Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrschnellkupplung, bei der das
eine Rohrende mit einer kegeligen Dichtungsfläche gegen einen in einer Erweiterung
des anderen Rohrendes angeordneten Dichtungsring von kreisförmigem oder annähernd
kreisförmigem Querschnitt liegt.The invention relates to a quick pipe coupling in which the
one pipe end with a conical sealing surface against one in an extension
the other end of the pipe arranged sealing ring of circular or approximately
circular cross-section.
Die bekannten Kupplungen dieser Art haben den Nachteil, daß sie beim
Schließen der Kupplung den Dichtungsring zwischen dem eingeführten Rohrende und
der festen Auflagefläche des Ringes mehr oder weniger stark zusammenpressen, und
zwar wird dabei ein neuer Ring mehr zusammengedrückt als ein bereits etwas abgenutzter,
wodurch auch der Dichtungsdruck bestimmt ist. Häufig ist es dann auch noch so, daß
ein neuer Ring viel stärker gepreßt wird, als notwendig ist, was einen erhöhten
Verschleiß zur Folge hat, während bei einem abgenutzten Ring der erzeugte Dichtungsdruck
oft nicht mehr ausreicht, um eine einwandfreie Dichtung, inbesondere für Saugleitungen,
zu erreichen.The known couplings of this type have the disadvantage that they when
Close the coupling and the sealing ring between the inserted pipe end
compress the solid contact surface of the ring to a greater or lesser extent, and
a new ring will be compressed more than a slightly worn one,
which also determines the sealing pressure. It is often the case that
a new ring is pressed much harder than necessary, resulting in an increased
Wear results, while a worn ring results in the sealing pressure generated
is often no longer sufficient to ensure a perfect seal, especially for suction lines,
to reach.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Kupplungen besteht darin, daß
sie in gespanntem Zustand nicht mehr ausgewinkelt werden können, ohne daß dabei
die Dichtung beschädigt wird.Another disadvantage of the known couplings is that
they can no longer be bent out in the tensioned state without doing so
the seal is damaged.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß
der Dichtungsring unter dem Druck einer Feder steht. Hierdurch erreicht man einen
von dem jeweiligen Zustand des Dichtungsringes fast ganz unabhängigen Anpreßdruck,
und ein Auswinkeln ist auch nach dem Schließen der Kupplung noch möglich.According to the invention, these disadvantages are avoided in that
the sealing ring is under the pressure of a spring. This is how you reach you
contact pressure almost completely independent of the respective condition of the sealing ring,
and angling is still possible after the clutch is closed.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung
der Zeichnung zu ersehen, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht
ist.Further details of the invention are from the description below
to be seen in the drawing, in which an embodiment of the invention is illustrated
is.
Das einzuführende Ende i des Rohres 2 ist mit einer Kegelfläche 3
versehen, die an ihrem Außenrande in eine Zylinderfläche 4 übergeht. Das Ende des
anderen Rohres 5 ist zweimal aufgeweitet, wobei der erste Teil 6 zur Lagerung und
Führung der Feder 7 dient, während in dem anschließenden weiteren Teil 8 der Dichtungsring
9 untergebracht ist. Der Innendurchmesser des Teiles 8 entspricht dem Außendurchmesser
des Dichtungsringes 9. Zur Schonung des Dichtungsringes wird der Federdruck durch
einen Ring io übertragen.The end i of the tube 2 to be inserted has a conical surface 3
provided, which merges into a cylindrical surface 4 at its outer edge. The end of the
other tube 5 is expanded twice, with the first part 6 for storage and
Guide the spring 7 is used, while in the subsequent further part 8 of the sealing ring
9 is housed. The inside diameter of the part 8 corresponds to the outside diameter
of the sealing ring 9. To protect the sealing ring, the spring pressure is
transmit a ring io.
Das vordere Ende i i des Rohres 5 ist wieder zylindrisch eingezogen,
so daß eineAuflagefläche 12 für den Dichtungsring bei geöffneter Kupplung entsteht.
Gleichzeitig bildet der Teil i i eine Führung für die Zylinderfläche 4 des anderen
Rohrendes.The front end i i of the tube 5 is again drawn in cylindrically,
so that a support surface 12 for the sealing ring is created when the clutch is open.
At the same time, the part i i forms a guide for the cylinder surface 4 of the other
Pipe end.