DE8228291U1

DE8228291U1 - MACHINE BASE

Info

Publication number: DE8228291U1
Application number: DE19828228291
Authority: DE
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1982-10-08
Filing date: 1982-10-08
Publication date: 1983-03-17

Description

30. September 1982 S 8877 - MRSSeptember 30, 1982 S 8877 - MRS

Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll , 7300 EsslingenFesto machine factory Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen MaschinensockelMachine base

Die Neuerung bezieht sich auf einen Maschinensockel für einen zylindrischen Halter von Endlos^Schleifhülsen.The innovation relates to a machine base for a cylindrical holder of endless sanding sleeves.

Zylindrische Halter von Endlos-Schleifhülsen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie bestehen aus einem Rohrkern, der üblicherweise aus Metall gefertigt ist und die Gestalt einer zylindrischen Hülse aufweist. Die Mantelfläche des Rohrkerns ist mit einem hartelastischen Belag versehen, auf den die Endlos-Schleifhülse aufgesetzt wird. Der Belag kann beispielsweise aus massivem Hartgummi bestehen. Als besonders vorteilhaft hat sich aber auch eine Belagform erwiesen, die aus einer Vielzahl von radial nach außen gerichteten Gumminoppen besteht. Auf den hartelastischen Belag wird eine Endlos-Schleifhülse aufgesteckt, die in der Regel aus einem zylinderförmig in sich geschlossenen Stück Schleifpapier besteht. Die rauhe Körnung des Schleifpapiers ist dabei nach außen gerichtet. Die Endlos-rSchleifhülse wird in ihrer Stel-Cylindrical holders of endless grinding sleeves are known in various embodiments. They consist of a tubular core, which is usually made of metal and has the shape of a cylindrical sleeve. The outer surface of the pipe core is provided with a hard-elastic coating on which the endless grinding sleeve is placed. The topping can for example consist of solid hard rubber. However, a covering shape has also proven to be particularly advantageous which consists of a large number of radially outwardly directed Consists of rubber nubs. An endless grinding sleeve, which usually consists of a consists of a cylindrical, self-contained piece of sandpaper. The rough grain of the sandpaper is down directed outwards. The endless grinding sleeve is

I litI lit ( Il I(Il I ( It I(It I

lung auf dem Halter durch den elastischen Belag arretiert. Der Durchmesser der Endlos-Schleifhülse ist dazu so dimensioniert, daß bei ihrem Aufsetzen auf den Halter der Belag elastisch deformiert wird. In der aufgesetzten Stellung der Endlos-Schleifhülse vermittelt dadurch die innere Elastizität des Belags einen von innen nach außen wirkenden, radialen Anpreßdruck auf die Endlos-Schleifhülse. Der Halter mit der so befestigten Endlos-Schleifhülse wird zum Schleifen eines Werkstücks mit der Drehspindel einer Werkzeugmaschine verbunden und in schnelle Rotation versetzt. Findet ein Belag mit radialen Gumminoppen Verwendung, so richten sich diese durch die Fliehkraft auf, und die Endlos-Schleifhülse erfährt einen zusätzlichen radialen Anpreßdruck nach außen. Das Schleifen eines Werkstücks erfolgt durch Berührkontakt mit der rotierenden, rauh gekörnten Außenseite der Endlos-Schleifhülse. Diese wird dabei in radialer Richtung gegen den elastischen Belag gedruckt, der der Endlos-Schleifhülse ein gewisses Nachgeben ermöglicht. Das Ergebnis ist ein "weiches" und stoßfreies Schleifen.ment is locked on the holder by the elastic lining. For this purpose, the diameter of the endless grinding sleeve is dimensioned so that the covering is elastically deformed when it is placed on the holder. In the attached position of the endless sanding sleeve, this provides the inner elasticity of the covering creates a radial contact pressure acting from the inside outwards on the endless grinding sleeve. The holder with the Endless sanding sleeve attached in this way is used for sanding a Workpiece connected to the turning spindle of a machine tool and set in rapid rotation. Find a topping with radial rubber nubs are used, they are straightened up by the centrifugal force, and the endless grinding sleeve experiences one additional radial contact pressure to the outside. A workpiece is ground by touching the rotating, rough-grained outside of the endless grinding sleeve. These is pressed in the radial direction against the elastic coating, which yields a certain amount of the endless sanding sleeve enables. The result is a "soft" and shock-free sanding.

Zylindrische Halter von Endlos^Schleifhülsen der beschriebenen Art wurden für den Bedarf von Heimwerkern und kleinsten Gewerbebetrieben entwickelt. Sie gestatten äs dem Verwender, eine Werkzeugmaschine mit rotierender Spindel auf einfache Weise zu einer Schleifmaschine umzurüsten. Der Halter kann beispielsweise in Verbindung mit einer Drehbank oder einer Tischfräsmaschine Verwendung finden. Dem Heimwerker oder Kleingewerbetreibenden ist es auf diese Art möglich, die Anschaffung einerCylindrical holders of endless sanding sleeves of the type described Art were developed for the needs of do-it-yourselfers and small businesses. They allow the user to have one A machine tool with a rotating spindle can easily be converted into a grinding machine. The holder can be used, for example, in connection with a lathe or a table milling machine. In this way it is possible for the do-it-yourselfer or small business owner to purchase a

' lit 1 I I ·'lit 1 I I

separaten Schleifmaschine zu umgehen. Dieser Vorteil wird allerdings durch verschiedene Nachteile erkauft. Zum einen ist die Werkzeugmaschine, mit der der Halter von End!os-Schleifhülsen verbunden wird, ursprünglich nicht auf Schleifarbeiten hin ausgelegt. Werkzeugmaschinen, deren eigentliches Anwendungsgebiet die spanabhebende Werkstückbearbeitung ist, sind in ihrer Motorleistung für Schleifarbeiten überdimensioniert. Die Verwendung eines Halters von Endlos^Schleifhülsen führt daher zu einem unnötigen Energieverbrauch. Auch lassen sich derartige Werkzeugmaschinen in ihrer Drehzahl häufig nicht dem Schleifvorgang optimal anpassen. Ein weiteres Problem liegt in dem Anfall von feinem Schleifstaub, auf den die Lagerdichtungen einer präzisen Werkzeugmaschine in der Regel nicht abgestellt sind. Der Schleifstaub setzt diese Lager einem erhöhten Verschleiß aus und kann im Extremfall den Gleichlauf der Werkzeugmaschine beeinträchtigen. Schließlich bringt die Verwendung eines Halters von Endlos-Schleifhülsen gerade in kleinen Gewerbebetrieben Probleme hinsichtlich der Maschinenbelegung mit sich. Eine mit einem solchen Halter ausgerüstete Werkzeugmaschine fällt während ihres Betriebs als Schleifaggregat für ihren eigentlichen Verwendungszweck aus.to bypass separate grinding machine. However, this advantage comes at the price of various disadvantages. For one is the machine tool to which the End! os grinding sleeve holder is connected was not originally intended for grinding work designed towards. Machine tools, whose actual field of application is machining of workpiece, are oversized in their motor power for grinding work. The use of a holder of endless ^ sanding sleeves leads therefore an unnecessary energy consumption. Also, machine tools of this type often cannot be used in terms of their rotational speed optimally adapt to the grinding process. Another problem is the accumulation of fine sanding dust on which the Bearing seals of a precise machine tool are usually not turned off. The grinding dust exposes these bearings to increased wear and, in extreme cases, can impair the synchronism of the machine tool. Finally brings the use of a holder of endless abrasive sleeves straight in small businesses there are problems with machine usage. A machine tool equipped with such a holder falls during its operation as Sanding unit for its actual purpose.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile zu vermeiden, und einen separaten Maschinensockel für einen zylindrischen Halter von Endlos^Schletfhülsen zu schaffen. Dieser Maschinensockel soll äußerst einfach im Aufbau und kostengünstig in der Herstellung sein und in seiner Motorleistung und Drehzahl den Erfordernissen beim Schleifen mit Endlos-Schleifhülsen optimal entsprechen. - 4 -The object of the innovation is to avoid these disadvantages, and a separate machine base for a cylindrical one To create holders of endless sleeves. This machine base should be extremely simple in construction and inexpensive in terms of construction its manufacture and its motor power and speed to meet the requirements for grinding with endless abrasive sleeves optimally correspond. - 4 -

Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This problem is solved by the characterizing features of claim 1. Advantageous developments are in the subclaims marked.

Mit der Neuerung wird also das bekannte Konzept, zylindrische Halter von Endlos-Schleifhülsen als Zusatzgeräte für andere Werkzeugmaschinen zu verwenden, verlassen. Dem Benutzer eines solchen Halters wird die Möglichkeit geboten, mit dem Maschinensockel gemäß der Neuerung eine komplette Schleifmaschine aufzubauen. Dadurch werden seine Werkzeugmaschinen für ihre eigentliche Verwendung wieder frei. Durch seine einfache Bauweise kann der Maschinensockel wesentlich kostengünstiger hergestellt und angeboten werden als bekannte Schleifaggregate, Er ist daher auch für den bisherigen Abnehmerkreis der zylindrischen Halter von Endlos-Schleifhülsen attraktiv. Darüber hinaus eröffnet der Maschinensockel gemäß der Neuerung auch die Möglichkeit, die bewährten Halter von Endlos-Schleifhülsen auch in größeren Gewerbebetrieben erfolgreich einzusetzen.With the innovation, the well-known concept, cylindrical holders of endless abrasive sleeves as additional devices for others Leave machine tools to use. The user of such a holder is given the option of using the machine base to build a complete grinding machine according to the innovation. This will make his machine tools for theirs actual use free again. Due to its simple design, the machine base can be much more cost-effective are manufactured and offered as well-known grinding units, it is therefore also for the previous customers of the cylindrical Holders of endless abrasive sleeves attractive. About that In addition, according to the innovation, the machine base also opens up the possibility of using the tried and tested holders for endless grinding sleeves Can also be used successfully in larger commercial operations.

Die Neuerung wird anhand eines in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Abbildung zeigt teilweise schematisch einen Maschinensockel mit einem darauf aufgesetzten zylindrischen Halter von Endlos-Schleifhülsen.The innovation is shown on the basis of one in the figure Embodiment explained in more detail. The figure shows a partially schematic machine base with one on top attached cylindrical holder of endless grinding sleeves.

Der Maschinensockel gemäß der Neuerung besteht aus einem Tisch 1, der vorzugsweise eine rechteckige oder quadratische Grundform aufweist. Der Tisch 1 hat eine Tischplatte 2, die eine Führungsleiste 3 trägt. Die Führungsleiste 3 ist auf derThe machine base according to the innovation consists of a table 1, which is preferably rectangular or square Has basic shape. The table 1 has a table top 2 which carries a guide rail 3. The guide bar 3 is on the

44th C
ι C.
ι derthe ic".. : : : .v^*~.^: ic "..::: .v ^ * ~ ^.: Unterseitebottom desof Motors 6 ist vertikal nach obenMotor 6 is vertical up gerichtet.directed. CC. 55 der Tischplithe table top .tte.tte Tischplatte 2 angeordnet. An derTable top 2 arranged. At the dem in derthat in the OberseiteTop Abbi!dungFigure 2 ist ein Motor 6 befestigt, von2, a motor 6 is attached, from nur das Motorgehäuse schematisch dargestellt ist.only the motor housing is shown schematically. Die WelleThe wave 77th InIn

der Tischplatte 2 ist eine Bohrung ausgenommen, durch die diethe table top 2 is excepted a hole through which the

UeIIe 7 von der Unterseite 5 der Tischplatte 2 her durchge^ -steckt ist, so daß sie aus der Oberseite 4 der Tischplatte 2 herausragt. Das überstehende Ende der Welle 7 ist dabei im Abstand zu der Führungsleiste 3 angeordnet.UeIIe 7 from the underside 5 of the table top 2 is pushed through, so that it comes out of the top 4 of the table top 2 protrudes. The protruding end of the shaft 7 is arranged at a distance from the guide bar 3.

Das überstehende Ende der Welle 7 dient als Träger für einen zylindrischen Halter 8 von Endlos-Schleifhülsen. Der Halter 8 hat den bereits beschriebenen Aufbau aus einem Rohrkern und einem darauf aufgebrachten, hartelastischen Belag, auf den eine Endlos-Schleifhülse gesteckt werden kann. Der Halter 8 wird mit seinem Rohrkern auf das überstehende Ende der Helle 7 gesteckt und kraftübertragend fest mit der Welle verbunden. Die Verbindung kann beispielsweise über eine Spannzange oder einen ähnlichen Klemm-Mechanismus hergestellt werden. Es ist aber auch möglich, den Halter 8 mit der Welle 7 zu verstiften oder zu verschrauben. Ist die Verbindung hergestellt, so kann der Halter 8 von Endlos-Schleifhülsen durch den Motor 6 angetrieben werden.The protruding end of the shaft 7 serves as a support for one cylindrical holder 8 of endless grinding sleeves. The holder 8 has the structure already described, consisting of a tubular core and a hard-elastic coating applied to it an endless sanding sleeve can be inserted. The holder 8 is with its tubular core on the protruding end of the light 7 plugged in and firmly connected to the shaft in a force-transmitting manner. The connection can, for example, via a collet or a similar clamping mechanism can be made. It is but also possible to pin or screw the holder 8 to the shaft 7. If the connection is established, so can the holder 8 of endless grinding sleeves are driven by the motor 6.

Der Abstand zwischen der aus der Oberseite 4 der Tischplatte herausraaenden Welle 7 und der Führungsleiste 3 ist so bemessen, daß zwischen dem auf die Welle 7 montierten Halter 8 und der Führungsleiste 3 ein Zwischenraum bleibt. In diesem Zwi^ schenraum wird das zu schleifende Werkstück, das aus Holz,The distance between the shaft 7 raking out of the top 4 of the table top and the guide bar 3 is dimensioned so that between the holder 8 and mounted on the shaft 7 the guide bar 3 remains a gap. In this Zwi ^ the workpiece to be sanded, which is made of wood,

Kunststoff, Preßspan, Metall, Glasfaser oder Leder bestehen kann, an dem rotierenden Halter von Endlos-Schleifhülsen vor-, beigeführt. Das Werkstück wird dabei entlang der Führungsleiste 3 bewegt, wodurch ein stetiger, gleichmäßiger Berührungskontakt zwischen der Werkstückkante und der rotierenden Endlos-Schleifhülse hergestellt wird. Um eine Anpassung an verschiedene Werkstückbreiten zu ermöglichen, ist die Führungsleiste 3 quer zu ihrer Längsrichtung auf der Tischplatte 2 verschieb!ich gehaltert und gegen die Tischplatte 2 arretierbar. Die Führungsleiste 3 kann beispielsweise in einer T-Profilschiene oder einer Schwalbenschwanzführung gehaltert sein und die Arretierung gegen die Tischplatte 2 durch Klemmbacken oder Klemmschrauben erfolgen. In dieser Anordnung wird vor Beginn eines Schleifvorgangs, d. h, bei stehendem Motor 6, die Führungsleiste 3 in den gewünschten Abstand zu dem montierten Halter 8 von Endlos^Schleifhülsen verschoben und dann arretiert. Sodann wird der Motor 6 eingeschaltet und das Werkstück zwischen Führungsleiste 3 und Halter 8 durchgeschoben.Plastic, pressboard, metal, fiberglass or leather can be made on the rotating holder of endless sanding sleeves, added. The workpiece is moved along the guide strip 3, whereby a steady, even physical contact is established between the workpiece edge and the rotating endless grinding sleeve. In order to enable adaptation to different workpiece widths, the guide bar 3 is on the table top 2 transversely to its longitudinal direction shift! I held and lockable against the table top 2. The guide bar 3 can for example be held in a T-profile rail or a dovetail guide be and the locking against the table top 2 by clamping jaws or clamping screws. In this arrangement before the start of a grinding process, i. h, with the engine 6 stopped, the guide bar 3 in the desired distance the mounted holder 8 moved by endless ^ sanding sleeves and then locked. The motor 6 is then switched on and the workpiece between the guide bar 3 and holder 8 pushed through.

Ein leichtes Gleiten des zu bearbeitenden Werkstücks auf der Oberseite 4 der Tischplatte 2 kann dadurch erreicht werden, daß die Tischplatte 2 mit einer Beschichtung versehen wird, die eine niedrige Haftreibung aufweist. Als Beschichtung kommen schlagfeste Kunststoffmaterialien wie beispielsweise Resopal in Betracht.An easy sliding of the workpiece to be processed on the top 4 of the table top 2 can be achieved by that the table top 2 is provided with a coating which has a low static friction. Impact-resistant plastic materials such as, for example, are used as the coating Formica into consideration.

Es sei angemerkt, daß bei dem Maschinensockel gemäß der Neuerung ein Schleifen von Werkstücken nicht notwendigerweiseIt should be noted that the machine base according to the innovation does not necessarily require grinding of workpieces

• · · ■• · · ■

zwischen der Führungsleiste 3 und Halter 8 von Endlos-Schleifhülsen erfolgen muß. Statt die Führungsleiste 3 zu verwenden, kann im Einzelfall ein Werkstück auch "freihändig" geschliffen werden, d. h. ohne zusätzliche Führungselemente von Hand in Berührkontakt mit der rauh gekörnten Fläche der auf dem Halter 8 befestigten Endlos^Schleifhülse gebracht werden. Ein solches Schleifen erfolgt vorteilhafterweise auf der der Führungsleiste 3 abgewandten Seite des Tisches 1.must take place between the guide strip 3 and holder 8 of endless grinding sleeves. Instead of the guide rail 3 to use, a workpiece can also be ground "freehand" in individual cases, i. H. without additional guide elements brought by hand into contact with the rough-grained surface of the endless sanding sleeve attached to the holder 8 will. Such grinding advantageously takes place on the side of the table 1 facing away from the guide strip 3.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung ist der Tisch 1 des Maschinensockels mit einklappbaren Beinen 9 versehen. Dadurch wird ein Klappgestell geschaffen, das auf sehr einfache Art und Weise von Einsatzort zu Einsatzort transportiert werden kann. Um diesen Transport zu erleichtern, können an dem Tisch 1 einer oder mehrere Traggriffe 10 vorgesehen sein.According to an advantageous development of the innovation is Table 1 of the machine base is provided with foldable legs 9. This creates a folding frame that can be very can be easily transported from site to site. To facilitate this transport, you can one or more carrying handles 10 can be provided on the table 1.

Der Maschinensockel gemäß der Neuerung ist in seinen konstruktiven Details auf die beim Schleifen siit Haltern von Endlos-Schleifhülsen auftretenden Bedingungen optimal angepaßt. Die installierte Motorleistung entspricht dem für Schleifvorgänge regelmäßig erforderlichen Drehmoment, und die Lager des Motors 6 sind gegen den anfallenden Schleifstaub abgedichtet. Die Größe der Tischplatte 2 und die Höhe der Führungsleiste 3 gestatten ein Schleifen aller regelmäßig auftretenden Werkstückgrößen, deren Last von dem Tisch 1 einwandfrei aufgenommen wird Entsprechend stabil ist der Klapp-Mechanismus des Tisches 1The machine base according to the innovation is optimally adapted in its constructional details to the conditions occurring when grinding with holding of endless grinding sleeves. the The installed motor power corresponds to the torque regularly required for grinding processes, and the motor bearings 6 are sealed against the resulting grinding dust. The size of the table top 2 and the height of the guide bar 3 allow grinding of all regularly occurring workpiece sizes, the load of which is properly absorbed by the table 1 The folding mechanism of table 1 is correspondingly stable ausgelegt. Somit wird durch einfache Mittel ein sehr vorteil-designed. Thus, by simple means, a very advantageous

■ · em ■ · em

■ III■ III

I t « · m l > J ·I t «· m l> J ·

- 8- 8th

hafter Maschinensockel für einen zylindrischen Halter von Endlos-Schleifhülsen geschaffen.Adhesive machine base for a cylindrical holder created by endless abrasive sleeves.

Die Führungsleiste 3 kann an einem ihrer Enden (12) um eine Achse 11 verschwenkbar an der Tischplatte 2 gelagert sein. Es ist zu erkennen, dass diese Achse 11 rechtwinklig zu der Tischplatte verläuft. Es ist weiterhin aus der Zeichnung zu erkennen, dass df.e Endlos-Schleifhülse - sie kann auch "Schleif-Igel" genannt werden - sich an der dem Motor abgewandten Seite der Tischplatte 2 befindet, wobei die die Endlos-Schleifhülse 8 tragende Welle 7 des Elektromotors rechtwinklig zur Oberfläche 4 der Tischplatte 2 verläuft.The guide bar 3 can at one of its ends (12) around a Axis 11 can be pivoted on table top 2. It can be seen that this axis 11 is at right angles to the Tabletop runs. It can also be seen from the drawing that df.e endless sanding sleeve - it can too "Grinding hedgehogs" are called - facing away from the engine Side of the table top 2 is located, with the shaft 7 of the electric motor carrying the endless grinding sleeve 8 runs at right angles to the surface 4 of the table top 2.

Claims

September 30, 1982 G 8877 - MRs Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Machine base claims

1. Maschinensockel für einen zylindrischen Halter von Endlos-Schleifhülsen, bestehend aus einem Tisch (1) mit einer eine Führungsleiste (3) tragenden Tischplatte (2), an deren Unterseite (5) ein Motor (6) befestigt ist, dessen Welle (7) durch eine in der Tischplatte (2) ausgenommene Bohrung1. Machine base for a cylindrical holder from Endless abrasive sleeves, consisting of a table (1) with a table top (2) carrying a guide bar (3) on which Underside (5) a motor (6) is attached, the shaft (7) through a hole in the table top (2) im Abstand zu der Führungsleiste (3) aus der Oberseite (4) der Tischplatte (2) herausragt,protrudes from the top (4) of the table top (2) at a distance from the guide bar (3),

2. Maschinensockei nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da3 die Führungsleiste (3) quer zu ihrer Längsrichtung auf der Tischplatte (2) verschieblich gehaltert und gegen die Tischplatte (2) arretierbar ist.2. Machine sock as claimed in claim 1, characterized in that the guide bar (3) is supported and displaceably supported transversely to its longitudinal direction on the table top (2) the table top (2) can be locked.

3. Maschi.nensoiikel nach. Anspruch 1 urid 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischplatte (2) mit einer Beschichtung3. Maschi.nensoiikel after. Claim 1 and 2, characterized characterized in that the table top (2) has a coating

is provided, which has a low static friction.

4. Machine base according to one of claims 1 "to 3, characterized in that the table (l) is provided with foldable legs (9).

5. Machine base according to one of claims 1 to 4-, characterized in that the table (l) with at least a handle (10) is provided.

6. Machine base according to one of claims 1 to 5? characterized in that the IT guide strip (3) on one its ends are mounted on the table top (2) so as to be pivotable about an axis which runs at right angles to this table top.

7. Machine base according to one of claims 1 to 6, characterized in that the endless grinding sleeve (8) is on the side of the table top (2) facing away from the motor.

8. Machine base according to one of claims 1 to 7 » characterized in that the endless grinding sleeve (8) The supporting shaft (7) of the electric motor (6) runs at right angles to the surface (4) of the table top (2).