DE8227884U1

DE8227884U1 - SHOPPING VENTURE

Info

Publication number: DE8227884U1
Application number: DE19828227884
Authority: DE
Original assignee: Rudolf Wanzl KG
Current assignee: Rudolf Wanzl KG
Priority date: 1982-10-05
Filing date: 1982-10-05
Publication date: 1983-05-19

Description

;:.' · ι ι ι ■ t ·ιι ιι μ;:. ' · Ι ι ι ■ t · ιι ιι μ

' !'! till· · ι ι ι ι ·till · · ι ι ι ι ·

ί.¹ ι ι · ·- ^cß .: J · · * · ί. ¹ ι ι · · - ^c ß .: J · · * ·

ii. ■ . I ] · Λ ι « I » ii. ■. I] · Λ ι «I»

(I Die Neuerung betrifft einen ineinanderschiebbaren Einkaufswagen, im wesentlichen bestehend aus einem Fahrgestell und einem am Fahrgestell befestigten, sich in Fahrtrichtung verjüngenden Korb, mit einer am rückwärtigen oberen Korbende gelagerten, das Korbende verschließende und in das Korbinnere nach oben ver-(I The innovation concerns a telescopic shopping trolley, essentially consisting of a chassis and one attached to the chassis and tapering in the direction of travel Basket, with a mounted on the rear upper end of the basket, closing the end of the basket and closing it up into the inside of the basket.

'!? schwenkbaren Klappe, an der eine Ablageplatte in einem Abstand zur Klappendrehachse angelenkt ist und sich in Gebrauchslage auf den Seitenwänden abstützt.'!? swiveling flap on which a shelf at a distance is hinged to the flap axis of rotation and is supported in the position of use on the side walls.

\ Einkaufswagen dieser Art sind durch das deutsche Gebrauchsf; muster 8l 22 lkk.k bekannt. Bei diesen Wagen ist ein Ablager rost an der Klappe entweder drehbar oder drehbar und schiebe-\ Shopping carts of this type are used by German users; sample 8l 22 lkk.k known. On these trolleys, a storage grate on the flap is either rotatable or rotatable and sliding

I^} beweglich gelagert. Um die gesamte obere Korböffnung zum Zwecke J- des Beladens freizugeben, muß im erstgenannten Beispiel der Ϊ Ablagerost von Hand hochgeklappt werden, während bei der zweite ten Ausführungsform der Ablagerost manuell erst hochgehoben ν und dann in Führungsbahnen in eine zur Klappe parallelen Lage §1 zu bewegen ist. Bei beiden Ausführungsbeispielen ist als nach-I ^} movably mounted. In order to release the entire upper basket opening for the purpose of loading, in the first example the Ϊ storage grid must be folded up by hand, while in the second embodiment the storage grid is first lifted manually and then in guideways in a position parallel to the flap §1 move is. In both exemplary embodiments,

fj teilig zu vermerken, daß beim Ineinanderschieben mehrer derfij artiger Einkaufswagen, sollten sich die Ablageroste in Gejr.. brauchslage befinden, diese durch das Ineinanderschieben undfj in part to note that when several derfij like shopping cart, the storage grids should be in Gejr .. need position, this by telescoping and

j: durch das spätere Auseinanderziehen der Einkaufswagen aus dem j: by later pulling the shopping carts apart from the

I Stapelverbund, immer in der Gebrauchslage verbleiben. Dies ist unzweckmäßig, denn nicht jeder Kunde belädt seinen Einkaufswagen beim Einkaufen mit einer Getränkekiste. Dieser Kundenkreis wünscht vielmehr einen Einkaufswagen, dessen obere Korböffnung nach dem Entnehmen des Einkaufswagens aus dem Stapelverbund nicht durch eine Ablage teilweise verdeckt ist, sondern ihm inI Stack assembly, always remain in the position of use. This is inexpedient, because not every customer loads his shopping cart with a crate of drinks when shopping. This clientele rather wants a shopping cart, the upper basket opening of which after removing the shopping cart from the stack assembly is not partially covered by a shelf, but in it

optimal geöffneter Weise, wie dies bei Einkaufswagen ohne Ablagerost üblich ist, zur Verfügung steht. Es ist nicht vorteilhaft, wenn sich der Kunde erst eine freie obere Ko.cböffnung schaffen muß, bevor er einkaufen will.in an optimally opened manner, as is the case with shopping trolleys without a shelf is common, is available. It is not beneficial if the customer only has a free upper box opening must create before he wants to go shopping.

Ahnlich verhält es sich auch mit jenen Einkaufswagen, die in der US-Patentschrift 3,53^,973 beschrieben sind. Diese Einkaufswagen weisen ebenfalls eine zusätzliche Ablageeinrichtung auf, die sich auf den Seitenwänden des Korbes abstützt und drehbar und schiebebeweglich an der rückwärtigen Klappe gelagert ist. Auch hier muß von Hand die Ablegeeinrichtung in eine an der Klappe anliegenden Lage gebracht werden, um erstens die gesamte obere Korböffnung beanspruchen und zweitens mehrere Einkaufswagen optimal ineinander schieben zu können.The same is true of the shopping trolleys that are in U.S. Pat. No. 3,53,973. This shopping cart also have an additional storage device which is supported and rotatable on the side walls of the basket and is slidably mounted on the rear flap. Here, too, the depositing device must be manually in one of the Flap can be placed in the adjacent position, firstly to occupy the entire upper basket opening and secondly to several shopping carts to be able to slide into each other optimally.

Die Aufgabe der Neuerung besteht deshalb darin, bei einem Einkaufswagen der eingangs genannten Art die Ablageplatte so zu lagern, daß beim Vorgang des Ineinanderschiebens mehrer Einkaufswagen keine zusätzlichen Handgriffe erforderlich sind, welche die Lage der Ablageplatte zu verändern hätten, um das Ineinanderschieben erst zu ermöglichen und daß nach dem Entnehmen eines Einkaufswagens aus einem Stapelverbund die Ablageplatte so in Ruhelage verbleibt, daß die gesamte obere Korböffnung zum Zwecke eines bequemen Beladens dem Benutzer des Einkaufswagens zur Verfügung steht, ohne daß die Ablageplatte störend im Raum steht.The task of the innovation is therefore in a shopping cart of the type mentioned to store the shelf so that several shopping carts are pushed into one another no additional handles are required, which would have to change the position of the shelf in order to slide it into one another to enable only and that after removing a shopping cart from a stack, the shelf so remains in the rest position that the entire upper basket opening for the purpose of convenient loading to the user of the shopping cart is available without the shelf being in the room.

Ferner soll angestrebt werden, daß die Ablageplatte so wenig wie möglich die obere Korböffnung bedeckt, so daß der KorbFurthermore, the aim should be that the tray covers the upper basket opening as little as possible, so that the basket

auch dann noch bequem be- und entladen werden kann, wenn sich !can still be conveniently loaded and unloaded when!

die Ablageplatte in Gebrauchslage befindet. ithe shelf is in the position of use. i

Die neuhe.itsgemäße Lösung der Aufgabe besteht im wesentlichen :,The modern solution to the problem essentially consists of:

darin, daß die Abstützung der Ablageplatte über Anschläge er- 7; in the fact that the support of the shelf is supported by stops .

folgt, die an den Seitenwänden des Korbes angeordnet sind, daßfollows, which are arranged on the side walls of the basket that

i an den Längsseiten der Ablageplatte Nuten vorgesehen sind, in deren Bereich die Breite der Ablageplatte kleiner ist, als die Mindestentfernung A der Anschläge zueinander und daß sich in Gebrauchslage der Ablageplatte die Nuten im Bereich zwischen den Anschlägen und der Schwenkachse der Ablageplatte befinden.i grooves are provided on the long sides of the shelf, in the area of which the width of the shelf is smaller than the Minimum distance A of the stops to each other and that in In the position of use of the shelf, the grooves are located in the area between the stops and the pivot axis of the shelf.

Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß beim Ineinanderschieben mehrerer Einkaufswagen die Ablageplatte durch das zwangsläufige Nachobenschwenken der Klappe von selbst so weit nach vorne geschoben wird, bis sich die Nuten auf Höhe der Anschläge befinden und die Ablageplatte nach unten zur Klappe fällt und an dieser anliegt. Entnimmt man einem Stapelverbund einen Einkaufswagen, so verbleibt die Ablageplatte in der an die Klappe angeschmiegten Lage. Es steht somit dem Kunden zum Beladen des Korbes die gesamte obere Korböffnung zur Verfügung. Der Kunde kann nun wählen, ob er die Ablageplatte benützen will, oder nicht. Ist letzteres der Fall, verbleibt diese in nach unten gerichteter Ruhelage. Sie steht nicht störend nach oben.The advantage of the innovation is that when they are pushed into one another of several shopping carts, the shelf by inevitably swiveling the flap upwards so far by itself is pushed forward until the grooves are at the level of the stops and the shelf facing down to the flap falls and rests against it. If you remove a shopping cart from a stack, the tray remains in the position nestled against the flap. The entire upper basket opening is thus available to the customer for loading the basket. The customer can now choose whether he wants to use the shelf or not. If the latter is the case, it remains this in the downward resting position. It does not stand up in a disturbing way.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dann, wenn die Ablageplatte nach rückwärts in Richtung zum Handgriff über die Klappendrehachse hinaus geführt ist. Jener Flächenabschnitt, der hinterAnother advantage arises when the storage plate backwards in the direction of the handle via the flap axis of rotation is led out. That section of surface that is behind

der Klappendrehachse angeordnet ist, kann zweckmäßigerweise am vorderen Ende der Ablageplatte abgezogen werden. Dies bewirkt eine Vergrößerung der oberen Korböffnung, so daß jener restliche Korbraum, der sich noch unter der Teilfläche der Ablageplatte befindet, wesentlich leichter be- und entladen werden kann. In Ruhelage der Ablageplatte schließt die hinter der Klappendrehachse gelegene Teilfläche die über der Schwenkachse der Ablageplatte befindliche, zur Funktion der Klappen- und Ablageplattenanordnung notwendige Öffnung ab, so daß in Ruhelage der Ablageplatte das gesamte Korbvolumen ausgenützt werden kann.the flap axis of rotation is arranged, can expediently be pulled off at the front end of the storage plate. This causes an enlargement of the upper basket opening, so that the rest of the basket space, which is still located under the partial surface of the storage plate, can be loaded and unloaded much more easily. In the rest position of the storage plate, the partial area located behind the flap axis of rotation closes the opening above the pivot axis of the storage plate, necessary for the function of the flap and storage plate arrangement, so that in the rest position of the storage plate the entire basket volume can be used.

Die Neuerung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe innovation is explained in more detail on the basis of preferred exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 einen Einkaufswagen in perspektivischer Darstellung1 shows a shopping cart in perspective

mit einer Ablageplatte in Gebrauchslage; Fig. 2 einen Einkaufswagen gemäß Fig. 1, bei dem während des Anhebevorganges der Klappe die Anschläge sichwith a shelf in the position of use; Fig. 2 shows a shopping cart according to FIG. 1, in which during the lifting process of the flap the stops themselves

zwischen den Nuten befinden;
Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine Ausgestaltung zu Fig. 1;located between the grooves;
3 shows a perspective illustration of an embodiment of FIG. 1;

Fig. k eine Seitenansicht dieser Ausgestaltung; Fig. 5 eine geteilte Ablageplatte und Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5·Fig. K is a side view of this embodiment; FIG. 5 shows a divided storage plate and FIG. 6 shows a side view of FIG.

Der in Fig. 1 dargestellte Einkaufswagen 1 besteht im wesentlichen aus einem Fahrgestell 2 und einem auf dem Fahrgestell 2 befestigten, in Fahrtrichtung sich verjüngenden, bevorzugt ausThe shopping cart 1 shown in Fig. 1 consists essentially from a chassis 2 and a fixed on the chassis 2, tapering in the direction of travel, preferably from

Drahtgitter gefertigten Korb 3· Das rückwärtig offene Ende des Korbes 3 wird durch eine Klappe 9 verschlossen, die sich in bekannter Weise zum Zwecke des Ineinanderschiebens mehrerer gleichgearteter Einkaufswagen 1 um eine im oberen rückwärtigen Korbbereich angeordnete Klappendrehachse 10 aus einer den Korb 3 verschließenden Lage in das Korbinnere nach, oben verschwenken läßt. Am rückwärtigen Korbende 4 befindet sich ein Handgriff 12. Unterhalb der Klappendrehachse 10 ist auf einer weiteren Schwenkachse Ik eine Ablageplatte 13 angelenkt, die sich mit ihren beiden vorderen Außenbereichen 15 an Anschlägen 25 abstützt, die an den Innenwänden der Seitenwände 3" des Korbes 3 ^als mit ihren Schenkeln an den Seitenwänden 3¹ befestigte Bügel ausgebildet sein können und mit ihrem rechtwinklig abgeknickten Schlaufenbereich zur jeweils gegenüberliegenden Seitenwand 3¹ gerichtet sind. An den Längsseiten l6 der Ablageplatte 13 sind Nuten 17 vorgesehen, in deren Bereich die Breite der Ablageplatte 13 kleiner ist, als die Mindestentfernung A der Anschläge 25 zueinander. In Gebrauchslage der Ablageplatte 13 kommen die Nuten 17 im Bereich zwischen den Anschlägen 25 und der Schwenkachse l4 zu liegen.Basket 3 made of wire mesh The rear open end of the basket 3 is closed by a flap 9, which in a known manner for the purpose of pushing several similar shopping trolleys 1 into one another around a flap pivot axis 10 arranged in the upper rear basket area from a position closing the basket 3 into the The inside of the basket can be swiveled upwards. At the rear basket end 4, a handle 12. Below is the door rotation axis 10 is mounted on a further pivot axis Ik a tray plate 13 is hinged, which is supported with its two front outer portions 15 against stops 25 on the inner walls of the side walls 3 'of the basket ^3a With their legs attached to the side walls 3 ¹ , brackets can be formed and their loop area bent at right angles is directed towards the opposite side wall 3 ^1. Grooves 17 are provided on the long sides 16 of the tray 13, in the area of which the width of the tray 13 is smaller is than the minimum distance A between the stops 25. In the position of use of the storage plate 13, the grooves 17 come to lie in the area between the stops 25 and the pivot axis 14.

Wird nun ein weiterer Einkaufswagen 1 von rückwärts in den vorderen Einkaufswagen 1 zum Zwecke des Stapeins eingeschoben, vgl. Fig. 2, so drückt die tiefer als die Ablageplatte 13 angeordnete Korbstirnwand 5 des rückwärtigen Einkaufswagens 1 die Klappe 9 des vorderen Einkaufswagens 1 stetig nach oben. Dadurch, daß die Ablageplatte 13 an der Klappe 9 angelenkt ist und an den Anschlägen 25 aufliegt, wird durch das Hochschwenken der Klappe 9 dieNow another shopping cart 1 is moved from backwards to the front one Shopping cart 1 pushed in for the purpose of stacking, cf. 2, the basket end wall 5 of the rear shopping trolley 1, which is arranged lower than the storage plate 13, presses the flap 9 of the front shopping trolley 1 steadily upwards. Characterized in that the tray 13 is hinged to the flap 9 and to the stops 25 rests, by pivoting up the flap 9, the

- 10 -- 10 -

■ r« mm m m - m m m ■ r « mm mm - mmm

Ablageplatte 13 ein gewisses Stück nach vorne in Fahrtrichtung bewegt. Dies hat zur Folge, daß die Ablageplatte I3 dann nach unten fällt, siehe Pfeil, wenn die Nuten 17 die Anschläge 25 erreicht haben. Dadurch, daß die Breite und Tiefe der Nuten 17 größer ist, als die senkrechte Projektion der Anschläge 25, stützt sich die Ablageplatte 13 nicht mehr an den Anschlägen 25 ab, sondern sie fällt nach unten und liegt an der Klappe 9 in raumsparender Weise auf. Wird der rückwärtige Einkaufs- · wagen 1 aus dem vorderen Wagen 1 wieder herausgezogen, schwenkt die Klappe 9 mit daran aufliegender Ablageplatte 13 nach unten und verbleibt in der die rückwärtige Öffnung des Korbes 3 verschließenden Lage. Die obere Korboffnuug 6 steht nun dem Benutzer des Einkaufswagens 1 voll zur Verfügung. Sie wird nicht durch die Ablageplatte 13 teilweise abgedeckt. Will man die Ablageplatte 13 aus ihrer eben beschriebenen Ruhelage in die Gebrauchslage schwenken, so muß die Ablageplatte 13 angehoben und gleichzeitig die Klappe 9 etwas nach oben geschwenkt werden. Bei diesem Vorgang wird eine Lage von Klappe 9 und Ablageplatte erreicht, bei der sich die Nuten 17 auf Höhe der Anschläge 25 befinden. Die Ablageplatte I3 kann deshalb mittels ihrer Nuten zwischen den Anschlägen 25 hindurchgeführt werden. Läßt man nun die Klappe 9 in ihre Ruhelage zurückschwenken, so wird die Ablageplatte 13 entgegengesetzt zur Fahrtrichtung bewegt, die Nuten 17 sind jetzt zwischen den Anschlägen 25 und der Schwenkachse l4 der Ablageplatte I3 angeordnet, die Ablageplatte I3 liegt mit ihren vorderen Außenbereichen 15 an den Anschlägen auf, d.h. sie hat ihre Gebrauchslage erreicht.Storage plate 13 a certain distance forward in the direction of travel emotional. As a result, the shelf I3 then falls down, see arrow, when the grooves 17 meet the stops 25 achieved. Because the width and depth of the grooves 17 is greater than the vertical projection of the stops 25, the tray 13 is no longer supported on the stops 25, but it falls down and rests on the flap 9 in a space-saving manner. If the rear shopping car 1 pulled out of the front car 1 again, the flap 9 pivots down with the tray 13 resting on it and remains in the rear opening of the basket 3 closing Location. The upper Korboffnuug 6 is now the user of the shopping cart 1 is fully available. It is not partially covered by the shelf 13. Do you want the shelf 13 from its rest position just described into the position of use pivot, the tray 13 must be raised and at the same time the flap 9 must be pivoted slightly upwards. During this process, a position of flap 9 and storage plate is reached in which the grooves 17 are at the level of the stops 25 are located. The shelf I3 can therefore by means of its grooves are passed between the stops 25. If the flap 9 is now swiveled back into its rest position, the storage plate becomes 13 moved opposite to the direction of travel, the grooves 17 are now between the stops 25 and the pivot axis l4 of the shelf I3 arranged, the shelf I3 rests with its front outer areas 15 on the stops, i.e. it has reached its position of use.

- 11 -- 11 -

In Fig. 3 ist eine Ablageplatte 13' gezeigt, die mit einem Teil ihrer Fläche in den zwischen der Schwenkachse lk und den Handgriff 12 befindlichen Raum ragt. Man erkennt, daß die Klappe 9 über der Ablageplatte 13' U-förmig ausgebildet ist. Die beiden U-Schenkel werden durch die äußeren Rahmendrähte 11 gebildet, die beidseitig an einem vom Korb 3 ausgehenden Begrenzungsdraht 7, der als Klappendrehachse 10 vorgesehen ist, gelagert sind, während die Basis durch die Ablageplatte 13' selbst, bzw. von der Schwenkachse Ik, die als Querdraht gestaltet ist, gebildet wird. Es entsteht dadurch ein Freiraum 26, in dem ein Teil des Volumens einer Getränkekiste seinen Platz findet.In Fig. 3, a storage plate 13 'is shown, which protrudes with part of its surface in the space between the pivot axis lk and the handle 12. It can be seen that the flap 9 is U-shaped over the storage plate 13 '. The two U-legs are formed by the outer frame wires 11, which are mounted on both sides of a boundary wire 7 extending from the basket 3, which is provided as a flap axis of rotation 10, while the base is supported by the tray 13 'itself or by the pivot axis Ik , which is designed as a cross wire, is formed. This creates a free space 26 in which part of the volume of a beverage crate finds its place.

In Fig. k ist die eben beschriebene Ablageplatte 13' in einer Seitenansicht mit einem Teil des Einkaufswagens 1 dargestellt. Der in den Korb 3 ragende Abschnitt l8 der Ablageplatte 13' ist flächenmäßig größer, als der zwischen Schwenkachse lk und Handgriff 12 befindliche Abschnitt 19. Die Ablageplatte 13' kann einen rückwärtigen Anschlag 2k besitzen, es ist jedoch auch möglich, die Getränkekiste durch den abgekröpften Abschnitt 8 des Begrenzungsdrahtes 7, siehe Fig. 3> oder durch den Handgriff 12 selbst zu begrenzen, Die Ablageplatte 13' ist vorzugsweise in Fahrtrichtung ansteigend gelagert, damit eine Getränkekiste beim Fahren mit dem Einkaufswagen 1 nicht in den Korb 3 fallen kann. Dies betrifft auch die Ablageplatte 13 und 13". Der in den Korb 3 ragende Abschnitt l8 ist schwerer als der Abschnitt 19· Dies bewirkt, daß beim Anheben der Klappe 9 und dem damit verbundenen Ausrasten der Ab-In Fig. K , the tray 13 'just described is shown in a side view with part of the shopping trolley 1. The protruding into the basket 3 section l8 of the storage plate 13 'is larger in area than the section 19 located between the pivot axis lk and the handle 12. The storage plate 13' can have a rear stop 2k , but it is also possible to push the crate through the cranked Section 8 of the boundary wire 7, see Fig. 3> or to be limited by the handle 12 itself, the shelf 13 'is preferably mounted rising in the direction of travel so that a crate of drinks cannot fall into the basket 3 when the shopping cart 1 is being driven. This also applies to the storage plate 13 and 13 ". The section 18 protruding into the basket 3 is heavier than the section 19. This has the effect that when the flap 9 is lifted and the associated disengagement

- 12 -- 12 -

lageplatte 13, diese eine Schwenkbewegung, in der Zeichnung
nach links, vollführt. Die Ablageplatte 13' liegt an der Klappe 9 ^an, wobei der Abschnitt 19 den durch die U-förmige Ausbildung entstandenen Preiraum 26 entlang der Klappenebene abdeckt. Klappe 9 und Ablageplatte 13' bilden zusammen eine
Wand, welche die rückwärtige Korböffnung vollständig schließt.
Es steht somit das gesamte Korbvolumen der Beladung mit Ware
zur Verfügung. Aus der Zeichnung ist schließlich noch erkennbar, daß im Gegensatz zur Ausführung gemäß Fig. 1 der Abschnitt 18
kürzer ist, als die gesamte Ablageplatte 13 nach Fig. 1. In
der Ausbildung nach Fig. 3 und k ist der den Korb 3 bedeckende
Abschnitt 18 um den Abschnitt 19 kleiner, als in Fig. 1 gezeigt. Dies bedeutet, daß die obere Korböffnung 6 durch die Ab-base plate 13, this a pivoting movement, in the drawing
to the left, carried out. The storage plate 13 'lies on the flap 9 ^a n, the section 19 covering the preamble 26 created by the U-shaped design along the flap plane. Flap 9 and tray 13 'together form one
Wall that completely closes the rear basket opening.
There is thus the entire basket volume of the load with goods
to disposal. From the drawing it can finally be seen that, in contrast to the embodiment according to FIG. 1, the section 18
is shorter than the entire tray 13 according to FIG. 1. In
the embodiment according to FIGS. 3 and k is the one that covers the basket 3
Section 18 smaller by section 19 than shown in FIG. 1. This means that the upper basket opening 6 through the

lageplatte 13' erheblich weniger bedeckt ist. Der Zugriff zur | Ware im Korb ist bequemer. Dieser Effekt wird auch dann erzielt, jbearing plate 13 'is significantly less covered. Access to the | Goods in the basket are more convenient. This effect is also achieved when j

wenn die Klappe 9 i^m oberen Bereich U-förmig ausgebildet undwhen the flap 9 i ^m upper section U-shaped and

ein Begrenzungsdraht 7 mit abgekröpftem Abschnitt 8, jedoch £a boundary wire 7 with angled section 8, but £

kein Abschnitt 19 der Ablageplatte 13 vorhanden ist. Man muß ';. no section 19 of the tray 13 is present. One must ';.

allerdings dann in Kauf nehmen, daß die rückwärtige Korböffnung Showever then accept that the rear basket opening S

etwas weniger abgedeckt ist. ΐis a little less covered. ΐ

Fig. 5 zeigt in einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung eine ,^Fig. 5 shows in a further embodiment of the innovation a, ^

$ Ablageplatte 13", die aus zwei Abschnitten 20, 21 besteht. Der ;: $ Storage plate 13 ", which consists of two sections 20, 21. The;:

vordere Abschnitt 20 ist mit seiner hinteren Begrenzung 22 an
der vorderen Begrenzung 22' des Abschnittes 21 drehbar angelenkt. Beide Abschnitte 20, 21 liegen an je zwei gegenüberliegenden Anschlägen 25, 25' auf und besitzen an ihren Längsseiten l6 Nuten 17, die im Bereich zwischen ihren jeweils zu-front section 20 is at its rear boundary 22
the front limit 22 'of the section 21 is rotatably articulated. Both sections 20, 21 each rest on two opposite stops 25, 25 'and have l6 grooves 17 on their longitudinal sides, which in the area between their respective

- 13 -- 13 -

1 ■ : -: i3:1 ■: -: i3:

fi geordneten Anschlägen 25, 25' und der Schwenkachse \k der Ablageplatte 13" angeordnet sind. Die Nuten 17 sind an den Längs- , Seiten 16 so vorgesehen, daß die Strecke a von Mitte der Nuten 17 bis zur Achse 23 gleich der Strecke b ist, die sich aus der Entfernung Mitte der hinteren Nuten 17 zur Achse 23 ;j.i ergibt. Man kann nun die die obere Korböffnung 6 bedeckende ίί; Fläche verkleinern, indem man den vorderen Abschnitt 20 auf & den rückwärtigen Abschnitt 21 klappt. Der umgeklappte Abschnitt (| kann an einem an der Klappe 9 angeordneten Haken 27 einge- ~ hängt werden. Wird nun beim Stapelvorgang zweier Einkaufs-I wagen 1 die Klappe 9 angehoben, wobei es gleichgültig ist, ob * die beiden Abschnitte 20, 21 übereinander liegen oder sich in (■: ausgestreckter Gebrauchslage befinden, so werden in der bereits fe eingangs beschriebenen Weise die beiden Abschnitte 20, 21 so ρ weit nach vorne bewegt, bis sie bedingt durch ihre Nuten 17 f entlang der Anschläge 25, 25' nach unten fallen. Liegen beide fi parent stops 25, 25 'and the pivot axis \ k of the shelf plate 13 "are located. The grooves 17 are provided at the longitudinal, sides 16 so that the distance a from the middle of the grooves 17 to the axis 23 equal to the distance b which results from the distance from the center of the rear grooves 17 to the axis 23; ji. The ίί; area covering the upper basket opening 6 can now be reduced by folding the front section 20 onto & the rear section 21. The folded-over section (| can be hung on a hook 27 arranged on the flap 9. If the flap 9 is now raised during the stacking process of two shopping trolleys 1, it does not matter whether the two sections 20, 21 are on top of each other or are on top of each other are in (■: extended position of use, the two sections 20, 21 are moved so ρ forward in the manner already described at the beginning until they fall downward along the stops 25, 25 'due to their grooves 17 f en both

Abschnitte 20, 21 übereinander, so sind die jeweiligen Nuten 17, jf bedingt durch die Maßanordnung a = b, deckungsgleich. Auch in j! diesem Zustand fallen beide Abschnitte 20, 21 nach unten, wenn I die Klappe 9 angehoben wird.Sections 20, 21 one above the other, the respective grooves 17, jf are congruent due to the dimensional arrangement a = b. Also in j! In this state, both sections 20, 21 fall down when the flap 9 is raised.

ε In Fig. 6 ist die Anordnung gemäß Fig. 5 in. der Seitenansicht g dargestellt. Man erkennt die beiden Abschnitte 20, 21 der Ablageplatte 13", ihre gelenkige Verbindung, die in einer dem Fachmann geläufigen Weise ausgebildet sein kann, sowie die Anschläge 25, 25' und die ihnen nachgeordneten Nuten 17·In FIG. 6, the arrangement according to FIG. 5 is in the side view g shown. The two sections 20, 21 of the shelf can be seen 13 ", its articulated connection, which can be designed in a manner familiar to the person skilled in the art, and the stops 25, 25 'and their subordinate grooves 17

Es bleibt zu vermerken, daß die gezeigten Ablageplatten 13,It should be noted that the shelf plates shown 13,

- 14 -- 14 -

> t t · J 4> t t · J 4

13') 13" als Drahtgitterkonstruktionen oder als aus Kunststoff bestehende Platten in einer dem Fachmann geläufigen Weise ausgeführt sein können. Es wird deshalb auch verzichtet, auf die nähere Raumform der zweigeteilten Ablageplatte 13" näher einzugeben. Wie bei einer Drahtgitterkonstruktion die Längs- und Querdrähte der beiden Abschnitte 20, 21, bzw. ganz allgemein, bei zwei Drahtgitterplatten gelegt werden müssen, damit sie in aufeinandergeklapptem Zustand in nur wenig auftragender, also raumsparender Weise übereinanderliegen, ist bekannt und bedarf keiner weiteren Beschreibung.13 ') 13 "as wire mesh constructions or made of plastic existing panels can be designed in a manner familiar to those skilled in the art. It is therefore also waived on the more detailed spatial shape of the two-part shelf 13 ″. As with a wire mesh construction the longitudinal and transverse wires of the two sections 20, 21, or more generally, are placed in the case of two wire mesh plates need to keep them folded in only lie on top of each other in a less bulky, i.e. space-saving manner, is known and needs no further description.

Gemäß einer Erweiterung der Neuerung nach Fig. 7 ist es denkbar, die Anschläge 25, 25' mit einem beweglichen Auflager 26 auszustatten. Im Beispiel ist das Auflager 26 durch eine Klinke 27 gebildet, die um eine horizontale Achse 31 begrenzt schwenkbar an einem an einer Seitenwand 3¹ befestigten Gehäuse 32 gelagert ist. Der in der Zeichnung rechts der Achse dargestellte, ein Auflager 2b bildender Abschnitt 29 ist schwerer, als der links von der Achse 3I₅ nach oben gekröpfte und am Gehäuse 32 anliegende Abschnitt 30· Die Klinke 27 verbleibt somit immer in der dargestellten, sich am Gehäuse 32 sich abstützenden Gebrauchslage. In der Zeichnung ist ein Detail der Ablageplatte 13, I3', 13" in auf der Klinke 27 aufliegenden Lage dargestellt. Gegenüber den eingangs erwähnten starren Anschlägen 25, 25' hat diese Ausführungsart den Vorteil, daß beim Hochschwenken einer Ablageplatte 13, 13', 13" die Klappe 9 nicht ein kurzes Stück nach oben mitgeschwenkt werden muß, um die Nuten 17 der Ablageplatte 13, 13', 13" aufAccording to an extension of the innovation according to FIG. 7, it is conceivable to equip the stops 25, 25 ′ with a movable support 26. In the example the support 26 is formed by a pawl 27 which is mounted about a horizontal axis 31 with limited pivoting on a fixed to a side wall 3 ¹ housing 32nd The section 29, which is shown to the right of the axis in the drawing and which forms a support 2b, is heavier than the _{section 30, which is cranked upwards to the left of the axis 3I 5} and rests on the housing 32.The pawl 27 thus always remains in the position shown on the housing 32 supporting position of use. The drawing shows a detail of the storage plate 13, 13 ', 13 "in the position resting on the pawl 27. Compared to the rigid stops 25, 25' mentioned above, this embodiment has the advantage that when a storage plate 13, 13 ', 13 "the flap 9 does not have to be swiveled up a short distance in order to open the grooves 17 of the storage plate 13, 13 ', 13"

- 15 -- 15 -

Höhe der Anschläge 25, 25' zu bringen. Vielmehr stößt die Ablageplatte 13, 13', 13", wie in der Zeichnung strichpunktiert dargestellt, an die schräg nach oben gerichtete Unterseite 28 der Klinke 27, drückt diese so weit nach oben, daß die Ablageplatte 13, 13'i 13" schließlich an der Klinke 27, bzw. an den beiden Klinken 27 vorbeigeführt werden kann, die Klinke fällt von selbst nach unten und die Ablageplatte 13, 13", 13" kann auf die Klinke 27 aufgesetzt werden. Das Nachuntenschwenken der Ablageplatte 13, 13', 13" in ihre Ruhelage und das Stapeln mehrerer Einkaufswagen 1 erfolgt wieder in der bereits eingangs beschriebenen Weise. Das Gehäuse 32 ist mit einem nach unten gerichteten Anschraubansatz 33 versehen, so daß es zusammen mit einer Platte 3^> gegen verschiedene Drähte der Seitenwand 3' sich abstützend, an der Seitenwand 3' befestigt werden kann. Es ist denkbar, das Auflager 26 in bekannter Weise als axialbewegliches, unter Federkraft stehendes Teil auszubilden, das beim Nachobenschwenken der Ablageplatte 131 13'» 13" gegen die Feder gedrückt wird und dann in Gebrauchslage hervorspringt, wenn sich die Ablageplatte I3, 13', 13" über dem Auflager 26 befindet.Bring height of stops 25, 25 '. Rather, the shelf hits 13, 13 ′, 13 ″, as shown in dash-dotted lines in the drawing, on the underside 28, which is directed obliquely upward the pawl 27, pushes it up so far that the storage plate 13, 13'i 13 "finally on the pawl 27, or the two pawls 27 can be passed, the pawl falls down by itself and the tray 13, 13 ", 13" can be placed on the pawl 27. The panning down the storage plate 13, 13 ', 13 "in their rest position and the stacking of several shopping carts 1 takes place again in the already manner described above. The housing 32 is with one after provided downward screw-on attachment 33 so that it is together with a plate 3 ^> against different wires of the side wall 3 'are supported on the side wall 3' can. It is conceivable to design the support 26 in a known manner as an axially movable part under spring force, when swiveling up the storage plate 131 13 '»13" against the spring is pressed and then protrudes into the position of use when the shelf I3, 13 ', 13 "is above the support 26 is located.

- 16 -- 16 -

Claims

• · 1 ·· * β · S3} 1 ■ Rudolf Wanzl KG "· ·· ··· ■ Leipheim, October 4, 1982 887 ^ Leipheim file: G 02-7-82 Eb shopping trolley PROTECTION CLAIMS == SS = 3 = SCS = SSSSSSSSSXSSS = S ===

1. Telescopic shopping trolley, essentially orderable

It consists of a chassis and one attached to the chassis.

■ | ten, tapering basket in the direction of travel, with an am

si rear upper end of the basket, the end of the basket

k closing and pivotable upward into the inside of the basket

jl flap on which a shelf at a distance from the flap

p ^; pendrehachse is hinged and is in the position of use

K is supported on the side walls, thereby marked

'' j net that the support of the shelf (13, 13 ¹ , I3 ")

I takes place via stops (25, 25 ') on the side walls

üf the (3 ') of the basket (3) are arranged that on the longitudinal

£ Sides (l6) of the shelf (I3, 13 ¹ , 13 ") grooves (17)

; are seen, in the area of which the width of the shelf (13)

'■ · 13'»13") is smaller than the minimum distance A between the stops (25) or (25 ') and that in use

ΐ If the storage plate (13, 13 ', 13 ") the grooves (17) were in the area

I between the stops (25, 25 ') and the pivot axis (10)

I of the shelf (I3, 13 ', 13 ") are located.

2. Shopping cart according to claim 1, characterized in that net that the stops (25, 25 ') on the inside of the Side walls (3 ') are arranged.

• · t ■) 1 »·

3. Shopping cart according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η draws that the stops (25, 25 ') are rigid.

4. Shopping cart according to claim 1 or 2, characterized in that the stops (25, 25 ") are movable Have support (26).

5- shopping trolley according to claim k, characterized in that the support (26) is rotatably or axially movably connected to the housing (32).

6. Shopping cart according to one of claims 1 to 5, characterized in that the width and depth the free areas formed by the grooves (17) are larger than the areas of the perpendicular projections assigned to them the stops (25, 25 ').

7. Shopping cart according to one of claims 1 to 6, characterized in that the storage plate (13 ') over the pivot axis (l4) protrudes backwards towards the handle (12).

8. Shopping cart according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the upper region of the flap (9) Is U-shaped, wherein the U-legs are formed by the outer frame wires (II).

9. Shopping cart according to one of claims 1 to 8, characterized in that the section (l8) of the storage plate (13 ') is larger in area than the section (19).

10. Shopping cart according to one of claims 1 to 9 »characterized in that the section (l8) is heavier
is, as the section (19)

11. Shopping cart according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tray (13 ') has a
has rear stop (24).

12. Shopping cart according to one of claims 7 to 11, characterized in that in the flap (9) adjacent position (rest position) of the tray (13 ') of the section (19)
the free space (26) or the U-shaped area of the flap (9)
covers.

13. Shopping cart according to one of claims 1 to 12, characterized in that the basket end wall (5) is deeper
is arranged as the shelf (I3, 13 ', 13 ").

14. Shopping cart according to one of claims 1 to 13, characterized in that the storage plate (13 ")

two articulated sections (20, 2l)
consists.

15. Shopping cart according to claim l4, characterized in that g e k e η η -

• I··· · t t ··• I ··· · t t ··

It · ·* I I · « IIt · · * I I · «I

it in

shows that the grooves (17) at the sections (20,
21) are arranged so that when folded over one another
of the sections (20, 2l), the grooves (17) on both longitudinal sides (l6) are also arranged one above the other.

16. A shopping trolley according to claim lk or 15, characterized in that a hook (27) is provided on the flap (9), on which the folded-over section (20) can be suspended. I.

17- shopping trolley according to any one of claims 1 to l6, characterized overall § indicates that the shelf (13, 13 ·, 13 ") | bears in the rest position on the flap (9) fg.

l8. Shopping cart according to one of claims 1 to 17, characterized thereby indicates that the shelf (13, 13 ', 13 ")
is arranged rising in the direction of use in the position of use.