DE8221555U1

DE8221555U1 - ADJUSTABLE CHAMBER COVER

Info

Publication number: DE8221555U1
Application number: DE19828221555
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1982-07-29
Filing date: 1982-07-29
Publication date: 1982-11-18
Also published as: FR2531119A1

Description

tit« «I ·· · ♦♦··*·tit «« I ·· · ♦♦ ·· * ·

G 11.85G 11.85

description

Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Abdeckung für Schächte, Straßeneinläufe, Hydrantenkappen u.dgl.The invention relates to a height-adjustable cover for manholes, street gullies, hydrant caps and the like.

Derartige Abdeckungen können einer nachträglich geänderten Höhenlage der Straßendecke angepaßt werden, so daß sich ein Aufstemmen und Hochziehen des Schachtrings erübrigt.Such covers can be adapted to a subsequently changed height of the road surface, see above that prying open and pulling up the manhole ring is unnecessary.

Bei einer bekannten Bauart (PR-PS 72 o2 478) besteht die Abdeckung aus einem in der Straßendecke zu verankernden Unterrahmen, einem gegenüber diesem in der Höhe einstellbaren Oberrahmen und einem in den Oberrahmen einlegbaren Deckel oder Einlaufrost. Der Oberrahmen ist mit mehreren in wählbarer Höhe horizontal verspannten Stützböcken versehen, die sich in je einer taschenartigen Aussparung des Unterrahmens abstützen. Der Oberrahmen hat hierzu in seinem nach unten vorspringenden Kragen vertikal verlaufende Langlöcher oder Schlitze, die von den Spannelementen durchdrungen werden.In a known type (PR-PS 72 O2 478) there is Cover made of a sub-frame to be anchored in the road surface and a height-adjustable subframe Upper frame and a cover or grate that can be inserted into the upper frame. The upper frame is provided with several horizontally braced support frames at a selectable height, each in a pocket-like Support the recess in the lower frame. The upper frame has this in its downwardly protruding collar vertically running elongated holes or slots through which the clamping elements penetrate.

Die Stützböcke haben in vertikaler Richtung ein gewisses Spiel in den Aussparungen, Da der Oberrahmen in der Fahrbahndecke nicht verankert wird, besteht die Gefahr, daß sich der Oberrahmen lockert. Er kann dann durch die Verkehrsbelastung springen. Diese Stoßbeanspruchung führt zu einem schnellen Verschleiß der Stützböcke und unter Umständen sogar zu einem Bruch der Spannelemente. Aufgäbe der vorliegenden Erfindung war es, diese Mängel zu beseitigen.The support frames have a certain amount of play in the recesses in the vertical direction, as the upper frame is in the road surface is not anchored, there is a risk that the upper frame loosens. He can then go through the Jump traffic load. This leads to shock loading to rapid wear of the support frames and, under certain circumstances, even to breakage of the clamping elements. Abandonment the present invention was to overcome these shortcomings.

/2/ 2

till Ii · „***.till Ii · "***.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß mindestens ein Stützbock aus mindestens zwei sich längs Keilflächen berührenden Teilen besteht, die durch horizontal und/ oder vertikal wirksame Spannmittel in der Aussparung verklemmt sind. Der Oberrahmen wird also jetzt an mindestens einer Stelle seines Umfangs mit dem Unterrahmen form- und/oder kraftschlüssig verbunden, so daß ein Losschlagen unmöglich ist;' Die Konstruktion gestaltet sich besonders einfach, wenn nach einem Ausgestaltungsgedanken der Erfindung das Spannmittel für die Teile des Spannbocks dasselbe ist wie das Spannmittel, mit dem der Spannbock am Oberrahmen fixiert wird. Zum Verstellen des Oberrahmens braucht dann immer nur eine Schraube je Spannbock gelöst und wieder festgezogen zu werden. Auch verringert dies die Zahl der Einzelteile.The solution to this problem is that at least one support frame consists of at least two longitudinal wedge surfaces touching parts is made by horizontally and / or vertically effective clamping means in the recess are jammed. The upper frame is now at least one point of its circumference with the lower frame positively and / or positively connected so that knocking loose is impossible; ' The construction designs is particularly easy if, according to one embodiment of the invention, the clamping means for the parts of the clamping block is the same as the clamping device with which the clamping block is fixed to the upper frame. To adjust of the upper frame then only needs to be loosened and tightened again one screw per clamping block. Even this reduces the number of individual parts.

Oft ist es erwünscht, die Abdeckung nicht nur in der Höhe verstellen, sondern auch der Neigung der Fahrbahndecke anpassen zu können. Damit auch hierbei eine ausreichende Verspannung des Oberrahmens ermöglicht wird, werden nach einem weiteren Ausgestaltungsgedanken derIt is often desirable not only to adjust the height of the cover, but also to adjust the inclination of the road surface to be able to customize. So that sufficient tensioning of the upper frame is made possible here as well, are according to a further design concept of the

Erfindung die Berührungsflächen zwischen den Stütz- |Invention the contact surfaces between the support |

bocken und den Wänden der Aussparungen sphärisch aus- ™jack and make the walls of the recesses spherical- ™

gebildet, wobei dann alle Flächen einen gemeinsamen iformed, in which case all surfaces have a common i

geometrischen Mittelpunkt haben, um den der Oberrahmen '25 gekippt wird.geometric center around which the upper frame '25 is tilted.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung ausschnittsweise dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben.Two exemplary embodiments of the invention are shown in detail in the drawing and are described below described in more detail.

Nach Fig. 1 weist der Unterrahmen 1 einen unteren horizontalen Flansch 2 und einen vertikalen Kragen 3 auf, inAccording to Fig. 1, the subframe 1 has a lower horizontal one Flange 2 and a vertical collar 3, in

/3/ 3

• III ■· t ····• III ■ · t ····

11 I · I · λ·** *11 I I λ ** *

I t t 1 1 · · * · ·I t t 1 1 · · * · ·

0;5l Il Il * » * μ - - I.0; 5l Il Il * »* μ - - I.

dem auf den Umfang verteilt mehrere nischenförmige Aussparungen 4 angeordnet sind. Diese Aussparungen 4 sind nur nach innen offen.several niche-shaped recesses distributed over the circumference 4 are arranged. These recesses 4 are only open inwards.

Der Oberrahmen 5, der eine zur Aufnahme eines (nicht dargestellten) Deckels oder Einlaufrostes dienende Auflagefläche 6 besitzt, ist in seinem nach unten vorstehenden Kragen 7 mit einer der Anzahl der Aussparungen 4 entsprechenden Zahl von Vertikalschlitzen 8 versehen. Diese Schlitze werden von den Spannschrauben 9 durchdrungen, mit denen die Stützböcke Io an dem Oberrahmen 5 fixiert werden. Die Stützböcke Io bestehen jeweils aus einem horizontal bewegbaren Innenkeil 11 mit zwei nach innen konvergierenden Keilflächen 12, 13 und zwei einseitigen Außenkeilen 14,15 mit entsprechenden Gegenflächen l6,17. Die Spannschraube 9 ist als Gewindestift 18 ausgebildet, dessen äußeres Gewindeteil 19 undrehbar im Innenkeil 11 sitzt, so daß sich beim Drehen der Spannmutter 2o der Gewindestift 18 zusammen mit dem Innenkeil 11 nur horizontal nach innen bewegt und dabei die Außenkeile 14,15 spreizt.The upper frame 5, which has a support surface 6 serving to accommodate a cover or inlet grate (not shown), is provided in its downwardly projecting collar 7 with a number of vertical slots 8 corresponding to the number of recesses 4. These slots are penetrated by the tensioning screws 9 with which the support frames Io are fixed to the upper frame 5. The support frames Io each consist of a horizontally movable inner wedge 11 with two inwardly converging wedge surfaces 12, 13 and two one-sided outer wedges 14, 15 with corresponding counter surfaces 16, 17. The tensioning screw 9 is designed as a threaded pin 18, the outer threaded part 19 of which is non-rotatable in the inner wedge 11, so that when the tensioning nut 2o is turned the threaded pin 18 moves horizontally inward together with the inner wedge 11 and spreads the outer wedges 14, 15.

Die Berührungsflächen zwischen den Außenkeilen 14,15 und der Aussparung sind sphärisch ausgebildet, so daß die Stützböcke auch eine Schrägstellung einnehmen können.The contact surfaces between the outer wedges 14,15 and the recess are spherical so that the support frames can also assume an inclined position.

Auf der Innenseite des Kragens 7 liegt den Stützböcken je eine Innenbacke 21 gegenüber, die als Druckstüek dient und die von dem Gewindestift 18 durchdrungen ist. Diese Innenbacke 21 ist nach unten so weit heruntergezogen, daß sie sich auf dem horizontalen Plansch 2 des Unterrahmens 1 abstützt. Dadurch wird eine doppelseitige Abstützung des Stützbockes erreicht und die Biegebelastung von dem Gewindestift 18 ferngehalten.On the inside of the collar 7 there is an inner jaw 21 opposite each of the support brackets, which serves as a pressure piece and which is penetrated by the threaded pin 18. This inner jaw 21 is pulled down so far that it is supported on the horizontal plan 2 of the lower frame 1. This creates a double-sided support of the support frame and the bending load is kept away from the threaded pin 18.

! Der vertikale Kragen 7 des Oberrahmens 5 ist zumindest! The vertical collar 7 of the upper frame 5 is at least

|, an einer Fläche nach unten keilförmig auslaufend. Dadurch|, tapering downward on one surface in a wedge shape. Through this

i wird die Verbindung zwischen der aus Stützbock und i will be the connection between the from support frame and

|: Innenbacke bestehenden Einheit und dem Oberrahmen zu|: Inner jaw of the existing unit and the upper frame

I 5 einer formschlüssigen Verbindung. Da in der Regel alsI 5 a form-fitting connection. As a rule, as

i Keilwinkel die Formschräge von 2-3° ausreicht, tritt i wedge angle the draft of 2-3 ° is sufficient

auch Selbsthemmung ein, so daß sich der Oberrahmen nicht selbsttätig aus dem Spannbock lösen kann.also self-locking, so that the upper frame cannot be released from the clamping block by itself.

Um den beim Verklemmen der Spannböcke in den Aussparun-To avoid the risk of jamming the clamps in the

j Io gen auftretenden Vertikalkr-äften standhalten zu können,j to be able to withstand vertical forces occurring,

f sind die Aussparungen außen durch Rippen 22 versteift,f the recesses are reinforced on the outside by ribs 22,

, die gleichzeitig die Bindungsfläche zum Straßenunterbauwhich at the same time serve as the binding surface to the road substructure

: vergrößern.: enlarge.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von 15 der vorbeschriebenen dadurch, daß jeder Spannbock Io' nur ] ~ aus zwei Keilen 11', 14' besteht, daß die Innenbacke 21' ^; nicht bis zum Horizontalflansch herabreicht und daß das. The embodiment of Figure 2 differs from the above-described 15 characterized in that each clamping block Io 'is that the inner jaw 21''only] ~ of two wedges 11', ^14; does not come down to the horizontal flange and that the

: Spannelement als Sechskantschraube 18' ausgebildet ist.: Tensioning element is designed as a hexagon screw 18 '.

Hier ist die Zahl der Einzelteile also nochmals verringert. '■ 2o Außerdem fällt eine Reibfläche weg.Here the number of individual parts is reduced again. In addition, there is no friction surface.

' Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungs-'The invention is not limited to the illustrated embodiments

i formen beschränkt, sondern kann anderweitig ausgestaltet i limited forms, but can be designed differently

werden. So kann statt der keilförmigen Zuspitzung des Kra-I gens 7 des Oberrahmens 5 eine horizontale Wellenverzahnungwill. So instead of the wedge-shaped tapering of the collar 7 of the upper frame 5, a horizontal shaft toothing

I 25 der sich berührenden Flächen vorgesehen werden, so daß eine ^:; nicht ganz stufenlose Verstellung aber ein einwandfreierI 25 of the touching surfaces are provided so that one ^:; not completely stepless adjustment but a flawless one

Formschluß gegeben ist. Die Keile können sich teilweise umgreifen oder sonstwie aneinander geführt sein, so daß sie beim Lösten der Spannschraube nicht auseinanderfallen.Form closure is given. The wedges can partially encompass or otherwise be guided together so that they Do not fall apart when loosening the clamping screw.

Aarbergen 7, den 21.7.1982
RuP/BK/DiAarbergen 7, July 21, 1982
RuP / BK / Tue

Claims

«It · · · Passavant-Werke G 1185 AG & Co. KG 62o9 Aarbergen 7 Description Height-adjustable manhole cover Protection claims

1. Height-adjustable cover for manholes, street drains, Hydrant caps and the like. Consisting of a sub-frame to be anchored in the road surface, a compared to this height-adjustable upper frame and a cover or cover that can be inserted into the upper frame

Inlet grate, the upper frame being provided with a plurality of support frames braced horizontally at a selectable height, each of which is supported in a niche-shaped recess of the lower frame, characterized in that at least one support frame (lo) consists of at least two ; along wedge surfaces (12,13,16,17) touching parts (11,1 ^, 15) which can be clamped in the recess (1) by horizontally and / or vertically acting clamping means (9).

2. Cover according to claim 1, characterized in that

/ 2

the clamping means (9) is the same with which the support frame (lo) is clamped on the upper frame (5).

3. Cover according to claim 1 or 2, z labeled in eichnet characterized in that the support block (lo) of three parts (ΙΙ, Ι ^1!, !!?), Of which the middle with two symmetrically arranged wedge surfaces (12,13) is provided.

H. Cover according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the contact surfaces of the support frame parts with the walls of the recess are spherical.

5. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (lo) on the inside of the upper frame (5) is opposed to an inner jaw (21) which is extended downward to a support surface located on the lower frame (3).

Aarbergen, July 21, 1982
RuP / BK / Schr.