housing, which is open on its side facing the user and can be closed with a door, not shown. The inner container 2 has on its opposing vertical side walls 3 in each case a plurality of horizontally extending guide strips 4 arranged one above the other, which are also open towards the open side of the inner container 2 and in the present case end at a distance from a rear wall 5 of the inner container 2 . To preferably all guide rails 4 a downwardly directed undercut edge 6 is formed, which is defined by a distance from the plane of the associated side wall 3 to the guide rail 4 integrally formed support strip. 7 This support bar 7 extends over the entire free length of the respective guide bar, which is directed into the depth of the inner container, and is directed toward the guide bar located below it. In some of these guide strips 4 , refrigerated goods racks 8 are suspended, which extend from the associated side wall 3 only over part of the entire inside width of the inner container 2 , that is to say they end at a distance from the opposite side wall 3 . 3 refrigerated goods shelves 8 can be arranged on one side on both side walls. Furthermore, a conventional refrigerated goods shelf 9 is provided, which extends from a guide bar 4 on one side wall 3 to the corresponding guide bar on the opposite side wall 3 and is thus supported at both ends lying outside in the width direction. The refrigerated goods shelves 8 can be designed as a shelf with different depths and width dimensions. The refrigerated goods shelves 8 can, however, also be designed in the form of a bowl or cup, so that small parts, for example tubes, films, medicines, etc., can be arranged in an orderly manner.

Die seitlich bzw. in der Breite und gegebenenfalls in der Tiefe verkürzten Kühlgutablagen 8 brauchen für ihre Halterung an den Führungsleisten 4 lediglich an einer Seite mit Haltemitteln 10 versehen zu sein, die die jeweilige Führungsleiste 4 mit der ihr zugeordneten Hinterschnittkante 6 hintergreifen. Diese Haltemittel 10 erstrecken sich in Längsrichtung der Führungsleiste 4 und bilden zusammen mit dieser Führungsleiste 4 eine Hakenverbindung. Hierzu ist bei jeder der verkürzten Kühlgutablagen 8 das Haltemittel 10 an eine senkrechte Stützwand 11 angeformt. Außerdem ist das Haltemittel mit einem Führungssteg 12 versehen, der auf der Führungsleiste 4 aufsitzt und der über die Kontur der Kühlgutablage 8 bzw. ihrer Stützwand 11 waagerecht übersteht. Außerdem weist der Haken 12 einen parallel zur benachbarten Seitenwand 3 des Innenbehälters 2 gerichteten Hakenschenkel 13 auf, der bis an die Seitenwand 3 reicht. Das Haltemittel 10 hintergreift somit mit dem Haken 12 die Hinterschnittkante 6 an der Stützleiste 7 im oberen Bereich, während der untere Bereich über den Führungssteg 24 auf der Führungsleiste 4 aufruht. Bei leichten, kleinen Kühlgutablagen 8 reicht dabei die Stützkraft, mit welcher sich der Hakenschenkel 13 an der Seitenwand 3 abstützt, um die Kühlgutablage 8 nicht abkippen zu lassen. Vorzugsweise ist jedoch die senkrechte Stützwand 11 über den Führungssteg 24 nach unten verlängert, so daß sie sich bei Belastung auf der Stirnseite der zugehörigen Führungsleiste 4 oder anderer darunter angeordneter Führungsleisten 4 als Kippsicherung abstützt.The refrigerated goods shelves 8 , which are shortened laterally or in width and possibly in depth, need only be provided on one side with holding means 10 for holding them on the guide rails 4 , which engage behind the respective guide rail 4 with the undercut edge 6 assigned to it. These holding means 10 extend in the longitudinal direction of the guide bar 4 and together with this guide bar 4 form a hook connection. For this purpose, the holding means 10 is formed on a vertical support wall 11 in each of the shortened refrigerated goods shelves 8 . In addition, the holding means is provided with a guide web 12 which is seated on the guide bar 4 and which projects horizontally beyond the contour of the refrigerated goods tray 8 or its support wall 11 . In addition, the hook 12 has a hook leg 13 directed parallel to the adjacent side wall 3 of the inner container 2 , which extends to the side wall 3 . The holding means 10 thus engages behind the undercut edge 6 on the support bar 7 in the upper area with the hook 12 , while the lower area rests on the guide bar 4 via the guide web 24 . In the case of light, small refrigerated goods shelves 8 , the supporting force with which the hook leg 13 is supported on the side wall 3 is sufficient to prevent the refrigerated goods shelf 8 from tipping over. Preferably, however, the vertical support wall 11 is extended downward via the guide web 24 , so that it is supported as a tilt protection when loaded on the end face of the associated guide bar 4 or other guide bars 4 arranged below it.

Bei dieser Ausgestaltung kann die Kühlgutablage mit dem Haltemittel 10 von der offenen Seite des Innenbehälters 3 aus waagerecht in die Führungsleiste mit der zugeordneten Hinterschnittkante 6 in waagerechter Richtung eingeschoben werden. Die Kühlgutablage 8 kann jedoch auch bei nach oben gerichtetem Haken 12 an ihrem freien Ende nach oben gekippt werden, so daß der Haken 12 vor dem Eingriff des Führungssteges 24 mit der zugeordneten Führungsleiste 4 die Hinterschnittkante 6 an der Stützleiste 7 beim Einsetzen hintergreifen kann. Durch Abschwenken des freien Endes der Kühlgutablage 8 kommt dann auch der Führungssteg 24 auf der Führungsleiste 4 zu liegen. Damit ist die Kühlgutablage 8 ebenfalls sicher gehalten. Der Haken 12 kann jedoch auch nach unten gerichtet sein, wobei dann die Hinterschnittkante in die zugehörige Führungsleiste nach unten eingeformt sein muß. Die aus der Handhabe und der Führungsleiste mit der Stützleiste gebildete Hakenverbindung kann jedoch auch schwalbenschwanzförmig im Querschnitt sein, so daß sie als Schiebeführung nur von der offenen Seite des Innenbehälters aus bestückt werden kann.In this embodiment, the refrigerated goods shelf with the holding means 10 can be inserted horizontally from the open side of the inner container 3 into the guide bar with the associated undercut edge 6 in the horizontal direction. However, the chilled goods depository 8 can be tilted also in upwardly directed hook 12 at its free end facing upwards, so that the hook before the engagement of the guide bar 24, the rear cutting edge 6 can engage on the supporting strip 7 when inserted with the associated guide rail 4 12th By pivoting the free end of the refrigerated goods tray 8 , the guide web 24 then comes to rest on the guide bar 4 . The refrigerated goods shelf 8 is thus also held securely. The hook 12 can, however, also be directed downward, in which case the undercut edge must then be molded downward into the associated guide strip. However, the hook connection formed from the handle and the guide bar with the support bar can also be dovetail-shaped in cross section, so that it can only be fitted as a sliding guide from the open side of the inner container.

Die Führungsleisten 4 sind vorliegend einstückig mit der Seitenwand 3 des Innenbehälters ausgeformt. Es ist jedoch auch möglich, die Führungsleisten 4 gemäß Fig. 7 an einem Formteil 14 auszubilden, das an der jeweiligen Seitenwand 3 gesondert befestigt wird. Außerdem ist es zweckmäßig, die Haltemittel 10 hinter dem Hakenschenkel 13 hohl auszubilden und so eine offene Griffmulde zu schaffen, damit die Kühlgutablage 8 bequem zu handhaben ist, wenn sie nicht in eine Führungsleiste 4 eingeschoben ist. Das Haltemittel 10 kann im übrigen durchgehend über die Länge der tragenden Stützwand 11 reichen oder aus mehreren Teilstücken bestehen, die in einer Flucht liegen und mit Abstand voneinander angeordnet sind.In the present case, the guide strips 4 are formed in one piece with the side wall 3 of the inner container. However, it is also possible to form the guide strips 4 according to FIG. 7 on a molded part 14 which is fastened separately to the respective side wall 3 . It is also expedient to make the holding means 10 hollow behind the hook leg 13 and thus to create an open recessed grip so that the refrigerated goods shelf 8 is easy to handle when it is not inserted into a guide bar 4 . The holding means 10 can otherwise extend continuously over the length of the supporting support wall 11 or consist of several sections which are in alignment and are arranged at a distance from one another.

Die Kühlgutablage 8 kann als Schale oder Becher ausgebildet sein, wie es insbesondere die Fig. 3 und 4 zeigen. Es können darin kleine zu kühlende Güter aufbewahrt werden, wobei bei der Verwendung für Medizin und Tabletten ein gegebenenfalls verschließbarer Deckel vorgesehen werden kann.The refrigerated goods shelf 8 can be designed as a bowl or cup, as shown in particular in FIGS. 3 and 4. It can be used to store small goods to be cooled, and a cover which can be closed if necessary can be provided when used for medicine and tablets.

Wird die Kühlgutablage 8 als waagerechte Platte ausgebildet, wie es insbesondere in Fig. 5 dargestellt ist, dann ist zweckmäßig an die Platte eine das Haltemittel 10 tragende senkrechte Seitenwand 11 angeformt, die insbesondere senkrecht nach unten weist. Dabei ist vorzugsweise zur Versteifung unter der Platte ein einstückiger, abgewinkelter U-förmiger Stützbügel 16 festgesetzt, der entlang des Außenrandes der Platte und nach Abwinkelung seiner freien Enden an der senkrechten Seitenwand 11 verläuft. Zur Befestigung des Stützbügels 16 sind dabei an die Platte wie an die senkrechte Seitenwand 11 Raststege 17 angeformt, hinter welche die Schenkel des Stützbügels 16 geschnappt werden. Die Stirnflächen der abgewinkelten Schenkelabschnitte stehen dabei dicht auf einem Ansatz 18 auf, so daß eine Parallelverschiebung des Stützbügels 16 zur Stützwand 11 in senkrechter Richtung unterbunden ist. Dabei reicht die Stützwand 11 auch hier zumindest in den Bereich der dem Halteelement 10 zugeordneten Führungsleiste 4, vorzugsweise jedoch über zwei dieser Stützstege 4. Dadurch wird die Anlagekraft, mit welcher die Stützwand 11 gegen die Führungsleisten drückt, gemäß den Hebelgesetzen vermindert.If the refrigerated goods shelf 8 is designed as a horizontal plate, as is shown in particular in FIG. 5, then a vertical side wall 11 carrying the holding means 10 is expediently molded onto the plate, which in particular points vertically downward. In this case, a one-piece, angled U-shaped support bracket 16 is preferably fixed for stiffening under the plate, which runs along the outer edge of the plate and after angling its free ends on the vertical side wall 11 . To attach the support bracket 16 , locking webs 17 are formed on the plate and on the vertical side wall 11 , behind which the legs of the support bracket 16 are snapped. The end faces of the angled leg portions are tight on a shoulder 18 , so that a parallel displacement of the support bracket 16 to the support wall 11 in the vertical direction is prevented. Here, the support wall 11 also extends at least into the area of the guide bar 4 assigned to the holding element 10 , but preferably over two of these support webs 4 . As a result, the contact force with which the support wall 11 presses against the guide strips is reduced in accordance with the lever laws.

Gemäß Fig. 7 ist das Formteil 14 als separates Bauteil ausgebildet und an die Seitenwände 3 des Innenbehälters 2 anschraubbar. Dieses Formteil weist mehrere waagerecht verlaufende, untereinander angeordnete Führungsleisten 4 auf, an welche an das innenseitige Ende je eine nach unten gerichtete Stützleiste mit einer Hinterschnittkante 6 angeformt ist. Dabei ist anhand einer in gestrichelten Linien dargestellten Kühlgutablage 8 gezeigt, wie durch Schrägstellen derselben das zugehörige Halteelement 10 von unten mit dem Haken hinter die Hinterschnittkante 6 geführt werden kann, so daß anschließend durch Absenken der Kühlgutablage 8 der Führungssteg 24 in Auflage mit der Führungsleiste 4 gelangt, ohne daß der Haken 12 außer Eingriff mit der Hinterschnittkante 6 kommt. Wenn sich die Hinterschnittkante 6 dabei über die gesamte Länge der Führungsleiste 4 erstreckt, kann die Kühlgutablage 8 auch in Längsrichtung der Führungsleiste 4 zur Öffnung des Innenbehälters hin herausgezogen bzw. von dort aus eingesetzt werden.According to Fig. 7, the molding 14 is formed as a separate component and screwed to the side walls 3 of the inner container 2. This molded part has a plurality of horizontally extending guide strips 4 arranged one below the other, to each of which a downwardly directed support strip with an undercut edge 6 is formed on the inside end. Using a refrigerated goods shelf 8 shown in dashed lines, it is shown how the associated holding element 10 can be guided from below with the hook behind the undercut edge 6 by inclining the same, so that subsequently the guide web 24 in contact with the guide bar 4 by lowering the refrigerated goods shelf 8 arrives without the hook 12 disengaging from the undercut edge 6 . If the undercut edge 6 extends over the entire length of the guide bar 4 , the refrigerated goods tray 8 can also be pulled out in the longitudinal direction of the guide bar 4 to open the inner container or inserted from there.

Gemäß Fig. 8 ist an die Kühlgutablage 8 ein im Querschnitt im wesentlichen hammerkopfförmiges Halteelement 10 angeformt, dessen nach unten gerichteter Schenkel ebenfalls mit Abstand von der Stützwand 11 angeordnet ist und so eine Griffmulde 15 bildet.According to FIG. 8, a holding element 10 which is essentially hammer-head-shaped in cross section is formed on the refrigerated goods shelf 8 , the downward-pointing leg of which is likewise arranged at a distance from the supporting wall 11 and thus forms a recessed grip 15 .

Claims

1.Refrigerator or freezer with at least one laterally shortened refrigerated goods shelf, which laterally has holding means for releasable engagement with horizontal guide strips, guide strips being provided on opposite vertical side walls of an inner container, characterized in that the guide strips ( 4 ) have vertically directed undercut edges ( 6 ) and that the refrigerated goods shelf ( 8 ) has holding means ( 10 ) on one side only, which engages behind the undercut edge ( 6 ) of a guide bar ( 4 ).

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the holding means ( 10 ) extend in the longitudinal direction of the guide bar ( 4 ) and together with the guide bar ( 4 ) form a hook connection.

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that a hook ( 12 ) is provided on the refrigerated goods storage ( 8 ) as a holding means, which the guide bar ( 4 ) associated undercut edge ( 6 ) on the inner container side wall ( 3 ) form-fitting engages behind.

4. Cooling device according to claim 3, characterized in that the hook ( 12 ) has a parallel to the side wall ( 3 ) directed hook leg ( 13 ) which is arranged on a horizontally projecting over the contour of the refrigerated goods tray ( 8 ) guide web ( 4 ).

5. Cooling device according to claim 4, characterized in that the hook leg ( 13 ) is directed upward and that below the undercut undercut edge ( 6 ) is arranged from the plane of the side wall ( 3 ) projecting guide bar ( 4 ), the free distance between the undercut edge ( 6 ) and the guide bar ( 4 ) is less than the total height of the hook leg ( 13 ).

6. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the holding means ( 10 ) together with the guide strip ( 4 ) and the undercut edge ( 7 ) form a sliding guide extending in the horizontal direction.

7. Cooling device according to claim 6, characterized in that the Sliding guide a hammer or dovetail shaped Has cross-sectional profile.

8. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide strips ( 4 ) are integrally formed with the side wall ( 3 ).

9. Cooling device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the guide strips ( 4 ) are formed on a molded part ( 14 ) which is fixed to the side wall ( 3 ).

10. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the holding means ( 10 ) behind the hook leg ( 13 ) are hollow and form an open recessed grip ( 15 ).

11. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the holding means ( 10 ) on a vertical support wall ( 11 ) of the refrigerated goods tray ( 8 ) are provided, that the support wall ( 11 ) ends below the holding means ( 10 ) and that at least one guide bar ( 4 ) is provided on the side wall ( 3 ) and extends to the support wall ( 11 ).

12. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the refrigerated goods tray ( 8 ) is designed as a horizontal plate.

13. Cooling device according to claim 12, characterized in that the plate has a holding means ( 10 ) supporting vertical support wall ( 11 ) and that under the plate and on the support wall ( 11 ) an integral angled support bracket ( 16 ) is fixed.

14. Cooling device according to claim 13, characterized in that the support bracket ( 16 ) is U-shaped and engages under the plate in the edge zone and that the free ends of the U-legs are angled parallel to the vertical support wall ( 11 ).

15. Cooling device according to claim 11 or one of the following, characterized in that a plurality of horizontally extending support webs ( 4 ) are arranged one below the other on the side wall ( 3 ) of the inner container ( 2 ) and that the support wall ( 11 ) overlaps at least two support webs ( 4 ) .

16. Cooling device according to claim 13 or one of the following, characterized in that on the refrigerated goods ( 8 ) locking webs ( 17 ) are formed, which hold the support bracket ( 16 ).

17. Cooling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the refrigerated goods tray ( 8 ) is designed as a cup or bowl.