DE822594C

DE822594C - Thread guide roller

Info

Publication number: DE822594C
Application number: DEA905A
Authority: DE
Inventors: Willem Bakker
Original assignee: Algemene Kunstzijde Unie NV
Current assignee: Akzo NV
Priority date: 1949-06-10
Filing date: 1950-02-28
Publication date: 1951-11-26
Also published as: BE494167A; CH280153A; GB674370A; FR1014060A; US2728446A

Description

Beim Spinnen und Machbehandeln künstlicher Fäden kommt es vor, daß eine Anzahl nasser Fäden einander parallel über eine oder mehrere auf einer einzigen Achse gelagerte Rollen geführt wird. Die Rollen sind normal aus gegen die Einflüsse der Behandlungsflüssigkeiten beständigen Materialien hergestellt.When spinning and machining artificial threads it happens that a number of wet threads is guided parallel to each other over one or more rollers mounted on a single axle. the Rollers are normally made of materials that are resistant to the effects of the treatment fluids manufactured.

Wenn die Rolle aus einem einzigen Stück angefertigt worden ist, ist dieselbe meistens kostspielig, und bei Bruch oder Beschädigung muß die gesamte Rolle ersetzt werden. Man hat diesen Nachteil beseitigt durch Anwendung einer Anzahl schmalerer Rollen auf einer einzigen Achse, welche Walzen durch Abstandshalter voneinander getrennt oder in anderer Weise auf der Achse angebracht worden sind. Eine Schwierigkeit ist jedoch, daß bei Ersetzung einer der Rollen der ganze Satz oder ein Teil davon zu demontieren ist, um das Entfernen und Ersetzen zu ermöglichen.If the roll has been made from a single piece, it is usually expensive, and if broken or damaged, the entire roller must be replaced. You have this disadvantage eliminated by employing a number of narrower rollers on a single axle, which Rollers separated from one another by spacers or otherwise attached to the axle have been. One difficulty, however, is that if one of the roles is replaced, the whole Part or part of the set must be dismantled to enable removal and replacement.

Erfindungsgemäß lassen sich die obengenannten Nachteile vermeiden durch Anwendung von Blechmetall zur Bildung der Fadenführungsflächen und von Abstandshaltern mit Nuten zum Einspannen des um die Walze gebogenen Blechmetalls.According to the invention, the above-mentioned disadvantages can be avoided by using sheet metal to form the thread guide surfaces and spacers with grooves for clamping of the sheet metal bent around the roller.

Die Fadenführungsrolle gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter aus Ringen bestehen, welche auf den Seiten mit Nuten zum Einspannen der Fadenführungsflächen versehen sind, welch letztere sich aus um die Rolle herumgebogenem Blechmetall zusammensetzen, und daß Organe vorgesehen sind zum Mitnehmen der Ringe durch die Rolle beim Drehen dieser Rolle.The thread guide roller according to the invention is characterized in that the spacers consist of rings, which on the sides with grooves for clamping the thread guide surfaces are provided, the latter being composed of sheet metal bent around the roll, and that organs are provided for entrainment of the rings by the roller as it rotates Role.

Die /Anwendung von Blechmetall weist den Vorteil auf, daß die Außenform in einfacherer Weise als bei Rollen angeordnet werden kann und ebenfalls, daß leicht Änderungen in der Form und/oder in der Gattung des Materials vorgenommen werdenThe / application of sheet metal has the advantage that the outer shape in a simpler manner than can be arranged with roles and also that easily changes in shape and / or can be made in the genus of the material

können, wenn dies vorteilhaft ist für die Behandlungen, welchen das zu führende Material auszusetzen ist.can, if this is advantageous for the treatments to which the material to be guided should be exposed is.

Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft, wenn das Blechmetall in Längsrichtung gewellt ist und/ oder in Querrichtung die Form eines flachen V aufweist.According to the invention it is advantageous if the sheet metal is corrugated in the longitudinal direction and / or has the shape of a flat V in the transverse direction.

Zwecks einer näheren Erörterung folgt untenstehend eine Detailbeschreibung an Hand der Zeichnung, in der beispielsweise eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fadenführungsrolle dargestellt ist.For a more detailed discussion, below is a detailed description based on the drawing, in which, for example, an embodiment of the thread guide roller according to the invention is shown is.

Fig. ι ist ein Längenschnitt eines Teiles einer I Rolle mit Abstandshaltern und Führungsflächen;Fig. Ι is a longitudinal section of part of an I. Roller with spacers and guide surfaces;

Fig. 2 stellt einen Querschnitt dar;Fig. 2 shows a cross section;

Fig. 3 veranschaulicht einen Teil der Führungsfläche in Seitenansicht. Fig. 3 illustrates part of the guide surface in side view.

In der Zeichnung ist eine Rolle durch 1 bezeichnet. Auf der Oberfläche dieser Rolle ist eine AnzahlIn the drawing, a roller is denoted by 1. On the surface of this scroll is a number

ao von Nuten 2 vorgesehen, in die ergänzende Vorsprünge von Ringen 3 passen. Die Ringe 3 werden um die Walze 1 herumgelegt und sind in der Längsrichtung der Walze verschiebbar. Die Ringe 3 besitzen auf den Seiten Nuten 4, welche über den ganzen Ring durchlaufen und zur Aufnahme der Ränder des um die Rolle 1 zu einem Zylinder gebogenen Blechmetalls 5 dienen.ao provided by grooves 2 into which complementary projections of rings 3 fit. The rings 3 will be placed around the roller 1 and are displaceable in the longitudinal direction of the roller. Own the rings 3 on the sides grooves 4, which run through the entire ring and to accommodate the Edges of the sheet metal 5 bent around the roller 1 to form a cylinder are used.

Nach dem Einspannen einer Anzahl von Zylindern aus gebogenem Blechmetall zwischen den j Nuten 4 werden die Ringe 3 mittels einer Befestigungseinrichtung (nicht dargestellt) in bekannter Weise auf der Rolle 1 befestigt. Das Ganze ist sodann gebrauchsfertig. Die Oberflächen 5 bilden die Führungsflächen für die zu führenden Fäden.After clamping a number of cylinders of bent sheet metal between the j Grooves 4 are the rings 3 by means of a fastening device (not shown) in known Way attached to the roll 1. The whole is then ready to use. The surfaces 5 form the Guide surfaces for the threads to be guided.

Die Führungsflächen können glatt ausgebildet sein, wobei dieselben z. B. aus gewöhnlichen Metallstreifen gestaltet sind, welche mit oder ohne Überlappung zu Zylindern umgebogen sind.The guide surfaces can be smooth, the same z. B. from ordinary metal strips are designed, which are bent over to form cylinders with or without an overlap.

Vorzugsweise wird gewelltes Material benutzt, wie dies in der Fig. 3 veranschaulicht ist. Das Material kann weiterhin in Querrichtung die Form eines flachen V aufweisen, wie die Fig. 1 zeigt. Diese V-Form ermöglicht es, daß beim Drehen der Rolle und beim Vorhandensein einer Flüssigkeit die überflüssige Flüssigkeit von dieser Zylinderoberfläche durch die Zentrifugalkraft zu den Seiten und von dort auf die Ringe 3 geführt wird. Von den Ringen 3 kann die Flüssigkeit mit Hilfe von Abstreichern oder dergleichen Organen entfernt werden.Corrugated material is preferably used, as illustrated in FIG. 3. That Material can furthermore have the shape of a flat V in the transverse direction, as FIG. 1 shows. This V-shape allows that when the roller is spinning and in the presence of a liquid the excess liquid from this cylinder surface due to the centrifugal force to the sides and is guided from there onto the rings 3. The liquid can be removed from the rings 3 with the aid of scrapers or the like organs are removed.

Bei der erfindungsgemäßen Rolle lassen sich die Führungsflächen bei Bruch o. dgl. leicht ersetzen. Es genügt in diesem Falle die Befestigungseinrichtung zu lockern und die Ringe zu den beiden Seiten der zu ersetzenden Oberfläche in axialer Richtung voneinander zu entfernen. Die restlichen Ringe werden dann samt ihren zwischengespannten Oberflächen verschoben. Das Verschieben braucht lediglich über eine geringe Distanz zu erfolgen, worauf die entsprechende Oberfläche von den Ringen freikommt. Dieselbe läßt sich sodann entfernen, und ein neuer Zylinder kann um die Rolle herumgebogen werden und wieder zwischen den Ringen durch Zurückschieben eingespannt werden. Auf dieselbe Weise lassen sich nacheinander nötigenfalls andere Oberflächen auswechseln.In the case of the roller according to the invention, the guide surfaces can easily be replaced in the event of breakage or the like. In this case it is sufficient to loosen the fastening device and the rings on both sides to remove the surface to be replaced in the axial direction from each other. The remaining rings are then shifted together with their interposed surfaces. Moving only needs to take place over a short distance, whereupon the corresponding surface comes free of the rings. It can then be removed and a new cylinder bent around the roller and are clamped back between the rings by pushing them back. On the same In this way, other surfaces can be exchanged one after the other if necessary.

Die Rolle 1 kann massiv sein, jedoch wird bei größeren Durchmessern und bei höheren Rotationsgeschwindigkeiten ein Hohlzylinder bevorzugt. Die Nuten zum Aufnehmen der Vorsprünge in der Innenfläche der Ringe können im Material, aus dem die Achse hergestellt ist, angeordnet sein. Es ist jedoch auch möglich, eine glatte Rolle zu verwenden, welche mit einer Bekleidung, in der die Nuten angeordnet sind, versehen ist. Es läßt sich so in einfächer Weise eine gegen chemische Einflüsse beständige Rolle anfertigen. Die Bekleidung kann z. B. aus Weichgummi oder einem anderen beständigen Material hergestellt sein. Bei Anwendung einer weichen Schicht kann diese Schicht glatt sein und werden die Vorsprünge oder Rippen im Innern der Ringe bei Benutzung eng um die Rolle passender Ringe genügen, die drehende Rolle zu veranlassen, die Ringe mitzunehmen.The roller 1 can be solid, but a hollow cylinder is preferred for larger diameters and at higher speeds of rotation. the Grooves for receiving the protrusions in the inner surface of the rings can be made in the material from which the axis is made, be arranged. However, it is also possible to use a smooth roller, which is provided with a cladding in which the grooves are arranged. It can be so simple Make a roll that is resistant to chemical influences. The clothing can z. B. made of soft rubber or some other durable material. When applying A soft layer, this layer can be smooth and become the protrusions or ribs inside When the rings are used tightly around the roller, matching rings are sufficient to cause the rotating roller, to take the rings with you.

Die Glieder zum Halten der Ringe auf der Walze können in jeder für diesen Zweck bekannten Weise ausgebildet sein, wobei es gleichgültig ist, welche dieser Glieder auf den Ringen und welche auf der Achse angeordnet sind.The members for holding the rings on the roller can be in any manner known for this purpose be formed, it does not matter which of these links on the rings and which on the Axis are arranged.

Die Blechmetallstreifen zur Bildung der Führungsflächen lassen sich aus jedem beliebigen Material herstellen.The sheet metal strips to form the guide surfaces can be made of any Manufacture material.

Claims

Patent claims:

1. Thread guide roller, which consists of a number of thread guide surfaces separated by spacers composed, characterized in that the spacers consist of rings which on the sides with Grooves for clamping the thread guide surfaces are provided, which the latter is made up of assemble the roll of bent sheet metal, and that organs are provided to take the rings with you through the roller when turning this roller.

2. thread guide roller according to claim 1, characterized in that the sheet metal in Is wavy lengthways.

3. thread guide roller according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet metal has the shape of a flat V in the transverse direction.

1 sheet of drawings

2417 11.512417 11:51