DE8228953U1

DE8228953U1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A LAMP HOUSING SUSPENDED BY ROPES

Info

Publication number: DE8228953U1
Application number: DE19828228953
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1982-10-15
Filing date: 1982-10-15
Publication date: 1983-01-20

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

^y IM TÜCKWINKEL 22 ^y AT THE REVERSE ANGLE 22

MARTIN SCHRÖTERMARTIN SCHRÖTER

5860 ISERLOHN5860 ISERLOHN

IM TÜCKWINKEL 22 TELEFON 02371/20785AT TÜCKWINKEL 22 TELEPHONE 02371/20785

14.10.8210/14/82

Firmacompany

Trilux-Lenze GmbH + Co KGTrilux-Lenze GmbH + Co KG

HeidestraßeHeidestrasse

5760 Arnsberg 15760 Arnsberg 1

"Vorrichtung zur Höhenverstellung eines an Seilen abgehängten Leuchtengehäuses""Device for height adjustment of a lamp housing suspended from ropes"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Höhenverstellung eines an Seilen, insbesondere an Stahlseilen, abgehängten Leuchtengehäuses. In der Regel sind an den dafür vorbereiteten Stahl_ seilen an einer Seite feste Augen gebildet , während das andere Ende beispielsweise durch eine Befestigungsöse oder einen Befestigungshaken an der Decke oder am Leuchtengehäuse hindurchgezogen und mit Seilklemmen befestigt ist. An dieser Seite kann die Länge des Seiles zur Höheneinrichtung des abgehängten Leuchtengehäuses verändert werden. Das Lösen und das Festsetzen solcher Seilklemmen od.dgl. ist jedoch zeitaufwendig und erfordert Werkzeuge.The invention relates to a device for adjusting the height of a lamp housing suspended from cables, in particular steel cables. As a rule, fixed eyes are formed on the prepared steel cables on one side, while the other The end is pulled through, for example, a fastening eyelet or a fastening hook on the ceiling or on the lamp housing and is attached with rope clips. On this side, the length of the rope can be used to adjust the height of the suspended lamp housing to be changed. The loosening and setting of such rope clamps or the like. however, it is time consuming and required Tools.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung 'The object of the invention is to provide a device '

zur Höhenverstellung eines an Stahlseilen abgehängten *|for height adjustment of a * |

H Leuchtengehäuses vorzuschlagen, mit dem eine einfache fj H luminaire housing to propose with which a simple fj

und rasche Veränderung der Seillänge möglich ist. |and rapid change of the rope length is possible. |

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist eine solche Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das jeweils eng durch eine Bohrung in der Gehäusedecke hindurchragende Seil durch eine in einer einseitig innen an der Gehäusedecke befestigten federnden Lasche vorgesehenen Bohrung eng hindurchgeführt ist, deren Bohrungsachse gegenüber der Deckenbohrungsachse vernetzt und schräg gerichtet ist, wobei der Mittelpunkt der Laschenbohrung durch verbiegung der Lasche etwa auf die Achslinie der Bohrung in der Gehäusedecke entgegen dem Federdruck bringbar ist.Such a device is used to achieve this object of the invention characterized in that the rope protruding closely through a hole in the housing cover through a bore provided in a resilient tab attached to the inside of the housing cover on one side is passed through tightly, whose bore axis is linked to the ceiling bore axis and directed at an angle, with the center of the bracket bore by bending the tab approximately on the axis line of the hole in the housing cover against the spring pressure can be brought.

In der Befestigungslage bildenden Betriebslage befindet sich die federnde Lasche, durch die das seitlich geringfügig verkröpfte Seil hindurchgeführt ist, in einer zur Gehäusedecke geringfügigen Schräglage, wobei die Achsen der beiden Bohrungen gegeneinander versetzt und gegeneinander geneigt sind. In dieser Lage greifen die entsprechenden Bohrungskanten in den verkröpften Abschnitt des Seiles ein, sie verkanten sich sozusagen und setzen sich mit diesen Kanten am Seil fest, so daß das Gehäuse am Seil nicht mehr verschoben werden kann.In the operating position forming the fastening position there is the resilient tab through which the side is slightly cranked rope is passed through, in a slightly inclined position to the housing ceiling, the axes of the two Bores are offset from one another and inclined to one another. The corresponding hole edges engage in this position into the cranked section of the rope, they cant, so to speak, and with these edges attach themselves to the rope, so that the housing can no longer be moved on the rope.

Entgegen dem Federdruck der Lasche ist diese von Hand in eine Position schwenkbar, in der der Mittelpunkt der Laschenbohrung etwa auf die Linie der Achse der Gehäusedeckenbohrung gelangt. In dieser Position ist die Verkantung bzw. die Einschneidung am Seil aufgehoben, so daß eine Verschiebung des Gehäuses am Seil zur Höheneinrichtung möglich ist. Nach Loslassen der federnden Lasche federt diese wieder in die Befestigungsstellung zurück und setzt damit das in der Höhe eingerichtete Gehäuse am Seil wiederum fest.Against the spring pressure of the tab, it can be swiveled by hand into a position in which the center of the Bracket hole comes approximately on the line of the axis of the housing cover hole. The tilt is in this position or the incision on the rope canceled, so that a displacement of the housing on the rope to the height device is possible. After letting go of the resilient tab, it springs back into the fastening position and thus sets the housing set up in the height on the rope in turn.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden erläutert. Es zeigen:Based on an illustrated embodiment, the Invention explained below. Show it:

Fig. 1 in einer prinzipiellen Darstellung die Seitenansicht einer mit Seilen an einer Gebäudedecke abgehängten LeuchteFig. 1 in a schematic representation, the side view of a with ropes on a building ceiling suspended lamp

undand

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Befestigungsbereiches A eines Seiles am Leuchtengehäuse nach Fig. 1 mit den beiden ' wesentlichen Stellungen der federnden Lasche.2 shows an enlarged sectional view of the fastening area A of a rope on the Luminaire housing according to Fig. 1 with the two 'essential positions of the resilient tab.

• · · *■ ai ti ti• · · * ■ ai ti ti

•· · a a · ι «aa• · · a · ι «aa

In der Regel wird eine langgestreckte Leuchte, wie sie in Fig. 1 angedeutet ist, mit ihrem Leuchtengehäuse 1 an vier Stahlseilen 2 an einer Gebäudedecke 3 abqehängt.As a rule, an elongated luminaire, as indicated in FIG. 1, with its luminaire housing 1 suspended on four steel cables 2 on a building ceiling 3.

Wie die Fig. 2 zeigt, ragen die Stahlseile 2 jeweils eng geführt durch eine Bohrung 12 in der Gehäusedecke 11 hindurch und sind durch eine innen an der Gehäusedecke 11 befestigte federnde Lasche 4 bzw. durch deren Bohrung 41 ebenfalls relativ anliegend hindurchgeführt.As FIG. 2 shows, the steel cables 2 protrude closely guided through a bore 12 in the housing cover 11 and are also relative through a resilient tab 4 attached to the inside of the housing cover 11 or through the bore 41 thereof passed through.

In der Befestigungs-bzw. Verriegelungslage, die durch die obere Darstellung der Lasche 4 in Fig. 2 wiedergegeben wird, steht die Achse 411 der Laschenbohrung 41 schräg zur Achse 121 der Bohrung 12 in der Gehäusedecke 11. Erkennbar sind die Achsen bzw. die Mittelpunkte der Bohrungen gegeneinander versetzt. Das durchgeführte Seil nimmt eine seitliche verkröpfte Position ein aufgrund der Federwirkung der Lasche 4. Die scharfen Kanten 42 und 13 der Bohrungen 41 und 12 drücken in die Seilabkropfungen und schneiden sich geringfügig teilweise ein. In dieser Lage ist das Gehäuse 1 am Seil 2 zugfest festgesetzt.In the fastening or. Locking position, which by the The upper illustration of the tab 4 in FIG. 2 is reproduced, the axis 411 of the tab bore 41 is inclined to the axis 121 the bore 12 in the housing cover 11. The axes or the centers of the bores can be seen offset from one another. The rope passed through assumes a lateral cranked position due to the spring action of the tab 4. The sharp ones Edges 42 and 13 of the bores 41 and 12 press into the cable abutments and cut slightly in part. In this position, the housing 1 is fixed on the rope 2 in a tensile manner.

Durch Druck auf die endseitige Abwinklung 43 ist die Lasche 4 entgegen dem Federdruck in die in Fig. 2 angedeutete untere Position bringbar. In dieser Position liegt der Mittelpunkt derBy pressing on the bend 43 at the end, the tab 4 can be brought into the lower position indicated in FIG. 2 against the spring pressure. In this position lies the center of the

• · · «tat·· » «• · · "did·· " "

Bohrung 41 etwa auf der Linie der Achse 1?1 der Bohrung 12. In dieser Lage greifen die entsprechenden Bohrungskanten nicht mehr in das Seil 2 ein, so daß das Leuchtengehäuse 1 mit seiner Gehäusedecke 11 und der Lasche 4 an dem Seil in der gewünschten Richtung verschoben werden kann.Hole 41 roughly on the line of axis 1-1 of hole 12. In this position, the corresponding hole edges do not engage more into the rope 2, so that the lamp housing 1 with its housing cover 11 and the tab 4 on the rope in the desired Direction can be shifted.

Nach endgültiger Einrichtung des Leuchtengehäuses gegenüber dem betreffenden Seil ]aßt man die Lasche 4 wieder in die Verriegelungsposition zurückfedern, in der das Leuchtengehäuse am Seil festgesetzt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt daher eine rasche werkzeuglose Höhenverstellung des Leuchtengehäuses am Seil zu.After the final installation of the lamp housing opposite the rope in question] one ate the tab 4 back into the Spring back the locking position in which the luminaire housing is attached to the rope. The device according to the invention leaves therefore a quick, tool-free height adjustment of the lamp housing on the rope.

Zusammenstellung der Bezugszeichen Compilation of the reference symbols

1 Leuchtengehäuse1 luminaire housing

11 Gehäusedecke11 housing cover

12 Bohrung 121 Achse 15 Kante12 hole 121 axis 15 edge

2 Seil2 rope

3 Gebäudedecke3 building ceiling

4 Lasche 4-1 Bohrung 411 Achse4 tab 4-1 hole 411 axis

42 Kante42 edge

43 Abwinklung43 angulation

Claims

Protection claims

1. Device for height adjustment of a lamp housing suspended from cables, in particular steel cables, characterized in that the each closely protruding through a bore (12) in the housing cover (11) Cable (2) provided by a resilient tab (4) attached to the inside of the housing cover (11) on one side Bore (41) is passed through closely, the bore axis (411) offset from the ceiling bore axis (121) and is directed obliquely, the center point of the bracket hole (41) by bending the bracket (4) approximately to the Axis line (121) of the bore (12) in the housing cover (11) can be brought against the spring pressure.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least the inner edge of the ceiling bore (12) and the to the housing cover (11) executed edge (42) of the bore (41) in the tab (4) are sharp-edged.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that attached to the approximately parallel to the housing cover (11), resilient tab (4) at the free end of a downwardly directed handle angled portion (43) is formed.