Die Hauptursache für das Trocknen in den üblichen Wäscheschleudern
liegt darin, daß das Wasser aus der Wäsche ausgeschleudert wird; aber auch die Luftteilchen
unterliegen der Zentrifugalkraft, so daß eine zusätzliche Trockenwirkung dadurch
erreicht werden kann, wenn dafür gesorgt wird, daß die Luft die Wäsche gut durchsetzt.
Dazu muß frische Luft in das Trommelinnere eindringen können, die dann unter der
Zentrifugalkraft durch die Wäsche und durch die Trommelöffnungen in der Wandung
hindurchgetrieben wird. Bei der üblichen Bauart der Wäscheschleudern wird aber eine
solche Luftzirkulation dadurch sehr gehemmt, daß die in dem ringzylindrischen Zwischenraum
zwischen Trommel- und Gehäusewand befindliche Luft zum Teil an der Gehäusewand stehen
bleibt, zum Teil mit der Trommelwand mitgerissen wird, insgesamt aber als Luftmasse
innerhalb des Gehäuses stehen bleibt.The main cause of drying in the usual spin dryers
lies in the fact that the water is thrown out of the laundry; but also the air particles
are subject to centrifugal force, so that an additional drying effect thereby
can be achieved if it is ensured that the air permeates the laundry well.
To do this, fresh air must be able to penetrate the inside of the drum, which is then under the
Centrifugal force through the laundry and through the drum openings in the wall
is driven through. With the usual design of the spin dryer, however, a
such air circulation is greatly inhibited by the fact that the in the annular cylindrical space
air located between the drum and the housing wall is partly on the housing wall
remains, is partly carried along with the drum wall, but overall as air mass
stops inside the housing.
Erfindungsgemäß wird diesem Mangel dadurch abgeholfen, daß eine kegelige
Leitfläche um den Trommelmantel herum angeordnet wird, an der die aus der umlaufenden
Trommel geschleuderten Luftteilchen eine Beschleunigung etwa parallel zur Trommelachse
erfahren. Diese Leitfläche könnte von der Gehäusewand selbst gebildet werden, kann
aber auch ganz oder teilweise ein besonderer, zwischen Gehäusewand und Trommel angeordneter
Konstruktionsteil sein.According to the invention, this deficiency is remedied in that a conical
Guide surface is arranged around the drum shell, on which the from the rotating
Air particles thrown from the drum accelerate roughly parallel to the drum axis
Experienced. This guide surface could be formed by the housing wall itself
but also completely or partially a special one arranged between the housing wall and the drum
Be a construction part.
Besonders vorteilhaft ist es, die Leitfläche nicht als einfach kegeligen
Mantel auszubilden, sondern einen Doppelkegel vorzusehen, der sich nach oben und
unten erweitert. In diesem Fall wird ein Teil der Luft nach oben und der andere
nach unten abgetrieben.It is particularly advantageous if the guide surface is not simply conical
Form coat, but to provide a double cone that extends upwards and
expanded below. In this case, one part of the air goes up and the other
drifted downwards.
Die Wirkung der Leitfläche kann weiter gesteigert werden, wenn die
Fläche so weit fortgesetzt wird, daß sie die Luft wieder in das Trommelinnere hin-einlenkt.
Damit die Luft bei dieser Anordnung nicht zu rasch mit Wasserdampf gesättigt wird,
ist es angebracht, sie durch im Luftweg angeordnete Heizkörper zu erwärmen.The effect of the guide surface can be further increased if the
Surface is continued so far that it directs the air back into the interior of the drum.
So that the air is not saturated too quickly with water vapor with this arrangement,
it is appropriate to heat them by means of radiators arranged in the air.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für den Erfindungsgedanken
schematisch dargestellt. Mit i ist die Schleudertrommel bezeichnet, mit 2 die im
Gehäuse 3 angeordnete Leitfläche, in deren oberer Umleitkurve 4 die Heizkörper 5
angebracht sind. Die erzeugte Luftbewegung ist durch Pfeile angegeben.In the drawing is an embodiment for the inventive idea
shown schematically. With i the centrifugal drum is designated, with 2 the im
Housing 3 arranged guide surface, in the upper bypass curve 4 the radiators 5
are attached. The air movement generated is indicated by arrows.